كيرتيموكا

كيرتيموكا ( بالسنسكريتية : कीर्तिमुख، kīrtimukha ، وأيضًا kīrttimukha ، وهي كلمة مركبة من bahuvrihi تُترجم إلى "الوجه المجيد") هو اسم وجه شرس يبتلع الأشياء وله أنياب ضخمة وفم مفتوح على مصراعيه، وهو شائع جدًا في أيقونات العمارة الهندوسية في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ، وغالبًا ما يوجد أيضًا في العمارة البوذية . ^{[ 1 ]}

بخلاف المخلوقات الأسطورية الهندوسية الأخرى، على سبيل المثال الماكارا الذي يعيش في البحر ، فإن الكيرتيموكا هو في الأساس زخرفة فنية ، والتي تعود أصولها إلى أسطورة من سكندا بورانا وشيفا بورانا .

كلمة "موخا" في اللغة السنسكريتية تعني الوجه، بينما تعني كلمة " كيرتي " الشهرة والمجد. تبدأ قصة كيرتيموخا عندما جمع الملك أسورا جالاندارا ، الذي "بفضل تقشفه الشديد... قوى لا تُقهر". ^{[ 2 ]} وفي لحظة من الغرور، أرسل رسوله، الإله الهندوسي راهو ، الذي تتمثل مهمته الرئيسية في كسوف القمر، لتحدي شيفا. "كان التحدي... أن يتخلى شيفا عن عروسه المتألقة بارفاتي ". ^{[ 3 ]} كان رد شيفا الفوري هو إطلاق قوة هائلة من عينه الثالثة، مما خلق أسدًا مرعبًا هزيلًا مفترسًا. سعى راهو المذعور إلى رحمة شيفا، فوافق شيفا. ولإطعام الأسد المفترس، اقترح شيفا أن يتغذى المخلوق على أنانية البشر وجشعهم وتعلقهم. شيفا، الذي أعجب بالنتيجة، أطلق عليها اسم "الوجه المجيد"، وأعلن أنه يجب أن تكون دائمًا عند مدخل معابده. وهكذا، فإن كيرتيموكا رمز لشيفا نفسه.

كثيراً ما يُستخدم رمز كيرتيموكا كزخرفة تعلو قمة المعبد أو صورة الإله، لا سيما في العمارة بجنوب الهند . وكما يكتب زيمر: "يُستخدم كيرتيموكا في المقام الأول كقناع شيطاني وقائي، وحارس مهيب ومرعب للعتبة." ^{[ 4 ]}

يُخلط أحيانًا بين هذا الوجه وعنصر نحتي آخر، وهو وجه الأسد ( سيمها موخا ) . ^{[ 5 ]} ومع ذلك، لكي يكون كيرتيموخا، يجب أن يكون منشغلاً بالابتلاع، لأن كيرتيموخا هو رمز "الابتلاع الكامل". ^{[ 6 ]}

يُزيّن هذا الوجه الشرس ذو العينين الجاحظتين عتبة بوابة الحرم الداخلي في العديد من المعابد الهندوسية، دلالةً على التجدد الروحي الذي يُميّز دخول المعبد. ^{[ 7 ]} في العمارة الدرافيدية وغيرها، يعلو هذا الوجه زخارف غافاكشا ( كودو، ناسي ). في الغالب، يقتصر الأمر على رسم الوجه فقط، بل غالبًا ما يظهر الفك العلوي وأعلى الوجه فقط، مع أن ذراعيه تُصوّران في بعض المواضع. كما يُمكن العثور على هذا الزخرف أحيانًا في شعر شيفا المتشابك. ^{[ 8 ]}

وقد قارن بعض المؤلفين بين كيرتيموكا والأسطورة اليونانية للأوربوروس . ^{[ 9 ]}

• 
  كيرتيموخا في معبد أمروتيشفارا في أنيجيري ، منطقة درواد ، ولاية كارناتاكا، الهند
• 
  كيرتيموخا في معبد أمروتيشوارا في أمروثابورا ، منطقة تشيكاماجالورو ، ولاية كارناتاكا ، الهند
• 
  كيرتيموخا في معبد كاسي فيسفيشفارا في لاكوندي، منطقة جاداج، ولاية كارناتاكا، الهند
• 
  كالا ماكارا ، بوابة كيرتيموخا من بوابة سيليندرا بوروبودور الجاوية في القرن التاسع ، إندونيسيا
• 
  كيرتيموخا في براسات كوك بو إيه ، أنغكور ، سييمريب ، كمبوديا . القرن التاسع
• 
  عتبة كيرتيموكا الخميرية في وات كرالان ، كمبوديا، بافون ، على طراز أنغكور، القرن الحادي عشر
• 
  كيرثيموكا في معبد سيدهيسفارا في هافيري ، ولاية كارناتاكا، الهند
• 
  كيرثيموكا التايلاندية في "وات بان بينج" في شيانغ ماي ، تايلاند
• 
  كيرثيموكا في معبد موكتشفارا في بهوبانيشوار ، أوديشا (الهند)
• 
  كيرثيموكا في معبد باراشوراميشفارا في بوبانسوار ، أوديشا (الهند)

• بهافاشاكرا
• راهو
• بهوما
• باتارا كالا