كينغستون أبون هال الشرقية

كينغستون أبون هال الشرقية هي دائرة انتخابية تابعة لمجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة . تنتخب هذه الدائرة عضوًا واحدًا في البرلمان مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات وفقًا لنظام الأغلبية البسيطة . يُمثل كارل تيرنر هذه الدائرة منذ عام 2010 ؛ حيث انتُخب في البداية نائبًا عن حزب العمال ، ولكنه يشغل حاليًا مقعده كسياسي مستقل بعد سحب عضويته الحزبية في مارس 2026.

نبذة عن الدائرة الانتخابية

تقع دائرة كينغستون أبون هال الشرقية في مقاطعة إيست رايدينغ أوف يوركشاير ، وتغطي الأجزاء الشرقية من مدينة كينغستون أبون هال ، المعروفة باسم هال. ويشمل ذلك أحياء فيكتوريا دوك ، وساوثكوتس ، وسامرغانغز ، ومارفليت ، وستونفيري ، وساتون أبون هال، وأجزاء من برانشولم . كينغستون أبون هال مدينة صناعية تقع عند ملتقى نهر هال ومصب نهر هامبر ، وقد كانت مدينة ميناء مهمة لحوالي 800 عام. [ 2 ] وُصفت المدينة بأنها مكان "واعد" للعيش. [ 3 ] [ 4 ] تعاني هذه الدائرة من مستويات عالية من الحرمان، وهي الأقل ثراءً بين دوائر المدينة الثلاث. تضم منطقتا برانشولم ومارفليت في الغالب مساكن اجتماعية ، وتقعان ضمن أفقر 10% من المناطق في إنجلترا ، بينما تُعتبر ساتون إنجز وقرية جاردن عمومًا ضواحي راقية من الطبقة المتوسطة . [ 5 ] أسعار المنازل في هذه الدائرة الانتخابية أقل من بقية يوركشاير ، ويقل متوسط ​​سعر المنزل عن نصف المتوسط ​​الوطني. [ 6 ]

بشكل عام، يتميز سكان الدائرة الانتخابية بمستويات تعليمية ودخل أسري وملكية منازل متدنية للغاية. [ 6 ] يعمل عدد قليل منهم في وظائف مهنية، بينما تعمل نسبة كبيرة منهم في قطاع التصنيع. [ 7 ] شكل البيض 96% من السكان وفقًا لتعداد عام 2021. [ 6 ] في مجلس المدينة ، يُمثل الديمقراطيون الليبراليون المناطق الأكثر ثراءً والأقرب إلى مركز المدينة ، بينما انتخبت المناطق الأقل حظًا في الشرق والشمال أعضاءً من حزب العمال . أيد ناخبو الدائرة الانتخابية بأغلبية ساحقة الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ؛ حيث صوت ما يقدر بنحو 72% لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مقارنةً بنسبة 52% على مستوى البلاد، وصنفت مؤسسة "إلكترال كالكولاس" الدائرة الانتخابية في المرتبة السابعة من حيث أعلى نسبة تصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي من بين 650 دائرة انتخابية في جميع أنحاء البلاد. [ 6 ]

تاريخ

في السنوات الأولى للدائرة الانتخابية، تناوب عليها حزب المحافظين والحزب الليبرالي آنذاك. وقد أعاد حزب العمال انتخاب نواب عن دائرة كينغستون أبون هول الشرقية منذ عام 1935، ومن عام 1945 إلى عام 2010 لم يمثلها سوى عضوان، وهما البحاران السابقان هاري بورسي وجون بريسكوت (الذي أصبح نائبًا لرئيس الوزراء، وكان مسؤولاً آنذاك عن سياسة التخطيط العمراني ).

حدود

رسم خريطة
خريطة الحدود 2010-2024

1885–1918 : بلدية هال، أحياء ألكسندرا، بيفرلي، دريبول، ساتون، وجزء من سنترال.

1918–1950 : مقاطعة هال، أحياء ألكسندرا، ودرايبول، وساوثكوتس.

1950-1955 : مقاطعة هال، أحياء ألكسندرا، دريبول، مارفليت، ساوثكوتس، ستونفيري، وساتون.

1955–1974 : مقاطعة هال، أحياء ألكسندرا، دريبول، إيست سنترال، مارفليت، مايتون، ساوثكوتس، ستونفيري، وساتون.

1974-1983 : مقاطعة هال، أحياء برانشولم، دريبول، جريتفيلد، هولدرنيس، لونجهيل، مارفليت، ستونفيري، وساتون.

1983–2010 : أحياء مدينة كينغستون أبون هال في دريبول، وهولديرنيس، وإينغز، ولونغهيل، ومارفليت، وساوثكوتس، وساتون.

2010–2024 : أحياء مدينة كينغستون أبون هال: دريبول، وهولديرنيس، وإنجز، ولونغهيل، ومارفليت، وساوثكوتس إيست، وساوثكوتس ويست، وساتون. [ 8 ]

2024–حتى الآن : أحياء مدينة كينغستون أبون هال، وهي: دريبول، وهولديرنيس، وإنجز، ولونغهيل وبيلتون جرانج، ومارفليت، ونورث كار، وساوثكوتس، وساتون. [ 9 ]

تم توسيع الدائرة الانتخابية لتضم ناخبيها ضمن النطاق المسموح به من خلال إضافة دائرة نورث كار من كينغستون أبون هال الشمالية .

أعضاء البرلمان

كينغستون أبون هول قبل عام 1885

انتخابالعضو [ 10 ]حزب
1885ويليام سوندرزليبرالي
1886فريدريك برنت غروتريانمحافظ
1892كلارنس سميثليبرالي
1895توماس فيربانكمحافظ
1906توماس فيرينزليبرالي
1918تشارلز مورشيسونمحافظ
1922روجر لومليمحافظ
1929جورج مافتَعَب
1931جون نيشنمحافظ
1935جورج مافتَعَب
1945هاري بورسيتَعَب
1970جون بريسكوتتَعَب
2010كارل تيرنرتَعَب
2026مستقل

انتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة لعام 2024 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 11 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكارل تيرنر13,04743.8+2.2
إصلاحنيل هنتر912730.6+13.8
الديمقراطيون الليبراليونبوب مورغان325210.9+5.9
محافظكيران بيرساند27159.1-25.2
أخضرجوليا براون16755.6+3.3
غالبية392013.2+5.9
تحول29,81642.2-4.6
الناخبون المسجلون70,650
وضعية الخنقيتأرجح-5.8

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 [ 12 ]
حزبتصويت%
تَعَب1413441.6
محافظ11,63934.3
حزب بريكست571016.8
الديمقراطيون الليبراليون16855.0
أخضر7852.3
تحول33,95346.8
الهيئة الانتخابية72,622
الانتخابات العامة لعام 2019 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكارل تيرنر1271339.2-19.1
محافظراشيل ستورر11,47435.4+5.5
حزب بريكستمارتن هول576417.8جديد
الديمقراطيون الليبراليونبوب مورغان17075.3+1.9
أخضرجوليا براون7842.4+1.1
غالبية12393.8-24.6
تحول32,44249.3-6.2
الناخبون المسجلون65,745
وضعية الخنقيتأرجح-12.3

بلغت نسبة المشاركة في انتخابات كينغستون أبون هال الشرقية 49.3%، وهي الأدنى بين جميع الدوائر الانتخابية في المملكة المتحدة خلال الانتخابات العامة لعام 2019، وكانت الحالة الوحيدة التي لم تتجاوز فيها نسبة المشاركة نصف الناخبين المؤهلين. [ 14 ] كما كانت هذه الدائرة الانتخابية الأقل حصولاً على أصوات لمرشح فائز في إنجلترا.

الانتخابات العامة لعام 2017 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكارل تيرنر2135558.3+6.6
محافظسايمون بيرتون10,95929.9+14.0
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مارك فوكس25737.0-15.4
الديمقراطيون الليبراليونأندرو مارشينغتون12583.4-3.1
أخضرجوليا براون4931.3-1.0
غالبية1039628.4-0.9
تحول36,63855.5+2.0
الناخبون المسجلون65,959
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 2015 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكارل تيرنر1818051.7+3.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ريتشارد باريت786122.4+14.4
محافظكريستين ماكاي559315.9-0.7
الديمقراطيون الليبراليونديفيد نولان22946.5-16.3
أخضرسارة والبول8062.3جديد
يوركشاير فيرستمارتن كلايتون2700.8جديد
الجبهة الوطنيةمايك كوبر860.2-2.4
الحزب الديمقراطي الاجتماعيفال هودليس540.2جديد
غالبية1031929.3+4.2
تحول3514453.5+2.9
الناخبون المسجلون65,710
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 2010 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكارل تيرنر1638747.9-8.9
الديمقراطيون الليبراليونجيريمي ويلكوك779022.8+3.9
محافظكريستين ماكاي566716.6+3.6
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مايك هوكيم27458.0جديد
الجبهة الوطنيةجو أوتلي8802.6جديد
الديمقراطي الإنجليزيمايكل بيرتون7152.1جديد
غالبية859725.1-12.8
تحول3418450.6+3.2
الناخبون المسجلون67,530
وضعية الخنقيتأرجح-6.4

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت1760956.6-8.0
الديمقراطيون الليبراليونأندي سلون586218.8+3.9
محافظكاتي ليندسي413813.3-0.5
بي إن بيآلان سيدل10223.3جديد
ليبراليجانيت توكر10183.3جديد
فيريتاسغراهام موريس7502.4جديد
مستقلرولاند نون3341.1جديد
حزب العمال الاشتراكيليندا موير2070.7-2.0
تقنين القنبكارل فاغنر1820.6جديد
غالبية11,74737.8-8.6
تحول3112245.2-1.2
وضعية الخنقيتأرجح-5.9
الانتخابات العامة لعام 2001 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت1993864.6-6.7
الديمقراطيون الليبراليونجو سوينسون461314.9+5.1
محافظسانديب فيرما427613.8+0.1
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جانيت جينكينسون12183.9جديد
حزب العمال الاشتراكيليندا موير8302.7جديد
غالبية1532549.7-7.9
تحول3087546.4-12.5
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 20 ] [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت2887071.3+8.4
محافظأنجوس ويست555213.7-10.1
الديمقراطيون الليبراليونجيم ويستلينج39659.8-2.8
استفتاءجوردون روجرز17884.4جديد
تحالف مؤيد للحياةمارغريت نولان1900.5جديد
القانون الطبيعيديفيد ويتلي1210.3-0.4
غالبية2331857.6+18.5
تحول40,48658.9-10.4
وضعية الخنقيتأرجح+9.2
الانتخابات العامة لعام 1992 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 22 ] [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت30,09662.9+6.6
محافظجون ل. فاريهام1137323.8-2.2
الديمقراطيون الليبراليونجيمس هـ. واستلينج605012.6-5.1
القانون الطبيعيكليف كينزل3230.7جديد
غالبية1872339.1+8.8
تحول47,84269.3-1.3
وضعية الخنقيتأرجح+4.4

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت27,28756.3+6.4
محافظفيليب جاكسون12,59826.0-2.6
ليبراليتيموثي جون رايت857217.7-3.8
غالبية14,68930.3+9.0
تحول48,45770.6+3.0
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1983 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت23,61549.9
محافظدينيس لينغ13,54128.6
ليبراليكريستين غروفيتش1017221.5
غالبية10,07421.3
تحول47,32867.6
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت39,41162.51
محافظفاصوليا إم إم بي1571924.93
ليبراليإم جيه هورن754311.96
الجبهة الوطنيةدي جي ماتسون3740.59جديد
غالبية23,69237.58
تحول63,04770.82
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة في أكتوبر 1974 : كينغستون أبون هول الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت3419062.41
محافظستيفن دوريل1039718.98
ليبراليج. آدمسون1019618.61جديد
غالبية2379343.43
تحول54,78367.12
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة في فبراير 1974 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت4130069.99
محافظتود موسيقى الرقص الإلكترونية1770730.01
غالبية23,59339.98
تحول59,00773.14
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1970 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجون بريسكوت36,85971.44
محافظنورمان لامونت1473628.56
غالبية2212342.88
تحول51,59568.18
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري بورسي34,45765.46
محافظمود هيث1138521.63
ليبرالينورمان دبليو. تيرنر679512.91
غالبية23,07243.83
تحول52,63773.42
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1964 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري بورسي30,63456.00
محافظمود هيث1328426.11
ليبرالينورمان دبليو. تيرنر978117.88
غالبية1735029.89
تحول53,69974.78
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري بورسي30,66752.55
محافظمود هيث17,64830.24
ليبراليجون ج. ماكولوم10,04317.21
غالبية13,01922.31
تحول58,35880.56
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1955 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري بورسي28,99055.20
محافظهاري ريتشمان1628431.01
ليبراليجون ج. ماكولوم724213.79
غالبية1270624.19
تحول52,51675.66
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1951 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري بورسي2789257.07
محافظهاري ريتشمان1636833.49
ليبراليرونالد دبليو سايكس46119.44
غالبية11,52423.58
تحول4887184.22
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1950 : كينغستون أبون هال الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري بورسي2690356.20
محافظويليام جون كورنيليس هيتينغ1398829.22
ليبراليتوماس إرنست دالتون698114.58
غالبية1291526.98
تحول4787285.28
وضعية الخنقيتأرجح

Elections in the 1940s

1945 general election: Kingston upon Hull East
PartyCandidateVotes%±%
LabourHarry Pursey19,443 64.25
ConservativeRupert Alec-Smith7,43924.58
LiberalAlbert Edward Marshall3,37911.17
Majority12,00439.67
Turnout30,26175.61
LabourholdSwing

Elections in the 1930s

1935 general election: Kingston upon Hull East
PartyCandidateVotes%±%
LabourGeorge Muff19,054 49.32
ConservativeJohn Nation15,44839.98
LiberalRodway Stephens4,13310.70New
Majority3,6069.33N/A
Turnout38,61575.63
Labourgain from ConservativeSwing
1931 general election: Kingston upon Hull East
PartyCandidateVotes%±%
ConservativeJohn Nation24,003 57.11
LabourGeorge Muff18,02642.89
Majority5,97714.22N/A
Turnout42,02983.24
Conservativegain from LabourSwing

Elections in the 1920s

1929 general election: Kingston upon Hull East[26]
PartyCandidateVotes%±%
LabourGeorge Muff20,023 48.8 +10.4
UnionistRoger Lumley13,81033.6−8.8
LiberalRodway Stephens7,21717.6−0.1
Majority6,21315.2N/A
Turnout41,05083.4+1.6
Registered electors49,212
Labourgain from UnionistSwing+9.6
1924 general election: Kingston upon Hull East[26]
PartyCandidateVotes%±%
UnionistRoger Lumley12,296 42.4 +3.9
LabourGeorge Muff11,13038.4+11.5
LiberalF. C. Thornborough5,14017.7−16.9
IndependentW. E. Mashford4441.5New
Majority1,1664.0+0.1
Turnout29,01081.8+2.4
Registered electors35,467
UnionistholdSwing−3.8
C.J.Vasey
1923 general election: Kingston upon Hull East[26]
PartyCandidateVotes%±%
UnionistRoger Lumley10,657 38.5 −5.4
LiberalCharles Vasey9,60034.6+3.4
LabourArchibald Stark7,46826.9+2.0
Majority1,0573.9−8.8
Turnout27,72579.4−3.1
Registered electors34,908
UnionistholdSwing−4.4
1922 general election: Kingston upon Hull East[27]
PartyCandidateVotes%±%
UnionistRoger Lumley12,248 43.9 −8.6
LiberalCharles Vasey8,71131.2+4.1
LabourArchibald Stark6,93424.9+4.5
Majority3,53712.7−12.7
Turnout27,89382.5+24.3
Registered electors33,795
UnionistholdSwing−6.9

Elections in the 1910s

1918 general election: Kingston upon Hull East[27]
PartyCandidateVotes%±%
CUnionistCharles Murchison9,56652.5+9.7
LiberalThomas Ferens4,94727.1−30.1
LabourR. H. Farrah3,72520.4New
Majority4,61925.4N/A
Turnout18,23858.2−27.5
Registered electors31,316
Unionistgain from LiberalSwing+19.9
Cindicates candidate endorsed by the coalition government.
December 1910 general election: Kingston upon Hull East[28]
PartyCandidateVotes%±%
LiberalThomas Ferens7,196 57.2 −0.4
ConservativeR. M. Sebag-Montefiore5,38742.8+0.4
Majority1,80914.4−0.8
Turnout12,58385.7−4.4
Registered electors14,687
LiberalholdSwing−0.4
January 1910 general election: Kingston upon Hull East[28]
PartyCandidateVotes%±%
LiberalThomas Ferens7,627 57.6 −2.8
ConservativeR. M. Sebag-Montefiore5,61142.4+2.8
Majority2,01615.2−5.6
Turnout13,23890.1+2.9
Registered electors14,687
LiberalholdSwing−2.8

Elections in the 1900s

1906 general election: Kingston upon Hull East[28]
PartyCandidateVotes%±%
LiberalThomas Ferens6,881 60.4 +14.7
ConservativeL. R. Davies4,51939.6−14.7
Majority2,36220.8N/A
Turnout11,40087.2+6.9
Registered electors13,073
Liberalgain from ConservativeSwing+14.7
1900 general election: Kingston upon Hull East[28]
PartyCandidateVotes%±%
ConservativeThomas Firbank5,264 54.3 +3.4
LiberalThomas Ferens4,42845.7−3.4
Majority8368.6+6.8
Turnout9,69280.3−0.9
Registered electors12,066
المحافظونيتأرجح+3.4

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة لعام 1895 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظتوماس فيربانك430550.9+5.9
ليبراليكلارنس سميث415249.1-5.9
غالبية1531.8غير متوفر
تحول845781.2-4.7
الناخبون المسجلون10419
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+5.9
الانتخابات العامة لعام 1892 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليكلارنس سميث457055.0+5.3
محافظفريدريك برنت غروتريان373845.0-5.3
غالبية83210.0غير متوفر
تحول830885.9+8.4
الناخبون المسجلون9677
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+5.3

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة لعام 1886 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظفريدريك برنت غروتريان313950.3+5.3
ليبراليويليام سوندرز310249.7-5.3
غالبية370.6غير متوفر
تحول624177.5-4.3
الناخبون المسجلون8053
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+5.3
الانتخابات العامة لعام 1885 : كينغستون أبون هول الشرقية [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليويليام سوندرز362555.0
محافظفريدريك برنت غروتريان296045.0
غالبية66510.0
تحول658581.8
الناخبون المسجلون8053
فوز الليبراليين (مقعد جديد)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بيانات الدوائر الانتخابية: الناخبين - مكتبة مجلس العموم" . برلمان المملكة المتحدة. 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  2. "هال ماريتيم" . Visithull.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  3. "هال مدينة الثقافة 2017" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  4. نيوتن، غريس (17 مارس 2024). "هال تُصنّف كواحدة من أكثر المدن البريطانية الواعدة للسكن فيها، وفقًا لصحيفة صنداي تايمز، بفضل تجديد منطقة الأحواض البحرية" . صحيفة يوركشاير بوست . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
  5. "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 "تفاصيل المقاعد - هال الشرقية" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
  7. "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  8. نص أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 2007 بصيغته الأصلية الصادرة أو التي تم وضعها داخل المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019.
  9. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 9 منطقة يوركشاير وهامبر.
  10. قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "H" (الجزء 4)
  11. "نتائج هال الشرقية" . بي بي سي. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  12. «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي ​​في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  13. "هال إيست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  14. كولين رالينغز ؛ مايكل ثراشر (2020). "التحليل الإحصائي: نضال حزب العمال". دليل التايمز لمجلس العموم 2019. غلاسكو: تايمز بوكس. ص 37. ISBN  978-0-00-839258-1.
  15. "نتائج انتخابات كينغستون أبون هال الشرقية - 2017" . الانتخابات العامة على الإنترنت . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  16. "نتائج انتخابات كينغستون أبون هال الشرقية - 2015" . الانتخابات العامة على الإنترنت . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  17. "نتائج انتخابات كينغستون أبون هال الشرقية - 2010" . الانتخابات العامة على الإنترنت . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  18. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  19. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  20. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  21. "هال إيست" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  22. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  24. "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  25. "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  26. 1 2 3 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج
  27. 1 2 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949، إف دبليو إس كريج
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 كريج، إف دبليو إس، محرر. (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية: 1885-1918 . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 9781349022984.

53°46′01″ شمالاً 0°17′13″ غرباً / 53.767° شمالاً 0.287° غرباً / 53.767; -0.287