شعب ميزو

شعب ميزو ( الذين كانوا يُعرفون تاريخيًا باسم لوشاي ) هم مجموعة عرقية من أصول تبتية بورمية، ينحدرون بشكل رئيسي من ولاية ميزورام الهندية. وتوجد تجمعات أخرى منهم خارج ميزورام في ولايات شمال شرق الهند المجاورة ، مثل مانيبور وآسام وميغالايا وتريبورا ، كما توجد أقليات منهم في ميانمار وأمريكا الشمالية، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا . [ 19 ] [ 10 ] وتُعد ميزورام الولاية الأكثر تعليمًا في الهند ، والأولى التي حققت نسبة تعليم كاملة. [ 20 ] [ 21 ]

يذكر التاريخ الشفهي لشعب ميزو أن تشينلونغ هي الموطن الأصلي لهم. إلا أن طبيعة تشينلونغ، سواء كموقع جغرافي أو كاسم مشتق من اسم، غير حاسمة في تحديد ماهيتها أو موقعها. [ 22 ] وتتشارك قبائل زوناهتلاك الأخرى هذه الرواية الأصلية . [ 23 ]

شعب تشين في ميانمار وشعب كوكي في الهند وبنغلاديش هم قبائل قريبة من شعب ميزو [ 24 ] ، وقد تبنى العديد من مهاجري ميزو في ميانمار هوية تشين. [ 25 ] يُعرف شعب تشين وكوكي وميزو وناغا الجنوبي مجتمعين باسم شعب زو ( Zohnahthlâk ؛ وتعني حرفيًا " أحفاد زو " )، ويتحدثون جميعًا لغة ميزو . [ 26 ]

لغة ميزو ، والمعروفة أيضاً باسم دوهليان تونغ ، هي جزء من عائلة اللغات التبتية البورمية . [ 27 ] إقليمياً، تُصنف اللغة ضمن لغات زوناثلاك لدى شعب زو . [ 28 ]

قبل الحكم البريطاني في تلال لوشاي ، كان شعب ميزو ينظم نفسه ضمن نظام الزعامات . ومن أبرز هذه الزعامات اتحاد سيليسيه . [ 29 ] ومن الزعامات البارزة الأخرى توالتي بقيادة فانهوايليانا [ 30 ] وأيزاول بقيادة لالسافونغا . [ 31 ] بعد ضم بريطانيا لتلال لوشاي، اعتنق شعب ميزو المسيحية بتأثير المبشرين. [ 32 ] وفي فترة إنهاء الاستعمار، سعى شعب ميزو إلى ترسيخ تمثيله السياسي بتأسيس اتحاد ميزو . [ 33 ]

تأسست تلال لوشاي كمنطقة حكم ذاتي في ولاية آسام قبل أن يُعاد تسميتها إلى منطقة ميزو . في أعقاب مجاعة موتام عام 1959، أعلنت الجبهة الوطنية لميزو استقلالها في انتفاضة عام 1966. وردت الحكومة الهندية بقصف أيزاول وعملية الإنجاز ، وهي سياسة واسعة النطاق لإعادة تجميع القرى، لكبح جماح التمرد. واستمرت الاضطرابات حتى عام 1986، عندما تم إعلان ميزورام ولاية مستقلة. [ 34 ]

تصنيف

يتضمن الدستور الهندي أحكامًا تتعلق بالمجتمعات المصنفة كقبائل مُدرجة بموجب المادة 342. إلا أن هذا المصطلح غير مُعرّف، ويخضع لتقدير رئيس الجمهورية وحاكم الولاية المعنية. ويُعتمد معيار تقييم هذا التصنيف بشكل غير رسمي على مؤشرات السمات البدائية، والثقافة المتميزة، والعزلة الجغرافية، والخجل من التواصل المجتمعي، والتخلف الاقتصادي. [ 35 ]

أصدر الدستور (أمر القبائل المُدرجة) بتاريخ 6 سبتمبر 1950، والذي صنّف سكان التلال في آسام وشعب ميزو كقبائل مُدرجة. وتتبع سياسة الحكومة مبادئ جواهر لال نهرو الخمسة ( بانشيل القبلية ) لتحسين جودة حياتهم دون المساس بنمط حياتهم. [ 35 ] ويركز هذا على تشجيع المواهب والثقافة والمعرفة التقليدية؛ وحقوق القبائل في الأراضي والغابات؛ وتوظيف القبائل في الإدارة والتنمية؛ ومواءمة السياسات دون منافسة وتقييم النمو المدني. [ 36 ]

التعريف والمجموعات الفرعية

مصطلح "ميزو" هو اسم جامع لسكان ولاية ميزورام الذين تربطهم صلة وثيقة باللهجة والأصول والعادات. [ 37 ] يذكر باتشواو أن هوية الميزو نتجت عن وعي متزايد بذاتهم كمجموعة عرقية متميزة، لم يكن لها أساس رسمي للإدماج والإقصاء، بل تشكلت عبر التاريخ ما قبل الاستعمار وما بعده، مما منحها الشرعية. [ 38 ] الخطاب الأكثر شيوعًا حول تعريف هوية الميزو هو أن القبائل تُعرف بأنها " تشينلونغ تشواك" ( ترجمة: الشكل الناشئ من تشينلونغ ). ينظر الميزو إلى أنفسهم كقبيلة وأمة، لكنهم لا ينكرون التصنيفات الفرعية للعشائر والقبائل. [ 39 ]

يشير مصطلح ميزو إلى سكان التلال في ميزورام، إلا أن بعض الجماعات مثل تشاكما وريانغ والنيباليين لا تُعتبر من الميزو لعدم وجود صلة قرابة بينهم. ولذلك، يُستخدم مصطلح ميزو ليشمل الشعوب التي تشترك في أصل واحد هو الهجرة إلى ميزورام الحالية. ومن القبائل الرئيسية المنتمية إلى عرقية الميزو: همار ، ولوسي ، ورالتي ، وفانغشيا ، وبايهتي ، وفاناي، ولاي ، وثادو ، وسوكتي، وغيرها. [ 40 ]

يوجد ما يصل إلى 17 عشيرة من قبائل الميزو، بالإضافة إلى العديد من العشائر الفرعية داخلها. ولكل عشيرة لهجاتها وعاداتها الخاصة، إلا أن اللهجات متقاربة ويمكن فهمها بشكل متبادل. وتُعدّ لغة ميزو تونغ/ دوهليان تونغ اللغة المشتركة بين قبائل الميزو. [ 41 ]

المجموعات الفرعية

توجد خمس عشائر أو قبائل رئيسية لشعب ميزو، وهي: همار ، ولوسي، ورالتي ، ولاي (باوي) ، ومارا (لاخر)، وتُعرف هذه العشائر باسم " أوزيا" ( وتعني: أجنبي/متحدث بلغة أجنبية [ 42 ] ). [ 43 ] بعض قبائل لاي ومارا لا تُعرّف نفسها بأنها من شعب ميزو، على الرغم من اعتبارها قبائل أصلية ضمن مجموعة ميزو. [ 44 ]

همار

تعني كلمة "همار " في لهجة لوسي من لغة ميزو "الشمال"، مما يشير إلى أن الهمار كانوا يسكنون شمال لوسي. [ 45 ] ومع ذلك، يرى المؤرخون المعاصرون أن الاسم مشتق من مصطلح يتعلق بأنماط عقد الشعر، وكان يُستخدم لتحديد العشائر. [ 46 ] وهم ينحدرون من مانماسي، ويُطلقون على أنفسهم اسم مانماسي-ناو ( أي أبناء مانماسي )، الذين خرجوا من كهف تشينلونغ ، المعروف باسم سينلونغ في لهجة الهمار . [ 47 ] وقد سكن الهمار تاريخيًا مستوطنات تاريخية في ميزورام، مثل بياتي ، وتشامفاي ، وفانغشيا . [ 48 ]

انخفض عدد سكان قبيلة همار منذ تعداد عام 1901، حيث بدأ الكثيرون منهم يعتبرون أنفسهم من قبيلة ميزو. ويبلغ عدد أفراد القبيلة حاليًا 150 ألف نسمة وفقًا لتصنيف ميزو. وقد مارس شعب همار تقليديًا الحرف اليدوية مثل الحدادة والنجارة وصناعة النحاس والفخار. [ 49 ]

كان شعب الهمار ناشطًا سياسيًا داخل مجتمع ميزو، متأثرًا بنخب مثقفة من سهول الهند. ومن أبرز رجال دولة الهمار إتش كيه باويتشواكا وباتشونغا، اللذان لعبا أدوارًا مهمة في الفترة الأولى من اتحاد ميزو . إلا أنه بعد تشكيل إقليم ميزورام الاتحادي ، استاء الهمار من حرمانهم من التمثيل، حيث تركزت السلطة السياسية في أيدي لوسي ومجلس باوي-لاخر المستقل. وتفاقم هذا الاستياء بعد اتفاقية ميزو وصعود ميزورام إلى دولة مستقلة. وشكّل مؤتمر شعب الهمار وخلايا متطوعي الهمار حركة انفصالية. [ 50 ] وطالبت هذه المنظمات بتشكيل منطقة حكم ذاتي للمناطق التي يسكنها الهمار في ميزورام ومانيبور وكاشار. توصل شعب الهمار إلى اتفاق في عام 1994 قبل أن تؤدي عوامل مختلفة إلى انشقاق يطالب بدولة منفصلة للهمار. [ 51 ]

لوسي

ثمانية من زعماء قبيلة لوسي تم تصويرهم
صورة لزعماء لوسي يجلسون من اليسار إلى اليمين: زعيم كيروما بياتي خاو، رئيس ثانروما باولت، رئيس خامليانا لونجلينج، رئيس سواكنونا تاتشيب واقفين من اليسار إلى اليمين: رئيس لالوايا ريك، رئيس هرانجفونجا تريبورا زامبوي تلانجدونج، غير معروف.

ينحدر مصطلح "لوشاي" الميزوي القديم من قبيلة "لوسي"، وقد شاع استخدامه بعد حملة "لوشاي" . في الأصل، كان يشير إلى القبائل التي تسكن جنوب كاشار، ثم أصبح يُستخدم للإشارة إلى جميع القبائل التي تسكن غرب نهر كالادان . [ 52 ] يُعد أصل عشيرة "لوسي" غير معروف نسبيًا مقارنةً بمجموعات ميزو الفرعية الأخرى. ومع ذلك، يدّعي "لوسي" تميزهم منذ استيطانهم تلال تشين. ويُقال إن "لوسي" تصنيف لغوي للأفراد الذين يتحدثون لهجة دوهليان . إلا أنه لا يوجد نسب موثق لـ"لوسي"، إذ هيمنت على كتابة تاريخهم سلالات الزعماء، مثل سلالة "سايلو". ويدّعي شعب "بايهتي" أن "لوسي" ينحدرون من "بوكلو"، وهو ابن غير شرعي لزعيم "بايهتي"، "نغهغوكا". [ 53 ]

يُعرف شعب لوسي أيضًا باسم دوليان . تقليديًا، كان يُعرفون بطريقة ربط شعرهم في مؤخرة رؤوسهم. [ 54 ] وفقًا للتأريخ البريطاني المبكر، ادعى جميع زعماء لوسي الحاليين أنهم من نسل شخص يُدعى ثانغورا ، والذي يُقال أحيانًا لشكسبير إنه من نسل زواج رجل بورمي من امرأة من قبيلة بايهتي. [ 55 ] في التأريخ الميزوي والتاريخ الشفوي، يُعتبر ثانغورا ابن زامواكا ، أول زعيم لوسي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

رالت

تتكون كلمة رالت من كلمتين: رال ( وتعني عدو ) و تي (علامة الجمع). وبحسب أسطورة تشينلونغ ، يُعتبر شعب رالت أكثر أفراد شعب ميزو صخباً. [ 59 ]

يدّعي شعب رالت أنهم آخر مجموعة غادرت تشينلونغ مع أسلافهم الأسطوريين المعروفين باسم هيوا وليبلوبي. [ 60 ] [ 61 ] وقد نشب خلاف بين ابنيهما، خيلتيا وسياكينغا، حول توزيع ميراث والدهما. أدى هذا الخلاف إلى وراثة خيلتيا الأصغر للممتلكات، وتأسيس الأخوين قريتين منفصلتين، مما أدى إلى ظهور الفرعين الرئيسيين لعشيرة رالت. [ 62 ] [ 61 ] ومن أبرز زعماء رالت الموثقين مانغخايا، الذي أُسر ودُفع فدية لإطلاق سراحه، لكنه قُتل على يد فانبويا، الذي لم يحصل على نصيب من الفدية. وقد أقام والده مانغثاونغا نصب مانغخايا لونغ ( أي نصب مانغخايا التذكاري ) [ 63 ] تخليدًا لذكراه. تميزت قبيلة رالتي عن قبيلة لوسي الأكبر حجماً بالحفاظ على لهجتها، واشتهرت بعدم بناء أكواخ زاولبوك في الأصل حتى تأثرت بزعماء لوسي. وتختلف قبيلتا خيلتي وسياكينغ في عاداتهما التقليدية المتعلقة بالقرابين. تاريخياً، قاومت قبيلة رالتي الاندماج مع زعماء لوسي، وحافظت على لغتها في قراها. [ 62 ]

لاي (باوي)

ثلاثة رجال من عشيرة فانا
صورة لثلاثة رجال من عشيرة فانا

باوي هو اسم أطلقه شعب لوسي على من يربطون شعرهم أعلى جباههم. [ 64 ] ويُطلق الباويعلى أنفسهم اسم لاي . هاكا ( بالميزو : هالكا ) هي عاصمة ولاية تشين ، وهي المستوطنة الرئيسية للباوي في ميانمار، حيث يُعرفون باسم شعب هاكا تشين. [ 65 ]

لا يُعرّف شعب هاكا تشين أنفسهم بأنهم ميزو، ويفضلون اسم لاي أو تشين . ويعود ذلك إلى القرار السياسي الصادر بموجب المادة 2(4) من قانون تقسيم تشين الخاص، المعدّل عام 1957. وقد تبنى شعب ميزو في بورما هوية تشين ليصبحوا مواطنين بورميين. ونتيجةً لذلك، تم تثبيط نصف سكان ميزو فعلياً عن استخدام اسم ميزو. [ 25 ]

زعيم فاناي زاكابا
رئيس فاناي زاكابا من عام 1909.

مُنح شعب لاي في جنوب ميزورام، وهم جزء من شعب لاي/تشين الأكبر بكثير، مجلسًا محليًا يتمتع بالحكم الذاتي بموجب الجدول السادس من الدستور لدعم هويتهم. وقد أُنشئت لونغتلائي لتكون مقرًا لمجلس لاي المحلي ذي الحكم الذاتي . [ 66 ]

مارا (لاخر)

يُعرف شعب مارا بأسماء مختلفة: لاخير في لغة ميزو وشيندو في لغة أراكان . يسكنون بشكل رئيسي المنطقة الجنوبية الشرقية من تلال لوشاي. وبينما يُعتقد أن أصولهم تعود إلى الشمال، تشير الروايات التاريخية إلى أنهم هاجروا من مواقع مختلفة داخل ولاية تشين الوسطى، على الأرجح بسبب ضغوط خارجية من الشرق. ويمكن تتبع مسار هجرتهم إلى مستوطناتهم الحالية بدقة نسبية. ويُقدّر أن استيطانهم في تلال لوشاي قد بدأ منذ حوالي 200 إلى 300 عام. [ 67 ]

أصل الكلمة

يُشتق مصطلح ميزو من كلمتين في لغة ميزو : مي ( وتعني "شخص" أو "مدني" ) وزو ( وتعني " تلة "). [ 68 ] ووفقًا لشندل، تعني زو "مرتفعات" أو ربما "نائية". [ 69 ] ويرى سانكيما أن زو نشأت في الصين القديمة. ولأن شعب ميزو اعتادوا تسمية قبائلهم وعشائرهم بأسماء قادتهم، فمن المحتمل أن تكون زو تطورًا لكلمة تشو نسبةً إلى سلالة تشو . [ 70 ] ويشير تشابه تشو مع مشتقات زو مثل جو ويو إلى أن المصطلح ربما يكون قد انحدر من بدايات دولة تشو الصينية القبلية. [ 71 ] ثمة اقتراح آخر مفاده أن الاسم مشتق من المصطلح الصيني مياو تسو ( بالصينية المبسطة :苗族书؛ بالصينية التقليدية :苗族؛ بينيين : Miáozú ) الذي كان يُطلق على القبائل غير الهانية في جنوب غرب الصين في الوقت الذي تعايش فيه شعب ميزو معهم. [ 72 ]

خلال الحقبة الاستعمارية البريطانية ، كان شعب ميزو يُعرف باسم شعب لوشاي، وهو شكل مُحوَّر من لوسي، إحدى العشائر البارزة بين شعب ميزو. [ 52 ]

كان شعب ميزو يُعرف باسم ကလင်ကော့ ( كا لين كاو/ كالينكو ) لدى البورميين عندما انضم 800 رجل من ميزو إلى سلاح الفرسان التابع لماها باندولا في عام 1823، على الرغم من أن الدراسات اللغوية التفصيلية الخاصة بهذا الاسم محدودة. [ 73 ] [ 74 ]

هناك نظرية تقول إنه بسبب مناخ جبال الألب، ربما سُمّي سكان التلال زومي أو ميزو بمعنى "سكان المناطق الباردة". وبحسب هذا التعريف، تعني كلمة "زومي" المنطقة الباردة، و "ميزو" تعني الرجال. إلا أن عدم استمرار استخدام هذا الاسم من قِبل الجماعات الأخرى لا يدعم هذه النظرية. [ 75 ]

يرى لالتانغليانا أن الاسم مشتق من بلدة زوبوي، التي بُنيت حوالي عام 1765. كانت البلدة تحت حكم لالولا ، سلف زعماء سايلو المعاصرين. ونظرًا لنجاح لالولا في الغارات على أعدائهم، شعب تشين، فمن المرجح أن السكان كانوا يفخرون باسم مستوطنتهم، ألا وهو "أبطال زوبوي". وبالتالي، فإن كلمة "بوي " ( وتعني " كبير ") في زوبوي تشير إلى بلدة زو الكبيرة . [ 75 ] ولأن مصطلح "ميزو" لم يُدرج في التعداد البريطاني لعام 1901، وأصبح شائعًا بحلول ستينيات القرن العشرين، فإن ذلك يدعم نظرية أن "ميزو" اسم حديث. [ 76 ] مع ذلك، يرى مؤرخون آخرون، مثل فانشونغا، أن مصطلح "ميزو" كان يُستخدم منذ وقت مبكر، حتى خلال فترة الاستيطان في بورما، حيث كان الأجداد يقولون " كيني ميزوتي تشوان " ( وتعني " نحن الميزو "). [ 77 ] أول استخدام موثق لمصطلح ميزو كان من قبل جون شكسبير في دراسته، حيث أعلن أن الشعب يشير إلى نفسه بهذا المصطلح. [ 78 ] في تعداد الهند لعام 1961، صرّح 28000 من الهامار، و109000 من اللوسي، و9000 من البايهتي، و40000 من الباوي، و41000 من الرالتي بأنهم من الميزو، وهو ما يمثل 96% من إجمالي السكان. في بورما، انخفضت نسبة الأفراد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من الميزو. ويعود ذلك إلى أن حكومة بورما لم تعتبرهم مواطنين إلا إذا عرّفوا أنفسهم بأنهم من الشين. [ 25 ]

قبل ظهور مصطلح ميزو، وُصفت شعوب تلال تشين ، وتلال لوشاي ، وتلال شيتاغونغ بأنها جزء من بلاد زو ( جو/ياو ) وفقًا لفينشنزو سانغيرمانو في عام 1833. وقد عزز هذا الرأي توماس هربرت ليوين الذي وصف في كتابه "ذبابة على العجلة" شعب تلال لوشاي بأنه "دزو". [ 79 ]

يُعتقد أيضاً أن شيوع مصطلح "ميزو" كان له تأثير سياسي. فمع ظهور اتحاد ميزو، بدأ استبدال مصطلحي "لوسي" أو "لوشاي" بمصطلح "ميزو" كخيار واعٍ لضم جميع قبائل المنطقة آنذاك. وفي عام 1954، تحولت منطقة تلال لوشاي إلى منطقة ميزو بموجب قانون تغيير الاسم. [ 80 ]

الميزو هو تصنيف عرقي واسع النطاق يشمل مجموعات فرعية أو عشائر تسكن ولاية ميزورام (تلال لوشاي في العصر الاستعماري) في الهند. وقد انضم أفراد من العديد من المجموعات الفرعية ، وخاصة المتحدثين بلغات كوكي-تشين الوسطى، إلى فئة الميزو واعتمدوها. [ 81 ]

الأصول السلفية

تشينلونغ

يعتقد بعض الميزو أن أسلافهم غادروا مكانًا يُعرف باسم " تشينلونغ " للهجرة. ويتفق البعض على أن هذا الموقع يقع في شمال غرب الصين بالقرب من وادي نهر ميكونغ العلوي . [ 43 ] ويرى لالتهانغليانا أن أسلاف الميزو من أصول تبتية-بورمية سكنوا وادي تاو في مقاطعة غانسو الحالية ، شمال شرق التبت. [ 82 ] ولدى الميزو أغاني وحكايات تناقلتها الأجيال عبر شخصيات مؤثرة، تتحدث عن عظمة حضارة تشينلونغ القديمة . [ 43 ] ويُقال إن تشين تشير إلى سلالة تشين ، وأن كلمة "لونغ" في لغة الميزو تعني القلب والصخر، وبالتالي ربما تشير إلى قلب إمبراطورية تشين في ذلك الوقت. [ 83 ] نقلت الأجيال من مجتمعات ميزو تاريخًا شفويًا عن أغاني ( hla ) ذات الأصل تشينلونغ ، وافترضت أن أسلاف الميزو غادروا تشينلونغ على عجل:

ميزو:

Khaw Singlengah kal siel ang ka zuang suak a, Mi le nello tam e, Hriemi hraiah. العربية: خارج قرية سينلونغ، قفزت مثل سيل [كذا] جايال ، كانت المواجهات لا تعد ولا تحصى

مع بني البشر.

مقال عن تاريخ شعب ميزو [ 84 ]

وقد قيل إن هذا النص يشير إلى رحلة عسكرية صينية على أسلاف شعب ميزو، ويعزى إلى الحملات العسكرية التي قام بها تشين شي هوانغ . [ 85 ]

ميزو:

Ka siengna Sinlung ram hmingthang، Ka nu ram، ka pa ram Ngai. Chawngzil ang kokir theih chang Siena Ka nu ram، ka pa ram ngai. الإنجليزية: موطني الأصلي، موطن سينلونغ الشهير لأسلافي، هل يمكن تسميته مثل تشاونجزيل،

موطن أجدادي.

مقال عن تاريخ شعب ميزو [ 86 ]

يُزعم أن هذا النص من نوع hla أحدث تأليفاً وفقاً لمشاعره ولغته وبنيته. [ 85 ]

يجادل غويت بأن مغارة تشينلونغ لم تكن منشأ قبائل ميزو، بل كانت مستوطنة مهمة على طول طرق هجرتهم إلى مستوطناتهم الحالية. [ 87 ] ويرى زاولا أن أصول الميزو تعود إلى سور الصين العظيم الذي بُني عام 225 قبل الميلاد. ويشير زاولا إلى أن الميزو كانوا مجموعة منغولية هاجرت من غرب الصين بين نهري اليانغتسي والنهر الأصفر . [ 88 ] ويقترح هاوكيب ، استنادًا إلى ضريح تشين شي هوانغ بعد وفاته، أن تشينلونغ قد تشير إلى الشبكات الواسعة من الكهوف والبوابات المبنية تحت الأرض حيث دُفن. وتشير الدراسة اللغوية لكلمتي سينلونغ وخول إلى أن خول سينلونغ تعني مجتمعةً قبرًا أو مقبرة مغطاة بالحجارة؛ ومع ذلك، يلزم إجراء المزيد من البحث في هذا الادعاء. [ 89 ]

يزعم المؤرخ سانكيما أن تشينلونغ تقع في مقاطعة سيتشوان الصينية. ويُقترح اسم شينلونغ، وهو اسم مشابه صوتيًا، في سيتشوان كموقع محتمل. [ 90 ] إلا أن هذا الاقتراح رُفض لعدم معرفة ما إذا كان تشينلونغ اسمًا تبتيًا أم صينيًا. فشينلونغ اسم صيني، بينما الاسم التبتي هو نيارونغ. [ 91 ] علاوة على ذلك، سُميت المقاطعة شينلونغ عام 1951، مما لا يدعم هذه النظرية. [ 91 ] وهناك اقتراح آخر مفاده أن تشينلونغ اسمٌ مشتق من اسم حاكم، إذ جرت العادة أن يُعلن شعب ميزو عن أصلهم من خلال ولائهم لزعيمهم لا لموقع جغرافي. [ 92 ]

مغادرة الصين

بحسب كيه إس لاتوريت ، شهدت الصين اضطرابات سياسية عام 210 قبل الميلاد عندما أُلغي الحكم السلالي ووُضعت الإمبراطورية بأكملها تحت نظام إداري واحد. اندلعت الثورات وسادت الفوضى في أرجاء الدولة الصينية. [ 93 ] ويرى جوشي أن شعب ميزو غادر الصين ضمن إحدى موجات الهجرة تلك. [ 94 ]

ينسب عالم الأنثروبولوجيا ب. لالتانغليانا أصول شعب ميزو إلى شمال غرب الصين ، وتحديدًا منطقة قانسو على طول وديان النهر الأصفر . [ 82 ] تشير السجلات التاريخية، بما في ذلك كتاب شي جي ( السجلات التاريخية ) ، وكتاب هو هان شو ( كتاب هان المتأخر ) ، وكتاب شين تانغ شو ( كتاب تانغ الجديد )، إلى أن أسلاف المجموعات التبتية البورمية ينحدرون من شعب دي تشيانغ ، الذين عاشوا في وديان النهر الأصفر منذ أكثر من 7000 عام. [ 95 ] ساهمت هجرتان رئيسيتان لشعب دي تشيانغ في انتشار المجموعات التبتية البورمية:

  • الهجرة الأولى (3000 قبل الميلاد - 2000 قبل الميلاد): حفزها النمو السكاني الناتج عن وفرة المحاصيل الزراعية. [ 95 ]
  • الهجرة الثانية (القرن الأول الميلادي - القرن السادس الميلادي): مدفوعة بالحروب وعدم الاستقرار السياسي. [ 95 ]

تشير التقديرات إلى أن الأسلاف التبتيين البورميين الأصليين لشعب ميزو قد استقروا في الأصل في صحراء جوبي وشمال شرق التبت . [ 96 ]

يُعتقد أن أسلاف شعب ميزو وغيرهم من المجموعات التبتية البورمية هم شعب تشيانغ ( بالصينية :؛ بينيين : Qiāng ؛ ويد-جايلز : Ch'iang ). ويُقال إن شعب تشيانغ استقر في المناطق الغربية من سيتشوان وشانشي وقانسو . [ 97 ] وكانوا جيرانًا لسلالة شانغ ، حيث اتسمت دبلوماسيتهم بالطابع الحربي، إذ شملت الغارات والنهب والاختطاف لتقديم القرابين البشرية . [ 97 ] [ 98 ] اتجه فرع منهم جنوبًا نحو بورما وشكّل المجموعات التبتية البورمية الحديثة. [ 99 ] ويرى فومسون أن شعب تانغوت، المنحدر من شعب تشيانغ، أُجبر على التوجه جنوبًا بفعل التوسع الصيني في مرحلة مبكرة. وقد طُرح هذا الرأي نظرًا لأن التبتيين وحدهم من بين اللغات التبتية البورمية احتفظوا بنظام كتابة، مما يشير إلى أن الحضارة لم تصل إليهم قبل عهد أسرة تشو تقريبًا . يشير غياب تأثير البوذية إلى أنه بحلول القرن الأول الميلادي، كان أسلاف الميزو من التبتيين البورميين قد نقلوا قراهم بعيدًا عن تأثيرها. [ 100 ]

في تحليلهما للتاريخ الصيني، يجادل فيرجيز وثانزاونا بأن المعتقدات الدينية لشعب ميزو كانت تشترك في الكثير مع الهون والساك والسكيثيين وغيرهم من العبيد الذين أُجبروا على العمل في بناء سور الصين العظيم . وتُشبه أسطورة التهام كلب لمخطوطة مكتوبة بلغة ميزو باحتمالية الإشارة إلى تدمير وحرق المخطوطات والكتب والوثائق المكتوبة على الخيزران وأوراق النخيل بأمر من الإمبراطور تشين شي هوانغ . [ 83 ] ويذكر كيه إس لاتوريت أن الصينيين في عهد سلالاتهم المبكرة كانوا يؤمنون بالأرواح في الطبيعة، كالأنهار والجبال والنجوم وغيرها من الظواهر الطبيعية. كما اعتقدوا بوجود روحين، إحداهما في الجسد والأخرى في العوالم العليا. [ 93 ] أما التتار في تلك الفترة ، فكانوا يؤمنون بإله يُعرف باسم ناجيتاي، وهو إله يرعى الأطفال والماشية والمحاصيل. يرى فيرجيز وثانزاونا أن ناجيتاي وباثيان متشابهان في كونهما إلهًا واحدًا حقيقيًا له السيادة على الأرض دون أن يتدخل في حياة البشر. كما آمن شعب ميزو تقليديًا بوجود روحين ( ثلاراو ). واعتقدت مذهبية ميزو الروحانية بوجود الأرواح في الأشياء الطبيعية، وبوجود حياة أخرى تُعرف باسم ميثي خوا وبيالرال . وبناءً على هذه التشابهات، يُقال إن أسلاف ميزو من التبتيين البورميين كانوا على اتصال بالهون والتتار، مما ساهم في تطوير هذه المعتقدات الدينية . [ 101 ]

حافظ شعب ميزو على ديانة روحانية بعد مغادرتهم الصين. يشير هذا إلى أن الهجرة من تشينلونغ حدثت قبل دخول البوذية واعتناقها في القرن الأول الميلادي. وبحلول القرنين السادس والثامن الميلاديين، كان يُعتقد أن شعب ميزو استقر في منطقة تشامدو في التبت، ثم اتجه جنوبًا خلال حكم الإمبراطورة وو زيتيان . ويُستدل على ذلك بعدم وجود أي تأثير للمسيحية النسطورية على ديانة ميزو. [ 102 ] كما يُقال إنه خلال الهجرة جنوبًا، اختلط أسلاف ميزو من أصول تبتية-بورمية بالجماعات العرقية الصينية الجنوبية وتأثروا بها، واستعاروا جوانب من ثقافتها ولغتها وعاداتها. ويمكن القول إن أسلاف ميزو عاشوا في مملكة آيلاو مع أسلاف تاريخيين لجماعات مثل التاي ، واللولو ، والمياو ، وربما قبائل أخرى في جبال جيولونغ حول باوشان، قبل أن تُشتت شملهم بسبب التوسع الصيني. هاجر شعب الميزو إلى الحدود البورمية التبتية، وطردوا قبائل بيان كادو إلى مانيبور وبورما. [ 96 ] يدعم سانكيما هذا من خلال التحليل اللغوي. تأثرت لغة الميزو في يونان، التي كانت موطنًا لعدة قبائل، بكلمات دخيلة من اللغات اللولية . [ 92 ] يتشارك شعب الكارين ، الذين يُعتقد أن أصلهم من يونان، قصصًا أصلية ومعتقدات فولكلورية وروحانية مماثلة، مما يدعم هذه النظرية. [ 103 ] وبسبب هذه الفترة، يقترح سانكيما أن مصطلح ميزو ظهر عندما طُبِّق المصطلح الصيني مياو تسو ( بالصينية المبسطة :苗族书؛ بالصينية التقليدية :苗族؛ بينيين : Miáozú ) على القبائل غير الهان في جنوب غرب الصين في ذلك الوقت. [ 72 ]

علم الوراثة

استكشفت الدراسات الجينية أصول شعب ميزو. تشير الأبحاث إلى أن شعب ميزو، إلى جانب مجموعات أخرى ناطقة باللغات الكوكية ، يمتلكون مؤشرات جينية من شرق آسيا وجنوب شرق آسيا . وجدت دراسة نُشرت في مجلة علم الأحياء الجينومي عام 2004 أن النمط الفرداني للحمض النووي Y لدى رجال ميزو كان مميزًا لشرق وجنوب شرق آسيا. يتميز شعب ميزو عادةً بصفات جسدية شائعة بين سكان شرق وجنوب شرق آسيا. [ 104 ] [ 105 ] اقترحت دراسات جينية أخرى أن مجموعات ميزو تنحدر من نمطين فردانيين. يشير النمط الفرداني السائد O إلى السكان الذين ينحدرون من وسط أو شرق آسيا كجزء من السلالة الأوراسية للسيبيريين الأوائل. يشير النمط الفرداني H إلى أصول من جنوب وسط آسيا والهند. [ 106 ]

تاريخ

أبر تشيندوين

خلال القرن الثامن الميلادي، ظهرت أدلة على قيام مملكة زو في السجلات الصينية. فقد دوّن فان تشو، وهو إداري من سلالة تانغ، مؤلف كتاب "مان شو" ( بالصينية المبسطة :蛮书؛ بالصينية التقليدية :蠻書؛ بنظام بينيين : mánshū ؛ ويعني حرفيًا " الوثيقة البربرية " ؛ أي كتاب القبائل الجنوبية )، وجود مملكة على نهر تشيندوين، والتي يُشير إليها الصينيون باسم مي نو . ويرى زو أن الوثيقة تُشير إلى شعب تشيندوين الذين كانوا يعيشون جنوب مملكة نانتشاو . في النص الصيني، يُطلق على هؤلاء الشعب اسم مي نو ، وهو الاسم الصيني لتشيندوين، وبالتالي يُمكن مقارنته بشعب تشين. وقد ذُكر أن شعب مي نو كانوا ضحايا غزوات نانتشاو في غرب يونان. ووُصفت المملكة بأنها تُشير إلى أمرائها وزعمائها باسم شو ( بالصينية المبسطة :寿؛ بالصينية التقليدية :؛ بنظام بينيين : Shòu ). كانت المباني تفتقر إلى جدران داخلية أو خارجية، لكن ملك مي نو امتلك قصرًا ذا أعمدة ومُزَيَّنًا بالذهب والفضة. في عام 835 ميلادي، غزا النانتشاو شعب مي نو ونهبوا ذهبهم وفضتهم. ونظرًا لغياب هويات ثقافية مميزة، يرى زو أن العلماء الصينيين ببساطة صنّفوا شعب زو على أنهم شو أو مي نو من تشيندوين. وبسبب ضغط النانتشاو والتبت والصين، هاجرت قبائل زو جنوبًا نحو نهر إيراوادي واستقرت في عمق بورما بحلول القرن التاسع. [ 107 ] يشبه لقب شو المصطلح الذي استخدمه شعب تشين في المناطق السهلية للإشارة إلى أنفسهم. علاوة على ذلك، يرى سينغ خاو خاي أن أعمدة ملك مي نو كانت أعمدة أجداد أقامها شعب تيديم في وسط ساحاتهم لتقديم القرابين للأجداد. [ 108 ]

لم يُحدد فان تشو موقع قصر مي نو ، بل أشار إلى أنه يقع على بُعد 60 يومًا من السفر جنوب غرب يونغ تشانغ ( باوشان ) في نان تشاو، التي تقع الآن بين نهري سالوين وميكونغ . وبالتالي، تُشير هذه الاتجاهات إلى واديي كالي وكاباو. وبما أن خامبات في وادي كاباو تأسست في منتصف القرن التاسع، وفقًا لـ لالتانغليانا، فمن المرجح أن قبائل زو عاشت تحت حكم حاكم من كالي. كان وادي كالي مأهولًا بقبائل متنوعة، منها ساك ، وكانتو، وكاجيت، وكادو ، وإنجي، وكوان يي، وشعب شان ، وغيرهم. وعلى الرغم من وجود أسوار حوله، يرى سينغ خاو خاي أن حاكمًا من شان خلفه بنى الأسوار بعد هزيمة الحكام الأصليين. [ 109 ]

دخلت قبائل الزو مع الكاشين. ويُقال إن شعب الزو سلك مسار هجرة مشابهًا لشعب الكارين عبر نهر ميكونغ أو نهر سالوين، أو عبر طريق قوافل من سويفو في غرب سيتشوان إلى بامو في بورما شرق نهر إيراوادي. [ 110 ] أسس الشان دولة في خامتي لونغ، التي كانت في الأصل موقعًا عسكريًا متقدمًا لأمير تبتي منذ عام 1000 ميلادي. شكّل هذا الموقع حدودًا لنفوذ مملكة نانتشاو والصين في المنطقة. بدأ الشان بالاستقرار في هوكاونغ وموغاونغ وكاباو وكالي، وقليلًا في وديان ياو. اختلط الشان مع الزو استنادًا إلى التاريخ الشفوي لميزو وزهاو. [ 111 ]

يزعم ثانغا أن شعب ميزو استقر خلال هذه الفترة في وادي هوكاونغ . [ 22 ] سكن شعب ميزو في أوكتونغ، التي يُعتقد أنها تحريف لاسم أوكساتلانغ في وادي كاباو. خلال فترة الاستيطان هذه، تأثر شعب ميزو بشعب شان وتعلموا شرب الشاي. كان السبب الرئيسي للهجرة من هذه المستوطنة، وفقًا للتاريخ الشفهي، هو مجاعة تُعرف باسم ثينغبوي تام ( مجاعة الشاي ) خلال إقامتهم في ولايات شان. [ 112 ] استُلهمت إحدى أقدم أغاني هلا (الأغنية ) من ثينغبوي تام .

ميزو:

Shan khuoah lenpur a tla Mi raza tlan thiera e. العربية: حدثت مجاعة شديدة في شان،

هذا ما جعل الناس يركضون.

شعر ميزو [ 113 ]

ومع ذلك، يُقال إن شعب ميزو ازدهر بفضل التبادل الثقافي مع دول تاي شان، بما في ذلك تعلم فنون الحرب واستخدام الأدوات الحديدية وصياغة أنابيب النحاس. ويجادل هرانغلين سونغات بأن شعب ميزو طور مهرجاناته الكبرى بتأثير من دول تاي شان وثقافتها. [ 114 ]

الوصول إلى وادي كاباو

في وادي كاباو، كان للميزو تأثير ثقافي على البورميين المحليين . من المحتمل أن يكون الميزو قد تعلموا أساليب الزراعة من البورميين في كاباو، إذ تحمل العديد من أدواتهم الزراعية البادئة "كاول" ( ترجمة بورمية )، دلالةً على أصولها. [ 115 ] [ 94 ] من بين الأدوات الزراعية التي تحمل البادئة "كاول": كاولنام ، كاولهري ، كاولتو ، كاولبهرا ، كاولهاي ، كاولثي ، كاولفونغ ، كاولهرن ، وكاولبر ، وغيرها. كما يتضح تأثير الثقافة البورمية من خلال أوجه التشابه في الألعاب القديمة، والآلات الموسيقية، والملابس، والعادات. ويشير لالريماويا إلى أن تقاليد مثل رمي الحلقات، والقفاز، والمصارعة، والدوامة، ولعبة إنكاولفار، كانت جوانب متأثرة بالثقافة البورمية أو من خلال التفاعلات معها. [ 116 ]

بدأت قبيلة ميزوس بالهجرة إلى الأسفل عبر نهر تشيندوين. ومع ذلك، فإن المستوطنين التبتيين الأوائل، قبائل كادو ، قد استقروا بالفعل على طول الأجزاء العليا من وادي إيراوادي. كان الكادو في مانيبور في صراع مع الكادو في بورما عندما احتل الميزو وادي تشيندوين. علاوة على ذلك، فإن رغبة كادو في استيطان قبيلة شيندوين منعت قبيلة ميزو من مواصلة الهجرة شرقًا أو غربًا. [ 117 ] لهذا السبب، احتوت قبيلة ميزوس على وادي كاباو. [ 118 ] يجادل لالثانجليانا بأن قبيلة الميزوس والبورميين تعايشوا في خامبات ضد قبائل كادو. تم تشكيل تحالف غير رسمي حيث لن يتجاوز البورميون قبيلتي مونيوا وألون في منطقة تشيندوين، ولهذا السبب لم يكن هناك صراع بين قبيلتي ميزوس والبورميين في هذه الفترة. هاجر البورميون شمالًا إلى ميدو وخيثين، حيث لم يكن الميزو يسكنون. ونتيجة لذلك، استمر التحالف بين الميزو والبورميين من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر. [ 118 ] شق البورميون طريقهم عبر قبائل مختلفة مثل المون ، والوا ، والساك ، والكانتو، لكنهم لم يشقوا طريقهم عبر الزو. يرى لوس أن البورميين أطلقوا على الزو اسم خيانغ ( أي الحليف )، مما منحهم السيطرة على معظم أراضي تشيندوين. ومع ذلك، يعارض ليمان هذا الرأي، مشيرًا إلى أن الهوية اللغوية والهوية العرقية لا تتطابقان تمامًا. [ 119 ] كان لهذا التحالف والتفاعل دور في التبادل الثقافي. ويشير لالتهانغليانا إلى أن لغة الميزو تطورت واستعارت كلماتٍ مهمة من اللغة البورمية. [ 120 ] تم استيعاب الكلمات ذات الأصل البورمي في لغة الميزو، واعتُبرت سماتٍ أساسية وليست كلماتٍ دخيلة. حافظ شعب ميزو أيضًا على ممارسة الوشم، والتي تُعزى إلى عادةٍ أدخلها البورميون. وتُعدّ الآلات الموسيقية أبرز إرثٍ للعلاقات بين ميزو وبورما. فعلى وجه الخصوص، كانت الأجراس والطبول النحاسية، التي اعتُبرت إرثًا عائليًا، بورمية الأصل. [ 121 ] ويُفترض أن دبابيس الشعر النحاسية وما شابهها من الإرث العائلي تعود أصولها إلى بورما، نظرًا لعزلة شعب ميزو إلى حدٍ كبير عن الأجانب وعدم امتلاكهم إمكانية الوصول إلى مناجم النحاس. كما أن محلج القطن في قرى ميزو يُشبه في تصميمه المحلج البورمي، وقد بدأ استخدامه خلال فترة الاستيطان في وادي كاباو. [ 122 ]

تُعرف مدينة خامبات في وادي كاباو (الواقعة الآن في ميانمار ) بأنها المستوطنة التالية لشعب ميزو. كانت المنطقة التي ادّعى شعب ميزو أنها مدينتهم الأولى محاطة بسور ترابي ومقسمة إلى عدة أجزاء. وكان مقر إقامة الحاكم يقع في الكتلة المركزية المسماة نان يار ( أي موقع القصر ). ويشير بناء المدينة إلى أن شعب ميزو كان قد اكتسب بالفعل مهارات معمارية كبيرة . ويُقال إنهم زرعوا شجرة بانيان في نان يار قبل مغادرتهم خامبات كدليل على أنهم هم من بنوا المدينة. [ 123 ] [ 94 ] سبب مغادرة خامبات غير معروف، ولكن زُرعت شجرة البانيان اعتقادًا منهم بأنهم سيعودون إلى خامبات عندما تصل أغصانها إلى الأرض. ويُعتقد أن شعب شان أو مانيبور كانا مسؤولين عن رحيلهم. وقد تجلى عدد سكان هذه الهجرة في التاريخ الشفوي، الذي يروي كيف سار شعب ميزو، عند مغادرتهم خامبات، فوق مجموعتين من الخيزران، تحولتا إلى غبار. [ 124 ] وفقًا لشيثارول كومبابا ، كان لدى قبيلتي ميتي وبونغ (شان) عدو مشترك يُعرف باسم كيانغ كابو . يجادل زو بأن كيانج كابو يشير إلى خيانج (تشين) في حوض شيندوين. [ 119 ] يقول شيثارول كومبابا :

انتصر الملك كيامبا على الكيانغ في كابو. تحالف ميتينتو كيامبا مع تشوفا خيكهومبا، ملك بونغ، ​​وخاضا معركة ضد الكيانغ. ... هاجموا معًا كيانغ خامبات ملك كابو، وهزموه. وأسروا في المعركة مونغ تاخين، وخامست، وخامخاي، وهوخام. [ 125 ]

تقاسم شعبا الميتي والشان احتلال وادي كاباو فيما بينهم. [ 126 ] وقد احتفظ شعب الميزو، عبر التاريخ الشفهي، بروايتين ( هلا) حول أسطورة شجرة البانيان:

ميزو:

Ka phunbungpui dawi ai ka sanna, Mi Khawih loh, as khawih loh turin, Thangin lian la, khuanuleng hualin, I tang zar Piallyi a zam tikah, Seifaten vangkhua Rawn din leh nang الإنجليزية: تتمتع شجرة بانيان الخاصة بنا بالقدرة على التنبؤ بالضرر الذي يسببه الرجال أو الحيوانات ولا يمكن أن يحدثوه لأنها تزدهر تحت حماية الكائن الأسمى. يجب أن يكون هذا هو الوقت المناسب لاستعادة

مدينتنا الرئيسية كما في الأوقات السابقة

تاريخ الميزو في بورما، لالثانجليانا [ 124 ] [ 127 ]

ميزو:

Chhak tianga kan sulhnu، Chumchi leng romei a kai chiai e، Kan khaw Bungpui a tha her liai e، Kan khaw Bungpui a that her liai e، A tang zaran kulva kawl leng maw؟ العربية: بقايا ماضينا في الشرق لا تزال قائمة مع هالة ذهبية حولها في أجواء ضبابية ستبدو شجرة البانيان أكثر فخامة إذا كانت هناك طيور جميلة تمرح

أليس كذلك؟

تاريخ الميزو في بورما، لالثانجليانا [ 124 ] [ 128 ]

بعد وصولهم إلى ما يُعرف اليوم باسم خامبات في وادي كاباو بميانمار ، استقر شعب ميزو هناك. اختار ملك همار ( باللغة الهمارية : رينغ ) تشاونمانغا ثلاثة زعماء ( باللغة الهمارية : رينغ ) لقيادة مملكته. ثم منح تشاونمانغا سلطة الحكم على المنطقة الجنوبية من المملكة إلى ليرسيا، وعلى المنطقة الشمالية إلى زينغتلوفا، وعلى المنطقة الوسطى إلى لوبويا. ثم انقسمت المملكة إلى ثلاث ممالك أصبحت فيما بعد مشيخات. [ 129 ]

ميزو:

Sima Lersia، hmara Zingtlhoh، Khawma laiah Luopui (Luahpuia) Luopui-in lenbuang a phun، Thlanga pualrangin tlan e الإنجليزية: Lersia في الجنوب، Zingthloh في الشمال، وبين حكم Lupui (Luahpuia)، زرع Luopui شجرة أثأب،

حيث تتغذى طيور أبو الحناء القادمة من الغرب،

التعليم والمبشرون في ميزورام [ 130 ]

كان الملك ليرسيا تشاونغثو ( حوالي 920-970 م ) يعتبر أحد أعظم ملوك شعب ميزو، حيث أسس التجارة مع الشان والبورمان ، وامتدت مملكته على مساحة 40000 ميل . [ 131 ]

في وادي كاباو، تعاون شعبا ميزو وشان بسبب العداء المشترك مع شعب كادو . وفي الفترة ما بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلاديين، طوّر شعب ميزو آلات موسيقية . [ 132 ] [ 75 ] وقد استعاروا على الأرجح آلات مثل الطبل والجونغ من البورميين. [ 133 ] ويُقال إن شعب ميزو غادر وادي كاباو في القرن الثالث عشر الميلادي بعد غزو قبائل تاي-شان لآسام عام 1229، وغزو الإمبراطورية المغولية للصين، مما أدى إلى تدفق شعب شان إلى المنطقة. [ 132 ] ومع الغزو المغولي لبورما ، توغل قوبلاي خان في وادي إيراوادي وصولًا إلى جنوب ماندالي. ولأن شعب ميزو لم يتبنَّ لغةً أو نظام كتابة، يستنتج المؤرخون أنهم لم يواجهوا جيوش قوبلاي خان، وتجنبوا الاحتكاك بمسارات حملاته. [ 134 ] حلّ المغول محلّ خلفاء مملكة نانتشاو، وساهموا في صعود أسلاف شعب شان الحديث الناطق بالتاي. وقد مكّن الفراغ السلطوي الذي خلّفه انسحاب الإمبراطورية المغولية دول شان المسلحة من بدء حملات توسعية في بورما. ودفع هذا في نهاية المطاف شعب زو غربًا نحو تلال تشين. [ 119 ]

تشين هيلز

وصل شعب ميزو إلى تلال تشين حوالي القرن الثالث عشر الميلادي على شكل موجات هجرة متتالية. وقد رُبط تحركهم جنوبًا بتوسع دول تاي شان ( تاغاونغ ، موغاونغ ، موهنيين ، وونثو ، هومالين ، كالي ، باهمو، بوتاي، وخامتي)، بالإضافة إلى غزو مشترك من قبل شعب مانيبور لوادي كاباو مع مملكة بونغ . وقد حدّت طبيعة المرتفعات الوعرة من إمكانية إنشاء مستوطنات حضرية كبيرة، مما أدى إلى تكوين مجتمعات قروية صغيرة ومتميزة بهويات اجتماعية وثقافية فريدة. ومع مرور الوقت، أدى انعدام التواصل بين هذه المستوطنات إلى ظهور لهجات وأنماط ملابس وعادات مختلفة. [ 135 ] انقسم أسلاف شعب ميزو إلى مجموعتين. عبرت إحداهما أحد روافد نهر تشيندوين وأسست ديديم (تيديم). تألفت القبائل في المجموعة الأولى من قبائل ميتي، ورالينغ، وميراونغ، وثادو، وبايهتي، وزو، وغيرها، واستقرت على الحدود الجنوبية لمانيبور. أما المجموعة الثانية، فقد اتجهت نحو الجنوب الشرقي، وتوقفت عند ثانغ تلانغ، حيث استقرت قبائل مثل نغون، ولينتي، وتلايتشون، وزاغيات. وواصلت بقية المجموعة الثانية مسيرتها، حيث استقرت قبائل لايزو، وزوهان، وخوانغلي، وثلان راونغ على الجانب الجنوبي من لينتلانغ. واستقرت قبائل ماتو ومارا في الركن الجنوبي، مجاورة لقبائل تلال أراكان. [ 136 ]

في تتبعه لهجرة القبائل، يزعم زاولا أن الهجرة مرت بثلاث مراحل. استقرت القبائل في البداية في لينتلانغ أو إمبوك تلانغ. ثم اتجهت جنوبًا نحو منطقة تيديم، ثم جنوبًا نحو فلام. أجبرت قبيلتا سوكتي وسيين في فلام القبائل على التوقف عن الهجرة؛ ونتيجة لذلك، عبر الميزو نهر مانيبور واستقروا في لينتلانغ. وتشير التقديرات المختلفة للمؤرخين إلى أن الميزو عاشوا في لينتلانغ لمدة تتراوح بين 200 و400 عام. [ 137 ]

كانت سيبوي، إحدى المشيخات التي استمرت حتى القرن الثامن عشر الميلادي، تتمتع بموقع استراتيجي يضم دفاعات طبيعية ومصادر مياه متاحة على مدار العام. كانت تقع على بعد 20 ميلاً إلى الغرب من فالام وتحتوي على آثار حجرية قديمة، يُعتقد أنها أقامتها عشيرة لوسي من شعب ميزو. [ 138 ] فيما يتعلق بالمستوطنات البارزة في تلال تشين، استقرت قبائل لوسي بشكل رئيسي في سيبوي وخوكاك. استقر Râlte في Suaipui وSaihmun. استقرت عشيرة Chawngthu في سانزاول وبوشونج. وKhiangtê في Pelpawl، Bêlmual وLungchhuan. استقر Hauhnâr وChuaungo وChauhâng في تلال Hauhnar. Ngêntê، Puntê وPartê في تشونجهاويه وسيلام. استقر الباوتو والخاولرينغ في المواقع التي تحمل نفس الاسم في تلال باوتو وتلال خاولرينغ. [ 138 ]

بحلول أواخر القرن السادس عشر، دخل اللوسي في سيبوي في صراع مع القبائل التي كانت تسكن شرق نهر مانيبور . أدت هذه الحروب إلى أسر تشواهلاوما، وهو محارب من قبيلة بايهتي. [ 139 ] تبنى آسروه تشواهلاوما وزوّجوه. أصبح ابنه، زاهمواكا ، فيما بعد أول زعيم للوسي، مما يمثل بداية نظام الزعامة للوسي في تاريخ ميزو. [ 140 ]

التحرك غرباً إلى تلال لوشاي

قرية ميزو في أوائل القرن العشرين
قرية ميزو نموذجية خلال أوائل القرن العشرين

في أوائل القرن الرابع عشر، انتقلوا غربًا إلى الحدود الهندية البورمية في تلال لوشاي . بنوا قرى وأطلقوا عليها أسماء قبائلهم، مثل سيبوي ، وسايهمون ، وبوتشونغ ، وبياتي ، وفانغتشيا ، وغيرها. أجبرت التلال والتضاريس الوعرة لتلال تشين على الانقسام إلى عدة قرى، ونشأت هجرات عرقية. [ 141 ]

خريطة قبائل ميزو
المستوطنات التاريخية وتوزيع قبائل وعشائر ميزو في ولاية ميزورام.

اقترح المؤرخون أن جماعات الميزو قد هاجرت على مراحل إلى أراضي ميزورام الحالية. تُعرف الموجة الأولى باسم "كوكي القدامى"، وقد هاجرت إلى تلال شيتاغونغ وتلال شمال كاشار، ونجحت في الحفاظ على هويتها. أما الموجة الثانية، "كوكي الجدد"، فقد أُجبرت على الهجرة من قبائل لوسي غربًا حتى ولاية تريبورا. وأدى ذلك إلى مواجهات مع البريطانيين، مثل العقيد فريدريك جورج ليستر، قبل أن تصبح هذه المناطق حدودًا ومراكز عسكرية مسلحة للبريطانيين. أما الموجة الأخيرة، فكانت من قبائل لوسي. [ 142 ]

تأسيس نظام الزعامة

تعود أصول نظام الزعامة في ميزو إلى زاهمواكا وأبنائه، الذين أسسوا أقدم العشائر الحاكمة. وشملت هذه العشائر عائلات زادينغ، وثانغلوها، وثانغور، وباليانا، وريفونغا، وروخوما. [ 143 ] وكان زعماء زادينغ من أوائل المهاجرين، حيث وصلوا إلى منطقة تلال شيتاغونغ . وتلت ذلك هجرات أخرى، حيث انتقلت عشيرة باليانا بعد ذلك، ثم تلتها عشائر روخوما، وريفونغا، وثانغلوها. [ 141 ]

بحلول عام ١٨٩٠، وبعد ضم بريطانيا لتلال لوشاي، وثّقت السجلات الاستعمارية وضع هذه العائلات الحاكمة. اندمج زعماء روخوما في عائلة سايلو المهيمنة، ولم يتركوا سوى القليل من الآثار التاريخية باستثناء الروايات الشفوية. أما عائلات زادينغ، وثانغلوها، وباليان، التي كانت ذات نفوذ كبير، فقد ضعفت بشكل ملحوظ تحت الحكم البريطاني، ولم تحتفظ بسلطتها إلا على عدد قليل من المستوطنات الخاضعة للحماية الاستعمارية. في هذه الأثناء، استقر زعماء ريفونغ بالقرب من مملكة تويبرا ، ليصبحوا أول قادة لوشاي الذين سُجّلوا في المصادر التاريخية في وقت مبكر من عام ١٧٧٧. وبرزت عائلة ثانغورا، التي عُرفت لاحقًا باسم عشيرة سايلو، كأكثر الجماعات الحاكمة نفوذًا، حيث عززت سلطتها على جزء كبير من حدود تلال لوشاي. [ ١٤٤ ]

سيليسيه

كانت سيليسيه واحدة من أكبر وأشهر مستوطنات قبائل ميزو. تأسست هذه المستوطنة حوالي عام 1720 بتعاون سبعة زعماء سعوا للدفاع ضد غارات القبائل عبر نهر تياو. أسس أبناء سايلوفا، تشونغنونغا وليانلولا، مع أبنائهم، سيليسيه، التي كانت في الأصل مستوطنة تابعة لبو كاولها. ضم التحالف لاللوما، وروهنا، ولالشيرا، وبو كاولها، ودارليانكوالا، وداربويليانا. [ 145 ] كانت سيليسيه موطنًا لـ 7000 أسرة، ولهذا السبب عُرفت أيضًا باسم سيليسيه سانغساريه خوا ( أي سبعة آلاف قرية في سيليسيه ). [ 48 ] في ولاية ميزورام الحالية، كانت تقع بين خاوبونغ الجنوبية وزاولسي في مقاطعة تشامفاي . [ 29 ]

برزت لهجة لوسي، التي كانت تتحدث بها عشيرة سايلو، كلغة سائدة في المستوطنة. ومع توسع المستوطنة واختلاطها بالعشائر المجاورة، اكتسبت لهجة لوسي مكانة بارزة، وأصبحت في نهاية المطاف حجر الزاوية للغة ميزو الحديثة . [ 146 ]

شجرة عائلة رؤساء لوشاي الأوائل
[ 147 ]
زامواكا
زادينجريفونجاثانجورابالياناروخوماثانغلوها
ثانغمانغاتشاونغلولا
تشينكوالاسايلوفا
تشونغنونغاليانلولا
لالهلومارونالالشيرابو كاولادارليانكوالاداربوليانا
لالتواكالالولارولوراسافونغا
لالبوليانالاليانفونجامانجبورهافوتالالنغورالالزيكالالبوتا
لالسافونغانغوراسواكبويلالا
فانويليانافانبولالا

لالولا

غادر الزعيم لالولا مستوطنة سيليسيه ليؤسس زوبوي. عزز لالولا سلطته بغزو مستوطنة سياكينغ التابعة لقبيلة رالت، والتغلب على زعيمها المعروف باسم مانغولا. كما لجأ الخاولرينغ، الذين كانوا يتعرضون لمضايقات قبائل الهاكا ، إلى مستوطنة زوبوي التي أسسها لالولا. [ 148 ] نمت سلطته وتحدت عشيرة زاهو المعروفة باسم ثلانراون. استمرت ثلانراون في مضايقة لالولا وشن غارات عليها ومطالبتها بالجزية. لذلك، وضع لالولا خطة لإنهاء سيطرة زاهو على تلال لوشاي. [ 149 ]

دعا لالولا زعيم قبيلة ثلانراون، ثانتشوما، لتقديم الجزية وإقامة وليمة له. وصل ثانتشوما برفقة وفد من نوابه وبطله ، ثانغليانغا . أُطعم الوفد شراب الزو وأُسقي الخمر. عند منتصف الليل، قرع لالولا جرسًا إيذانًا بالكمين. قُتل الوفد على يد القرويين والمحاربين، وأُسر ثانتشوما. تمكن بطله ثانغليانغا من الفرار ليخبرهم بالخبر. شعر ثانتشوما بالإهانة، وخلّد لالولا القصة في أغنية ( هلا ) . ولتجنب الانتقام، هاجر لالولا غربًا بعيدًا عن قبيلة ثلانراون. [ 150 ]

قاعدة البحار

كان حفيد لالولا Lalsavunga زعيمًا بارزًا أسس قرية Aizawl وغزا زعيم Thado Siakzapau، وتحالف Hmârs مع Thado واحتلوا Hualngo تحت قيادة Zahuata. أُطلق على ابن Lalsavunga، Vanhnuailiana، لقب الأعظم على الإطلاق تحت السماء ، وأسس مستوطنة Tualte الموثقة بشكل بارز، والتي تضم محاربين محترمين ثقافيًا مثل Vâna Pa و Zampuimanga . أخضع Vanhnuailiana العديد من قبائل Lai وغزا الأراضي لصالح Lusei. أخضع Vûta ، الابن الأصغر للولا، زعماء Zadêng وحارب السايلو الجنوبيين المعروفين باسم Haulong تحت قيادة الزعيم Lalpuithanga. [ 151 ]

أدى ترسيخ حكم سايلو إلى ظهور قبيلة حاكمة لأول مرة، فرضت معايير اجتماعية وثقافية مميزة على جميع القبائل الأخرى. واستمر تطور اتحاد سايلو في استقطاب المزيد من القبائل الفرعية، التي تخلت عن هوياتها الفردية واتجهت نحو هوية موحدة. [ 152 ] ويرى فانلالتشواناوما أن استياء الميزو من الاندماج وحكم سايلو دفعهم إلى رفض هوية الميزو غير المنتمين إلى قبيلة لوسي، والتفرق نحو مانيبور وكاشار وتريبورا. [ 153 ] أما قبائل الميزو المتبقية تحت حكم سايلو، فقد قبلت هوية دوهليان تونغ وتبنت هوية لوسي. [ 154 ]

حرب الشمال والجنوب

كانت حرب تشيم ليه همار إندو ( وتعني حرب الشمال والجنوب ) حربًا بين فصيلين من عائلة سايلو. استقر أحفاد لالولا في الشمال مع ابنه فوتا . أما في الجنوب، فقد قاد الزعيم لالبويثانغا أحفاد ابن عم لالولا، رولورا (ابن لالشيرا). [ 155 ] [ 150 ] [ 156 ]

بدأت التوترات عندما استقر فوتا جنوبًا في بوانهمون. أنشأ فوتا كوخًا مؤقتًا لتأسيس قرية حوله. ردًا على ذلك، انتقل لالبويثانغا واستقر في بوانهمون. مع ذلك، لم يتردد فوتا في الاستقرار هناك، مما دفع لالبويثانغا إلى مغادرة المستوطنة والعودة إلى مسقط رأسه فانشنغتي. [ 143 ] نتيجةً لتراجع لالبويثانغا، ألّف فوتا أغنية ساخرة ( هلا ). أهان هذا لالبويثانغا وأدى إلى تصعيد التوترات بين زعماء الشمال والجنوب. [ 157 ]

في إحدى المرات، اضطر فوتا لاستعادة مسدسه الثمين الذي استولى عليه لالبويثانغا. اصطحب معه ابن أخيه، ثاومفونغا، وهو شاعر شعبي مرموق. كان نواب لالبويثانغا أعضاءً سابقين في قبائل زادينغ التي أخضعها فوتا وزعماء الشمال. انتقامًا، خططوا لنصب كمين لفوتا. أخفى كل منهم عصًا، وواجه لالبويثانغا فوتا بشأن كلمات الأغنية. ادعى فوتا أنه يقصد كلمات مختلفة في محاولة لتهدئة الموقف. إلا أن ابن أخيه ثاومفونغا غضب ولوّح بسيفه فوق رؤوس المندوبين لإخضاعهم. أخذ ثاومفونغا المسدس منهم وغادر مع فوتا. [ 158 ] [ 159 ] طارد رجال لالبويثانغا كلاً من فوتا وثاومفونغا وحاولوا انتزاع البندقية منهما. وفي خضم الفوضى التي تلت ذلك، استلّ ثاومفونغا خنجره وحاول قطع البندقية ثم لاذ بالفرار. وبينما كانوا يركضون، أطلق رجال لالبويثانغا وابلاً من الرصاص على فوتا وثاومفونغا، لكن الرصاص أخطأ الهدف، إلا أنه كان بمثابة إعلان حرب. [ 160 ]

أدت الحرب إلى غارات متواصلة بين زعماء الشمال والجنوب. وأسفرت عن مذبحة خاولونغ، وهي غارة وحشية في منتصف الليل، خُلِّدت في أغنية. ووقع العديد من النساء والأطفال في الأسر. وانتهت الحرب مع بداية مجاعة موتام . [ 161 ]

أولد توالتي

لا يزال التاريخ الدقيق لتأسيس توالتي غير مؤكد، على الرغم من أن أول إشارة موثقة إليها تعود إلى عام 1861. في ذلك الوقت، كانت تضم حوالي 1000 أسرة وتدعم عددًا كبيرًا من السكان. كانت توالتي موطنًا للعديد من الشخصيات البارزة في تاريخ ميزو، بما في ذلك باسالثا فانا با (ثانغزاتشينغا)، وتشاونغدوما، وزامبويمانغا ، وكيكاولا، وتاوكثيالا، وغيرهم. على عكس مستوطنات مثل سيليسيه، التي كانت تُحكم من قبل عدة زعماء، كانت توالتي تُدار تحت السلطة الفردية لفانهوايليانا ، الذي كان والده، لالسافونغا ، من بين أغنى الزعماء في تاريخ ميزو. تزامن انحدار توالتي مع التأثير المدمر لمجاعة موتام . [ 30 ]

بعثة لوشاي

في 31 ديسمبر 1871، تعرضت قرية في كاشار لغارة شنها 200 محارب من قبيلة لوشاي، أسفرت عن مقتل 25 قرويًا وأسر 37 آخرين. وفي اليوم نفسه، دُمرت مزرعة شاي في ألكسندرابور في غارة مشتركة شنها الزعيم سافونغا والزعيم بينغخوايا . كان جيمس وينشستر يزور المزرعة برفقة ابنته ماري البالغة من العمر خمس سنوات عندما وقعت الغارة. قُتل على يد المحاربين وأُسرت ابنته. [ 162 ] أثار أسر ماري وينشستر غضبًا عارمًا وشجع على شن حملة عقابية على تلال لوشاي. [ 163 ]

تم تشكيل رتلين: رتل شيتاغونغ (الجنوبي) وراتب كاشار (الشمالي). [ 164 ] هزم رتل كاشار قرى باويباويا بعد محاولته عبور أراضيه، مما دفعه إلى الانضمام إلى لالبورها ، هدف الحملة. احتلت القوة قريته سلام، لكنها فشلت في إخضاعه، واستمرت بدلاً من ذلك في التقدم نحو لالبورها. [ 165 ] [ 166 ]

قبر Vanhnualiana بواسطة RG Woodthorpe
قبر الزعيم فانوهواليانا خلال البعثة، صورة التقطها آر جي وودثورب

في 17 فبراير 1872، دخلت كتيبة كاشار قرية لالبورها، التي كانت محاصرة ومهجورة. كان لالبورها قد تعرض لهجوم من قبائل سوكتي ، ودافع عنها بنجاح مع تكبده خسائر فادحة. فرّ من القرية وأحرق العديد من المباني. لم يبقَ سوى قبر فانهوايليانا سالمًا، والذي تم فحصه. عقدت كتيبة كاشار صلحًا مع والدة لالبورها، روليانبوي، في قرية مجاورة، ثم عادت إلى كاشار. [ 167 ] [ 166 ]

ركزت كتيبة شيتاغونغ على معاقبة سافونغا وبنغخوايا. اشتبكت القوة مع فانلولا، الذي رفض السماح لها بعبور أراضيه، مما أدى إلى اجتياح قريته وإحراقها. [ 166 ] [ 168 ] انضم روثانغبويا ، حليف تي إتش ليوين ، إلى القوة، لكن لم يكن بالإمكان استخدامه دبلوماسياً بسبب تاريخه السيئ مع قبيلتي سايلو وهولونغ. [ 169 ] مع ذلك، كان روثانغبويا يتمتع بنفوذ كبير بفضل زواجه من زعماء هولونغ الشماليين. كلف ليوين الملازم محمد عظيم من شرطة حدود شيتاغونغ بمرافقة روثانغبويا للتفاوض على إطلاق سراح ماري وينشستر التي كانت تحت قيادة بنغخوايا، وتحرير الأسرى الآخرين لتجنب أي هجوم. [ 166 ] [ 170 ] تم استعادة ماري وينشستر سالمة، وبدأت المفاوضات مع الزعيمين. في 29 يناير 1872، وافق الزعماء على الخضوع للكتيبة وإطلاق سراح جميع الأسرى من الغارات. [ 171 ] وفي فبراير، سهّل ليوين عقد يمين صداقة مع بينخوايا وسافونغا. كما خضع لالبورها، الذي كان قد تجنب الكتيبة الشمالية، لليوين أيضًا. [ 172 ] [ 166 ]

حروب الشرق والغرب

كانت حرب الشرق والغرب صراعًا بين فصيلين من نسل لالولا، بدأ عام 1873. وتمحورت حول زعماء الغرب من عائلة سواكبويلالا وزعماء الشرق من عائلة فانهنويليانا . وقد تصاعدت التوترات بسبب رغبة خالكام ، ابن سواكبويلالا ، في الزواج من توالي، التي كانت مخطوبة لليانخاما، ابن فانهنويليانا. وانضم لالزيكا، وهو زعيم يسعى للانتقام لرفض زواجه من بانايتانجي، شقيقة سواكبويلالا، إلى ليانخاما في الحرب. واستمرت الحرب حتى عام 1867. [ 173 ]

اندلعت الحرب بين الشرق والغرب مجددًا بسبب تقارب القرى والنزاعات على مواقع الزراعة المتنقلة. تعاون ليانفونغا، ابن سواكبويلالا، مع لالزيكا في غارة على قرية بوغريينغ. كما دخل خالكام في نزاع مع باوي باوي. ضم التحالف الغربي سواكبويلالا وخالكام وليانفونغا، بينما ضم التحالف الشرقي ليانخاما ولالبورها وباوي باوي. [ 174 ] انتهت الحرب عام 1881 مع بداية مجاعة موتام . اجتمع باوي باوي وخالكام ولالهليا وعقدوا صلحًا واتفقوا على شراء الطعام معًا من كاشار. [ 175 ]

تمرد مناهضة البحارة

كانت ثورة مناهضة سايلو ( ميزو لال ساوي ) حركةً قام بها شعب ميزو للإطاحة بزعمائهم. بدأت الثورة في تلال لوشاي الشرقية في قرية لالخاما، ابن فوتا. [ 176 ] في قرية همونغكاون، التي كان يحكمها الزعيم فانفونغا، حاصر القرويون الزعيم مع مساعديه وأجبروهم على حمل مشاعل مشتعلة. ثم أخذوا الرهائن وأجبروهم على إطفاء المشاعل في حوض ماء، وأجبروا الزعيم على إعلان زوال زعامته، وأجبروا المساعدين على التعهد بعدم التحالف معه أو دعمه مرة أخرى. [ 177 ]

بدأ ابن فوتا يفقد سلطته على شعبه مع استمرار عزله عن العرش. فرّ فانفونغا إلى الزعيم الغربي ليانفونغا لاستعادة النظام والحصول على أي شيء يريده كتعويض. وصل ليانفونغا إلى همونغكاون برفقة لالهلوما، حيث هُدِّدا بعدم الدخول وإلا سيُطلق عليهما النار. أعلن لالهلوما عن اسمه وصعد إلى المدخل، حيث أُطلقت رصاصة واحدة لكنها أخطأته. استسلم الرجلان وقبلا بالزعامة، وبذلك انتهت ثورة أنتي سايلو وأُعيد حكم الزعماء المعزولين. [ 178 ]

بعثة تشين-لوشاي

في عام ١٨٨٨، كُلِّف الملازم جون فريزر ستيوارت بمسح حدود رانغاماتي تمهيدًا لإنشاء طريق. مُنِح ستيوارت مجموعة من الجنود الهنود (السيپوي) لمرافقته. [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ] في ٣ فبراير ١٨٨٨، تعرّض ستيوارت ومجموعته لهجوم من قِبَل ما بين ٢٠٠ و٣٠٠ محارب من قبيلة ميزو. [ ١٧٩ ] [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] قاوم ستيوارت، لكنه أُصيب برصاصة في صدره وتوفي على الفور. [ ١٧٩ ] [ ١٨٣ ] عُثِرَ على جثة ستيوارت ملفوفة في خيزران، وكان رأسه مفقودًا. [ ١٨٤ ] [ ١٨١ ]

كشف تحقيق أن الزعيم هاوساتا قد أُمر من قبل حماه، زاهواتا، بإحضار رؤوس كعربون اعتذار عن خلاف زوجي مع ابنته نغونداونغي. ولذلك، كان معسكر ستيوارت غير المحروس فرصة سانحة للهجوم. [ 179 ] [ 185 ] [ 186 ] في غضون عشرة أيام من مقتل الكابتن ستيوارت، تعرض زعيم قبيلة باكوما راني، المتحالفة مع البريطانيين، لهجوم من قبل أبناء فوتا، نيكاما ولونليانا وكايروما . [ 179 ] [ 187 ] علاوة على ذلك، تعرض قرية في وادي تشنغري لهجوم من قبل ليانفونغا وشقيقه زهراكا، مما أدى إلى مقتل 101 قروي وأسر 91 شخصًا. [ 179 ] [ 188 ] [ 189 ]

تم التخطيط لحملة لوشاي عام 1888 ضد هاوساتا. إلا أن معلومات استخباراتية من داربيلهي ، الحليف البريطاني، كشفت أن هاوساتا قد توفي ودُفن مع بندقية ستيوارت، وأن رؤوس المجموعة سُلمت إلى زعيم آخر يُعرف باسم باونا. [ 190 ] عندما وصلت الحملة إلى قرية هاوساتا، أحرقها اللوشاي وهجروها. حدد المرشدون منزل هاوساتا وعثروا على قبره. وُجدت بندقية ستيوارت أسفل جثته المُغطاة بالعباءة. [ 191 ] نُظمت حملة أخرى ضد ليانفونغا. ولكن عندما تواصلت إحدى الحملات بقيادة دالي مع ليانفونغا، شعر دالي بأنه غير قادر على اعتقاله، فسمح له بالعودة إلى قريته ووعده بالتعاون مع سكينر الذي كان سيصل قريبًا. ونتيجة لذلك، فرّ ليانفونغا من المستوطنة. [ 192 ] [ 179 ]

صعود لوشاي

ضمت حملة تشين-لوشاي تلال لوشاي وتلال تشين، وأنشأت عدة مراكز عسكرية. [ 193 ] عُيّن الكابتن هربرت ريتشارد براون مسؤولًا سياسيًا عن تلال شمال لوشاي. وكان أول قرار اتخذه هو عزل ليانفونغا وزهراوكا من منصبيهما كزعيمين. [ 194 ] إلا أن السياسات البريطانية الجديدة المتعلقة بالضرائب وقيود الصيد دفعت خالكام إلى نقض قسم الولاء. [ 195 ] عقد خالكام اجتماعًا مع إخوته وتآمروا على ثورة ضد الاحتلال البريطاني. [ 196 ]

في 9 سبتمبر 1890، تعرض الكابتن براون لكمين أثناء رحلته بين أيزاول وتشانغسيل. طُعن براون في ذراعه بثلاث جروح بالغة ونزيف حاد. [ 197 ] توفي براون بعد 15 دقيقة من وصوله إلى موقع تشانغسيل. [ 198 ] [ 199 ] حاصر خالكام لاحقًا حصن أيجال واجتاح البريطانيين. [ 200 ] أُرسلت قوة إغاثة لفك الحصار عن حصن أيجال وتشانغسيل. [ 201 ] ضمت القوة 200 رجل من الشرطة العسكرية لوادي سورما بقيادة أ. س. تيتلر والملازم ر. ر. سوينتون. إلا أنه أثناء عبورهم النهر، تعرضت المجموعة لكمين وقُتل سوينتون في المعركة. [ 202 ] نجح خليفة براون، ر. ب. مكابي، في قمع المقاومة وأجبر خالكام على الاستسلام في 23 نوفمبر. [ 203 ] أُرسل خالكم وليانفونغا وثانغولا إلى سجن هازاريباغ، حيث انتحر الاثنان السابقان. [ 204 ]

في وقت لاحق من عام 1892، ثار الزعيم زاكابا ضد البريطانيين. وكشف التحقيق أن تشارلز ستيوارت موراي ، المشرف على تلال لوشاي الجنوبية، طالب بفتاتين كرفيقتين له ولمساعده السيد تايلور. وبعد فشله في توفير النساء، هدد موراي بأخذ زوجته منه لإشباع طلبه. غادر زاكابا وأقام مع لالثواما. [ 205 ] قاطع موراي الاجتماع، وفي حديث خاص، كرر مطالبه. بعد ذلك، بدأ موراي بإحراق مخزن الأرز في القرية. ثار اللوشاي وأطلقوا النار على موراي ومجموعته. تمكن موراي من الفرار تاركًا وراءه أمواله وأسلحته ورجاله. [ 206 ] في 16 مارس 1892، أُقيل سي إس موراي من منصبه كمشرف، وحل محله جون شكسبير . [ 207 ] أُسر حلفاء زاكابا، لكن عوملوا بكرم. [ 206 ]

زار مكابي قرية لالبورها التي رفضت تزويد البريطانيين بمئة عامل. [ 208 ] احتلت القوات البريطانية القرية، مما دفع لالبورها إلى إحراق المنازل وحصارها. إلا أن البريطانيين واصلوا إطلاق النار وشتتوا المهاجمين. استمرت العمليات ضد لالبورها من 3 إلى 17 مارس 1892. [ 209 ] ونتيجة لذلك، فرّ لالبورها إلى المنفى كهارب. [ 210 ] أُسر حليف لالبورها، باويباويا، في 14 أبريل بعد اقتحامه قريته على ارتفاع يزيد عن 2000 قدم. [ 211 ] بعد أسر جميع زعماء لوشاي الشرقيين بحلول 8 يونيو 1892، وافق الزعماء على دفع ضريبة المنازل وتزويد البريطانيين بالعمال. [ 212 ]

العصر الاستعماري

شهد شعب ميزو، تحت الحكم البريطاني، إنشاء حصن أيجال (أيزاول حاليًا ). قام الكابتن جرانفيل هنري لوخ بتوسيع الحصن وبناء الطرق وساحة العرض العسكري، بالإضافة إلى إنشاء مبانٍ حجرية دائمة بدلًا من الملاجئ المؤقتة المصنوعة من القش. [ 213 ] شهدت الحقبة الاستعمارية وصول المبشرين المشيخيين الويلزيين، وأبرزهم جيمس هربرت لورين وفريدريك ويليام سافيدج، الذين مولتهم بعثة أرثينجتون للسكان الأصليين. [ 214 ] اكتشف لورين وسافيدج أن شعب ميزو يفتقر إلى نظام كتابة، فأمضيا أربع سنوات في تعلم لغة ميزو. وفي عام 1898، أدخلا أبجدية ميزو باستخدام الكتابة اللاتينية. [ 215 ] عانى شعب ميزو من مجاعة الموتام مرة أخرى، ولكن هذه المرة بصفتهم رعايا بريطانيين. بدأت الحكومة البريطانية في تحفيز صيد الفئران وتوزيع مساعدات غذائية. وُزعت المساعدات الغذائية على شكل قروض تُسدد لاحقًا بالمال أو العمل. استُخدم العمال لتطوير مدينة أيزاول من خلال بناء بنية تحتية جديدة ومؤسسات وشبكات مياه. [ 216 ] كما وزّعت الكنيسة في ميزورام الطعام وقدّمت قروضًا مضمونة لسكان ميزو لشراء الطعام، واحتضنت الأيتام. وفي هذه الفترة، شهدت المسيحية انتشارًا واسعًا بين شعب ميزو. [ 217 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، تم تجنيد ألفي رجل من قبيلة ميزو في الفيلق الهندي السابع والعشرين للعمل ضمن أربع سرايا. [ 218 ] [ 219 ] بعد الحرب العالمية الأولى، شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين أولى المحاولات للتمثيل السياسي في عهد تيللا رالت، إلا أنها قُمعت من قبل المشرف نيفيل إدوارد باري. [ 220 ] في عام 1931، عُيّن الرائد أنتوني جيلكريست ماكول مشرفًا على تلال لوشاي، وأدخل إصلاحات جوهرية. فقد وضع قانون النقاط العشر، ونظام لجان رعاية القرى، ومجلس الزعيم، واستثمر في تطوير الصناعات المنزلية في تلال لوشاي. كان الهدف من هذه الإصلاحات تهيئة القبائل للانضمام إلى مستعمرة جديدة تابعة للتاج البريطاني، عُرفت باسم " مخطط وكالة مستعمرة التاج الشرقية"، إلا أنه أُلغي مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. [ 221 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، نفّذ المشرف أنتوني ماكول خطة الدفاع الشامل لمواجهة التقدم الياباني في الهند. وقد ضمن ولاء 300 زعيم قبلي وأقسم معهم يمين الولاء للعلم البريطاني . [ 222 ] وفي عام 1944، شكّل البريطانيون كشافة لوشاي بقيادة الرائد جاك لونغبوتوم لتكون جزءًا من القوة الخامسة . [ 223 ]

تأسس أول حزب سياسي، وهو اتحاد ميزو (الذي كان يُعرف سابقًا باسم اتحاد عامة شعب ميزو)، في 12 أبريل 1946 على يد ر. فانلوما. [ 224 ] واجه اتحاد ميزو صراعات داخلية بشأن مستقبل شعب ميزو السياسي. ركز الجناح اليساري للاتحاد على الانضمام إلى الاتحاد الهندي. [ 225 ] بينما دعا الجناح اليميني إلى توجهات سياسية بديلة، مثل مشروع مستعمرة التاج البريطاني الذي طرحه البروفيسور كوبلاند، والذي كان يهدف إلى إنشاء مستعمرة بريطانية لقبائل التلال حتى تحقيق حق تقرير المصير. [ 226 ] ثم أسس شعب ميزو حزبه الثاني، وهو منظمة حرية ميزو المتحدة ، التي دعت بشكل أساسي إلى الاتحاد مع بورما. إلا أن هذه المنظمة افتقرت إلى الدعم اللازم لمنع انضمامها إلى الاتحاد الهندي. [ 227 ]

الهند بعد الاستقلال

لم يحتفل شعب ميزو بيوم استقلال الهند ، ولم تُرفع أي أعلام هندية. [ 228 ] ويعود ذلك إلى تهديد الفصائل المتنافسة في اتحاد ميزو بالعنف في حال إقامة احتفال بالوحدة الهندية. [ 229 ]

بعد استقلال الهند، أدى التغيير الديمقراطي في النظام الإداري لولاية ميزورام إلى ظهور حركة مناهضة للزعماء. ساد شعورٌ واسع النطاق ضد الزعماء المستبدين، وتأييدًا لاتحاد ميزو . في عام ١٩٥٥، وخلال اجتماع لممثلي قرى ميزو المختلفة عُقد في أيزاول ، طُرح مطلب إنشاء ولاية جبلية منفصلة. [ ٢٣٠ ] شعر السكان المحليون بأن حكومة آسام قد أهملتهم خلال مجاعة موتام . [ ٢٣١ ]

ألغى اتحاد ميزو نظام الزعامة في عام 1954. [ 232 ] وفي العام نفسه، أعيد تسمية تلال لوشاي إلى مقاطعة ميزو . [ 233 ]

عندما قدمت الحكومة اللغة الأسامية كلغة رسمية للولاية في عام 1960، كانت هناك العديد من الاحتجاجات ضد قانون اللغة الرسمية لعام 1961. [ 234 ]

انتفاضة الجبهة الوطنية لميزو

تكررت مجاعة ماوتام عام 1959. [ 235 ] تشكلت جبهة ميزو الوطنية لمكافحة المجاعة، وقامت بتوزيع مساعدات غذائية، ونشرت رسائل قومية، ونظمت حملات تحت شعار "ميزورام من أجل الميزو". [ 236 ] في 28 أكتوبر 1961، تحولت جبهة ميزو الوطنية لمكافحة المجاعة إلى حزب سياسي، وأُعيد تسميتها إلى جبهة ميزو الوطنية . [ 237 ]

في الأول من مارس عام 1966، أعلنت الجبهة الوطنية لميزو، بقيادة لالدينغا ، استقلالها عن الهند. [ 238 ] شنت الجبهة عملية أريحا، التي استهدفت مواقع قوات آسام رايفلز ، وخزانة أيزاول، ومبانٍ رئيسية أخرى. [ 239 ] ردت الحكومة الهندية بقصف أيزاول . في الخامس من مارس عام 1966، شهد قصف أيزاول قصفًا جويًا لخزان مياه في تويخواهتلانغ. وأدى قصف إضافي بقنابل حارقة إلى تدمير دور الضيافة وحرق مبانٍ. [ 240 ]

أعلنت الحكومة الهندية ولاية ميزورام إقليمًا اتحاديًا في 21 يناير 1972. ووقع لالدينغا ، رئيس الجبهة الوطنية لميزو، [ 241 ] اتفاقية سلام مع الحكومة الهندية عام 1986، نصت على أن ميزورام جزء لا يتجزأ من الهند. وتولى لالدينغا منصبًا وزاريًا في الحكومة المؤقتة التي شُكّلت بالتحالف مع حزب المؤتمر عام 1987. وأُعلن قيام ولاية ميزورام رسميًا في 20 فبراير 1987. [ 242 ] [ 243 ]

المجتمع التقليدي

كان مجتمع ميزو التقليدي يتألف من مشيخات منظمة. وكانت كل قرية تتمتع بالاستقلال الذاتي والحكم الذاتي والاكتفاء الذاتي. [ 244 ] وكان شعب ميزو تقليديًا شبه رحل، حيث كانوا يزرعون سفوح التلال لبضع سنوات ثم ينتقلون بقرية بأكملها إلى موقع آخر. ويرى فانلالديكا أن نمط الحياة شبه الرحل لمجتمع ميزو التقليدي حال دون تطور مجتمعات معقدة ومنازل دائمة يمكن بناؤها لتصبح مساكن أكبر. [ 245 ]

كان الزعيم تقليديًا السلطة الإدارية العليا لكل قرية. وكان مسؤولًا عن مساعدة القرويين في أوقات الشدة ومعاقبة المخالفين للقوانين العرفية. [ 246 ] ومن امتيازات الزعيم عادةً القدرة على إصدار أوامر بالعمل التطوعي لبناء منزله وجمع ضرائب معينة مثل ضريبة الأرز ( فاتانغ ) ، وضريبة اللحوم ( ساشياه ) ، وضريبة الملح ( شياه ) ، والعسل . [ 247 ]

كان من بين مسؤولي القرية الآخرين مجلس الشيوخ ( أوباس ) ، الذي كان يساعد الزعيم. وكان مناداة القرية ( تلانغاو ) هو الشخص المكلف بإعلان أوامر الزعيم. وكان الحداد ( ثيردينغ ) مسؤولاً عن إصلاح أدوات وأسلحة القرويين. وكان كاهن القرية ( بويثيام ) يقدم القرابين للأرواح لاسترضائها ولإقامة الطقوس العرفية. وهناك نوعان من البويثيام : المعالج الشعبي ( باولبو ) الذي كان يُشرف على المرضى ويقدم القرابين للأرواح؛ والكاهن التقليدي (سادوت) الذي كان يُشرف على الاحتفالات. [247] أما مزارعو الجوم الخبراء ( رامهوال ) فكانوا أفرادًا يُمنحون الأولوية في اختيار قطع الأراضي الزراعية بناءً على معرفتهم باختيار مفترق الطرق الزراعي التالي. كان الزالين مجموعة من الأفراد المعفيين من دفع الفاتانغ للزعيم، إذ كان من واجبهم إقراضه الأرز في أوقات الشدة أو الطوارئ. أما الخاوخير ( كاتب القرية ) ، فقد أُنشئ بعد الاستعمار البريطاني، وكان مسؤولاً عن حفظ سجلات السكان والأسلحة والإحصاءات وعمالة الكولي لصالح البريطانيين. [ 248 ]

اعتمدت مشيخات ميزو على نظام المقايضة . وكانت وحدة التبادل الرئيسية بين الأفراد هي " سيال" ( ترجمة: غايال ). كما كانت "سيال" وحدة قياس الغرامات والتعويضات. [ 249 ] وكانت أنياب الفيلة وحدة أخرى لقياس الثروة. [ 250 ] وشارك مجتمع ميزو التقليدي أيضًا في الغارات وقطع الرؤوس . وكانت الغارات وسيلةً لسكان ميزو للحصول على موارد نادرة كالصلب والقوى العاملة. وكانت القوى العاملة عاملًا حاسمًا في نجاح المشيخة، إذ كان الرجال يُجبرون على العمل، بينما كان بإمكان النساء تعزيز مكانة الزعيم من خلال اتخاذهن محظيات. [ 251 ]

كان لدى شعب ميزو نظام تقليدي للعبودية أو العمل بالسخرة يُعرف بنظام باوي . كان الباوي مملوكًا للزعيم فقط، وكان بإمكانه الانتقال بحرية إلى زعيم آخر للعمل لديه، بل والزواج منه. أما إنبويتشونغ باوي ( وتعني عبد البيت ) فكانوا من الباوي الذين كانوا في وضع هشّ خلال الأزمات، فقرروا العمل بالسخرة لدى الزعيم، وكانوا عادةً من الأرامل والأيتام والمرضى، في شكل من أشكال القنانة ، ويعيشون مع زعيمهم. [ 252 ] [ 253 ] وإينهرانغ باوي ( وتعني عبد البيت المنفصل ) كان الباوي الذي زوّجه زعيمه، وسُمح له بالعيش منفصلاً مع عائلته، ولكنه ظلّ في الخدمة. [ 253 ] أما تشيمسين باوي ( وتعني عبد السكين الأحمر ) فكان يُطلق على الشخص الذي يستسلم للزعيم بعد أن يصبح قاتلاً. فبتمسكه بمنزل الزعيم، لم تعد عائلة الضحية قادرة على إيذائه، وأصبح الزعيم سيده. [ 253 ] التوكلوت باوي ( ترجمة: العبد الموعود ) هو فرد من قرية أخرى انضم إلى الجانب المنتصر أثناء غارة أو هجر قريته. [ 254 ] وأخيرًا، السال هو عبد أسير من غارة. على عكس الباوي ، كان السال ملكية شخصية لآسريه، ويمكن استبداله بحرية بأسرى آخرين أو غنائم. [ 255 ] [ 256 ]

ثقافة

تتميز ثقافة شعب ميزو بتنوعها وغناها بفضل تعدد قبائلها وعشائرها. بعد القرن التاسع عشر، تأثرت هذه الثقافة بشكل كبير بالمسيحية ، ويُعدّ عيد كريسماس (عيد الميلاد) أهم أعيادهم . ورغم تقديرهم للعادات والتقاليد، فقد شهدت جوانب عديدة منها تغييرات نتيجةً للتأثر بالثقافة الغربية. ومؤخراً، ظهرت محاولات لإحياء بعض العادات والتقاليد، مثل تشابشار كوت (Chapchâr Kût) . [ 257 ]

لغة

يتحدث شعب ميزو المعاصر لغة ميزو ، وهي إحدى لغات كوكي-تشين ضمن عائلة اللغات التبتية البورمية . [ 27 ] تُعدّ ميزو إحدى اللغات الرسمية في ولاية ميزورام ، إلى جانب الإنجليزية . [ 258 ] ومثل اللغة الصينية ، تُعتبر ميزو لغة نغمية ، إذ تتكون من أربع نغمات: عالية، ومنخفضة، وصاعدة، وهابطة. [ 259 ]

نظام الكتابة

يشيع الاعتقاد بأن ميزورام وشعب ميزو لم يكن لديهم نظام كتابة قبل وصول البريطانيين ، مع أن هذا الادعاء ليس دقيقًا تمامًا. تروي الحكايات الشعبية لميزو قصة مخطوطة مفقودة كانت مكتوبة على رق . ووفقًا للأسطورة، التهم كلب مسعور الرق، مما ترك شعب ميزو بلا كتابة لجزء كبير من تاريخهم. [ 260 ] ورغم أن هذه أساطير وليست حقائق تاريخية موثقة، إلا أنها أثارت تكهنات بين المؤرخين حول أصل القصة. ويشير بعض المؤرخين إلى أن القصة لم تُؤخذ حرفيًا؛ بل قد يرمز "الكلب المسعور" إلى حاكم أجنبي أو شخصية ذات سلطة غزت ميزو ودمرت سجلاتهم. ويتوافق هذا مع الروايات التاريخية عن قوى غازية محت التراث الثقافي والفكري للشعوب المغلوبة. فعلى سبيل المثال، يروي شعب ميتي (مانيبوري) قصة حرق بوياس - نصوصهم الدينية - على يد ملك هندوسي، مما يوضح نمطًا مشابهًا من طمس التراث الثقافي. [ 261 ]

في ولاية ميزورام، تُستخدم حاليًا الكتابة اللاتينية لكتابة لغة ميزو باستخدام نظام هنتر للترجمة الصوتية . [ 262 ] يجيد 91.3% من سكان ميزورام قراءة لغة ميزو ، مما يجعل الولاية صاحبة أعلى معدلات معرفة القراءة والكتابة في الهند ، والأولى التي ستصل إلى 100% بحلول عام 2025. [ 263 ] [ 21 ]

الأسماء

تقليديًا، كانت أسماء شعب ميزو أحادية الاسم. الأسماء محايدة جنسيًا مع إضافة لاحقة لتحديد الجنس. [ 264 ] [ 265 ]

الفنون والحرف اليدوية

معرض الحرف اليدوية في ميزورام
معرض المنسوجات اليدوية والحرف اليدوية في أيزاول، ميزورام.

تُباع في أسواق ميزورام تشكيلة واسعة من المنتجات الفنية والحرفية . وتشمل أبرز هذه المنتجات المنسوجات ، ومنتجات الخيزران ، والقصب ، وصناعة السلال . وتمارس العديد من النساء الحياكة وصناعة السلال. [ 266 ] [ 267 ] ومن أشهر منتجات الخيزران: قبعة " خومبيو "، وصينية الشاي، وحقيبة القصب، وقاعدة أكواب الشاي، والمكانس. وإلى جانب منتجات الخيزران، تشتهر ميزورام بأزيائها التقليدية المنسوجة يدويًا على أيدي حرفيين محليين، مثل زي "بوان" الذي يُدخل الحرير الآن في تصميماته. [ 268 ]

علم الآثار

في ميزورام، تم تشييد أحجار ضخمة منذ عصور ما قبل الاستعمار تتكون من دولمن ومنهير . [ 63 ]

قبر مانغخايا
مانغخايا لونغ

مانغخايا لونغ ( وتعني حجر مانغخايا ) هو نصب تذكاري للزعيم مانغخايا. كان مانغخايا زعيمًا مُبجّلًا تاريخيًا لقبيلة رالتي، وقد أُسر على يد قبائل تشوانغو قبل أن يُدفع فدية لإطلاق سراحه. إلا أنه عند عودته إلى مشيخته، قُتل على يد فانبويا الذي لم يحصل على أي جزء من الفدية. بنى والد مانغخايا هذا النصب التذكاري بتماثيل لرؤوس وأشكال بشرية، وهو موجود الآن في تشامفاي . [ 63 ]

نقش على قبر مانغخايا
نصب مانغخايا، نقوش قرون المثليين

لونغفونليان قرية سميت نسبةً إلى ستة أحجار منهير ضخمة متفاوتة الأحجام. وتتباين الآراء حول إمكانية قيام قبائل أخرى مثل الميتي والريانغ والفانغتشيا ببناء بعض هذه الأحجار. [ 269 ]

سيكبوي لونغ ( ترجمة: حجر سيكبوي ) هو حجر كبير مستوٍ على أرض قرية زوتي. وقد أقامه في البداية أفراد قبائل همار الذين سكنوا الموقع السابق في عام 1918. [ 269 ]

يبلغ ارتفاع حجر سيبوتا ( سيبوتا لونغ ) أربعة أمتار، وهو أحد أكبر الأحجار القائمة في ميزورام، ويقع في تاتشيب. [ 269 ] يرتبط هذا الحجر بسمعة الزعيم سيبوتا السيئة، ويُقال إن بناء هذا النصب التذكاري قد تضمن التضحية بشخص في الأساس قبل رفعه إلى وضعه الرأسي. [ 270 ]

دارثيانجي لونغ ( وتعني حجر دارثيانجي ) هو نصب تذكاري أقيم تخليداً لقصة حب دارثيانجي وتشيرتوالا في قرية فاركاون . يتميز هذا النصب بنقشه الفريد الذي يصور امرأة. [ 270 ]

يقع حجر ريداوبي لونغ ( يُترجم إلى حجر ريداوبي ) في سابوال، ويبلغ ارتفاعه خمسة أقدام ويزن طنين. وهو حجر تذكاري لابنة الزعيم لالولا ، ريداوبي. يحمل النصب نقوشًا لرجال ونساء يدخنون الغليون. [ 271 ]

المغليثات الأخرى في ميزورام هي Lalruanga Lung و Chhura Lung و Lungvando و Lallula Lung . [ 271 ]

مطبخ

تقليديًا، كانت معظم الأطباق غير النباتية لدى شعب ميزو تُقدم على أوراق الموز ، مما يعكس تراثًا طهويًا غنيًا ومميزًا. وكان زيت الخردل يُستخدم بكثرة في الطهي، إلى جانب مكونات أخرى كالثوم والزنجبيل والفلفل الحار، مع أن مطبخ ميزو عمومًا يميل إلى أن يكون أقل حدة من مطابخ العديد من المناطق الأخرى. ويُعد الأرز الغذاء الرئيسي، ويُقدم عادةً مع أنواع الكاري النباتية وغير النباتية. كما تُستخدم براعم الخيزران غالبًا لإضفاء نكهة مميزة على العديد من الأطباق. [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]

يُعدّ طبق "باي" أشهر أطباق شعب ميزو ، وهو عبارة عن خضراوات مشكلة ممزوجة بدهن الخنزير المخمّر. وتوجد أكثر من خمس طرق مختلفة لتحضير "باي" بين قبائل ميزورام. [ 275 ] أما بعض الممارسات التقليدية، مثل تقديم الطعام على أوراق الموز أو الاستخدام الواسع لبراعم الخيزران، فقد أصبحت مقتصرة في الغالب على المناسبات الخاصة بدلاً من الوجبات اليومية. [ 272 ]

الرقص

رقصة شيراو التقليدية
رقصة تشيراو بالزي التقليدي لميزو

تُعتبر رقصة تشيراو ، المعروفة أيضًا برقصة الخيزران، أقدم رقصة لدى شعب ميزو، ويعود تاريخها إلى القرن الأول الميلادي عندما كان شعب ميزو لا يزال في تشينلونغ بالصين قبل هجرتهم الكبرى . تُؤدى هذه الرقصة الآن في جميع المهرجانات والمناسبات تقريبًا. [ 276 ] ومن الرقصات الأخرى: تشي لام ، وخوال لام ، وتشاي لام ، وتلانغ لام ، وسارلامكاي . كلمة "لام " في لغة ميزو تعني "رقصة". [ 277 ]

الآلات الموسيقية

جرس نحاسي من نوع ميزو
Darkhuang، المعروف أيضًا باسم Zamluang أو Jamluang

لطالما استخدم شعب ميزو آلات موسيقية مختلفة . ويمكن تقسيمها بشكل عام إلى ثلاثة أنواع: الآلات الإيقاعية، وآلات النفخ، والآلات الوترية.

  • تشمل الآلات الموسيقية المميزة : الخوانغ ( الطبلوالدار ( الجرسوالدارخوانغ/زاملوانغ (الطبل النحاسي الكبير)، والداربو (الجرس ذو النغمات الثلاث)، والدارمانغ (الجرس الصغير)، والسيكي ( الأبواق المجوفة ). [ 278 ]
  • تشمل آلات النفخ راوشم ( آلة تشبه مزمار القربة )، تومفيت ، تاوتراوت ( بوق الخيزران )، فينجلاونج ( فلوت الخيزران )، وهناهوتوم (ورقة). [ 279 ]
  • تشمل الآلات الوترية آلة تينغتانغ (تُنطق ترينغ-ترانغ، وتعني الغيتار[ 280 ] وآلة ليملاوي ( تعني القيثارة )، وآلة تويوم دار (تتكون من ثلاثة أوتار لكل منها نغمات فريدة). [ 281 ]

الخوانج هي الآلة الموسيقية التقليدية الوحيدة لدى شعب ميزو التي لا تزال شائعة الاستخدام في الوقت الحاضر. في الماضي، لم يكن للخوانج أي دور في الطقوس الدينية؛ أما اليوم، فإن استخدامهاضروري في كل قداس كنسي . [ 281 ]

الشعر الميزو

هلا ( وتعني أغنية/قصيدة ) هي تقليد غنائي شعبي لشعب ميزو. ووفقًا لك. زاولا، لم يكن لدى شعب ميزو أغانٍ شعبية حتى استقروا في سلسلة جبال لين في بورما. ويؤكد ج. مالساوما بالمثل أن شعب ميزو وفروعهم لم يمتلكوا أي أغانٍ شعبية في مستوطناتهم الأولى في سيبوي، وسوايبوي، وخاوكاوك، وسانزول. وقد نُظمت أبيات بسيطة خلال الهجرة المبكرة لشعب ميزو إلى أراضي ميزورام الحالية عندما عبروا نهر رون. [ 282 ] وكشفت الدراسات الأثرية أن مستوطنات ميزو في بورما كانت تمتلك أجراسًا نحاسية، مما يشير إلى أن الأغاني الشعبية قد نُظمت في وقت أبكر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. [ 283 ]

تتميز الأغاني الشعبية لشعب ميزو بتنوعها، فهي أغاني فردية، وأغانٍ موسيقية، وأغانٍ تعتمد على تنويع الصوت، وأغانٍ للأطفال، وأغانٍ دينية أو ترانيم. ويتمحور موضوعها الرئيسي حول الحب. [ 284 ] كما كانت تُغنى الأغاني الشعبية في سياق الحرب والصيد. وتُعرف الأغاني الشعبية المرتبطة بالصيد باسم "هلدو" . [ 285 ]

الملابس التقليدية

ملابس ميزو التقليدية
عرض الأزياء التقليدية لشعب ميزو في متحف ولاية ميزورام .

يتميز الزي التقليدي النموذجي للرجال في ميزو بوجود خصلة شعر كبيرة (بوان) بألوان متنوعة، وبطرق مختلفة لارتدائها. ويرتدي الرجال خصلة شعر أقصر ( بوان) تصل إلى أعلى الركبة. ولحماية أنفسهم من حرارة الصيف، غالباً ما يُشاهدون وهم يرتدون ملابس حول خصورهم، ونوعاً من العمامة يُعرف باسم "تشاون" على رؤوسهم. [ 286 ]

تتنوع الأزياء التقليدية لنساء ميزو، وأكثرها شيوعًا هو البوان . يوجد أربعة أنواع من البوان : نغوتيخير ( بوانهرويوبوانتشي ( بوانلايسنوبوانغو ، وبوانرين . تُسمى البلوزة التقليدية كاورتشي ، وهي منسوجة يدويًا من القطن . عند الرقص، غالبًا ما تُرتدى البلوزة مع البوانتشي . تتميز هذه الأزياء بألوانها الزاهية ونقوشها المربعة. [ 286 ]

العادات الاجتماعية

زواج

تتجذر عادات الزواج لدى شعب ميزو في الممارسات التقليدية، على الرغم من تطورها عبر الزمن، لا سيما بتأثير المسيحية. تبدأ العملية عادةً بـ "مانغخاون" ، وهو عرض زواج رسمي ترسل فيه عائلة العريس أحد كبار السن، المعروف باسم " بالاي" ، إلى منزل العروس لطلب يدها. بمجرد قبول العرض، تدفع عائلة العريس مهرًا لعائلة العروس، وهي ممارسة تؤكد على العقد الاجتماعي للزواج في مجتمع ميزو. [ 287 ] بعد انتهاء المراسم، تنتقل العروس إلى منزل العريس، مما يمثل دخولها الدائم إلى عائلته. [ 288 ]

Tlâwmngaihna

تُعدّ "تلاومنجاينا " (t͡lɔmŋaɪʔna) مدونة سلوك اجتماعي في ثقافة ميزو، لا يوجد لها ترجمة مباشرة إلى الإنجليزية .وهي عبارة عن مدونة أخلاقية يتبناها شعب ميزو، وتشمل التحلي بالكياسة، والمراعاة، والمساعدة، والإيثار، والاستعداد لمساعدة الآخرين مهما كلفهم ذلك من مشقة. وقد لُخِّصت هذه المدونة بوضع المصلحة العامة فوق المصلحة الشخصية. [ 289 ] ومن الأمثلة النموذجية على " تلاومنجاينا" مساعدة المرضى والمحتاجين، والتطوع في أعمال الزراعة المتنقلة (جوم) للآخرين، وجلب الماء من المناطق الوعرة، وإطفاء الحرائق. ويرى تشاتيرجي أن "تلاومنجاينا" سمحت للقبائل بالعيش في تجانس وثيق. [ 290 ]

يقول المثل في ثقافة ميزو: [ 291 ]

سد سم سم سد، إي بيل ثي ثي

والتي يمكن تفسيرها على النحو التالي: [ 291 ]

من يكتنز يهلك، ومن يوزع يحيا.

كان لهذا القول أهمية بالغة خلال مجاعة عام 1958 في تلال ميزو . وقد حافظ مجتمع ميزو على هذا المبدأ من خلال جمعية شباب ميزو التي تأسست عام 1935. شجعت الجمعية العمل التطوعي في مجالات مثل بناء الطرق، ومواجهة الانهيارات الأرضية، وإقامة الجنازات. إن مبدأ "تلاومنغاي" ( Tlâwmngaihna ) ، الذي يُعدّ جوهرياً في مجتمع ميزو، ليس قانوناً مكتوباً، بل يُدار بشكل غير رسمي ولا يُفرض بالقوة. وأبرز مثال على " تلاومنغاي " ( Tlawmngai ) [ 289 ] هو تايتسينا ، الذي اتسم بالتضحية والشجاعة. [ 291 ]

تُعدّ متاجر نغاه لوه داور جزءًا آخر من ثقافة شعب ميزو . ففي ميزورام ، من المألوف رؤية أكشاك أو متاجر صغيرة على جانب الطريق، حيث تُخزّن الخضراوات والفواكه مع لافتات تُبيّن أسعارها، دون وجود أي تاجر في الأفق. وتعمل هذه المتاجر وفقًا لمبدأ الثقة. [ 292 ]

دِين

ساخوا

ساخوا ( حرفيًا " إله القوة الإلهية " )، والمعروفة أيضًا باسم ديانة ميزو ، أو عبادة خوا ، هي عقيدة عرقية تقليدية متعددة الآلهة مارسها شعب ميزو قبل انتشار المسيحية على نطاق واسع خلال ضم بريطانيا لميزورام . [ 293 ]

المسيحية

تأثر شعب ميزو بالمبشرين البريطانيين في القرن التاسع عشر، حيث أخضعت الراج البريطاني نظام الزعامة تحت سيطرتها، والذي ألغته لاحقًا بموجب قانون مقاطعة آسام-لوشاي (اكتساب حقوق الرؤساء) لعام 1954. [ 294 ] المسيحية هي الديانة السائدة في ميزورام. ووفقًا لتعداد عام 2001، عرّف 86.9% من السكان أنفسهم كمسيحيين. [ 295 ]

بني مناشيه

في القرن التاسع عشر، أدت أنشطة التبشير المسيحي الأوروبي في المنطقة إلى اعتناق بعض شعوب تشين وكوكي وميزو للمسيحية. وفي منتصف القرن العشرين، بدأ عدد قليل من شعب ميزو والشعوب العرقية ذات الصلة في آسام وميزورام بممارسة اليهودية، بعد أن رأى أحد زعماء المجتمع حلمًا عام 1951 بأنهم من نسل منسى ، أحد أسباط بني إسرائيل المفقودين . [ 296 ] تردد بنو منسى في البداية في إجراء اختبارات الحمض النووي، لكنهم وافقوا في عام 2004. وأظهرت نتائج تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y لدى المجتمعات القبلية في ميزورام غياب المجموعات الفردانية المرتبطة بالسكان اليهود. ومع ذلك، تشير بعض نتائج تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا إلى وجود آثار لعلاقات بين القبائل التي تدعي النسب اليهودي وجماعات من الشرق الأدنى. [ 297 ] اعتنق سبعة آلاف من بني مناشيه اليهودية الأرثوذكسية وهاجروا إلى إسرائيل بحلول عام 2024. وقد اعتُرف ببني مناشيه كـ"قبيلة ضائعة" في عام 2005. [ 298 ] هاجر عدة مئات منهم إلى إسرائيل، حيث استقروا في مدينة سديروت الإسرائيلية . [ 299 ]

الديانات الأخرى

توجد أيضاً جماعات دينية صغيرة أخرى، بما في ذلك تلك التي تتبع الهندوسية والإسلام والبوذية، مرتبة حسب حجم أتباعها. [ 300 ]

تقويم

الميزو لديهم تقاويمهم الخاصة وهي التقويم القمري. [ 301 ] ولهم في السنة 12 شهرا. وهم: باولكوت ثلا، رامتوك ثلا، فاو ثلا، تومير ثلا، نيكير ثلا، فاوكنياهزاون ثلا، ثيتين ثلا / ثلازينج / ثلادو، ميمكوت ثلا، خوانغشاوي ثلا، ساهمولفاه ثلا، وباولتلاك ثلا . [ 302 ]

التطورات الاجتماعية والسياسية

الخط الداخلي

الخط الداخلي هو سياسة استعمارية بريطانية سابقة، أُقرت عام 1873 وطُبقت على إقليم ميزورام عام 1904. تاريخيًا، كان الهدف من هذا النظام هو تحديد المشاركة السياسية وأنظمة الحكم في المناطق المستبعدة والمناطق المستبعدة جزئيًا. [ 303 ] في حقبة ما بعد الاستعمار، بقي الخط الداخلي قائمًا، لكنه تحول إلى حدود تقيّد الدخول الحر إلى الولاية. كما يمنع غير الميزيين من امتلاك أي أرض أو عقار أو نشاط تجاري في الولاية لتجنب تهجير السكان المحليين. [ 304 ] تحظى هذه السياسة بدعم بسبب الخوف من انقراض السكان الأصليين ( الذين يُطلق عليهم حرفيًا " الغرق حتى الانقراض " )، وتحول السكان القبليين إلى أقلية، كما هو الحال في تريبورا. [ 305 ]

الطلب الحالي على الإدراج في الجدول الثامن

بنسبة إلمام بالقراءة والكتابة تبلغ 91.58% [ 306 ] ، وهي ثاني أعلى نسبة بين الولايات الهندية، تُعدّ ميزورام رائدةً في الاهتمام الوطني بالتعليم. وقد دفع ذلك السكان إلى المطالبة بالاعتراف بلغة ميزو كلغة رسمية في الجدول الثامن من الدستور . [ 307 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. بما في ذلك الإحصائيات الخاصة بشتات ميزو
  2. ^ ميزو السليم: 830846؛ حمر، لاخر، باوي، وبايت في ميزورام مجتمعة مع ميزو السليم: 10,22616
  3. ^ ميزو السليم: 802763؛ حمر، لاخر، باوي، وبايت في ميزورام مجتمعة مع ميزو: 914.026
  4. ميزو الأصلي: 6500؛ همار مجتمعين مع ميزو الأصلي: 55581. لا يتم احتساب البايتي في مانيبور لأنهم يعتبرون أنفسهم زومي في مانيبور.
  5. ميزو الأصلي: 4006؛ همار مجتمعين مع ميزو الأصلي: 33329. لا يتم احتساب البايتي في آسام لأنهم يعتبرون أنفسهم زومي في آسام.
  6. ميزو الأصلي: 4,445؛ همار مجتمعين مع ميزو الأصلي: 6,439. لا يتم احتساب البايتي في ميغالايا لأنهم يعتبرون أنفسهم زومي في ميغالايا.
  7. ميزو الأصلية: 5,639؛ همار مجتمعة مع ميزو الأصلية: 5,810.
  8. ينتشرون في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. عند النظر إلى عدد سكان تشين في الولايات المتحدة، يبلغ عددهم 30,000 [ 11 ]
  9. الأغلبية التاريخية
  10. لوشاي هو تسمية استعمارية خاطئة تشمل قبائل مختلفة تعيش في تلال لوشاي آنذاك؛ لا ينبغي الخلط بينها وبينقبيلة لوسي [ 18 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيان 1: ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  2. "السكان حسب اللغة الأم - ميزورام" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  3. "السكان حسب اللغة الأم - مانيبور" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  4. "السكان حسب اللغة الأم - ولاية آسام" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  5. "السكان حسب اللغة الأم - ميغالايا" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  6. "السكان حسب اللغة الأم - تريبورا" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  7. "السكان حسب اللغة الأم - ولاية أروناتشال براديش" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  8. "السكان حسب اللغة الأم - ناجالاند" (C-16) . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  9. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 95.
  10. 1 2 "نبذة عنا" . جمعية ميزو الأمريكية . الولايات المتحدة. 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
  11. فورست، جاك. "الاحتفاء بثقافة تشين" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  12. حايمي، جوردين (19 يونيو 2023). "جماعة بني مناشيه في الهند في أزمة مع اهتزاز ولاية مانيبور بالعنف العرقي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  13. بيانات الدين من تعداد 2011، cpsindia.org، أكتوبر 2016، مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
    • "SC-14: تعداد السكان المنتمين إلى الطبقات المهمشة حسب الطائفة الدينية، 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2019.
    • "ST-14: تعداد السكان من القبائل المصنفة حسب الطائفة الدينية، 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2019.
  14. 1 2 3 تشينليانكاب، تي. جون؛ ريناوما، ب. (يوليو 2014). "القبائل المتشابهة من الميزور في شمال شرق الهند" (ملف PDF) . مجلة جامعة ميزورام الجغرافية . 9 (1). جامعة ميزورام. ISSN 0975-4121 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2025 . 
  15. فومسون 1987 ، ص 40.
  16. هاوكيب، ريبيكا سي. (2007). "نزاع كوكي-بايت في مقاطعة تشوراشاندبور في مانيبور". في: لازار جيسييلان (محرر). رسم خرائط النزاعات وعمليات السلام في شمال شرق الهند (ملف PDF) . مركز البحوث الاجتماعية لشمال شرق الهند. ص 191. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 . 
  17. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 22.
  18. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. الثامن عشر،61.
  19. "تعداد سكان ميزورام 2022 | نسبة الجنس ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة 2023" . www.census2011.co.in . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2023 .
  20. صحيفة تايمز أوف إنديا (21 مايو 2025). "ميزورام تتصدر قوائم محو الأمية، وتصبح أول ولاية متعلمة بالكامل" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  21. 1 2 باتشواو 2009 ، ص. 2.
  22. ^ رولواهبويا 2023 ، ص 95-96.
  23. "حقائق مثيرة للاهتمام حول قبيلة كوكي" . إنديا توداي، العدد الجديد. 6 مايو 2023.
  24. 1 2 3 لالثانجليانا 1975 ، ص. 73.
  25. فومسون 1987 ، ص. 2،7.
  26. 1 2 مورثي وسوباراو 2011 ، ص. 777.
  27. فانبيك 2009 ، ص. 1.
  28. 1 2 لالثانجليانا 2006 ، ص 6-7.
  29. 1 2 لالثانجليانا 2006 ، ص. 8.
  30. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 131.
  31. أنغوم، ريبيكا (31 يناير 2020). "التنصير وتأثيره على ثقافة ميزو" . مجلة الدراسات الإنسانية والاجتماعية . 2 (1): 55-61 . ISSN 2663-7197 . 
  32. Nag 2016 ، ص 354.
  33. هلونا، د. ج. ف.؛ توتشهاونغ، ريني (2012). انتفاضة ميزو: مناقشات جمعية آسام حول حركة ميزو، 1966-1971 . نيوكاسل، المملكة المتحدة: دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-44384042-2.
  34. 1 2 هلونا وتوشهاونج 2012 ، ص. 255.
  35. مان 1993 ، ص 36.
  36. ناج 1998 ، ص 4.
  37. باتشواو 2014 ، ص 7.
  38. باتشواو 2014 ، ص 11.
  39. Nag 1998 ، ص 7-8.
  40. ناج 1998 ، ص 9.
  41. ^ لورين و سافيدج 1898 ، ص. 58.
  42. ١ ٢ ٣ إدارة إيرادات الأراضي في ميزورام (٢٠١٧). "أنظمة الأراضي في ميزورام" (ملف PDF) . إيرادات الأراضي في ميزورام . أيزاول: حكومة ميزورام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  43. باتشواو 2014 ، ص 12.
  44. شكسبير 1912 ، ص 185.
  45. بورا 2017 ، ص 5.
  46. بابوي 2018 ، ص 218.
  47. 1 2 نونثارا 1996 ، ص 44.
  48. براكاش 2008 ، ص 838، المجلد 2.
  49. براكاش 2008 ، ص 839، المجلد 2.
  50. براكاش 2008 ، ص 840، المجلد 2.
  51. 1 2 ريد 1893 ، ص. 5.
  52. خاي 1995 ، ص 18-20.
  53. ^ كومتلوانج بو رياتنا (في ميزو) ( الطبعة الخامسة). ميزورام، ايزاول: مدير مجلس الدولة للبحوث التربوية والتدريب. 2021. ص. 129.  
  54. شكسبير 1912 ، ص 3.
  55. تشاتيرجي، سوبهاس (1995). زعماء ميزو ونظام الزعامة . نيودلهي: منشورات إم دي المحدودة. ص 170. ISBN  81-85880-72-7.
  56. ^ لالبياكتانجا (1978). الميزو: دراسة في الشخصية العنصرية . جواهاتي: الناشرون المتحدون. ص. 10. 
  57. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 102.
  58. ^ ناج ، شيتا رانجان (1999). سياسة ميزو ما بعد الاستعمار . نيودلهي: يو بي إس.
  59. شكسبير 1912 ، ص 139.
  60. 1 2 لالريماويا 1995 ، ص. 16.
  61. 1 2 شكسبير 1912 ، ص 140.
  62. 1 2 3 سانكيما 2004 ، ص. 6.
  63. كامخينثانغ 1988 ، ص 7.
  64. باو 2020 ، ص 15-16.
  65. باتشواو، رينتلوانغا (2009). ميزورام: دراسة في الجغرافيا الشاملة . مركز الكتاب الشمالي.
  66. باري وهاتون 1932 ، ص 1-2.
  67. "ميزو (اسم وصفة)، أصل الكلمة". قاموس أكسفورد الإنجليزي . مارس 2024. doi : 10.1093/OED/1209469017 .
  68. فان شندل، ويليم (2002). "جغرافيا المعرفة، جغرافيا الجهل: قفزة النطاق في جنوب شرق آسيا" . البيئة والتخطيط د: المجتمع والفضاء . 20 (6): 653 (ملاحظة 13). رمز Bibcode : 2002EnPlD..20..647V . doi : 10.1068/d16s . S2CID 220080961. تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2022 . 
  69. سانكيما 2004 ، ص 33.
  70. سانكيما 2004 ، ص 32.
  71. 1 2 سانكيما 2004 ، ص. 24.
  72. "الجماعات العرقية في ميانمار" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .)
  73. "မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ (၁၂)" (في البورمية). ص. 34. 
  74. 1 2 3 لالثانجليانا 1975 ، ص. 71.
  75. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 72.
  76. سانكيما 2004 ، ص 16.
  77. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 12.
  78. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 13.
  79. رولواهبويا (2023). القومية في اللغة العامية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/9781009346061 . ISBN 978-1-009-34606-1.
  80. ^ باتشواو، جوي إل كيه؛ فان شندل، ويليم (2015). الكاميرا كشاهد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 8 – 9. ISBN  978-1-107-07339-5.
  81. 1 2 لالثانجليانا 1975 ، ص. الحادي عشر.
  82. 1 2 فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 58، المجلد 1.
  83. سانكيما 2004 ، ص. 3.
  84. 1 2 فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 15.
  85. سانكيما 2004 ، ص. 2.
  86. هاوكيب 2014 ، ص 15.
  87. هاوكيب 2014 ، ص 18.
  88. هاوكيب 2014 ، ص 29.
  89. سانكيما 2004 ، ص 21.
  90. 1 2 Chhakchhuak 2019 ، ص. 10.
  91. 1 2 سانكيما 2004 ، ص. 22.
  92. 1 2 لاتوريت، كينيث سكوت (1943). الصينيون، تاريخهم وثقافتهم ( الطبعة الثانية). نيويورك: شركة ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 . 
  93. 1 2 3 جوشي، هارجوفيند (2005). ميزورام الماضي والحاضر . دلهي: منشورات ميتال. ص 11. ISBN  81-7099-997-9.
  94. 1 2 3 تشين، شانغوو؛ هو، تشينغ سونغ؛ شيه، يي؛ تشو، لينغجون؛ شياو، تشونجي؛ وو، يوبينج؛ يو ، أنلونج (يونيو 2007). “أصل المتحدثين التبتيين-بورمان: دليل من توزيع أليل HLA في ليسو ونو الذين يسكنون يونان في الصين”. علم المناعة البشرية . 68 (6): 550-559 . دوى : 10.1016/j.humimm.2007.02.006 . بميد 17509456 . 
  95. 1 2 لالمينجثانجي وسينغ 2022 ، ص. 4.
  96. 1 2 Vumson 1987 ، ص. 27.
  97. نيكولا دي كوزمو (13 مارس 1999). "الحدود الشمالية في الصين ما قبل الإمبراطورية". في: مايكل لوي، إدوارد ل. شونِس (محرران). تاريخ كامبريدج للصين القديمة: من أصول الحضارة إلى 221 قبل الميلاد. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 908. ISBN  0-521-47030-7.
  98. تشين، تشينغ يينغ (2003). تاريخ التبت . دار النشر الصينية الدولية. ص 7. ISBN  978-7-5085-0234-2.
  99. فومسون 1987 ، ص 28.
  100. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 60، المجلد 1.
  101. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 64، المجلد 1.
  102. سانكيما 2004 ، ص 23.
  103. ^ بانكورا، بيسواباندو؛ باساك، بيشنوبريا؛ سينغ، برجفال براتاب؛ فانلرواتا، ألبرت؛ تشاترجي، أريندام؛ غوش، سوداكشينا؛ تامانج، راكيش؛ هزاريكا، منجيل؛ تشوبي، جيانيشوار؛ داس، مادوسودان (2024). “شمال شرق الهند: التناقض الوراثي بين الأعراق”. bioRxiv 10.1101/2024.01.09.574778 . 
  104. مايتي، بهاسوار؛ سيتالاكسيمي، ت.؛ تريفيدي، ر.؛ كاشياب، ف.ك. (2 ديسمبر 2004). "تتبع البصمات الجينية للقبائل اليهودية المفقودة ضمن المجموعة الجينية لسكان كوكي-تشين-ميزو في الهند" . علم الأحياء الجينومي . 6 (1): ص1. doi : 10.1186/gb-2004-6-1-p1 . ISSN 1474-760X . 
  105. ماهال، ديفيد ج.؛ ماتسوكاس، يانيس ج. (23 يناير 2018). "الأصول الجغرافية للمجموعات في شبه القارة الهندية: استكشاف الآثار القديمة باستخدام مجموعات هابلوغروب الحمض النووي Y" . فرونتيرز جينيتكس 9 ( 4). فرونتيرز: 4. doi : 10.3389/fgene.2018.00004 . PMC 5787057. PMID 29410676 .  
  106. زو، ديفيد فوملاليان (2022). "توطين ممر يونان-بنغال". في: ووترز، جيلي جيه بي؛ هينيس، مايكل تي (محرران). دليل روتليدج لمرتفعات آسيا . لندن: روتليدج. doi : 10.4324/9780429345746 . ISBN 978-0-429-34574-6.
  107. خاي 1995 ، ص 7.
  108. ^ خاي، سينغ خاو (1995). شعب زو وثقافتهم: دراسة تاريخية وثقافية وتحليل نقدي لشعب زو وقبائله العرقية . مانيبور: خامبو هاتزو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
  109. ^ لالمينجتانجي وسينغ 2022 ، ص. 5.
  110. باو 2020 ، ص 21.
  111. ^ لالمينجتانجي وسينغ 2022 ، ص. 9.
  112. ثانماويا 1998 ، ص 10.
  113. لالريماويا 1995 ، ص 12-13.
  114. ليان هـ. ساخونغ (2003). بحثًا عن هوية شعب تشين: دراسة في الدين والسياسة والعرق . المعهد الوطني للدراسات الآسيوية. ISBN 978-0-7007-1764-4.
  115. لالريماويا 1995 ، ص 13.
  116. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 3.
  117. 1 2 لالثانجليانا 1975 ، ص. 4.
  118. 1 2 3 زو 2022 .
  119. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 5.
  120. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 9.
  121. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 10.
  122. «الهند تراسل ميانمار طالبةً المساعدة في حماية شجرة عائلة ميزو» . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  123. 1 2 3 فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 90، المجلد الأول.
  124. ^ بارات، ساروج ناليني ارمبام (2005). تاريخ المحكمة لملوك مانيبور: شيثارون كومبابا، المجلد الأول . لندن: روتليدج. رقم ISBN 0-415-34430-1.
  125. بارات 2005 ، ص 41.
  126. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 87.
  127. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 88.
  128. ^ هرانجتشوانا 1987 ، ص. 29.
  129. هلونا 1992 ، ص 7.
  130. ^ "ميزو ثاونثو: ليرسيا تشانشين" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2024 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  131. 1 2 فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 87، المجلد الأول.
  132. ^ ليانهمينجثانجا 1998 ، ص. 30.
  133. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 65، المجلد 1.
  134. لالتانغليانا، ب. (1975). تاريخ شعب ميزو في بورما . ماندالاي: جامعة ماندالاي للفنون والعلوم . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 .
  135. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 92، المجلد 1.
  136. ^ فيرغيز وثانزاونا 1997 ، ص. 119، المجلد الأول.
  137. 1 2 لالثانجليانا 1975 ، ص. 15.
  138. ^ لالبياكتانجا (1978). الميزو: دراسة في الشخصية العنصرية . جواهاتي: الناشرون المتحدون.
  139. ^ لالثانجليانا 1975 ، ص. 16.
  140. 1 2 تشاتيرجي، سوهاس (1995). زعماء ميزو ونظام الزعامة . منشورات إم دي. رقم ISBN 978-81-85880-72-3.
  141. ^ لالمينجتانجي وسينغ 2022 ، ص. 7.
  142. 1 2 نونثارا 1996 ، ص 42.
  143. شكسبير، جون (1909). "قبائل كوكي-لوشاي". مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا . 39 : 371-385 . doi : 10.2307/2843210 . JSTOR 2843210 . 
  144. ليانغخايا 1938 ، ص 56.
  145. تشانغتي 1986 ، ص 260.
  146. تشاتيرجي، سوهاس (1985). الحكم البريطاني في ميزورام . نيودلهي: منشورات ميتال. ص. ملحق. 
  147. ^ لالثانجليانا 1989 ، ص. 6.
  148. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 9.
  149. 1 2 لالثانجليانا 2006 ، ص. 11.
  150. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 35.
  151. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 37.
  152. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 38.
  153. ^ فانلالتشوانوما 2007 ، ص. 39.
  154. شكسبير 1912 ، ص 7.
  155. ^ ليانغخايا 1938 ، ص 76-77.
  156. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 12.
  157. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 13.
  158. نونثارا 1996 ، ص 48.
  159. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 14.
  160. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 16.
  161. كاري، بيرترام س.؛ تاك، هـ. ن. (1896)، تلال تشين: تاريخ شعبنا ، رانغون، طُبع بواسطة المشرف، الطباعة الحكومية، بورما، ص 12-16 
  162. لو 1883 ، ص 110.
  163. Sausmarez & Tuck 1896 ، ص 15. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFSausmarezTuck1896 ( مساعدة )
  164. ريد 1893 ، ص 29-38.
  165. 1 2 3 4 5 فيرجيز وثانزاونا 1997 ، رحلة لوشاي الاستكشافية.
  166. ريد 1893 ، ص 26-27.
  167. ليوين، توماس هربرت (1885). ذبابة على العجلة: أو كيف ساعدت في حكم الهند . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه . ص 400-401 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 . 
  168. Lewin 1885 ، ص 403.
  169. وايتهيد، جون (1992). ثانغلينا: حياة تي إتش ليوين (ملف PDF) . غارتمور، ستيرلينغشاير: منشورات كيسكاديل. ص 230. ISBN  1-870838-06-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  170. وايتهيد 1992 ، ص 234.
  171. وايت هيد 1992 ، ص 242-243.
  172. ^ نونثارا 1996 ، ص. 49؛ شاترجي 1995 ، ص. 142.
  173. ماكنزي، ألكسندر (1884). تاريخ علاقات الحكومة مع قبائل التلال في الحدود الشمالية الشرقية للبنغال . كلكتا: مطبعة وزارة الداخلية. ص 321. 
  174. ماكنزي 1884 ، ص 325.
  175. نونثارا 1996 ، ص 57.
  176. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 82.
  177. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 85.
  178. 1 2 3 4 5 6 7 فيرغيز وثانزاونا 1997 ، بعثة تشين لوشاي.
  179. ريد 1893 ، ص 39.
  180. 1 2 شكسبير 1929 ، ص 84.
  181. تشاتيرجي 1985 ، ص 99. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  182. ريد 1893 ، ص 42.
  183. ريد 1893 ، ص 43.
  184. ريد 1893 ، ص 44.
  185. Bawitlung 2011 ، ص 156.
  186. تشاتيرجي 1985 ، الصفحات 100-101. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  187. تشاتيرجي 1985 ، ص 103. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  188. شكسبير 1929 ، ص 87.
  189. ريد 1893 ، ص 53.
  190. ريد 1893 ، ص 56.
  191. ريد 1893 ، ص 218.
  192. McCall 1949 ، ص 48.
  193. تشاتيرجي 1985 ، ص 106. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  194. تشاتيرجي 1985 ، ص 108. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  195. تشاتيرجي 1985 ، ص 190. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  196. ريد 1942 ، ص 16.
  197. شكسبير 1929 ، ص 95.
  198. McCall 1949 ، ص 58-59.
  199. تشاتيرجي 1985 ، ص 107. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  200. تشاتيرجي 1985 ، ص 96. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  201. ريد 1942 ، ص 17.
  202. تشاتيرجي 1985 ، ص 109. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  203. سين 2022 ، ص 1529.
  204. تشاتيرجي 1985 ، ص 113. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  205. 1 2 تشاتيرجي 1985 ، ص 115. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  206. ^ لالثانجليانا 2006 ، ص. 41.
  207. ريد 1942 ، ص 21-22.
  208. شكسبير 1929 ، ص 102.
  209. ريد 1942 ، ص 23.
  210. ريد 1942 ، ص 22.
  211. تشاتيرجي 1985 ، ص 112. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFChatterjee1985 ( مساعدة )
  212. ^ شكسبير 1929 ، ص 99 – 100.
  213. جاكسون، كايل (2023). اكتشاف ميزو للراج البريطاني: الإمبراطورية والدين في شمال شرق الهند، 1890-1920 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-009-26734-2.
  214. ناج 1998 ، ص 80.
  215. Nag 1998 ، ص 138–141.
  216. Nag 1998 ، ص 177.
  217. McCall 1949 ، ص 290.
  218. ^ مالساومدونجليانا 2018 ، ص. 181.
  219. زوريما 2007 ، ص 95.
  220. ألكسندر 2019 ، الحرب والمجاعة والأزمة: الأربعينيات.
  221. ألكسندر 2019 ، ص 153-158.
  222. روبنسون، جين (19 نوفمبر 2005). "جاك لونغبوتوم وكشافة لوشاي" . بي بي سي . باسينغهام . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  223. سامويلسون 1985 ، ص 29.
  224. تشاتيرجي 1994 ، ص 98.
  225. غوسوامي 1979 ، ص 132.
  226. Nag 2016 ، ص 355.
  227. سامويلسون 1985 ، ص 59.
  228. زوريما 2007 ، ص 156.
  229. تشاتيرجي، سوهاس (1994). صناعة ميزورام: دور لالدينغا . نيودلهي: منشورات إم دي. ص 93. ISBN  81-85880-38-7باختصار ، طالب اتحاد ميزو بإلغاء نظام الزعماء.
  230. كامينسكي، أرنولد ب؛ لونغ، روجر د (30 سبتمبر 2011). الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية . ABC-CLIO. ص 473 وما بعدها. ISBN  978-0-313-37463-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  231. غوسوامي 1979 ، ص 140.
  232. قانون مقاطعة لوشاي هيلز (تغيير الاسم)، 1954 (3). مجلس مقاطعة ميزو. 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .
  233. جوشي، هارغوفينده (2005). تاريخ ميزورام الماضي والحاضر . منشورات ميتال. ص 11 وما بعدها. ISBN  978-81-7099-997-3.
  234. Nag 2008 ، ص 249.
  235. Nag 2008 ، ص 253.
  236. سامويلسون 1985 ، ص 67.
  237. ^ هلونا وتوشهاونج 2012 ، إلى الأمام.
  238. ^ هلونا وتوشهاونج 2012 ، ص. 53.
  239. ^ هلونا وتوشهاونج 2012 ، ص. 103.
  240. تشاتيرجي 1994 ، ص 73.
  241. ماهاباترا، بادامالايا؛ زوت، لالنجايهماويا (يوليو 2008). "التطور السياسي في ميزورام: التركيز على سيناريو ما بعد الاتفاق". المجلة الهندية للعلوم السياسية . 69 (3): 643-660 . JSTOR 41856452 . 
  242. راجاغوبالان، سوارنا (2008). اتفاقيات السلام في شمال شرق الهند: رحلة عبر المعالم (ملف PDF) . مركز الشرق والغرب في واشنطن العاصمة: مركز الشرق والغرب. الصفحات 22-26 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1547-1330 .  
  243. فانلالديكا 2014 ، ص 7.
  244. فانلالديكا 2014 ، ص 8.
  245. فانلالديكا 2014 ، ص 13.
  246. 1 2 فانلالديكا 2014 ، ص. 14.
  247. فانلالديكا 2014 ، ص 15.
  248. تشاتيرجي 1995 ، ص 7.
  249. كابرا 2008 ، ص 17.
  250. Nag 2008 ، ص 59-60.
  251. فانلالديكا 2014 ، ص 125.
  252. 1 2 3 سامويلسون 1991 ، ص. 92.
  253. شكسبير 1912 ، ص 45.
  254. فانلالديكا 2014 ، ص 139.
  255. شكسبير 1912 ، ص 50.
  256. أنغوم، ريبيكا (2020). "التنصير وتأثيره على ثقافة ميزو" . مجلة الدراسات الإنسانية والاجتماعية . 2 (1): 55-61 . ISSN 2663-7197 . 
  257. "ميزورام، وزارة تنمية المنطقة الشمالية الشرقية، شمال شرق الهند" . mdoner.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  258. غوغوي وآخرون 2021 ، ص 214.
  259. خيانغتي 2017 ، ص. 2.
  260. لونغتشوانغ، رواتا (2022). "الكتابة الميزوية المفقودة وإحياؤها" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  261. ^ براساد وتشاكرابورتي وسايلو 2006 ، ص. 16.
  262. "من قواعد المرور إلى واحدة من أكثر الولايات تقدماً في مجال التعليم: دروس مستفادة من ميزورام" . صحيفة إنديا تايمز . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  263. ^ ثانجليانا ، ديفيد م. (15 يونيو 2024). "فك رموز أسماء ميزو" . الميزوس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  264. ^ تشانجتي 1986 ، ص 80-83.
  265. كابرا 2008 ، ص 162.
  266. سينغا، سانثوي (18 مارس 2016). التصميم المتكامل للمشروع والتطوير التقني: مشروع في صناعة الحرف اليدوية من الخيزران والقصب في لينغبوي، ميزورام (ملف PDF) . مجلس ترويج صادرات الحرف اليدوية (تقرير). لينغبوي، ميزورام: مجلس ترويج صادرات الحرف اليدوية. ص 29. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 . 
  267. لالرينفيلي 2014 ، ص 307.
  268. 1 2 3 سانكيما 2004 ، ص. 7.
  269. 1 2 سانكيما 2004 ، ص. 8.
  270. 1 2 سانكيما 2004 ، ص. 9.
  271. 1 2 جاكوب، بيرلي (26 فبراير 2020). "مطبخ قبيلة ميزو الهندي غير المعروف" . بي بي سي . بي بي سي . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 .
  272. NERAMAC. "مطبخ ميزورام" . شركة التسويق الزراعي الإقليمية الشمالية الشرقية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
  273. حكومة ميزورام. "مطبخ ميزو" . حكومة مقاطعة تشامفاي . تشامفاي: الهند الرقمية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  274. لالموانبوي، روزي؛ زودينبوي، بيتسي؛ لالبياكنونغا، ج.؛ زوثانبوي (9 أكتوبر 2021). "التحضير التقليدي للخضراوات البرية الصالحة للأكل بين المجموعات العرقية في ميزورام، شمال شرق الهند" . مجلة الأطعمة العرقية . 8 (26) 26. BMC. doi : 10.1186/s42779-021-00104-5 .
  275. "الرقصات: ميزورام" . mizoram.nic.in . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  276. ^ سامويلسون، رامي سينا ​​(1991). شعب ميزو: التحليل الثقافي للحياة في قرية ميزو في تسعينيات القرن التاسع عشر . سان فرانسيسكو: جامعة سان فرانسيسكو.
  277. ^ ليانهمينجثانجا 1998 ، ص. 27,31.
  278. ^ ليانهمينجثانجا 1998 ، ص 28-31.
  279. ^ ليانهمينجثانجا 1998 ، ص 27-28.
  280. 1 2 "موسيقى: ميزورام" . mizoram.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  281. ثانماويا 1998 ، ص 31.
  282. ^ ثانماويا 1998 ، ص 32-33.
  283. ثانماويا 1998 ، ص 41.
  284. ثانماويا 1998 ، ص 46.
  285. 1 2 ليانهمينجثانجا 1998 ، ص. 71.
  286. سامويلسون 1991 ، ص 101.
  287. سامويلسون 1991 ، ص 102.
  288. 1 2 لويد 1991 ، ص. 4.
  289. تشاتيرجي 1995 ، ص 45-46.
  290. 1 2 3 راثنياكي، زينارا (12 يناير 2021). "النهج المتناغم للدولة الهندية في الحياة" . بي بي سي . بي بي سي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .
  291. «نظام "نغاه لوه داور" في ميزورام يحظى بالإشادة لنزاهته في قمة دلهي» . صحيفة آسام تريبيون . 22 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
  292. زارزوا 2014 ، ص. 1.
  293. "قانون مقاطعة لوشاي هيلز في آسام (اكتساب حقوق الزعماء)، 1954". www.indianemployees.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023.
  294. "السكان حسب الدين في ميزورام (2001) تعداد السكان" . حكومة ميزورام . أيزاول: مركز المعلومات الوطني في ميزورام. 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .
  295. ويل، شالفا. "التحول المزدوج بين "أبناء منسى" في جورج فايفر وديباك ك. بهيرا (محرران)، دراسات المجتمع المعاصر والقبلية ، نيودلهي: كونسيبت، ص 84-102. 1996. ويل، شالفا. "الإسرائيليون الضائعون من شمال شرق الهند: إعادة التمسك بالتقاليد والتحول بين الشينلونغ من المناطق الحدودية الهندية البورمية"، مجلة الأنثروبولوجيا، 2004.6(3): 219-233.
  296. ^ بارفيت وإيجوروفا 2006 ، ص. 123.
  297. فيلدمان 2024 ، النوحية كنظير لـ "القبيلة المفقودة".
  298. ^ هايم ، جوردين (14 ديسمبر 2023). "نجا يهود بني ميناشي الهنود بأعجوبة في 7 أكتوبر" .
  299. "ST-14: تعداد السكان من القبائل المُدرجة حسب الطائفة الدينية (على مستوى الولاية/الإقليم الاتحادي)، ميزورام - 2011" . تعداد الهند . حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  300. ^ تشاكتشواك، جيمس دوخوما (2018). Tawng Un Hrilhfiahna (في ميزو) ( الطبعة السادسة). أوفست جيلزوم. 
  301. لالمالساومزوفا، ك.س. (25 فبراير 2016). التقويم الأصلي لشعب ميزو: مصدر للمعرفة والهوية الأصلية لشعب ميزو (أطروحة). قسم الجغرافيا وإدارة الموارد: جامعة ميزورام . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2024 .
  302. باتشواو 2014 ، ص 13.
  303. باتشواو 2014 ، ص 14.
  304. باتشواو 2014 ، ص 15.
  305. تعداد سكان الهند لعام 2011، التعداد السكاني المؤقت.
  306. «طلبات إدراج 38 لغة في الدستور قيد النظر: الحكومة» . صحيفة ذا هندو . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .

مصادر

المجلات

التقارير