لغات كوكي تشين
لغات كوكي -تشين (وتُسمى أيضًا الكوكيش [ 2 ] أو لغات جنوب وسط التبتية البورمية ) هي فرع من عائلة اللغات الصينية التبتية، وتُتحدث في شمال شرق الهند وغرب ميانمار وجنوب شرق بنغلاديش . وتُعرف أبرز المجموعات العرقية الناطقة بلغات كوكي-تشين مجتمعةً باسم شعب زو ، والذي يشمل شعوب ميزو وكوكي وتشين وزومي .
يُطلق على لغة كوكي-تشين أيضاً اسم لغة الهيمالايا الجنوبية الوسطى (أو لغة التبت البورمية الجنوبية الوسطى ) بحسب كونيرث (2018) لأن مصطلح "كوكي-تشين" يحمل دلالات سلبية لدى العديد من متحدثي اللغات في هذه المجموعة. [ 3 ]
يتم أحيانًا وضع كوكي تشين تحت تصنيف كوكي تشين-ناغا ، وهو تصنيف جغرافي وليس لغوي.
التوزيع الجغرافي
- شمال غرب ("كوكي القديمة"): مقاطعة شانديل في مانيبور، الهند؛ بلدة تامو في منطقة ساغاينغ، ميانمار.
- شمال شرق ("كوكي زو"): مقاطعة شانديل ، مقاطعة تشوراشاندبور ، مقاطعة كانغبوكبي ، مقاطعة نوني ، مقاطعة تامينغلونغ ، ومقاطعات تينغوبال في مانيبور، الهند؛ بلدة تيديم وبلدة تونزانغ في ولاية تشين، ميانمار؛ بلدة تامو في منطقة ساغاينغ، ميانمار.
- المنطقة الوسطى : ولاية ميزورام بأكملها ، الهند؛ مقاطعة فيرزاول في مانيبور، الهند؛ أجزاء من مقاطعة كاشار وأجزاء من مقاطعة كاربي أنجلون في آسام، الهند؛ أجزاء من مقاطعة تلال جاينتيا الشرقية في ميغالايا، الهند؛ بلدة فلام ، وبلدة هاكا ، وبلدة ثانتلانغ في ولاية تشين، ميانمار؛ بلدة كالاي ومنطقة خامبات في منطقة ساغاينغ، ميانمار، وأجزاء من تلال شيتاغونغ في بنغلاديش.
- المارايك : غالبية مقاطعة سياها في ميزورام ، الهند؛ أجزاء من بلدة ماتوبي في ولاية تشين، ميانمار.
- جنوبي : بلدات كانبيتليت ، وماتوبي ، وميندات ، وباليتوا في ولاية تشين، ميانمار؛ وأجزاء من سلسلة جبال أراكان في ولاية راخين، ميانمار؛ وأجزاء من تلال شيتاغونغ في بنغلاديش.
- خوميك : بلدة باليتوا في ولاية تشين، ميانمار؛ أجزاء من تلال شيتاغونغ في بنغلاديش.
التصنيف الداخلي
قد تكون لغات كاربي وثيقة الصلة بلغات كوكي-تشين، لكن ثورغود (2003) وفان دريم (2011) لم يصنفا لغة كاربي ضمن اللغات الصينية التبتية. [ 4 ] [ 5 ]
الفروع المذكورة أدناه من قبيلة كوكي-تشين مأخوذة من فانبيك (2009)، مع إضافة الفرع الشمالي الغربي من سكوت ديلانسي وآخرون (2015)، [ 6 ] والفرع الخومي (الذي تم فصله عن الفرع الجنوبي ) من بيترسون (2017). [ 7 ]
- كوكي تشين
- الشمال الشرقي ("الشمال"): سوانتاك-فايفي، زو (زو)، بايت ، تيديم ، ثادو (كوكي)، جانجتي ، سيمتي ، فايفي ، سيزانج ، رالتي ، نجاون
- الشمال الغربي ("كوكي القديمة"): مونسانغ ، مويون ، لامكانغ ، أيمول ، أنال ، تاراو ، كويرينغ (كولهرينج)، تشيرو ، كوم ، تشوته ، بوروم ، [ 7 ] خارام ، [ 7 ]
- المنطقة الوسطى : ميزو (دوهليان)، بوم (سونثلا وبانغهاوي)، فلام (هالام، رانغ لونغ ، دارلونغ ، هاهوله، سيمبي، هوالنجو، شوري )، ثور (تور)، همار ، هرانجكول ، بياتي (بيتي)، هاكا (لاي/ باوي، مي-إي، زوكوا)، بانغكوا ، سايهريم ، لايزو / تليسون ، خوالسيم ، زنيات ، زهاو ، سيم
- الماراية : مارا (تلوساي {سياها وسايكاو}، هاوتاي {ليفاو، سيزو، ولوتشي}، هلاباو {زينو، هيما، وليالاي})، زوفي ، سينثانغ ، زوتونغ (لونغو، كالثاون، إنماي)، لاوتو
- الجنوب : شو (أشو/خيانج، تشينبون)، ثايفوم ، دااي (نيتو)، مون ، يندو ، ماتو ، ويلاونج (راونجتو)، كانج ، لايتو ، رونجتو ، سونجلاي ، سومتو
- خوميك : خومي (خومي السليم وخومي آوا)، مرو ، رينجميتكا ، إلخ.
دارلونج ورانجلونج هما لغة كوكي تشين غير مصنفة.
قد تكون لغة سوربونغ المكتشفة حديثاً لغة مختلطة يمكن تصنيفها إما كلغة كوكي-تشين أو لغة تانغخول . [ 8 ]
يُعرّف متحدثو لغة أنو-هونغسو أنفسهم بأنهم من عرقية تشين ، على الرغم من أن لغتهم أقرب إلى لغة مرو منها إلى لغات كوكي-تشين. تُشكّل لغات مرو فرعًا منفصلاً من اللغات التبتية البورمية، وليست جزءًا من لغات كوكي-تشين. [ 7 ]
فانبيك (2009)
صنّف كينيث فانبيك لغات كوكي-تشين بناءً على التغيرات الصوتية المشتركة (الابتكارات الصوتية) من لغة كوكي-تشين البدائية على النحو التالي. [ 9 ]
بيترسون (2017)
التصنيف الداخلي للغات كوكي-تشين الذي وضعه ديفيد أ. بيترسون هو كما يلي. [ 10 ]
يتوافق الفرع الشمالي الشرقي لبيترسون مع الفرع الشمالي لفانبيك ، بينما يتوافق الفرع الشمالي الغربي لبيترسون مع فرع أولد كوكي للتصنيفات السابقة.
انظر أيضاً
- نص باو سين هاو
- قوائم كوكي تشين سواديش (ويكاموس)
ملحوظات
مراجع
- ↑ فانبيك 2009 .
- ^ بيرلنج ، روبينز (2003). “اللغات التبتية البورمانية في شمال شرق الهند”. في ثورغود، غراهام؛ لابولا، راندي ج. (محرران). اللغات الصينية التبتية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 182، 188. ردمك 0-7007-1129-5.
- ↑ كونيرث، ليندا (2018). "علم الأصوات التاريخي للغة مونسانغ (شمال غرب جنوب وسط/كوكي-تشين): حالة انخفاض في التعقيد الصوتي" . اللغويات الهيمالايية . 17 (1): 19-49 . doi : 10.5070/H917134878 .
...أوضح لي العديد من الناشطين اللغويين من بين متحدثي لغات الفرع الجنوبي الأوسط أن استخدام مصطلح "كوكي-تشين" غير مراعٍ للحساسية.
- ↑ ثورغود، غراهام (2003). "تصنيف فرعي للغات الصينية التبتية: التفاعل بين التداخل اللغوي والتغير والتوارث". في: ثورغود، غراهام؛ لابولا، راندي جيه (محرران). اللغات الصينية التبتية . لندن: روتليدج. ص 13-14 . ISBN 0-7007-1129-5.
- ↑ فان دريم، جورج ل. (2011). "المجموعات الفرعية التبتية البورمية والقواعد التاريخية" . مجلة اللغويات الهيمالايية . 10 (1): 31-39 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
- ↑ ديلانسي، سكوت؛ بورو، كريشنا؛ كونيرث، ليندا؛ تيو، آموس (14 مايو 2015). لغات التبتية البورمية في منطقة الحدود الهندية الميانمارية . الاجتماع الحادي والثلاثون لتحليل لغات جنوب آسيا.
- 1 2 3 4 بيترسون 2017 .
- ↑ مورتنسون، ديفيد؛ كيو، جينيفر (2011). "لغة سوربونغ، لغة غير موثقة في مانيبور: علم الأصوات ومكانتها في اللغة التبتية البورمية" (ملف PDF) . مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . 4 (1): 64-114 .
- ↑ فانبيك 2009 ، ص 23.
- ↑ بيترسون 2017 ، ص 206.
فهرس
- فان دريم، جورج (2001). لغات جبال الهيمالايا: دليل عرقي لغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى . بريل. رقم ISBN 978-90-04-12062-4.
- بيترسون، ديفيد أ. (2017). "حول تصنيف كوكي-تشين إلى مجموعات فرعية". في: دينغ، بيكوس سيزي؛ بيلكي، جامين (محرران). اللغويات الاجتماعية التاريخية في جنوب شرق آسيا: آفاق جديدة لدراسات التبتية البورمية تكريمًا لديفيد برادلي . ليدن: بريل. ص 189-209 . doi : 10.1163/9789004350519_012 . ISBN 978-90-04-34983-4.
- فانبيك، كينيث (20 أكتوبر 2009). لغة كوكي-تشين البدائية: سلف مُعاد بناؤه للغات كوكي-تشين (ملف PDF) . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-944613-47-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 2 يوليو 2013.
للمزيد من القراءة
- بوشي، جانا فيكتوريا. 2025. إعادة بناء أولية لعلامات الحالة في شمال غرب جنوب وسط الصين، بما في ذلك إعادة بناء نحوية لعلامات الإضافة . المؤتمر الدولي الثامن والخمسون للغات الصينية التبتية واللغويات (ICSTLL 58)، 3-5 سبتمبر 2025، جامعة برن .
- بوتون، كريستوفر (2011). لغة تشين الشمالية البدائية (ملف PDF) . سلسلة دراسات STEDT. المجلد 10. ISBN 0-944613-49-7. OCLC 1013268663 .
- هيل، ناثان و. (2014). "الأحرف الأولى للغة كوكي-تشين البدائية وفقًا لتورو أونو وكينيث فانبيك" . مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا . 7 : 11-30 .
- لام ثانغ، خوي (2001). إعادة بناء صوتية للغة تشين البدائية (ملف PDF) (رسالة ماجستير). شيانغ ماي: جامعة باياب.
- مان، نويل؛ سميث، ويندي (2008). "ببليوغرافيا تشين" (ملف PDF) . شيانغ ماي: جامعة باياب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2019.
- دال سيان باو، س. (2014). دراسة مقارنة للغات الزومي البدائية (كوكي-تشين) . لامكا، مانيبور، الهند: جمعية لغة وآداب الزومي. – قائمة كلمات مقارنة لـ Paite و Simte و Thangkhal و Zou و Kom و Paite أو Tedim و Vaiphei
- سميث، ويندي؛ مان، نويل (2009). "ببليوغرافيا تشين مع شروح مختارة" (ملف PDF) . شيانغ ماي: جامعة باياب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2019.
روابط خارجية
- لغات كوكي تشين
- لغات الهند
- لغات بنغلاديش