كيريباث

الكيريباث ( بالسنهالية : කිරිබත් ) طبق سريلانكي تقليدي مصنوع من الأرز . يُحضّر بطهي الأرز مع حليب جوز الهند ، ومن هنا جاءت تسميته، ويمكن اعتباره نوعًا من كعكة الأرز أو بودنغ الأرز . [ 1 ] يُعدّ الكيريباث طبقًا أساسيًا في المطبخ السريلانكي ، ويُقدّم عادةً على الإفطار في اليوم الأول من كل شهر، كما أنه يحمل دلالة خاصة في المناسبات السعيدة خلال حياة الإنسان، والتي تُشير إلى مراحل انتقالية. [ 2 ] [ 3 ] وهو من أشهر الأطباق التقليدية في سريلانكا . [ 4 ]

أصل الكلمة

الكلمة عبارة عن مركب ذو معنى واضح في اللغة السنهالية ، حيث تعني كلمة Kiri (කිරි) "الحليب" وكلمة bath (බත්) تعني "الأرز".

تاريخ

قدمت سوجاتا أرز الحليب إلى غوتاما بوذا الذي تم تصويره على اللوحة الجدارية في كيلانيا راجا ماها فيهارا .

أصول طبق الكيريباث غير واضحة، على الرغم من أن هذا الطبق يبدو فريداً من نوعه في سريلانكا. [ 5 ]

يُقال إن سوجاتا قدّمت الكيريباث/الكيريبيدو لغوتاما بوذا أثناء تأمله تحت شجرة البوذي ، قبيل بلوغه التنوير. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]

المناسبات

في البيوت السنهالية، وخلال الأعياد والاحتفالات السنهالية، يلعب طبق الكيريباث دوراً هاماً. يُحتفل بهذا الطبق في المناسبات السعيدة والميمونة، ويرمز إلى بداية مساعٍ جديدة أو تحولات في الحياة. [ 6 ] وجرت العادة أيضاً أن تتناوله العائلات في اليوم الأول من كل شهر. [ 7 ]

السنة الجديدة

يُعدّ طبق الكيريباث طبقًا أساسيًا لدى السنهاليين في احتفالاتهم برأس السنة السنهالية ، حيث يُتناول كأول وجبة في العام الجديد. [ 8 ] [ 6 ] مع بزوغ فجر العام الجديد، تُشعل ربة المنزل موقدًا، ثم يُغلى قدر الكيريباث التقليدي. أحيانًا يُستخدم أرز مُعدّ خصيصًا لهذه المناسبة، إذ تتطلب هذه المناسبة أجود أنواع الأرز، وهو ما ينعكس على مذاقه. بعد الانتهاء من الطهي، وبعد سلسلة من الطقوس والاحتفالات، تبدأ العائلة بتناول الطعام، ولكن ليس قبل تقديم قربان للبوذا والآلهة. تتناول العائلة الطعام من نفس الأرز، كما لو كانوا يتناولون الطعام رمزياً مع البوذا والآلهة. خلال رأس السنة السنهالية ، أو في أي مناسبة خاصة أخرى، يُقدّم الكيريباث كطبق رئيسي ومحور للوجبة. على المائدة، يُقدّم الكيريباث إلى جانب الحلويات التقليدية مثل الكيفوم والكوكيس والموز والعديد من الأطعمة الشهية الأخرى . بعد ذلك، يُضاء المصباح الزيتي وتبدأ أول وجبة في السنة. [ 9 ] يرمز الكيريباث إلى الحياة، ولذلك يُقدّم لبقية أفراد الأسرة من قِبَل رب الأسرة، سواءً كان الأب أو الأم، لأجدادهم بمناسبة العام الجديد. [ 10 ]

حفل إطعام

يُعد الكيريباث تقليدياً أول طعام صلب يُقدّم للرضيع. [ 11 ] [ 6 ] [ 7 ]

حفلات الزفاف

يُقدّم العرسان الكيريباث للعرائس في حفل زفافهن. [ 6 ] [ 7 ]

المكونات وطريقة التحضير

يُقدّم الكيريباث مع لونوميريس .
مكونات

يُحضّر طبق الكيريباث عادةً من أربعة مكونات أساسية: أرز أبيض قصير الحبة، حليب جوز الهند السميك أو الحليب العادي، الماء والملح حسب الرغبة. [ 6 ] [ 12 ]

وهو مصنوع من الأرز النشوي والدبق، وهو تقليدياً نوع معروف باسم راثو هال أو راثو كاكولو هال لنكهته المحايدة وخصائصه في الطهي.

تحضير

يُطهى الأرز في حليب جوز الهند ، ويُضاف إليه أحيانًا مكونات أخرى مثل بذور السمسم أو الكاجو . ويُضغط الكيريباث عادةً ويُقطع إلى مكعبات على شكل معينات أو مربعات قبل التقديم. [ 6 ]

استهلاك

يُقدّم طبق الكيريباث عادةً مع لونوميريس ، وهو نوع من المقبلات المصنوعة من البصل الأحمر الممزوج برقائق الفلفل الحار ، وسمك جزر المالديف ، والملح ، والليمون . ويمكن تناوله أيضاً مع سيني سامبول ، والسكر البني ، والموز، [ 13 ] والهوبرز، والخبز، والروتي. [ 14 ]

على الرغم من أن الكيريباث يُقدم في الطبق باستخدام ملعقة، إلا أنه يُؤكل تقليدياً باليد لخلطه مع اللونوميريس. [ 15 ]

الاختلافات

توجد أنواع مختلفة من الكيريباث، منها:

مونغ كيريباث

مونغ كيريباث ( بالسنهالية : මුං කිරිබත් ) هو نوع من أنواع الكيريباث يُحضّر بإضافة الفاصوليا الخضراء المسلوقة إلى أرز الحليب. ويمكن اتباع نفس الوصفة والطريقة لتحضير هذا النوع. ويُحضّر عادةً في المعابد البوذية. [ 6 ]

إمبول كيريباث

إمبول كيريباث ( بالسنهالية : ඉඹුල් කිරිබත් ) هي نسخة حلوة من الحلوى الأصلية. تُحضّر بأخذ كمية صغيرة من أرز الحليب، المُعدّ بالطريقة المعتادة، وفردها على ورقة موز. ثم تُوضع حشوة حلوة مصنوعة من جوز الهند والسكر البني، تُسمى باني بول ، في المنتصف. تُطوى ورقة الموز وتُلفّ عموديًا وتُضغط جيدًا، مما يُعطيها شكلها الأسطواني المميز. [ 6 ] [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سريلانكا: الطعام والفواكه الاستوائية" . lankalibrary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2008 .
  2. "ثقافة سريلانكا" . everyculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2008 .
  3. ١ ٢ "أرز الحليب (كيريباث) - تقليد سريلانكي" . بندق لقلبي الغجري . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٧ يوليو ٢٠١٨ .
  4. "مهرجان رأس السنة السنهالية" . info.lk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008 .
  5. جوفر، عائشة (23 يناير 2017). "ما الذي يجعل الوجبة السريلانكية مميزة للغاية؟" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 راميش، نيشا (16 فبراير 2018). "سريلانكا: كيريباث" . 196 نكهة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "طريقة سهلة لتحضير أرز الحليب (كيريباث) في طنجرة الأرز" . مطبخ أمي . ٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٨ .
  8. ↑ لي، جوناثان إتش إكس (محرر)؛ نادو، كاثلين إم (محرر) (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 1085. ISBN  9780313350665.
  9. ويجيسيري، ليونيل. "الحفاظ على تقاليد عيد رأس السنة، مسؤولية أساسية" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  10. فان دايل، ويم. "معنى الطعام الخاص بالثقافة: الأرز وشبكات دلالاته في سريلانكا" (ملف PDF) . مجلة الأنثروبولوجيا التطبيقية : 292-304 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  11. كاندابا، روهان (2010). رأس المخلل: من سيلان إلى الضواحي؛ مذكرات عن الطعام والعائلة واكتشاف الذات . دار راندوم هاوس. ص 88. ISBN  9781407081342.
  12. "كيريباث (أرز الحليب السريلانكي)" . هانغري لانكان . 2021-01-03. مؤرشف من الأصل في 2024-05-24 . تم الاسترجاع في 2024-05-19 .
  13. 1 2 "كل ما تحتاج معرفته عن كيريباث السريلانكي" . ذا فودي مايلز . 18 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  14. "طبق سيني سامبول السريلانكي" . هانغري لانكان . 2023-04-06. مؤرشف من الأصل في 2024-05-19 . تم الاطلاع عليه في 2024-05-19 .
  15. "طريقة تحضير الكيريباث (أرز الحليب السريلانكي)" . آيلاند سمايل . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .