حقوق مجتمع الميم في ألاسكا

شهدت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والمغايرين جنسيًا (LGBTQ) في ولاية ألاسكا الأمريكية تطورًا ملحوظًا على مر السنين. فمنذ عام 1980، سُمح بالعلاقات الجنسية المثلية، وأصبح بإمكان الأزواج المثليين الزواج منذ أكتوبر 2014. إلا أن الولاية لا توفر سوى القليل من الحماية القانونية ضد التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية ، مما يجعل أفراد مجتمع LGBTQ عرضة للتمييز في السكن والأماكن العامة؛ ومع ذلك، فقد أقرت المحكمة العليا الأمريكية في قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون أن التمييز في التوظيف ضد أفراد مجتمع LGBTQ غير قانوني بموجب القانون الفيدرالي. إضافةً إلى ذلك، أقرت أربع مدن في ألاسكا ، هي أنكوريج وجونو وسيتكا وكيتشيكان ، والتي تمثل حوالي 46% من سكان الولاية، قوانين تحمي من التمييز في السكن والأماكن العامة.

أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة تزايدًا في مستويات الدعم لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وزواجهم. فقد أظهر استطلاع رأي أجراه معهد أبحاث الدين العام عام 2017 تأييدًا بنسبة 57% لزواج المثليين و65% لتشريعات مكافحة التمييز. [ 1 ] وفي عام 2018، رفض الناخبون في أنكوريج مبادرةً انتخابيةً كانت ستُجرّد المتحولين جنسيًا من الحماية القانونية ضد التمييز. [ 2 ]

تاريخ وشرعية النشاط الجنسي المثلي

لطالما امتلك سكان ألاسكا الأصليون تقاليد في ممارسات ارتداء ملابس الجنس الآخر. يُطلق على الأشخاص الذين وُلدوا ذكورًا ولكنهم يتصرفون ويرتدون ملابس ويتصرفون كإناث اسم "أياغيغوكس" (حرفيًا: رجل تحوّل إلى امرأة ). أما "تاياغيغوكس " (حرفيًا: امرأة تحوّلت إلى رجل ) فتشير إلى الأشخاص الذين صُنّفوا إناثًا عند الولادة ولكنهم يتصرفون ويتصرفون كذكور. وقد لعب كل من "أياغيغوكس" و "تاياغيغوكس" تاريخيًا أدوارًا مجتمعية مهمة. وتستخدم مجموعات عرقية أخرى مصطلحات مماثلة للإشارة إلى المتحولين جنسيًا والاختلافات الجندرية؛ فالأفراد المتحولون من ذكور إلى إناث يُطلق عليهم "أرانوتيك" لدى الألوتيق ، و"أناسيك" لدى اليوبيك السيبيري ، و "غاتكسان" لدى التلينجيت ، و"كانتس" لدى التشيمشيان ، و "أرانارواك" لدى اليوبيك في وسط ألاسكا ، بينما يُطلق على الأفراد المتحولين من إناث إلى ذكور اسم " أوكتاسيك" لدى اليوبيك السيبيري، و "أنغوتنغواك" لدى اليوبيك. في الوقت الحاضر، على غرار كندا ، يُستخدم مصطلح " ذو الروحين " للإشارة إلى الأشخاص الذين يجسدون هذه السمات الجنسية. [ 3 ]

بعد أن اشترتها الولايات المتحدة عام 1867، لم يكن لدى إدارة ألاسكا أي قوانين جنائية على الإطلاق طوال السنوات السبع عشرة التالية. وفي عام 1884، سنّ الكونغرس الأمريكي قانونًا يمنح ألاسكا جميع قوانين ولاية أوريغون . وتضمن هذا القانون بندًا يُجرّم اللواط ، سواء كان بين رجل وامرأة أو بين رجلين، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. أثارت عادات سكان ألاسكا الأصليين المذكورة آنفًا "قلقًا" في الكونغرس. هذه العادات، التي وصفها الكونغرس بأنها "انحطاط ورذيلة مروعة"، أدت إلى تحقيق رسمي من قبل لجنة في مجلس الشيوخ ، وفي عام 1899، سُنّ قانون خاص باللواط في ألاسكا. كانت هذه "الجريمة ضد الطبيعة"، كما سُمّيت، يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات. وفي عام 1973، قضت المحكمة العليا في ألاسكا بأن الجنس الفموي لا يُعدّ انتهاكًا لقانون اللواط. [ 4 ]

إجمالاً، لم تُسجّل في ألاسكا سوى خمس حالات لواط؛ ثلاث منها تتعلق بسلوك جنسي بين رجل وامرأة، واثنتان تتعلقان بسلوك جنسي بين رجل وامرأة. [ 4 ] ألغت ألاسكا قانون اللواط في الأول من يناير عام 1980. [ 5 ]

صورة لأول مسيرة فخر للمثليين والمتحولين جنسياً في هوم، ألاسكا
أول مسيرة فخر للمثليين والمتحولين جنسياً في هومر ، 24 يونيو 2018

الاعتراف بالعلاقات المثلية

أصبح زواج المثليين قانونيًا في ألاسكا منذ 12 أكتوبر 2014، بموجب حكم محكمة المقاطعة في قضية هامبي ضد بارنيل .

خلفية

في عام 1996، أقرّ المجلس التشريعي لولاية ألاسكا مشروع قانون يحظر زواج المثليين. رفض الحاكم توني نولز استخدام حق النقض ضد مشروع القانون، لكنه سمح بدخوله حيز التنفيذ دون توقيعه في 6 مايو 1996. [ 6 ] وفي عام 1998، أقرّ المجلس التشريعي تعديلاً دستورياً يحظر زواج المثليين، والذي تمت الموافقة عليه في استفتاء شعبي في 3 نوفمبر 1998. [ 7 ]

هامبي ضد بارنيل

في 12 مايو/أيار 2014، رفعت خمسة أزواج من نفس الجنس دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية في أنكوريج للطعن في الحظر الدستوري الذي تفرضه الولاية على زواج المثليين. [ 8 ] وحدد قاضي المحكمة الجزئية تيموثي بورغيس موعدًا للمرافعة الشفوية في 10 أكتوبر/تشرين الأول. [ 9 ]

في يوم الأحد الموافق 12 أكتوبر/تشرين الأول 2014، وبعد أقل من أسبوع على رفض المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قضيتين مماثلتين من محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة، وهما قضيتا لاتا ضد أوتر وسيفسيك ضد ساندوفال ، أصدر القاضي بورغيس حكمًا لصالح المدعين، معلنًا عدم دستورية الحظر القانوني والدستوري في ألاسكا على زواج المثليين. [ 10 ] وبدأ قبول طلبات تراخيص الزواج من الأزواج المثليين في 13 أكتوبر/تشرين الأول. [ 11 ] وكانت كريستين هيلدبراند وسارة إليس أول زوجين يتزوجان، حيث حصلتا على إعفاء من فترة الانتظار لمدة ثلاثة أيام للحصول على الترخيص، وتزوجتا في أوتكياغفيك في 13 أكتوبر/تشرين الأول. [ 12 ]

حقوق التبني والأبوة والأمومة

تسمح ولاية ألاسكا بالتبني للأزواج المثليين المتزوجين. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر للأزواج المثليات خدمات الإنجاب المساعدة، مثل التلقيح الصناعي . يعترف قانون الولاية بالأم غير البيولوجية وغير الحامل كوالدة قانونية للطفل المولود عن طريق التلقيح الاصطناعي، ولكن فقط إذا كان الوالدان متزوجين. [ 13 ]

لا توجد قوانين تنظم تأجير الأرحام في ألاسكا، لكن المحاكم عموماً تميل إلى تأييد هذه العملية، سواء كانت حملاً طبيعياً أو تقليدياً. ويُعامل الأزواج من نفس الجنس بنفس طريقة معاملة الأزواج من الجنسين المختلفين. [ 14 ]

الحماية من التمييز

على مستوى الولاية

خريطة لمقاطعات ألاسكا والمناطق الإحصائية والمدن التي لديها قوانين لمكافحة التمييز في التوظيف على أساس التوجه الجنسي و/أو الهوية الجنسية
  التوجه الجنسي والهوية الجندرية في ضوء قانون مكافحة التمييز في التوظيف
  التوجه الجنسي في التوظيف بالمدينة
  قانون مكافحة التمييز¹
¹منذ عام 2020، ونتيجةً لقضية بوستوك ، أصبح التمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية في الوظائف العامة والخاصة محظورًا في جميع أنحاء الولاية. وكان التمييز ضد موظفي الدولة على أساس ميولهم الجنسية غير قانوني منذ عام 2002.

لا يتناول قانون ألاسكا التمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية في التوظيف أو السكن أو الأماكن العامة. ويحظر أمر تنفيذي صدر عام ٢٠٠٢ التمييز على أساس الميول الجنسية في وظائف الدولة. ولا يوجد أي بند يتعلق بالهوية الجندرية. [ ١٥ ]

في عام ١٩٧٥، اتخذت لجنة حقوق الإنسان بولاية ألاسكا موقفًا رسميًا يدعو إلى إدراج التوجه الجنسي ضمن قانون الولاية لمكافحة التمييز. وفي عام ١٩٨٧، قُدِّم مشروع قانون لإضافة التوجه الجنسي، بدعم من الحاكم ستيف كوبر والمدعية العامة غريس بيرغ شايبل ، لكنه لم يُقرّ. [ ١٦ ] وقد قُدِّمت تشريعات مماثلة مرات عديدة على مر السنين، لكنها لم تُطرح للتصويت. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠١٥، قدّم النائب آندي جوزيفسون مشروع قانون يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية. [ ١٨ ] وقد حظي مشروع القانون بتأييد عضوين، لكنه لم يُطرح للتصويت. [ ١٩ ]

المستوى المحلي

تحظر بلديات أنكوريج ، وجونو ، وسيتكا ، وكيتشيكان التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية في التوظيف العام والخاص، وفي أماكن الإقامة العامة، وفي المساكن. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ويمثل هذا حوالي 46% من سكان الولاية. [ 13 ]

في عام ٢٠٠٩، أقرّ مجلس مدينة أنكوريج لأول مرة قانونًا يحظر التمييز غير العادل ضدّ أفراد مجتمع الميم في المدينة، بأغلبية ٧ أصوات مقابل ٤. [ ٢٣ ] إلا أن رئيس البلدية دان سوليفان استخدم حق النقض ضدّ القانون. وجرت محاولة ثانية في عام ٢٠١٢، لكن الناخبين رفضوا الاقتراح، المعروف باسم الاقتراح رقم ٥، في أبريل ٢٠١٢ بنسبة معارضة بلغت ٥٧٪. [ ٢٤ ] وفي سبتمبر ٢٠١٥، وبدعم من رئيس البلدية إيثان بيركويتز ، أقرّ المجلس مجددًا قانونًا لحماية أفراد مجتمع الميم من التمييز، بأغلبية ٩ أصوات مقابل صوتين. [ ٢٣ ] وفي ٣ أبريل ٢٠١٨، رفض ناخبو أنكوريج الاقتراح رقم ١ بنسبة ٥٣٪ مقابل ٤٧٪، والذي كان من شأنه، في حال إقراره، أن يُجرّد الأفراد المتحولين جنسيًا من الحماية القانونية. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في يوليو 2020، أقر مجلس مدينة كيتشيكان بالإجماع مرسوماً يحظر التمييز غير العادل على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية في التوظيف والإسكان والأماكن العامة، على أن يدخل حيز التنفيذ في منتصف أغسطس. [ 27 ]

تحظر مدينة فيربانكس التمييز ضد موظفيها على أساس الميول الجنسية. في فبراير 2019، أصدر مجلس المدينة قانونًا يحظر التمييز في التوظيف والإسكان والأماكن العامة على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. إلا أن رئيس البلدية جيم ماثرلي استخدم حق النقض ضد القانون بعد أيام قليلة، رغم تأييد 80% ممن أدلوا بآرائهم خلال ساعات من التعليقات العامة. [ 28 ]

بوستوك ضد مقاطعة كلايتون

في 15 يونيو/حزيران 2020، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمها في قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون ، التي ضُمّت إلى قضيتي ألتيتيود إكسبرس ضد زاردا ، وآر جي آند جي آر هاريس للجنازات ضد لجنة تكافؤ فرص العمل، بأن التمييز في مكان العمل على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية يُعد تمييزًا على أساس الجنس، وبالتالي فإن الباب السابع من قانون الحقوق المدنية يحمي موظفي مجتمع الميم من التمييز. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

قانون جرائم الكراهية

لا يتناول قانون ولاية ألاسكا جرائم الكراهية القائمة على الهوية الجنسية أو الميول الجنسية. [ 32 ] مع ذلك، ومنذ أن وقّع الرئيس باراك أوباما قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية في أكتوبر/تشرين الأول 2009 ، نصّ القانون الفيدرالي الأمريكي على تشديد العقوبات على الجرائم التي تحركها الميول الجنسية أو الهوية الجنسية للضحية، سواءً كانت حقيقية أو متصورة. ويمكن مقاضاة مرتكبي جرائم الكراهية ضد أفراد مجتمع الميم في المحكمة الفيدرالية.

حقوق المتحولين جنسياً

يحق للأشخاص المتحولين جنسيًا في ألاسكا طلب شهادة ميلاد معدلة تتضمن تصحيحًا للاسم والجنس. مع ذلك، سيظل اسمهم القانوني السابق ظاهرًا أسفل شهادة الميلاد المعدلة، بالإضافة إلى عبارة تشير إلى أن شهادة ميلادهم صدرت في الأصل باسمهم السابق وتم تعديلها نتيجة لتغيير الاسم [ 33 ] . لطلب تغيير الجنس، يجب على مقدم الطلب تقديم "نموذج طلب شهادة ميلاد" إلى إدارة السجلات الحيوية، ونسخة من بطاقة هويته أو بطاقة هوية أحد والديه أو ولي أمره، وخطاب من طبيب أو أخصائي صحة نفسية يشهد بتلقيه العلاج السريري المناسب للتحول الجنسي، أو نسخة مصدقة من أمر قضائي بتغيير الجنس، بالإضافة إلى دفع الرسوم المقررة [ 34 ] . يتطلب تغيير الجنس في رخصة القيادة تقديم خطاب من مقدم رعاية صحية مرخص يشهد بتلقي العلاج السريري، أو شهادة ميلاد محدثة، أو أمر قضائي بتغيير الجنس، إلى إدارة المركبات.

الرياضة

في سبتمبر 2023، أقر مجلس التعليم في ألاسكا، بأغلبية 7 أصوات مقابل صوت واحد، قاعدة تحظر على الأفراد المتحولين جنسياً المشاركة في الرياضات والأنشطة الرياضية النسائية في جميع أنحاء الولاية. [ 35 ]

العلاج التحويلي

في أغسطس/آب 2020، أصدرت مدينة أنكوريج قانونًا بأغلبية 9 أصوات مقابل صوتين لحظر استخدام ما يُسمى بـ" علاج التحويل" على القاصرين؛ لتكون بذلك أول مدينة في ألاسكا تتخذ مثل هذا القرار. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

الرأي العام

أظهر استطلاع رأي أجراه معهد أبحاث الدين العام (PRRI) عام 2017 أن 57% من سكان ألاسكا يؤيدون زواج المثليين، بينما يعارضه 34%، و9% لم يحسموا رأيهم. كما أظهر الاستطلاع أن 65% يؤيدون قانونًا لمكافحة التمييز يشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية، بينما يعارضه 27%. ووجد الاستطلاع أيضًا أن 52% يعارضون السماح للمؤسسات العامة برفض تقديم الخدمات لأفراد مجتمع الميم بسبب معتقداتهم الدينية، في حين يؤيد 44% السماح بهذا الرفض لأسباب دينية.

أظهر استطلاع رأي أجراه معهد أبحاث الدين العام (PRRI) عام 2022 أن 70% من سكان ألاسكا يؤيدون زواج المثليين، بينما يعارضه 30%. وأظهر الاستطلاع نفسه أن 78% من سكان ألاسكا يؤيدون قانونًا لمكافحة التمييز يشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية، بينما يعارضه 23%. [ 1 ]

الرأي العام بشأن قوانين مكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً في ألاسكا
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأ٪ يدعمنسبة المعارضةلا رأي
معهد أبحاث الدين العاممن 2 يناير إلى 30 ديسمبر 2019268؟59%23%18%
معهد أبحاث الدين العام3 يناير - 30 ديسمبر 2018277؟68%23%9%
معهد أبحاث الدين العام5 أبريل - 23 ديسمبر 2017287؟65%27%8%
معهد أبحاث الدين العام29 أبريل 2015 - 7 يناير 2016710؟73%22%5%

جدول ملخص

النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد قانونينعم(منذ عام 1980)
سن الرضا المتساوي (16)نعم
الاعتراف بزواج المثلييننعم(منذ عام 2014)
تبني أبناء الزوج/الزوجة من قبل الأزواج من نفس الجنسنعم(منذ عام 2014)
التبني المشترك من قبل الأزواج من نفس الجنسنعم(منذ عام 2014)
يُسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية بالخدمة علنًا في الجيشنعم(منذ عام 2011)
يُسمح للأشخاص المتحولين جنسياً بالخدمة علناً في الجيشلا(منذ عام 2025) [ 39 ]
يُسمح للأشخاص ثنائيي الجنس بالخدمة علنًا في الجيشX(سياسة وزارة الدفاع الحالية تحظر على "الخنثى" الخدمة أو التجنيد في الجيش) [ 40 ]
الحق في تغيير الجنس القانونينعم
حظر العلاج التحويلي للقاصرينلا/ نعم(في أنكوريج ) [ 36 ]
المساواة في الحصول على التلقيح الصناعي للأزواج المثلييننعم
ترتيبات تأجير الأرحام قانونية للأزواج المثليين من الرجالنعم
يُسمح للرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال بالتبرع بالدمنعم(منذ عام 2023، تم تنفيذه بشرط من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وهو الالتزام بالزواج الأحادي) [ 41 ]
التوجه الجنسيالهوية الجنسية أو التعبير الجنسي
قوانين مكافحة التمييز في التوظيفنعم(منذ عام 2020)نعم(منذ عام 2020)
قوانين مكافحة التمييز في الأماكن العامةلا( نعميختلف حسب المدينة)لا( نعميختلف حسب المدينة)
قوانين مكافحة التمييز في مجال الإسكانلا( نعميختلف حسب المدينة)لا( نعميختلف حسب المدينة)
قوانين مكافحة التمييز في خدمات الائتمان والإقراضلا( نعميختلف حسب المدينة)لا( نعميختلف حسب المدينة)
قانون جرائم الكراهيةنعم( بموجب القانون الفيدرالي لا، ولكن لا يشمله قانون الولاية )نعم( بموجب القانون الفيدرالي لا، ولكن لا يشمله قانون الولاية )

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023.
  2. لوبيز، جيرمان (6 أبريل 2018). "ناخبو أنكوريج، ألاسكا، يرفضون مشروع قانون دورات المياه المناهض للمتحولين جنسيًا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020.
  3. "أصحاب الروحين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  4. ١ ٢ "تاريخ قوانين اللواط في الولايات المتحدة - ألاسكا" . www.glapn.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣.
  5. "قانون اللواط في ألاسكا" . Hrc.org. 12 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  6. "زواج المثليين تحت المجهر في مجلس النواب" . Sfgate.com. 8 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  7. كلاركسون، كيفن، وكوليدج، ديفيد، ودنكان، ويليام (1999). "تعديل قانون الزواج في ألاسكا: خيار الشعب في آخر حدودها" . مجلة ألاسكا للقانون . 16 (2). كلية الحقوق بجامعة ديوك: 213-268 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. "أزواج يطعنون في حظر زواج المثليين في ألاسكا" . أخبار ABC . 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  9. "مرافعات في الطعن على حظر زواج المثليين في ألاسكا" . إيدج، نيويورك . أسوشيتد برس. 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  10. "هامبي ضد بارنيل" . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  11. ثيسن، مارك (13 أكتوبر 2014). "أزواج مثليون في ألاسكا يتقدمون بطلبات للحصول على تراخيص زواج" . أخبار ABC. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  12. "بلدة نائية في القطب الشمالي تستضيف أول زواج مثلي معروف في ألاسكا" . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  13. 1 2 "ملف المساواة في ألاسكا" . مشروع النهوض بالحركة .
  14. " الأمومة البديلة في ألاسكا - ما تحتاج إلى معرفته" . www.americansurrogacy.com
  15. حملة حقوق الإنسان: قانون ألاسكا لمكافحة التمييز AO-96 (S-1) مؤرشف في 11 مارس 2012، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 15 مايو 2011
  16. "تاريخ موجز لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً في ألاسكا" . إذاعة ألاسكا العامة . 18 أغسطس 2015.
  17. ""آخر معاقل الحقوق المدنية: ألاسكا تدرس مشروع قانون على مستوى الولاية خاص بمجتمع الميم" . شبكة إن بي سي نيوز . 11 مارس 2019.
  18. بومان، بوني (12 مارس 2015). "ألاسكا تحتل مرتبة متدنية في قضايا التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا" . KTVA ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  19. "قانون يضيف إلى صلاحيات وواجبات لجنة الدولة لحقوق الإنسان؛ ويتعلق بالتمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها ويحظره" . هيئة تشريع ولاية ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  20. "أنكوريج تُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز، أربعون بالمئة من سكان ألاسكا أصبحوا الآن محميين." مؤرشف في 18 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine ، حملة حقوق الإنسان، 30 سبتمبر 2015. موقع إلكتروني. 11 أكتوبر 2015.
  21. «مجلس مدينة جونو يُقرّ قانون المساواة في الحقوق الذي طال انتظاره» . صحيفة ألاسكا ريبابليك. 23 أغسطس 2016.
  22. "بطاقة أداء مؤشر المساواة البلدية في سيتكا، ألاسكا 2018" (ملف PDF) .
  23. ١ ٢ "مجلس مدينة أنكوريج يُقرّ قانون حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" . صحيفة أنكوريج ديلي نيوز . ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥.
  24. «ناخبو أنكوريج يرفضون إجراء الاقتراع المتعلق بحقوق المثليين» . رويترز . 5 أبريل 2012.
  25. كيلي، ديفين (29 سبتمبر 2015). "مجلس مدينة أنكوريج يُقر قانون حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" . صحيفة أنكوريج ديلي نيوز .
  26. "أنكوريج تصوّت ضد إلغاء قانون عدم التمييز ضد المتحولين جنسياً" . صحيفة ذا هيل . 6 أبريل 2018.
  27. «حظر التمييز ضد مجتمع الميم في كيتشيكان بعد تصويت بالإجماع من مجلس المدينة» . KRBD . 17 يوليو 2020.
  28. ""يوم حزين للديمقراطية": رئيس بلدية يستخدم حق النقض ضد قوانين حماية مجتمع الميم التي أقرتها مدينة ألاسكا مؤخراً . شبكة إن بي سي نيوز . 1 مارس 2019.
  29. بيسكوبيك، جوان (16 يونيو 2020). "قاضيان محافظان ينضمان إلى قرار توسيع حقوق مجتمع الميم" . سي إن إن .
  30. «المحكمة العليا الأمريكية تدعم حماية العاملين من مجتمع الميم» . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2020.
  31. ليبتاك، آدم (15 يونيو 2020). "المحكمة العليا تقضي بأن قانون الحقوق المدنية يحمي العمال المثليين والمتحولين جنسياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. حملة حقوق الإنسان: قانون جرائم الكراهية في ألاسكا، مؤرشف في 1 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011
  33. "هيئة تشريع ألاسكا، قانون الإحصاءات الحيوية - التصحيحات والتعديلات، قانون ألاسكا 18.50.290 (ب)" . ديسمبر 2025.
  34. ألاسكا ، المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً
  35. «مجلس التعليم في ألاسكا يصوّت على حظر مشاركة الفتيات المتحولات جنسيًا في فرق المدارس الثانوية للبنات» . سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023.
  36. 1 2 جورج، كافيتا (27 أغسطس 2020). "مجلس مدينة أنكوريج يُقر حظرًا على العلاج التحويلي" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023.
  37. ويبر، أوبراي (27 أغسطس/آب 2020). "مجلس مدينة أنكوريج يحظر 'العلاج التحويلي' على القاصرين" . صحيفة أنكوريج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024.
  38. فياريال، دانيال (27 أغسطس 2020). "أصبحت أنكوريج أول مدينة في ألاسكا تحمي الأطفال من ما يسمى بالعلاج التحويلي" . LGBTQ Nation .
  39. سيمونز-دافين، سيلينا (28 يناير 2025). "ترامب يصدر أمرًا بحظر خدمة الجنود المتحولين جنسيًا علنًا في الجيش" . NPR . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  40. "الحالات الطبية التي قد تمنعك من الانضمام إلى الجيش" . Military.com . 25 فبراير 2022.
  41. "بموجب قواعد إدارة الغذاء والدواء الجديدة، أصبح بإمكان المزيد من الرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية التبرع بالدم" . شبكة إن بي سي نيوز . ١١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .