ساحة كراسينسكي

ساحة كراسينسكي - في الخلفية على اليسار، قصر كراسينسكي؛ على اليمين، مبنى المحكمة العليا (2024)

ساحة كراسينسكي ( بالبولندية : plac Krasińskich ) هي ساحة تقع في المنطقة المركزية من مدينة وارسو ، بولندا . تقع الساحة نفسها بجوار مدينة وارسو القديمة وتضم مباني ذات أهمية تاريخية ووطنية كبيرة.

تقع الساحة بين شارع دوغا ومخرج شارع ميودوفا ، وشارعي شفينتوييرسكا وبونيفراتيرسكا . [ 1 ] ويُخلّد اسمها ذكرى عائلة كراسينسكي التي تحمل شعار شليبوفرون ، مالكي قصر كراسينسكي . [ 2 ]

تاريخ

1765–1939

المسرح الوطني في ساحة كراسينسكي في رسم للفنان زيغمونت فوغل ، حوالي عام 1791
ساحة كراسينسكي في الفترة ما بين 1890 و1905، وعلى اليسار قصر بادن غير الموجود

أُنشئت الساحة على موقع فناء قصر كراسينسكي ، الذي كان محاطًا في الأصل بأسوار. [ 1 ] بعد أن اشترت الكومنولث البولندية الليتوانية المبنى عام 1765، أصبح الفناء مساحة عامة. [ 3 ]

في عام ١٧٧٩، شُيّد المسرح الوطني مقابل القصر ، من تصميم بونافنتورا سولاري. [ ٤ ] وعندما انتقل المسرح إلى مبناه الجديد في ساحة المسرح عام ١٨٣٣، حُوِّل المبنى القديم إلى مستودعات، وبدأت الساحة باستضافة معارض الصوف. [ ٥ ] وكانت هذه المعارض تُفتتح في ١٥ يونيو وتستمر من خمسة إلى ستة أيام. [ ٦ ]

في عام 1786، تم بناء دار الجمارك في الركن الجنوبي الغربي من الساحة (والتي أصبحت فيما بعد مقر الأرشيف المركزي للسجلات التاريخية )، والتي تم إخفاؤها لاحقًا بواسطة قصر باديني، الذي تم تشييده في الفترة 1837-1838. [ 7 ]

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانت الساحة مرصوفة جزئياً، وبحلول القرن التاسع عشر، كانت مرصوفة بالكامل بأحجار الحقل. [ 6 ]

في عام ١٨٢٤، تم تركيب غلافين لبئرين من الحديد الزهر، صممهما كريستيان بيوتر أيغنر وصنعهما مصنع توماش إيفانز وجوزيف موريس في وارسو، في الساحة. [ ٨ ] وقد حلا محل آبار سابقة على شكل مسلة. [ ٩ ] وقد منحهما أيغنر شكل مذابح قديمة، مزينين بنقوش بارزة لبان برأس ماعز ، ونسور، وزخارف زخرفية، وتاريخ البناء (١٨٢٣). [ ١٠ ]

كان من المقرر في البداية أن تكون الساحة موقعًا لنصب الأمير جوزيف بونياتوفسكي التذكاري ، ولكن خلال زيارته إلى وارسو عام 1829، أمر القيصر نيكولاس الأول بوضع النصب التذكاري في فناء قصر الحاكم ( القصر الرئاسي حاليًا ) بدلاً من ذلك. [ 11 ]

كنيسة البياريست في لوحة للفنان مارسين زاليسكي
أُعيد بناء المعبد ليصبح كاتدرائية الثالوث المقدس، ويمكن رؤية إحدى الآبار التي صممها كريستيان بيتر أيغنر، حوالي عام 1885

بعد تأسيس أبرشية وارسو الأرثوذكسية عام ١٨٣٤، حُوِّلت كنيسة بياريست السابقة إلى كاتدرائية الثالوث الأقدس (١٨٣٥-١٨٣٧)، التي صممها أنطونيو كوراتزي وأندريه غولونسكي. [ ١٢ ] ولإبراز الكنيسة الجديدة بشكل أفضل، أُعيد تصميم الساحة - التي سُميت آنذاك ساحة الكاتدرائية - لإضفاء طابع حضري عليها. [ ١٣ ] وحتى عام ١٩١٥، كانت تُقام استعراضات عسكرية لحامية وارسو أمام الكاتدرائية. [ ١٤ ] وجُدِّدَ الطراز الباروكي للكنيسة في الفترة ١٩٢٣-١٩٢٤ على يد أوسكار سوسنوفسكي . [ ١٥ ]

بعد انتفاضة يناير (1863)، ضم الجناح الشمالي لقصر كراسينسكي عدة محاكم: المدنية، والتجارية، والصلح (القسم الثاني)، والجنائية. [ 16 ] وفي وقت لاحق، عملت فيه أيضاً المحكمة الجزئية ومحكمة استئناف وارسو. [ 16 ]

تم تزويد الساحة، التي كانت مضاءة في البداية بمصابيح الزيت، بإضاءة الغاز في عام 1856 [ 6 ] والإضاءة الكهربائية حوالي عام 1908. [ 16 ]

في عام 1882، أُغلق سوق الصوف الذي كان يُقام هناك منذ عام 1836، واستُبدل بمحطة ترام تجرها الخيول. [ 6 ] هُدم مبنى المسرح الوطني في عام 1884، وطُوّرت الأراضي بمساكن سكنية. [ 17 ]

في عام 1908، عبرت أولى الترامات الكهربائية الساحة، سالكة طريقاً من شارع ميودوفا إلى شارع نوفينارسكا. [ 18 ]

في ديسمبر 1938، وبعد هدم عدة مبانٍ، أصبحت ساحة كراسينسكي جزءًا من طريق مرور جديد إلى زوليبورز . [ 19 ] أُعيد بناء الجناح الشمالي لقصر كراسينسكي على ممر مقوس كبير، صممه ماريان لاليفيتش . [ 20 ] وتم الإبقاء على مسارات الترام القديمة في شارع نوفينارسكا. [ 20 ]

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، شكلت الساحة وما يحيط بها مركز السلطة القضائية. وتواجدت فيها المؤسسات التالية: المحكمة العليا (في قصر كراسينسكي)، ومحكمة الاستئناف (في قصر باديني)، وأقسام المحكمة الجزئية (في المباني الملحقة بقصر كراسينسكي) بالإضافة إلى مقرها الرئيسي في قصر باك المجاور ، وفي شارع دوغا رقم 7 (قصر راتشينسكي) - وزارة العدل . [ 21 ]

من عام 1936 إلى عام 1942، ومرة ​​أخرى من عام 1946 إلى عام 1959، كان نصب جان كيليينسكي قائماً في الساحة.

الحرب العالمية الثانية

ملحق قصر كراسينسكي، الذي هُدم عام 1938 على طول شارع بونيفراتيرسكا
نصب جان كيلينسكي التذكاري في ساحة كراسينسكي في عام 1945، قبل نقله إلى شارع بودويل في عام 1959

بعد استسلام وارسو في سبتمبر 1939، كانت الساحة واحدة من المواقع التي سلم فيها الجنود البولنديون أسلحتهم. [ 22 ]

في نوفمبر 1940، كانت الساحة تُجاور غيتو وارسو ، حيث شكّل الجناح الشمالي لقصر كراسينسكي جزءًا من جدار الغيتو على طول شارع شفينتوييرسكا. [ 20 ] وكان الممر الموجود في القصر بمثابة بوابة للترام، مما سمح للترام بالمرور عبر المنطقة المغلقة باتجاه زوليبورز. [ 20 ] وفي أكتوبر 1941، عندما أُخرجت المنطقة الواقعة شرق شارع بونيفراتيرسكا من الغيتو، [ 23 ] أصبح مسار الترام يقع بالكامل على "الجانب الآري". [ 20 ]

ابتداءً من أغسطس 1942، استضافت الساحة إحدى "متنزهات الترفيه الشعبية". [ 24 ] في أبريل 1943، بينما كانت انتفاضة غيتو وارسو مستعرة، استلهم تشيسواف ميلوش من الناس الذين كانوا يركبون دوامة الخيل بالقرب من الغيتو المحترق لكتابة قصيدته " كامبو دي فيوري" ، التي قارن فيها بين وحدة المقاتلين اليهود المحتضرين ومصير جيوردانو برونو . [ 25 ]

خلال انتفاضة وارسو، في الساعة "W " من يوم 1 أغسطس 1944، اشتبك ثوار من كتيبتي "غوزداوا" و"لوكاسينسكي" مع وحدات مدرعة ألمانية بالقرب من الساحة. [ 26 ] وفي 2 أغسطس، استولى ثوار من السرية 104 النقابية على القصر، الذي أصبح مقرًا لكتيبة "باراسول" من 9 أغسطس حتى سقوط المدينة القديمة. [ 26 ]

في السادس من أغسطس عام 1944، أقيم العرض العسكري الوحيد للانتفاضة في شارع دوغا القريب، إحياءً لذكرى مسيرة الكتيبة الأولى. كما تم تلقي إمدادات جوية في الساحة وحديقة كراسينسكي . [ 26 ]

بحلول نهاية أغسطس/آب 1944، أصبحت الساحة جزءًا من خط الدفاع عن المدينة القديمة. [ 27 ] عند تقاطعها مع شارع دوغا، كان هناك مدخل للصرف الصحي، عبره فرّ آلاف المتمردين والمدنيين إلى شرودميشي وزوليبورز قبل استسلام المدينة القديمة. [ 28 ] [ 29 ] استولت القوات الألمانية على الساحة في 2 سبتمبر/أيلول 1944. [ 30 ]

بعد عام 1945

نصب تذكاري لانتفاضة وارسو

خلال المعارك، تضرر قصر كراسينسكي بشدة، وأحرق الألمان المباني المتبقية بعد سيطرتهم على المنطقة. [ 20 ] بعد الحرب، أُزيلت الأنقاض في شارع نوفينارسكا، وقبل عام 1958، هُدم قصر باديني أيضاً، على الرغم من أنه كان محفوظاً جيداً. [ 20 ]

في عام 1965، تم إدخال التخطيط الحضري لساحة كراسينسكي في سجل الآثار (رقم 256/1). [ 31 ]

إحياءً لذكرى فتحة الصرف الصحي التي استخدمها المدافعون عن المدينة القديمة للإخلاء خلال انتفاضة وارسو عام 1944

في عام 1974، تم تركيب لوحة تذكارية تُشير إلى مدخل المجاري الذي استُخدم أثناء إخلاء المنطقة خلال الانتفاضة. [ 32 ] ويمتد ممر من حجر البازلت الداكن من جدار مبنى الجمارك السابق (حيث عُلّقت اللوحة) إلى فتحة الصرف الصحي على الطريق. [ 33 ]

في عام 1989، تم الكشف عن نصب انتفاضة وارسو التذكاري في الساحة، والذي يصور شخصيات واقعية للمتمردين والمدنيين في المعركة. [ 34 ]

بين عامي 1996 و1999، شُيّد مبنى المحكمة العليا على موقع المسرح الوطني السابق. [ 35 ] ويضم جناحه الشمالي، الذي بُني في موقع الملحق الشمالي لقصر كراسينسكي، ممرًا مسقوفًا، يعكس تصميم ماريان لاليفيتش الذي يعود إلى ما قبل الحرب. [ 36 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، شُيّد مرآب تحت الأرض يتسع لـ 407 سيارة أسفل الساحة. [ 37 ]

تماثيل بيغاسوس على الواجهة الشرقية لقصر كراسينسكي

في عام 2008، عُرضت منحوتات بيغاسوس الملونة أمام قصر كراسينسكي كجزء من معرض نورويد - هربرت. إلهامات البحر الأبيض المتوسط . [ 38 ]

في 6 يوليو 2017، وخلال زيارته الرسمية إلى بولندا، ألقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خطاباً أمام نصب انتفاضة وارسو التذكاري. [ 39 ]

في عام 2018، وخلال عملية تجديد الساحة وشارع ميودوفا ، تم وضع ألواح من الجرانيت على الأرصفة وكتل من الجرانيت على الطريق. [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 موسوعة وارتزاوي . وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN. 1994. ص.  385. ردمك 83-01-08836-2.
  2. أود أجريكولي دو Żywnego. Mały słownik راعي ulic warszawskich . وارسو: Muzeum Historyczne m.st. Warszawy i Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza، 1968، ص. 98.
  3. ^ زيلينسكي، ياروسلاف (2002). أطلس فجر العمارة ulic i placów Warszawy. توم 8. بلاك كراسينسكيتش – كوياتوا . وارسو: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami. ص. 10. رقم ISBN  83-88372-20-3.
  4. زيلينسكي 2002 ، ص 11.
  5. ^ كرول-كاتزوروفسكا، باربرا (1986). تيتري وارسزاوي. Budynki i Sale W Latach 1748–1975 . وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy. ص. 47. ردمك  83-06-01183-X.
  6. 1 2 3 4 زيلينسكي 2002 ، ص. 13.
  7. زيلينسكي 2002 ، ص 12.
  8. ^ ياروسزيفسكي ، تاديوش (1970). كريستيان بيوتر أيجنر. Architekt warszawskiego klasycyzmu . Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ص. 249. 
  9. ^ ياروزفسكي 1970 ، ص. 249.
  10. ^ ياروزفسكي 1970 ، ص. 250.
  11. ^ جلوبوكي، فيسلاو. وارسزاوسكي بومنيكي . Wydawnictwo PTTK "كراج". ص. 77. ردمك  83-7005-211-8.
  12. ^ باسزكيفيتش ، بيوتر (1991). جراب Berłem Romanowów. سزتوكا روزيسكا في وارسزاوي 1815–1915 . وارسو: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk. ص. 55، 58. ردمك  83-900047-7-1.
  13. ^ برزيسيسزيوسكي، باويل (2011). وارسو. Prawosławie i rosyjskie dziedzictwo . وارسو: Agencja Wydawnicza Egros. ص. 32. ردمك  978-83-89986-73-3.
  14. ^ جالينسكي، فرانسيسزيك (1939). جودي أو وارسزاوي . معهد Wydawniczy "Biblioteka Polska". ص. 69. 
  15. ^ موسوعة وارسزاوي . وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN. 1994. ص. 327. ردمك  83-01-08836-2.
  16. 1 2 3 زيلينسكي 2002 ، ص. 15.
  17. ^ سزوانكوفسكي ، يوجينيوس (1970). Ulice i place Warszawy . وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ص. 96. 
  18. ^ Warszawskie tramwaje elektryczne 1908-1998. توم أنا . وارسو: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności. 1998. ص. 6. رقم ISBN  83-907574-00.
  19. ^ شتشيبيورسكي، آدم (1968). Od Piotra Drzewickiego من ستيفانا ستارزينسكيجو . فروتسواف: زكلاد نارودوي إيمينيا أوسولينسكيتش. ص. 70. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 زيلينسكي 2002 ، ص. 16.
  21. ^ ماكزويسكي، ريزارد (2009). وارسزاوا ميدزي وجنامي . لودز: Księży Młyn. ص. 71. ردمك  978-83-61253-51-8.
  22. ^ أودزيمكوفسكي ، يانوش (1989). وارسو وويني أوبرونيج 1939 روكو . وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ص. 191. ردمك  83-01-07927-4.
  23. ^ إنجيلكينج ، باربرا. ليوسياك، جاسيك (2013). جيتو وارسزاوسكي. Przewodnik po nieistniejącym mieście . وارسو: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów. ص. 104. ردمك  978-83-63444-27-3.
  24. ^ زاروتا ، توماش (2007). Karuzela na placu Krasińskich. Studia i szkice z lat wojny i okupacji . وارسو: Oficyna Wydawnicza "Rytm". ص. 149. ردمك  978-83-7399-336-5.
  25. ^ زاروتا 2007 ، ص 150-153.
  26. 1 2 3 روزوادوفسكي 2005 ، ص. 281.
  27. ^ روزوادوفسكي 2005 ، ص. 282.
  28. ^ بوركيفيتش ، آدم (1969). بوستاني وارسزاوسكي. Zarys działań natury wojskowej . وارسو: Instytut Wydawniczy "Pax". ص 244 – 256. 
  29. ^ ماجوسكي، جيرزي. أورزيكوفسكي ، توماش (2012). Przewodnik po powstańczej Warszawie . وارسو: متحف بوستانيا Warszawskiego. ص. 40. ردمك  978-83-273-0091-1.
  30. ^ روزوادوفسكي، بيوتر، أد. (2005). موسوعة ويلكا إيلستروانا Powstania Warszawskiego. توم 1 . وارسو: Dom Wydawniczy Bellona i Fundacja “Warszawa Walczy 1939–1945”. ص. 282. ردمك  83-11-09261-3.
  31. ^ "Wykaz zabytków nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków - stan na 31 marca 2021 r - Woj. mazowieckie (وارسو)" (PDF) . nid.pl . معهد نارودوي دزيدزيتوا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
  32. ^ سيبلوفسكي، ستانيسواف (2004). Wpisane w kameń i spiż. Inskrypcje pamiątkowe في Warszawie XVII – XX w . وارسو: أغراف. ص. 149. ردمك  83-912463-4-5.
  33. ^ موراوسكي، كارول (2017). وارسو. دزيجي مياستا . وارسو: Książka i Wiedza. ص 475 – 476. ISBN  978-83-05-13657-0.
  34. ^ ليسنياكوسكا 2002 ، ص. 42.
  35. ^ مارتا ليسنياكوسكا (2002). الهندسة المعمارية في وارسو 1989-2001 . وارسو: أركادا براكونيا هيستوري سزتوكي. ص. 154. ردمك  83-908950-5-6.
  36. زيلينسكي 2002 ، ص 17.
  37. ^ أوسوفسكي، ياروسلاف. Parkingi wciąż mało znane . غازيتا ستولتشنا، ص. 4، 7 ديسمبر 2022
  38. ^ "Pegazy znikają z placu Krasińskich. "Jadą do spa"" . warszawa.wyborcza.pl . 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  39. "دونالد ترامب długo przemawiał na pl. Krasińskich. "70 بروك. tego przemówienia إلى emocje"" . wiadomosci.gazeta.pl . 6 يوليو 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  40. ^ "Ulica Miodowa w zupełnie nowej odsłonie" . um.warszawa.pl . 16 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .

52°14′57″ شمالاً 21°0′13″ شرقاً / 52.24917° شمالاً 21.00361° شرقاً / 52.24917; 21.00361