نجم البوب ​​الكوري

الآيدول ( بالكورية : 아이돌 ؛ RR : aidol ) هو نوع من الفنانين الذين يعملون في مجال الموسيقى الكورية الشعبية (الكيبوب)، إما كعضو في فرقة أو كفنان منفرد. ويعملون عادةً لدى وكالة ترفيهية تُدير نظامًا مُحكمًا لإنتاج الآيدول وبدء مسيرتهم الفنية. يخضع الآيدول لتدريب مكثف في الرقص والغناء واللغات الأجنبية، ويميلون إلى تمثيل مزيج فريد من الجمال والموسيقى والأزياء. [ 1 ] يحرص الآيدول على الحفاظ على صورة عامة مُنسقة بعناية وحضور قوي على وسائل التواصل الاجتماعي، ويُكرسون وقتًا وموارد كبيرة لبناء علاقات مع المعجبين من خلال الحفلات الموسيقية واللقاءات. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]  

تاريخ

في الفترة ما بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، تألفت فرق الآيدول الكورية الأولى من فرق غنائية تؤدي عروضًا غنائية وعروضًا فنية في آن واحد. ومن أوائل فرق الفتيات فرقة "جيوجوري سيسترز" التي انطلقت حوالي عام ١٩٣٩، بينما كانت فرقة "أريرانغ بويز" من أوائل فرق الفتيان. [ ٥ ] [ ٦ ] وفي منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت الموسيقى المستقلة، التي تأسست على أنواع موسيقية جديدة هي الديسكو والسول والفانك، تكتسب شعبية متزايدة . [ ٧ ] : ٥٥ وفي تسعينيات القرن العشرين، تبنت الحكومة الكورية الجنوبية سياسات ثقافية حكومية لتشجيع تصنيع الثقافة الشعبية الكورية وعولمتها. [ ٨ ] : ٩٧ وفي هذا السياق، بدأ نموذج تدريب الآيدول بالظهور في صناعة الترفيه الكورية الجنوبية. [ ٨ ] : ٩٧-٩٨

نظام التدريب

فرقة جيرلز جينيريشن ، التي ظهرت لأول مرة تحت إدارة شركة إس إم إنترتينمنت.

استلهم لي سو مان ، مؤسس شركة إس إم إنترتينمنت ، من ذروة نجاح قناة إم تي في في الولايات المتحدة ، ووضع نصب عينيه إرساء دعائم صناعة موسيقى البوب ​​الكورية الحديثة. وشهد بنفسه الشهرة الواسعة التي حققتها فرقة نيو كيدز أون ذا بلوك في كوريا خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 9 ] كما ساهم في نشر نموذج التدريب المهني المستوحى من صناعة الآيدولز اليابانية التي أسسها جوني كيتاغاوا . [ 10 ] [ 11 ] يشارك مئات المرشحين يوميًا في تجارب الأداء العالمية التي تنظمها وكالات الترفيه الكورية، سعيًا وراء فرصة الانضمام إلى برنامج التدريب. وكان هذا جزءًا من مفهوم يُعرف باسم "التكنولوجيا الثقافية". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

تستمر فترة التدريب لفترة غير محددة، تتراوح بين أشهر وسنوات، وتشمل عادةً دروسًا في الغناء والرقص واللغة [ 15 ] [ 16 ] ، تُؤخذ أثناء الإقامة مع متدربين آخرين، والذين قد يدرسون في المدرسة في الوقت نفسه. مع ذلك، يتسرب بعض المتدربين من الدراسة للتركيز على مسيرتهم المهنية. [ 17 ] [ 18 ]

بمجرد دخول المتدرب إلى النظام، يخضع لرقابة صارمة في جوانب متعددة، تشمل حياته الشخصية، ولياقته البدنية، ومظهره. ويُعطى البقاء والتدريب والرقابة الأولوية على الموهبة الفطرية في صناعة نجوم الكيبوب. [ 1 ] ويُلزم النظام المتدربين بالحفاظ على "صورة مثالية" مع الحرص على "الحفاظ على خصوصية حياتهم وأفكارهم". [ 19 ]

أفاد متدربون سابقون بأنهم أُجبروا على الخضوع لعمليات تجميلية، مثل تجميل الجفون أو تجميل الأنف ، للالتزام بمعايير الجمال الكورية المقبولة . كما وُجهت انتقادات أخرى لنظام التدريب بسبب القيود الصارمة التي تفرضها الشركات على الوزن، والتي غالباً ما كانت تتسبب في إغماء المتدربين نتيجة الإرهاق أو الجفاف في محاولة للوصول إلى الوزن المطلوب للبرنامج الذي يرغبون فيه. [ 20 ] [ 21 ]

قد يكون الاستثمار في متدرب محتمل مكلفاً. ففي عام 2012، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن تكلفة تدريب عضوة واحدة من فرقة غيرلز جينيريشن تحت إدارة شركة إس إم إنترتينمنت بلغت 3 ملايين دولار أمريكي. [ 22 ]

صورة شخصية

عندما يتم اختيار المتدربين أخيرًا للظهور لأول مرة في فرق جديدة، سيواجهون مجموعة جديدة من الشخصيات التي ابتكرتها الشركة لتلبية متطلبات سوق الترفيه. لكل عضو في فرقة الآيدول شخصيته الخاصة التي يؤديها، ولذلك يُعد الحفاظ على هذه الشخصية جزءًا مهمًا من واجباتهم الوظيفية في أي نوع من الظهور الإعلامي. إحدى طرق بناء الصورة الشخصية لفرق الآيدول هي من خلال منصات التواصل الاجتماعي التي تدير الشركة محتواها لضمان اتساق هذه الخصائص الشخصية. [ 23 ]

العلاقة مع المعجبين

يمكن وصف العلاقة بين نجوم الكيبوب ومعجبيهم بأنها " علاقة قرابة شبه اجتماعية "، ما يعني أن المعجبين يُنشئون رابطًا عائليًا مع نجومهم بدلًا من مجرد كونهم معجبين من بعيد. في بعض الحالات، داخل وخارج مجتمعات المعجبين، يُنشئ المعجبون أيضًا روابط عائلية مع معجبين آخرين من خلال اهتمامات مشتركة أو لمجرد تكوين صداقات. قد تبدأ هذه التفاعلات من قِبل المعجبين أو الشركة أو النجوم أنفسهم، مع العلم أنها غالبًا ما تتطلب موافقة الشركة.

بعض المشاريع أو الأنشطة التي يُنشئها المعجبون للفنانين الكوريين تتطلب موافقة الجهة المنظمة أو الشركة المنتجة للفرقة، وذلك لتقليل أي ضرر قد يلحق بالفنانين والمعجبين المشاركين. وتتجلى هذه التفاعلات والروابط بين المعجبين من خلال فعاليات مثل لقاءات المعجبين، والحفلات الموسيقية، ومواقع المعجبين، ومقاهي الفنانين. كما يُعدّ حدث "كي كون" السنوي منصةً للتفاعل بين المعجبين والفنانين. وتتجلى طبيعة هذه العلاقة الوثيقة في المشاركة الفعّالة لمعجبي الفنانين الكوريين في إنتاج فرقهم. فحتى قبل انطلاق مسيرتهم الفنية، يكون لبعض المتدربين معجبون خاصون بهم. وهذا ما يُؤدي إلى نشوء هذه "العلاقة" مبكراً، ويُعدّ بناء هذه العلاقة أمراً بالغ الأهمية للفنان والمعجب على حد سواء.

بمجرد ظهور الفنان لأول مرة، ينمو المعجبون جنبًا إلى جنب مع نجومهم المفضلين، وتتعمق علاقاتهم بهم. وفي حال حدوث أي مشكلة، يعبّر المعجبون عن آرائهم ومواقفهم بطرقهم الخاصة فيما يتعلق بتصرفات شركات الإدارة التي قد تُعتبر "غير عادلة". وفي ظل هذه الظروف، غالبًا ما يبدو المعجبون وكأنهم يحمون الفنانين من سوء معاملة الشركات، وذلك بفضل الروابط الأسرية التي تنشأ بين الطرفين. [ 23 ]

لقد أحدثت الثقافة الكورية الشعبية تأثيرًا كبيرًا على العالم، إذ أتاحت فرصًا عديدة للمعجبين للتوحد والاحتفاء بالتنوع. وقد أظهر المعجبون التزامهم بنجوم الكيبوب من خلال المبادرة إلى تعلم اللغة الكورية، غالبًا بمساعدة الكتابة بالحروف اللاتينية ، لفهم معاني أغاني الكيبوب وإقامة علاقة شخصية مع الفنانين. [ 24 ]

ظروف العمل

أعربت العديد من فرق الآيدول الكورية والفنانين المنفردين عن استيائهم من العقود التي أبرمتها معهم شركات إدارة أعمالهم، زاعمين أن هذه العقود، التي تمتد لعقد من الزمن، "طويلة للغاية، ومقيدة بشكل مفرط، ولا تمنحهم إلا القليل من أرباح نجاحهم". وصرح مدير وكالة الترفيه الكورية الجنوبية " دي إس بي ميديا " بأن الشركة تتقاسم الأرباح مع الفنانين، ولكن غالبًا ما يتبقى القليل بعد دفع التكاليف. [ 25 ] وقد وُصفت شركات الترفيه الكورية، مثل "إس إم إنترتينمنت"، بأنها "مصانع" [ 26 ] نظرًا لأسلوبها الفريد في إنتاج النجوم بكميات كبيرة. إذ يتم إحالة أعضاء الفرق إلى التقاعد بشكل متكرر واستبدالهم بمتدربين جدد عندما يبدأ عمرهم أو ميولهم الموسيقية في إثارة مشكلة. [ 27 ] وقد اتهمت فرقة "تي في إكس كيو" شركة "إس إم إنترتينمنت" بفرض شروط غير معقولة في عقودها معها عام 2009. [ 28 ]

توقع

في صناعة الترفيه الكورية، يسود اعتقادٌ بأنّ الفنانين مُخلصون لمعجبيهم. ولهذا السبب، طبّقت العديد من الشركات سياساتٍ تحظر أيّ نوعٍ من العلاقات العاطفية. والسبب في ذلك هو أنّ السمعة بالغة الأهمية للفنانين، وأيّ فضيحةٍ من شأنها أن تُشوّه صورتهم وتُدمّرها، وتؤثّر سلبًا على مسيرتهم المهنية. كما يعتقد المعجبون أنّ العلاقات العاطفية قد تُعيق نجاح الفنان. [ 29 ]

ينص الدستور على أن الخدمة العسكرية إلزامية لجميع الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا، وتتطلب منهم التجنيد لمدة 18 شهرًا. وعلى الرغم من المساهمات الكبيرة التي يقدمها نجوم الكيبوب في اقتصاد البلاد، إلا أنه لا توجد استثناءات لهم. في الماضي، حاول نجم الكيبوب السابق، يو سيونغ جون ، التهرب من الخدمة العسكرية بالحصول على الجنسية الأمريكية، مما أدى إلى منعه من دخول كوريا الجنوبية. [ 30 ]

لا تزال كوريا الجنوبية دولة محافظة للغاية، ولذلك لا يزال الفنانون المنتمون إلى مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا يواجهون تمييزًا وتحيزًا كبيرين . ظهر غو تاي سوب، المعروف أيضًا باسم الفنان هولاند ، لأول مرة بأغنيته "نيفرلاند" عام 2018، معلنًا مثليته الجنسية. إلا أن الكثير من المواطنين لم يتقبلوا إعلانه الصريح عن ميوله الجنسية. وقد سلط هولاند الضوء على قضايا حقوق مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ودافع عنها. [ 31 ]

النزعة التجارية

تستخدم شركات الترفيه في كوريا نظام معسكرات التدريب المكثفة لتدريب نجومها. ففي حالة شركة إس إم إنترتينمنت ، تتلقى الشركة 300 ألف طلب انضمام من تسع دول سنويًا. [ 32 ] وتمتلك الشركة مرافق تدريب في حي غانغنام بسيول، حيث يتدرب المجندون لسنوات استعدادًا لانطلاقتهم الفنية. وقد وُصفت إس إم بأنها أول شركة تسوّق "الفرق الموسيقية كعلامات تجارية" وتُسوّق ليس فقط منتجات الفنانين، بل الفنانين أنفسهم. وقد أسفرت هذه الأساليب عن شهرة واسعة في الخارج، وساهمت في إطلاق الموجة الكورية ، التي تُفيد شركات الترفيه من خلال توسيع قاعدة جمهورها. [ 32 ]

بما أن قاعدة المعجبين المحلية لا تكفي عموماً لتحقيق الأرباح التي تتطلبها هذه الشركات والجهات الفاعلة فيها، فقد أصبح بناء العلامة التجارية وتسويق الفنان/المجموعة أمراً محورياً لأرباح الصناعة، وبالتالي، سمة مميزة لهذا النوع اليوم. [ 25 ]

الأرباح المعلنة

بحسب مصلحة الضرائب الوطنية في كوريا الجنوبية، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي لنجم كوري في عام 2013 ما قيمته 46.74 مليون وون كوري (42,000 دولار أمريكي). وهذا الرقم أعلى بكثير من رقم عام 2010 البالغ 26.97 مليون وون كوري (25,275 دولار أمريكي)، ويعزى هذا الارتفاع إلى الانتشار العالمي للموجة الكورية (هاليو) في السنوات الأخيرة. وبين عامي 2013 و2014، لم يطرأ تغيير يُذكر على دخل معظم الفنانين باستثناء قلة منهم حققوا نجاحًا باهرًا. [ 33 ]

تعرُّف

أدت الموجة الكورية إلى زيادة عالمية في الاهتمام بالنجوم الكوريين، إلى جانب ازدياد انتشار جوانب أخرى من الثقافة الكورية، بما في ذلك الأفلام والمسلسلات الكورية ، وتصديرها إلى أنحاء أخرى من العالم. [ 34 ] كما أثر النجوم الكوريون على ازدهار منتجات التجميل الكورية، المعروفة باسم "الجمال الكوري" ، نظرًا لبشرتهم التي تبدو مثالية. [ 35 ]

الإنجازات

على مر السنين، اكتسب نجوم الكيبوب معجبين من جميع أنحاء العالم، وبدأت العديد من شركات الترفيه بالترويج لفنانيها وفرقها على الصعيد الدولي. حقق فنانون مثل ساي أعلى نسبة مشاهدة لفيديوهاتهم الموسيقية على يوتيوب خلال 24 ساعة فقط، [ 36 ] وأصبحت فرق مثل بي تي إس أول فرقة أجنبية تقدم عرضًا في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي. [ 37 ] وفي عام 2018، قدمت فرقة ريد فيلفيت عرضًا في بيونغ يانغ ، عاصمة كوريا الشمالية، لتكون بذلك أول فرقة تقدم عرضًا هناك منذ 16 عامًا. [ 38 ]

منذ عام ٢٠١٨، تصدرت تسعة عشر ألبومًا لفرق الآيدول قائمة بيلبورد ٢٠٠ الشاملة لجميع الأنواع الموسيقية. وحصلت كل من فرقتي BTS و Stray Kids على ستة ألبومات في المركز الأول. ومن بين الفرق الأخرى التي تصدرت قائمة بيلبورد ٢٠٠: Ateez و SuperM و Blackpink و Tomorrow X Together و NewJeans و Twice . [ ٣٩ ]

الاستغلال الجنسي

وُجّهت انتقاداتٌ لتشييء الفنانين والمغنيات جنسيًا في مختلف أنحاء صناعة الترفيه. وتتفاقم هذه المشكلة بسبب صرامة المعايير الجندرية في المجتمع الكوري المعاصر. [ 40 ] وقد تكون ممارسات الرقابة الكورية على العُري والفحش قد عززت هذا التشييء.

كثيراً ما يرتدي نجوم الكيبوب ملابس فاضحة ويؤدون رقصات مثيرة في مقاطع الفيديو الموسيقية، وذلك في إطار جهود شركات الإنتاج لتسويقهم بطرق متعددة. [ 41 ] وفي بعض الحالات، أدت هذه الجهود إلى فرض رقابة؛ فعلى سبيل المثال، اعتُبرت أغنية " Miniskirt " لفرقة AOA غير لائقة جنسياً للعرض على البرامج التلفزيونية العامة، ولم يُعرض الفيديو إلا بعد أن عدّلت الفرقة ملابسها وحركات رقصها. [ 42 ]

وقد أدى هذا التوجه الجنسي أيضاً إلى ظهور مفهوم التوافق في قبول الفنانين. فقد تعرض الفنانون الذين لا يقدمون أداءً جذاباً جنسياً لجمهورهم المستهدف للمضايقات؛ فعلى سبيل المثال، تعرضت آمبر ليو لانتقادات بسبب مظهرها الذي يجمع بين الجنسين وتجاهلها للمعايير الجندرية. [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إلفينغ-هوانغ، جوانا (5 مارس 2018)، "نجوم الكيبوب، والجمال المصطنع، وعلاقات المعجبين العاطفية في كوريا الجنوبية"، دليل روتليدج لدراسات المشاهير ، روتليدج، ص 190-201 ، doi : 10.4324/9781315776774-12 ، ISBN  978-1-315-77677-4
  2. كارامانيكا، جون (24 أكتوبر 2011). "فرقة البوب ​​الكورية، تعتمد على البراءة وجل الشعر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  3. سيبروك، جون. "التكنولوجيا الثقافية وصناعة موسيقى البوب ​​الكورية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  4. صن، جونغ (2010). فرق فتيان الكيبوب والرجولة المصطنعة متعددة الأوجه: صناعة فتيان تشوغوكجيوك . مطبعة جامعة هونغ كونغ. doi : 10.5790/hongkong/9789888028672.001.0001 . ISBN 9789888028672.
  5. نعم، نعم. "" 演藝手帖(연예수첩) 半世纪(반세기) 歌謠界(가요계) (33) 初期(초기)의 그룹싱거들" . مكتبة أخبار نيفر . دونغ-آ إلبو . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  6. ^ 정، 진영 (31 كانون الأول (ديسمبر) 2017). ""국내 최초 걸그룹은 1939년 '저고리 시스터즈'"" . 헤럴드경제 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر، 2019 .
  7. ها، 규탁 (2016). 케이팝의 시대 ( طبعة Ch'op'an). Kyŏnggi-do P'aju-si: 한울 아카데미. رقم ISBN  978-89-460-5908-5. OCLC 973237115 . 
  8. 1 2 سونغ، تشين يانغ (2025). الممارسات القومية والثقافة الشعبية على وسائل التواصل الاجتماعي: دراسة إثنوغرافية رقمية للقوميين الصينيين على الإنترنت . بيليفيلد: ترانسكريبت. ISBN 978-3-8376-7926-7.
  9. "케이팝을 움직이는 손، '대형 기획사'[ اللاعب الكبير الذي يُحرّك موسيقى الكيبوب، شركة ترفيهية ضخمة ] . بقلم البروفيسور لي دونغ يون. ١ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. [ على غرار منتج فرقة "نيو كيدز أون ذا بلوك" ، أجرى لي سو مان اختبارات أداء للمراهقين في كوريا والولايات المتحدة، ثم قام بتجنيد أعضاء الفرقة. الفرقة التي تم تشكيلها بهذه الطريقة حققت نجاحًا باهرًا].
  10. جينغولد، ناومي (8 يناير 2019). "لماذا جاءت فكرة موسيقى الكيبوب في الأصل من اليابان؟" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  11. سانت ميشيل، باتريك (10 يوليو/تموز 2019). "جوني كيتاغاوا: قطب صناعة الترفيه في اليابان الذي رسم ملامحها وسيطر عليها" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2021 .
  12. "معسكر تدريب الكيبوب" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  13. سيبروك، جون (8 أكتوبر 2012). "فتيات المصنع" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 . 
  14. "한국 최초 연습생 출신 가수 김완선 보아가 벤치마킹. (باللغة الكورية)" . chosunilbo . 5 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 . [قام نظام تدريب Lee Soo-man بمقارنة المغني الكوري المتدرب Kim Wan-sun في الثمانينيات، ومن ثم تم تقديم نظام المتدرب.]
  15. «بأي لغة، تُجسّد JYP النجاح على الساحة العالمية» . صحيفة جونغ أنغ ديلي . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢ .
  16. ليونغ، سارة. "مواكبة موجة الكيبوب: العولمة في إنتاج وتوزيع واستهلاك الموسيقى الشعبية الكورية الجنوبية" . كلية فاسار. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  17. وو، جايون. "رحلة إلى نجمة الكيبوب، 'أنا'."صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشفة من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2012 .
  18. "ثمن الشهرة في كوريا الجنوبية" . توناري بوست . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  19. «المرأة التي تحدت عالم الكيبوب» . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٠ .
  20. ""تدربت لأصبح نجمة في موسيقى البوب ​​الكورية - إليكم سبب تركي لها"" بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٠. "
  21. ماركس، باتريشيا. "عاصمة العالم للجراحة التجميلية" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  22. يانغ، جيف (6 فبراير 2012). "هل تستطيع فرقة جيرلز جينيريشن تحقيق النجاح في أمريكا؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  23. 1 2 إلفينغ-هوانغ، جوانا. "نجوم الكيبوب، الجمال المصطنع، والعلاقات العاطفية مع المعجبين في كوريا الجنوبية". في كتاب روتليدج لدراسات المشاهير ، تحرير أنتوني إليوت. لندن: روتليدج، 2018.
  24. لي، آن (30 يوليو 2018). "موسيقى البوب ​​الكورية تُحدث طفرة في دروس اللغة الكورية حول العالم" . موقع كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  25. 1 2 ويليامسون، لوسي (15 يونيو 2011). "الجانب المظلم لموسيقى البوب ​​الكورية الجنوبية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  26. سيبروك، جون (1 أكتوبر 2012). "فتيات المصنع" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 . 
  27. "تدريب سيول: داخل مصنع البوب ​​الكوري" . سبين . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  28. لي، دونغ يون. "من يخاف من نجوم الكيبوب؟" في كتاب صنع في كوريا: دراسات في الموسيقى الشعبية، تحرير هيونجون شين، سيونغ آه لي. لندن: روتليدج، 2016.
  29. هيغدي، فيبها (10 أغسطس 2021). "5 أسباب تمنع نجوم الكيبوب من المواعدة" . www.sportskeeda.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  30. «أسطورة الكيبوب التي تهربت من الخدمة العسكرية لا تزال ممنوعة من دخول كوريا الجنوبية» . نيكستشارك . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  31. "تعرّف على هولاند، أول نجم كيبوب مثلي الجنس علنًا - ١٠ أشياء يجب معرفتها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  32. ١ ٢ فريق فوربس. "شركة إس إم إنترتينمنت الكورية: الشركة التي ابتكرت موسيقى الكيبوب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  33. جيف بنجامين (19 يناير 2015). "أرباح نجوم الكيبوب تتزايد في السنوات الأخيرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  34. «موسيقى البوب ​​الكورية تنطلق في الغرب» . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  35. "لماذا اجتاحت منتجات العناية بالبشرة الكورية العالم؟" 22 فبراير 2023.
  36. أفزال (9 فبراير 2023). "أكثر 15 فيديو مشاهدة على يوتيوب في أول 24 ساعة" . مسارح نيو فيجن . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  37. وكالة يونهاب (27 يناير 2020). "فرقة BTS تصبح أول فرقة كورية تؤدي عرضًا في حفل توزيع جوائز غرامي" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  38. "فرقة ريد فيلفيت الكورية تحتفل بمرور 6 سنوات على دخولها عالم الموسيقى" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 1 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023 .
  39. غرين، بول (23 ديسمبر 2024). "إليكم جميع ألبومات الكيبوب التي تصدرت قائمة بيلبورد 200: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  40. ألفاري، إتش إم (2009). التواصل أم الشك: أي طريق للمرأة والرجل؟ مجلة آفي ماريا للقانون، 8(1)، خريف 2009، ورقة بحثية رقم 10-47 في القانون والاقتصاد بجامعة جورج ماسون.
  41. لي، جون (2015). موسيقى البوب ​​الكورية: الموسيقى الشعبية، والنسيان الثقافي، والابتكار الاقتصادي في كوريا الجنوبية . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 10-12 . ISBN  978-0-520-28311-4.
  42. لي، أزاليا. "غير لائق للبث: الرقابة على فرق الفتيات في موسيقى البوب ​​الكورية" . جامعة كولومبيا البريطانية . آسيا والمحيط الهادئ ميمو. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  43. ويبل، كيلسي (7 نوفمبر 2013). "آمبر ليو: نجمة كيبوب ذات مظهر أندروجيني" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .