كولا، هاواي

كولا هي منطقة إحصائية (CDP) تابعة لجزيرة ماوي في هاواي . تمتد عبر منطقة أبكانتري ماوي ، وهي المنحدرات الغربية لجبل هاليكالا . تقع معظم المناطق السكنية على ارتفاع يتراوح بين 500 و1100 متر (1600 إلى 3600 قدم) . وتتميز هذه المنطقة عن المناطق الساحلية الأكثر حرارة وازدحامًا بشكل عام. بلغ عدد سكان منطقة كولا الإحصائية 6942 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 2 ] بينما بلغ عدد سكان مقاطعة كولا الإحصائية الأكبر، والتي تضم مجتمعات كيوكيا الجبلية ووايليا وماكينا الساحلية ، 12864 نسمة. [ 3 ]  

وصف

حي كولا القديم

تمتد كولا تقريبًا من طريق هاليكالا السريع ( طريق هاواي 37 ) في الشمال إلى كيوكيا في الجنوب - مسافة حوالي 16 ميلاً (26 كم) حول 20°47'32" شمالًا، 156°19'37" غربًا. [ 4 ] تشمل المنطقة الريفية إلى حد كبير والمعروفة باسم كولا العليا المنطقة الواقعة أعلى المنحدر (جنوب شرق) من كولا السفلى، وهي المنطقة الأكثر كثافة سكانية والممتدة على طول طريق كولا السريع. 

كلمة كولا تعني "أرض جافة مفتوحة" في اللغة الهاوائية . [ 5 ]

في ماوي، تُعدّ كولا إحدى المناطق الـ 12 الأساسية في هاواي القديمة ، والتي تُعرف باسم " موكو " . [ 6 ] تُعتبر منطقة كولا الأكبر في الجزيرة، حيث تمتد من المناطق الساحلية الجافة إلى المراعي الرطبة المرتفعة لثلاث مزارع رئيسية (هاليكالا، وإيريهون، وأولوبالاكوا) التي تُغطي المنطقة في منتصف منحدرات هاليكالا تقريبًا. كما تمتد أفقيًا من كيوكيا إلى قرب ماكاواو، حيث كانت تبدأ غابات شرق ماوي المطيرة.

في المناطق الواقعة في مهب الريح ، بعيدًا عن الرياح التجارية الرطبة السائدة - والتي تُعرف باسم ظل مطر بركان هالياكالا - يتألف الجزء السفلي من ماوي من مساحة شاسعة قاحلة يصعب فيها زراعة الأرض. تتكون هذه المنطقة من مراعي مفتوحة جافة تشبه الصحراء، تقع على مقربة من البحر في منطقة كيهي التي تُروى صناعيًا ، وتغطيها أشجار الكياوي حتى ارتفاع حوالي 300 متر (1000 قدم) على سفوح البركان. 

بين هذه المنطقة وأعالي التلال، وخاصة على طول طريقي وايبولي وبولي بولي شديدي الانحدار، توجد مساحات واسعة مفتوحة لزراعة الخضراوات والفواكه. وغالبًا ما يُنتج المناخ المعتدل ما يصل إلى ثلاثة أو أربعة محاصيل سنويًا.

عندما وضع المجلس التشريعي الإقليمي التصميم السياسي لأول مرة عام ١٩٠٦، أقرّ مستويين فقط للحكومة: الولاية والمقاطعة. ونتيجةً لذلك، لا تملك مدن هاواي حدودًا محددة أو "حدودًا حضرية". كما لا توجد حدود رسمية للدوائر الانتخابية في مقاطعة ماوي . [ ٧ ]

كولا العليا

يُشكّل طريق هاليكالا السريع المتعرج، بدءًا من تقاطعه مع طريق كولا السريع في بوكالاني ، حدودًا تقريبيةً للطرف الشمالي من منطقة كولا العليا. يؤدي الطريق العلوي (شارع كيكاوليكي)، المعروف أيضًا باسم الطريق السريع رقم 377، إلى أعلى عبر مراعي خضراء عادةً، وبساتين أشجار الكينا الفضية (وأشجار الجاكاراندا الزرقاء في أواخر الربيع)، في تناقضٍ واضح مع حقول قصب السكر في الأسفل. عندما ينعطف الطريق صعودًا بشكلٍ حاد بعد نزل كولا باتجاه منتزه هاليكالا الوطني ، تُحيط منطقة كولا العليا بشارع كيكاوليكي. وفي أقل من خمسة أميال، ينحدر الطريق ليلتقي مجددًا بطريق كولا السريع بالقرب من منتزه رايس، ويتجه جنوبًا نحو كيوكيا.

لا يوجد سوى القليل من التطوير التجاري على طول طريق كيكاوليكي باستثناء حديقة كولا النباتية ومزرعة علي إي كولا للخزامى. تحيط حدائق الخضراوات والزهور بالطريق السريع المتعرج حيث يستفيد المزارعون من المزيج الفريد للمنطقة من المساحات المفتوحة والتربة الخصبة والغيوم المحملة بالرطوبة وأشعة الشمس الاستوائية المفلترة.

تنتشر المنازل الجديدة في المنطقة، مستفيدة من الطقس المعتدل والإطلالات الساحلية على البرزخ في الأسفل.

في كيوكيا، يقع مستشفى كولا على سفح التل فوق الطريق. كان في الأصل مصحة لعلاج مرض السل تم بناؤها عام 1909، ويخدم مستشفى كولا الآن المجتمع كمستشفى للرعاية الحرجة.

كانت الحافة الجنوبية لكولا تضم ​​في السابق جالية صينية مزدهرة تضم أكثر من 700 عامل مهاجر ومزارع. ورغم أن المنطقة أصبحت الآن أكثر تنوعًا، إلا أن كيوكيا لا تزال تضم متجرين تديرهما عائلات صينية ومحطة وقود، بالإضافة إلى مقهى أنيق.

على ارتفاع 730 مترًا (2400 قدم) ، على بُعد ميل تقريبًا من كيوكيا، بين علامتي الكيلومتر 18 و19 على طريق كولا السريع (المعروف أيضًا باسم الطريق السريع 37)، تقع حديقة المقاطعة المُخصصة لذكرى سون يات سين ، المقيم السابق في ماوي ، والذي يُلقب بـ"أبو الصين الحديثة". نشأ سون يات سين في المنطقة أواخر القرن التاسع عشر، حيث عاش مع شقيقه سون مي (孫眉). قاد الثورة التي أنهت آخر سلالة حاكمة في الصين وأسست جمهورية الصين عام 1912. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 

وكما يزور سكان المناطق الداخلية شاطئ البحر، يزور سكان المناطق القريبة من الشاطئ أحيانًا منطقة كولا العليا للاستمتاع بدرجات حرارة أكثر برودة قد تتطلب استخدام المدفأة في الشتاء. ويُقال في المثل الشعبي: "الجو أبرد في كولا". [ 13 ]

كولا السفلى

تقع كولا السفلى على ارتفاع يتراوح بين 1200 و 2800 قدم (370 و 850 متر) على طول الجانب الغربي من بركان هالياكالا الخامد الذي يهيمن على المشهد الطبيعي للجزيرة ويشكل أساس خلفية كولا. 

تتمتع المجتمعات الواقعة على طول طريق كولا السفلي القديم، والتي تحمل أسماءً مثل بوليهو، وواياكوا، وأوماوبيو، وكيوكيا، بتاريخ فريد من نوعه في الاستيطان العرقي. ففي أواخر القرن التاسع عشر، انتقل مهاجرون برتغاليون وصينيون إلى هذه المنطقة لتنفيذ عقود عمل مع مزارع قصب السكر . وفي وقت لاحق، استقر مزارعون يابانيون في المنطقة بحثًا عن أرضها الخصبة.

يُنتج هؤلاء المزارعون الخضراوات منذ ذلك الحين. في الواقع، خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، شحن مزارعو كولا كميات هائلة من البطاطس لدرجة أنهم أطلقوا عليها اسم "نو كاليبوني"، وهو نطق هاواي لكلمة "كاليفورنيا الجديدة".

لا يزال هذا التقليد الزراعي قائماً حتى اليوم، حتى بين المزارعين الشباب ومزارعهم التي ظهرت في العقدين الماضيين. تشتهر كولا بزراعة البصل والخس والبطاطس والياميكا والطماطم والجزر والقرنبيط والملفوف. كما أنها مصدر رئيسي للزهور المقطوفة في الولاية. فمعظم زهور البروتياس في هاواي ، بالإضافة إلى جميع زهور القرنفل المستخدمة في أكاليل الزهور تقريباً ، تأتي من كولا.

تشمل منطقة كولا السفلى المناطق المحيطة بطريق كولا السفلى، وهو الطريق الريفي القديم الذي كان يمتد عبر المنطقة قبل الانتهاء من طريق كولا السريع في عام 1964. ويتقاطع الطريق المتعرج القديم مع الطريق السريع الحديث المستقيم عدة مرات بين بوكالاني وكيوكيا.

حتى بعد مرور ما يقارب الخمسين عامًا، لا تزال المحلات التجارية قليلة على طول الطريق السريع، بينما يضم الطريق القديم المؤسسات المعتادة التي تخدم المجتمعات الريفية، بما في ذلك الكنائس التاريخية. تتميز كنيسة الروح القدس الكاثوليكية بشكلها الثماني الفريد ومذبحها المنحوت يدويًا. ويُعد برجها معلمًا بارزًا على سفوح بركان هاليكالا، ويمكن رؤيته من معظم أنحاء وسط ماوي. وقد شُيدت عام ١٨٩٤ على يد مهاجرين برتغاليين.

في العقد الماضي، اجتذبت المناظر الخلابة والمناخ المعتدل في منطقة لور كولا نوعًا جديدًا من السكان. فقد تم تقسيم الأراضي الزراعية لبناء مجمعات سكنية فاخرة تضم منازل واسعة. وتتزايد كثافة التجمعات السكنية حول طريق لور كولا القديم.

يُعدّ النقص الحاد في المياه العائق الرئيسي أمام التنمية في منطقة كولا بأكملها. فهذا المورد الأساسي ضروري لاستدامة المنطقة. وتولي خطة مجتمع المناطق الجبلية أولوية قصوى لإمدادات المياه للزراعة ومشروع الأراضي المخصصة لسكان هاواي الأصليين . [ 14 ]

التركيبة السكانية

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كولا 6,942 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وفي التعداد نفسه، بلغ عدد سكان مقاطعة كولا الأوسع، والتي تضم مجتمعات كيوكيا الجبلية ووايليا وماكينا الساحلية ، 12,864 نسمة. [ 15 ] وكان متوسط ​​العمر 50.3 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 26.5%. وبلغ عدد الذكور 97.2 ذكرًا لكل 100 أنثى، و98.9 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر في كولا 2769 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 51.1% منها أسراً مكونة من زوجين، و17.2% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.4% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 11.7%. [ 16 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3035 وحدة، منها 8.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.0%. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض371053.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي300.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون270.4%
آسيوي95413.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى3174.6%
عرق آخر1462.1%
عرقان أو أكثر175825.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)6008.6%

مناخ

تتشكل مناخات محلية دقيقة عديدة نتيجة لتأثيرات الارتفاع، وظل المطر ، وتضاريس الأرض. وتُعدّ معظم المنحدرات الغربية لشرق ماوي جافة أو شبه صحراوية بسبب تأثير ظل المطر، حيث تهب الرياح التجارية السائدة من الشمال الشرقي والشرق، وتقع كولا في "ظل" هذه الرياح. ووفقًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، تُعتبر كولا أبرد مكان في هاواي، وذلك لانخفاض متوسط ​​درجات الحرارة السنوية فيها (متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى: 55.7  درجة فهرنهايت، ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى خلال أبرد شهور السنة، فبراير: 52.6  درجة فهرنهايت). [ 19 ] أما في المرتفعات العالية، وخاصة في الليل، لا سيما في فصل الشتاء، فتنخفض درجات الحرارة إلى ما بين 40 و30 درجة فهرنهايت. ويكاد الصقيع يكون معدومًا إلا في المرتفعات الشاهقة ( 2100 متر ) على جبل هالياكالا.  

توجد ظاهرة جوية مميزة تُعرف باسم "دوامة ماوي". تتشكل هذه الدوامة عندما تمر الرياح التجارية حول الركن الشمالي الغربي من هاليكالا (فوق بوكالاني ) وتهب جنوبًا عبر الوادي الأوسط لماوي فوق خليج ماالايا ، ثم تعود صعودًا فوق كيهاي، حاملةً معها "سلسلة من السحب" في أواخر صباح معظم الأيام فوق كولا. وعند غروب الشمس، تُبدد النسائم الهابطة من القمة هذه السحب.

تتمتع كولا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ صيفاً ( تصنيف كوبن للمناخ Csb).

بيانات المناخ لكولا، هاواي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1978-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)81 (27)83 (28)82 (28)79 (26)81 (27)83 (28)85 (29)89 (32)86 (30)82 (28)84 (29)82 (28)89 (32)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)73.5 (23.1)73.0 (22.8)73.5 (23.1)74.9 (23.8)75.9 (24.4)77.3 (25.2)79.3 (26.3)80.2 (26.8)79.5 (26.4)78.6 (25.9)76.2 (24.6)74.7 (23.7)81.9 (27.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)68.1 (20.1)67.9 (19.9)68.6 (20.3)70.2 (21.2)71.3 (21.8)73.2 (22.9)74.8 (23.8)75.7 (24.3)75.0 (23.9)74.1 (23.4)71.9 (22.2)69.6 (20.9)71.7 (22.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)60.6 (15.9)60.4 (15.8)61.0 (16.1)62.3 (16.8)63.6 (17.6)65.1 (18.4)66.6 (19.2)67.3 (19.6)66.9 (19.4)66.2 (19.0)64.2 (17.9)62.1 (16.7)63.9 (17.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)53.1 (11.7)52.8 (11.6)53.4 (11.9)54.4 (12.4)55.9 (13.3)57.1 (13.9)58.3 (14.6)58.9 (14.9)58.8 (14.9)58.2 (14.6)56.6 (13.7)54.5 (12.5)56.0 (13.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)47.5 (8.6)47.0 (8.3)48.4 (9.1)50.6 (10.3)52.1 (11.2)54.5 (12.5)55.3 (12.9)56.0 (13.3)56.1 (13.4)55.1 (12.8)52.4 (11.3)50.5 (10.3)45.6 (7.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)36 (2)42 (6)44 (7)45 (7)43 (6)51 (11)53 (12)52 (11)52 (11)50 (10)48 (9)45 (7)36 (2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.04 (77)2.71 (69)3.58 (91)1.38 (35)1.48 (38)0.77 (20)0.93 (24)1.45 (37)1.36 (35)1.83 (46)1.84 (47)2.63 (67)23.00 (584)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.01 بوصة)8.19.110.06.87.96.36.25.76.86.66.36.986.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 20 ] [ 21 ]
بيانات المناخ لمستشفى كولا، هاواي (القيم الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1916-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84 (29)85 (29)88 (31)83 (28)85 (29)91 (33)88 (31)89 (32)87 (31)84 (29)84 (29)87 (31)91 (33)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)73.9 (23.3)73.4 (23.0)73.9 (23.3)73.8 (23.2)75.9 (24.4)76.5 (24.7)78.1 (25.6)78.6 (25.9)78.1 (25.6)77.3 (25.2)75.2 (24.0)73.9 (23.3)80.1 (26.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.9 (19.9)67.7 (19.8)68.3 (20.2)69.8 (21.0)70.8 (21.6)73.0 (22.8)74.3 (23.5)74.9 (23.8)74.5 (23.6)73.2 (22.9)71.4 (21.9)68.8 (20.4)71.2 (21.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)59.6 (15.3)59.5 (15.3)60.2 (15.7)61.5 (16.4)62.7 (17.1)64.3 (17.9)65.5 (18.6)66.2 (19.0)66.0 (18.9)65.0 (18.3)63.3 (17.4)60.9 (16.1)62.9 (17.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)51.4 (10.8)51.3 (10.7)52.1 (11.2)53.1 (11.7)54.6 (12.6)55.7 (13.2)56.7 (13.7)57.5 (14.2)57.5 (14.2)56.8 (13.8)55.3 (12.9)52.9 (11.6)54.6 (12.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)46.1 (7.8)46.1 (7.8)47.6 (8.7)49.8 (9.9)51.8 (11.0)52.8 (11.6)53.8 (12.1)54.9 (12.7)55.0 (12.8)53.7 (12.1)51.5 (10.8)48.9 (9.4)44.4 (6.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)38 (3)41 (5)38 (3)43 (6)46 (8)44 (7)39 (4)50 (10)49 (9)48 (9)46 (8)41 (5)38 (3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.87 (98)2.85 (72)3.35 (85)2.13 (54)2.79 (71)1.20 (30)2.07 (53)1.98 (50)2.73 (69)2.74 (70)2.44 (62)2.83 (72)30.98 (787)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.01 بوصة)6.06.77.35.77.36.06.15.47.55.95.65.575.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 20 ] [ 22 ]

استخدام الأراضي

تتمتع كولا بتقاليد زراعية ورعوية عريقة، لا سيما في الأراضي الواقعة فوق المناطق السكنية. بل إن لغة ماكاواو (التي تعني "حافة الغابة") تشير كثيراً إلى أجواء رعاة البقر (البانيولو) المستمدة من هذه الأنشطة الرعوية.

ينمو بصل ماوي في الغالب في المناطق المنخفضة من كولا (أسفل الطريق السريع 37). وتشتهر كولا أيضاً بثمار الكاكي التي تنضج خلال فصل الخريف، ويقع الكثير منها في منطقة بوليهويكي . تشمل المنتجات الأخرى المزروعة في كولا الخس والملفوف والأعشاب . كما تشتهر كولا بأنواع عديدة من زهور البروتياس التي تُزرع للبيع التجاري.

تعليم

تتولى وزارة التعليم في هاواي إدارة المدارس الحكومية. تقع مدرسة كولا الابتدائية في كولا، وقد افتُتحت في سبتمبر 1964 نتيجة دمج مدارس كيالاهو، وكيوكيا، وماكينا، وأولوبالاكوا. أما مدرسة كالاما المتوسطة فهي المدرسة المتوسطة في المنطقة. [ 23 ]

سكان بارزون

نقاط الاهتمام

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: هاواي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  2. 1 2 "P1. العرق - كولا CDP، هاواي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  3. "P1. العرق - كولا CCD، مقاطعة ماوي، هاواي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  4. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: قسم كولا
  5. بوكوي وإلبرت (2003). "البحث عن" . في قاموس هاواي . أولوكاو، المكتبة الإلكترونية الهاوائية، جامعة هاواي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. بوكوي وإلبرت (2004). "البحث عن كلمة kula" . حول أسماء الأماكن في هاواي . أولوكاو، المكتبة الإلكترونية الهاوائية، جامعة هاواي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "أي عضو من أعضاء المجلس تم انتخابه من منطقة إقامتي؟" . الموقع الإلكتروني الرسمي . مقاطعة ماوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
  8. فريق موقع KHON الإلكتروني (3 يونيو 2013). "مسؤولون حكوميون صينيون يحضرون حفل إزاحة الستار عن تمثال سون مي في ماوي" . KHON2 . هونولولو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  9. "منتزه صن يات صن التذكاري" . دليل هاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  10. ^ وود ، بول (نوفمبر-ديسمبر 2011). "ماوي صن الأخرى" . مجلة ماوي . ويلوكو، هاواي . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  11. كوبوتا، غاري (20 أغسطس 2017). "طلاب من الصين يدرسون سون يات سين في ماوي" . صحيفة ستار أدفرتايزر . هونولولو . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2017 .
  12. "منتزه صن ييت سين" . مقاطعة ماوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  13. واين سميث (27 سبتمبر 2007). "أبر كولا رائعة حقًا" . ماوي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  14. واين سميث (23 أغسطس 2007). "كولا السفلى" . ماوي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  15. "P1. العرق - كولا CCD، مقاطعة ماوي، هاواي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  16. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  18. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  19. "أبرد مدينة في كل ولاية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  20. 1 2 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  21. "المحطة: فرع كولا STN 324.5، هاواي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  22. "المحطة: مستشفى كولا 267، هاواي" . المعدلات المناخية الأمريكية 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  23. "تاريخ مدرسة كولا" . مدرسة كولا الابتدائية. 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  24. فقد عازف الطبول في فرقة فليتوود ماك مطعمه في لاهاينا جراء الحريق . KITV . ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. وقع الحدث عند الدقيقة ٠:٥٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ عبر يوتيوب.
  25. "مراسم تأبين هانيبال تافاريس يوم الجمعة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 21 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  26. ^ "كانيكوا تكسييرا" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2025 .