سيتكا، ألاسكا

تحت الحكم الروسي ، كانت تُعرف باسم أرخانجيلسك الجديدة ( بالروسية : Ново-Архангельск ، بالحروف اللاتينية :  نوفو-أرخانجيلسك ، مضاءة. " رئيس الملائكة الجديد " ). ^{[ 5 ]}

الاسم الحالي، سيتكا (المشتق من شيتكا ، وهو اختصار لكلمة شي أتيكا في لغة التلينجيت )، ^{[ 6 ]} ويعني "الناس على حافة شي"، حيث أن شي هو اسم جزيرة بارانوف في لغة التلينجيت (اسم الجزيرة في لغة التلينجيت هو شيتكا خاتل، ولكن غالبًا ما يتم اختصاره إلى شي ). ^{[ 5 ]}

استقر المستكشفون الروس في سيتكا القديمة عام ١٧٩٩، وأطلقوا عليها اسم حصن رئيس الملائكة ميخائيل ( بالروسية : форт Архангела Михаила ، بالحروف اللاتينية :  Fort Arkhangela Mikhaila ). وصل حاكم أمريكا الروسية ، ألكسندر بارانوف ، برعاية الشركة الروسية الأمريكية ، وهي شركة تجارية استعمارية مرخصة من قبل الإمبراطور الروسي بول الأول . في يونيو ١٨٠٢، دمر محاربو التلينجيت المستوطنة الأصلية، وقتلوا العديد من الروس، ولم ينجُ سوى عدد قليل. ^{[ ٧ ] : ٣٧-٣٩.} أُجبر بارانوف على دفع فدية قدرها ١٠٠٠٠ روبل للكابتن باربر، قائد السفينة الشراعية البريطانية يونيكورن، مقابل عودة المستوطنين الناجين سالمين. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

عاد بارانوف إلى سيتكا في أغسطس 1804 بقوة كبيرة، من ضمنها سفينة نيفا بقيادة يوري ليسيانسكي . قصفت السفينة تحصينات التلينجيت في العشرين من الشهر، لكنها لم تتمكن من إلحاق أضرار جسيمة. شن الروس هجومًا على الحصن، لكنهم صُدوا. بعد يومين من القصف، رفع التلينجيت راية بيضاء في الثاني والعشرين، وغادروا الحصن في السادس والعشرين. ^{[ 7 ] : 44-49}

عقب انتصارهم في معركة سيتكا في أكتوبر 1804، أنشأ الروس مستوطنة أطلقوا عليها اسم نيو أرخانجيلسك ، نسبةً إلى مدينة أرخانجيلسك . وباعتبارها مستوطنة دائمة، أصبحت نيو أرخانجيلسك أكبر مدينة في المنطقة. أعاد شعب التلينجيت بناء حصنهم على جانب مضيق تشاتام من مضيق بيريل لفرض حظر تجاري على القوات الروسية. وفي عام 1808، وفي ظل بقاء بارانوف حاكمًا، أصبحت سيتكا العاصمة غير الرسمية لأمريكا الروسية. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

عاش الأسقف إينوسنت في سيتكا بعد عام 1840. وكان معروفًا باهتمامه بالتعليم، وقد تم ترميم منزله، منزل الأسقف الروسي ، الذي كانت أجزاء منه بمثابة مدرسة، من قبل إدارة المتنزهات الوطنية كجزء من منتزه سيتكا التاريخي الوطني .

بُنيت كاتدرائية القديس ميخائيل الأصلية في سيتكا عام ١٨٤٨، وأصبحت مقرًا لأسقف الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في كامتشاتكا وجزر الكوريل وجزر ألوشيان وألاسكا. احترقت الكنيسة الأصلية بالكامل عام ١٩٦٦، ففقدت أجراسها المصنوعة يدويًا، وأيقونة العشاء الأخير الكبيرة التي كانت تزين أعلى الأبواب الملكية، وساعة برج الأجراس. كما فُقدت المكتبة الكبيرة التي تضم كتبًا باللغات الروسية والتلينجيتية والأليوتية . ورغم ترميم الكنيسة إلى مظهرها الأصلي، إلا أن وجه الساعة كان استثناءً، إذ كان أسود اللون في الصور الملتقطة قبل عام ١٩٦٦، بينما أصبح أبيض في الصور اللاحقة. ^{[ ١٣ ]}

عمل السويديون والفنلنديون وغيرهم من اللوثريين من جنسيات مختلفة لدى الشركة الروسية الأمريكية، ^{[ 14 ]} مما أدى إلى إنشاء جماعة لوثرية. بُني مبنى كنيسة سيتكا اللوثرية عام 1840، وكانت أول كنيسة بروتستانتية على ساحل المحيط الهادئ . بعد انتقال السيطرة إلى الولايات المتحدة، إثر شرائها ألاسكا من روسيا عام 1867، ازداد نفوذ الديانات البروتستانتية الأخرى، وتم تكريس كنيسة القديس بطرس المطلة على البحر الأسقفية باسم "كاتدرائية ألاسكا" عام 1900. ^{[ 15 ]}

كانت سيتكا موقع مراسم نقل ملكية ألاسكا في 18 أكتوبر 1867. كانت روسيا تعاني من اضطرابات اقتصادية وسياسية بعد هزيمتها في حرب القرم أمام بريطانيا وفرنسا والإمبراطورية العثمانية عام 1856، وقررت بيع ألاسكا قبل محاولة الكنديين البريطانيين احتلالها. عرضت روسيا بيعها للولايات المتحدة. كان وزير الخارجية ويليام سيوارد يرغب في شراء ألاسكا منذ فترة طويلة، إذ اعتبرها جزءًا لا يتجزأ من مفهوم "القدر المحتوم" وامتدادًا لأمريكا نحو المحيط الهادئ. ^{[ 16 ]} وبينما تم إبرام اتفاقية شراء ألاسكا في أبريل 1867، تم الشراء الفعلي ونقل الملكية في 18 أكتوبر 1867. بلغت تكلفة شراء ألاسكا 7.2 مليون دولار  ، أي ما يعادل سنتين للفدان.

كانت سيتكا عاصمة حكومة الولايات المتحدة لقسم ألاسكا (1867-1884) ومقاطعة ألاسكا (1884-1906). نُقل مقر الحكومة شمالًا إلى جونو عام 1906 نظرًا لتراجع الأهمية الاقتصادية لسيتكا مقارنةً بجونو، التي شهدت نموًا سكانيًا خلال حمى الذهب في كلوندايك .

تأسست أخوية سكان ألاسكا الأصليين في سيتكا عام 1912 للتصدي للعنصرية ضد سكان ألاسكا الأصليين في ألاسكا. ^{[ 17 ]} وبحلول عام 1914، شيدت المنظمة قاعة أخوية سكان ألاسكا الأصليين في شارع كاتليان، والتي سُميت على اسم زعيم حرب من قبيلة تلينجيت في الفترة المبكرة من الاستعمار الروسي. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٣٧، أنشأت البحرية الأمريكية أول قاعدة للطائرات المائية في ألاسكا على جزيرة جابونسكي ، عبر قناة سيتكا من المدينة. ^{[ ١٩ ]} وفي عام ١٩٤١، بدأ بناء حصن راي، وهو حامية عسكرية لحماية القاعدة الجوية البحرية. ^{[ ١٩ ]} وبقي كل من البحرية والجيش في سيتكا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما وُضعت القاعدة العسكرية تحت إدارة مؤقتة. وتم إغلاق القاعدة البحرية في سيتكا في يونيو ١٩٤٤. ^{[ ١٩ ]} ثم أُنشئ نظام قوارب ساحلية لنقل ما يقرب من ١٠٠٠ راكب يوميًا حتى بناء جسر أوكونيل في عام ١٩٧٢. ^{[ ٢٠ ]}

كانت شركة ألاسكا للورق أول استثمار ياباني في الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية. في عام 1959، بدأت الشركة بإنتاج الورق المحصود من غابة تونغاس الوطنية بموجب عقد مدته 50 عامًا مع إدارة الغابات الأمريكية. ^{[ 21 ]} في ذروة نشاطها، وظّفت الشركة حوالي 450 شخصًا قبل إغلاقها في عام 1993.

استقرت الجالية الفلبينية في سيتكا قبل عام 1929. ثم أصبحت مؤسسة رسمية باسم الجالية الفلبينية في سيتكا في عام 1981. ^{[ 22 ]}

مهّد تعدين الذهب وتعليب الأسماك الطريق للنمو الأولي للمدينة. واليوم، تضم سيتكا أجزاءً من جزيرة بارانوف وجزيرة جابونسكي الأصغر ، المتصلة بجزيرة بارانوف عبر جسر جون أوكونيل (الذي يعتمد على نظام التعليق بالكابلات ). وتضم جزيرة جابونسكي مطار سيتكا روكي غوتيريز ( رمز إياتا : SIT؛ رمز إيكاو : PASI)، وفرع جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية في سيتكا ، ومدرسة ماونت إيدجكومب الثانوية (مدرسة داخلية حكومية لسكان ألاسكا الريفيين)، ومستشفى ماونت إيدجكومب التابع لاتحاد جنوب شرق ألاسكا الإقليمي للصحة، ومحطة سيتكا الجوية التابعة لخفر السواحل الأمريكي ، وميناء ومرافق سفينة خفر السواحل الأمريكية كوكوي . ^{[ 23 ]}

أصبحت سيتكا وجهةً لسياحة السفن السياحية . ^{[ 24 ]} في مايو 2025، أُجري استفتاء خاص في المدينة حول تقييد سياحة السفن السياحية، وشارك فيه 3000 ناخب. ^{[ 24 ]} كانت نسبة المشاركة في الاستفتاء أقل من 10% من أعلى نسبة مشاركة في انتخابات خاصة، حيث رفض نحو 73% من الناخبين القيود المفروضة على السفن السياحية، بينما أيدها 27% فقط. ^{[ 24 ]}

تتمتع سيتكا بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ) يتميز بدرجات حرارة معتدلة، ولكنها باردة عمومًا، مع هطول أمطار غزيرة. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 3350 ملم (131.74 بوصة ) ، بينما يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج الموسمي 84 سم (33 بوصة) ، موزعة على 233 يومًا و19 يومًا على التوالي. أما متوسط ​​درجة الحرارة السنوية فيبلغ 7.4 درجة مئوية (45.3 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح المتوسطات الشهرية بين 2.4 درجة مئوية (36.4 درجة فهرنهايت) في يناير و 14 درجة مئوية (57.2 درجة فهرنهايت) في أغسطس.        

يتميز المناخ باعتداله النسبي مقارنةً بأجزاء أخرى من الولاية. فقط 5.1 أيام في السنة تشهد درجات حرارة عظمى تبلغ 21 درجة مئوية أو أعلى ؛ في المقابل، لا تتجاوز الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة العظمى عن درجة التجمد 10 أيام. ^{[ 25 ]} تتميز فصول الشتاء باعتدالها الشديد مقارنةً بالمناطق الداخلية ذات خطوط العرض المماثلة والواقعة جنوبًا، وذلك بفضل التأثير البحري المعتدل. تضمن الليالي المعتدلة نسبيًا بقاء درجات الحرارة فوق خط تساوي الحرارة 10 درجات مئوية لمدة أربعة أشهر، وهو الخط الذي يفصل عادةً المناطق الداخلية عن المناطق الشمالية. ونظرًا لاعتدال ليالي الشتاء، فإن نطاق تحمل البرد مرتفع بالنسبة لخط العرض (من 6ب إلى 8أ).    

أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق كانت 88 درجة فهرنهايت (31.1 درجة مئوية) في 30 يوليو 1976، و31 يوليو 2020. أما أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق فكانت -1 درجة فهرنهايت (-18.3 درجة مئوية) في 16-17 فبراير 1948. ^{[ 25 ]}    

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

يقع جبل إيدجكومب ، وهو بركان طبقي "نشط تاريخياً" يبلغ ارتفاعه 3200 قدم (980 متراً) ^{[ 29 ]} ، في جنوب جزيرة كروزوف ، على بعد حوالي 24 كيلومتراً (15 ميلاً) غرب سيتكا ويمكن رؤيته من المدينة في يوم صافٍ.   

في 22 أبريل 2022، أفاد مرصد البراكين في ألاسكا بما يلي:

رُصدت سلسلة من الهزات الأرضية في محيط بركان جبل إيدجكومب ابتداءً من يوم الاثنين 11 أبريل/نيسان 2022. وقد تضمنت هذه السلسلة مئات الهزات الصغيرة، إلا أن معظمها كان ضعيفًا جدًا بحيث يتعذر تحديد موقعه. وخلال الأيام القليلة الماضية، انخفض النشاط الزلزالي وهو الآن عند مستويات طبيعية.

[...]

أثارت سلسلة الزلازل الأخيرة تحليلاً معمقاً لتشوهات سطح الأرض التي رُصدت خلال السنوات السبع والنصف الماضية باستخدام بيانات الأقمار الصناعية الرادارية. ويكشف تحليل هذه البيانات من السنوات الأخيرة عن منطقة واسعة، يبلغ قطرها حوالي 17  كيلومتراً (11 ميلاً)، تشهد ارتفاعاً في سطح الأرض، وتتركز على بعد حوالي 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) شرق جبل إيدجكومب. بدأ هذا الارتفاع في أغسطس 2018، واستمر حتى الآن بمعدل يصل إلى 8.7 سنتيمترات سنوياً (3.4 بوصات سنوياً) في مركز المنطقة المتأثرة بالتشوه. وقد ظل التشوه ثابتاً منذ عام 2018، ولم يطرأ عليه أي ازدياد مع النشاط الزلزالي الأخير. ويبلغ إجمالي التشوه منذ عام 2018 حوالي 27 سنتيمتراً (11 بوصة). [...] ويشير تزامن الزلازل وتشوهات سطح الأرض في الزمان والمكان إلى أن هذه الإشارات من المرجح أن تكون ناتجة عن حركة الصهارة تحت جبل إيدجكومب، وليس عن نشاط تكتوني. تشير النماذج الأولية لإشارة التشوه إلى أنها تتوافق مع اندفاع مادة جديدة (صهارة) على عمق حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) تحت مستوى سطح البحر. ومن المرجح أن تكون الزلازل ناتجة عن إجهادات في القشرة الأرضية بسبب هذا الاندفاع والارتفاع الكبير الذي يسببه.       

لا تؤدي اندفاعات الصهارة الجديدة تحت البراكين دائمًا إلى ثوران بركاني. فقد يتوقف التشوه والنشاط الزلزالي في إيدجكومب دون حدوث ثوران. وإذا ارتفعت الصهارة بالقرب من السطح، فسيؤدي ذلك إلى تغييرات في نمط التشوه وزيادة في النشاط الزلزالي. لذلك، من المرجح جدًا أنه في حال حدوث ثوران، ستسبقه إشارات إضافية تسمح بالإنذار المبكر. ^{[ 30 ]}

• منطقة تعداد هوناه-أنجون، ألاسكا – الشمال والشمال الشرقي
• منطقة الأمير ويلز - هايدر الإحصائية، ألاسكا - جنوب شرق

• محمية ألاسكا البحرية الوطنية للحياة البرية (جزء من وحدة خليج ألاسكا)
  • محمية سانت لازاريا البرية (المعروفة سابقًا باسم محمية سانت لازاريا الوطنية للحياة البرية )
• منتزه سيتكا التاريخي الوطني
• غابة تونغاس الوطنية (جزء)
  • برية جنوب بارانوف
  • برية غرب تشيشاجوف-ياكوبي (جزء)

أُدرجت سيتكا لأول مرة في تعداد عام 1880 كقرية غير مُدمجة. من بين 916 نسمة، كان هناك 540 من شعب تْلينغيت، و219 من الكريول (مزيج من الروس والسكان الأصليين)، و157 من البيض. ^{[ 33 ]} كانت أكبر تجمع سكاني في ألاسكا في ذلك التعداد. في عام 1890، تراجعت إلى المركز الثاني بعد جونو. بلغ عدد سكانها 1190 نسمة، منهم 861 من السكان الأصليين، و280 من البيض، و31 من الآسيويين، و17 من الكريول، وواحد من فئة أخرى. ^{[ 34 ]} في عام 1900، تراجعت إلى المركز الرابع بعد نوم وسكاغواي وجونو. لم تُقدم تفاصيل عن التركيبة العرقية. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩١٠، صُنفت سيتكا إلى مجتمعين منفصلين على أساس عرقي: قرية ذات أغلبية من غير السكان الأصليين (٥٣٩ نسمة) وجزء من القرية يسكنه السكان الأصليون (٥٠٠ نسمة). ^{[ ٣٦ ]} وقد احتلت كل منهما على حدة المرتبتين الخامسة عشرة والسابعة عشرة من حيث عدد السكان. ولو تم دمجهما، لكانتا في المرتبة الثامنة. ولأغراض المقارنة، ولأن القرية لم تكن مقسمة رسميًا سياسيًا أو عرقيًا إلا من خلال تقرير مكتب الإحصاء، فقد تم تسجيل العدد الإجمالي (١٠٣٩ نسمة) في قائمة السكان التاريخية. في عام ١٩١٣، أُعلنت سيتكا مدينة، مما جعل التقسيم الذي أجراه مكتب الإحصاء لعام ١٩١٠ غير ذي صلة. في عام ١٩٢٠، أصبحت سيتكا رابع أكبر مدينة في الإقليم. ^{[ ٣٧ ]} وفي عام ١٩٣٠، تراجعت إلى المرتبة السابعة بـ ١٠٥٦ نسمة. من بين هؤلاء، صُنِّف 567 على أنهم من السكان الأصليين، و480 على أنهم من البيض، و9 على أنهم من أعراق أخرى. ^{[ 38 ]} وفي عام 1940، ارتفع ترتيبها إلى المركز الخامس، لكنها لم تُفصِّل التوزيع العرقي. ^{[ 39 ]}

في عام 1950، صُنفت تاسع أكبر تجمع سكاني في ألاسكا (سادس أكبر مدينة مُدمجة). ^{[ 40 ]} ولم تُقدم بيانات تفصيلية عن التركيبة العرقية. عند انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية في عام 1960، أصبحت سادس أكبر تجمع سكاني (خامس أكبر مدينة مُدمجة). ومع ضمّ مناطق جديدة، ارتفع عدد سكانها إلى 3237 نسمة، وسجلت لأول مرة أغلبية بيضاء: 2160 أبيض، و1054 من فئات أخرى (بما في ذلك السكان الأصليون)، و23 أسود. ^{[ 41 ]} في عام 1970، تراجعت إلى المركز الرابع عشر (مع أنها سابع أكبر مدينة مُدمجة) بـ3370 نسمة. من بين هؤلاء، 2503 من البيض، و676 من السكان الأصليين، و95 من فئات أخرى، و74 من الآسيويين، و22 أسود. ^{[ 42 ]} في عام 1980، ارتقت سيتكا إلى المرتبة الرابعة كأكبر مدينة من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 7803 نسمة (من بينهم 5718 من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و1669 من السكان الأصليين لأمريكا، و228 من الآسيويين، و108 من المنحدرين من أصول إسبانية (من أي عرق)، و87 من أعراق أخرى، و44 من السود، و7 من سكان جزر المحيط الهادئ). ^{[ 43 ]}

في عام 1990، تراجعت سيتكا إلى المرتبة الخامسة من حيث عدد السكان (والرابعة من حيث عدد السكان المسجلين) بـ 8,588 نسمة. كان 6,270 منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و1,797 من السكان الأصليين، و315 من الآسيويين، و209 من المنحدرين من أصول إسبانية (من أي عرق)، و60 من أعراق أخرى، و39 من السود، و18 من سكان جزر المحيط الهادئ. ^{[ 44 ]} في عام 2000، حافظت سيتكا على مركزها الخامس (والرابع من حيث عدد السكان المسجلين). وفي عام 2010، تراجعت إلى المرتبة السابعة من حيث عدد السكان (لكنها ظلت الرابعة من حيث عدد السكان المسجلين).

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان البلدة 8881 نسمة. أما التركيبة العرقية للبلدة، سواءً بناءً على عرق واحد أو بالاشتراك مع عرق أو أكثر، فكانت كالتالي: 64.6% من البيض (بما في ذلك البيض من أصول إسبانية ولاتينية )، 1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 24.6% من السكان الأصليين ، 8.1% من الآسيويين ، 0.9% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.8% من أعراق أخرى . إضافةً إلى ذلك، شكّل الأمريكيون من أصول إسبانية ولاتينية، بغض النظر عن العرق ، 4.9% من السكان .

بلغ عدد الأسر 3545 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و45.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.6% لا تُصنف كأسر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فرداً. ^{[ 45 ]}

بلغ عدد سكان المقاطعة 8,458 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.1 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.9%. وبلغ عدد الذكور 104 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 103.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 61.2% من البيض، 0.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 14.8% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 6.8% من الآسيويين ، 0.2% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 2.5% من أعراق أخرى، و14.2% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 5.9% من السكان. ^{[ 47 ]}

90.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 9.3% في المناطق الريفية. ^{[ 48 ]}

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 3421 أسرة، منها 31.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و24.3% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.5%. ^{[ 46 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 4139 وحدة، منها 17.3% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 60.3% مملوكة لأصحابها و39.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 10.2%. ^{[ 46 ]}

كانت أكثر الأنساب تفصيلاً التي تم الإبلاغ عنها في عام 2020 هي: ^{[ 52 ]}

• الألمانية (16.8%)
• الأيرلنديون (15.3%)
• اللغة الإنجليزية (14.6%)
• تلينجيت (7.7%)
• الفلبينيون (7.3%)
• قبيلة سيتكا في ألاسكا (6%)
• الاسكتلندي (5.3%)
• النرويجي (4.6%)
• إيطالي (3.5%)
• مكسيكي (3.3%)

يُعد ميناء سيتكا سادس أكبر ميناء من حيث قيمة محصول المأكولات البحرية في الولايات المتحدة. ^{[ 53 ]} وتُعتبر التجارة الدولية فيه محدودة نسبيًا، حيث بلغت قيمة الصادرات والواردات الإجمالية 474,000 دولار و146,000 دولار على التوالي في عام 2005، وفقًا لبيانات الرابطة الأمريكية لسلطات الموانئ . ^{[ 56 ]} ويضم الميناء أكبر نظام موانئ في ألاسكا، حيث يحتوي على 1,347 رصيفًا دائمًا.

خلال الحكم الروسي ، كانت سيتكا ميناءً بحريًا نشطًا على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية، ^{[ 57 ]} وقد ذكرها دانا عدة مرات في روايته الشهيرة عن رحلة إبحار قام بها عام 1834 بعنوان " عامان قبل الصاري" . بعد انتقال ألاسكا إلى الحكم الأمريكي، بدأت شركة باسيفيك كوست ستيمشيب بتسيير رحلات سياحية إلى سيتكا عام 1884. وبحلول عام 1890، كانت سيتكا تستقبل 5000 سائح سنويًا. ^{[ 58 ]}

يُعدّ رصيف سيتكا القديم، ^{[ 59 ]} الواقع في هاليبوت بوينت، على بُعد ميل واحد جنوب منتزه سيتكا التاريخي الحكومي القديم ، الذي يُخلّد ذكرى الاستيطان الروسي في القرن التاسع عشر، وعلى بُعد ستة أميال شمال وسط مدينة سيتكا، ميناءً خاصًا للمياه العميقة يوفر مرافق رسو السفن. ^{[ 60 ]} وقد شُيّد هناك رصيف عائم بطول 470 قدمًا للسفن التي يصل طولها إلى 1100 قدم من قِبل مالكيه في عام 2012، واستُخدم لأول مرة في عام 2013. ^{[ 61 ]} وفي ربيع عام 2016، وافقت شركة هولاند أمريكا لاين على إرساء سفنها في رصيف سيتكا القديم. ^{[ 62 ]} ومنذ ذلك الحين، ترسو غالبية سفن الرحلات البحرية التي تزور سيتكا في رصيف سيتكا القديم، بينما ترسو السفن المتبقية قبالة الساحل في ميناء كريسنت، وتُقلّ ركابها إلى وسط مدينة سيتكا. وفي موسم 2017، استقبلت سيتكا 136 سفينة سياحية تحمل على متنها أكثر من 150,000 راكب. من بين هذه العروض، لم يُقدّم سوى أقل من 30,000 عرض. ^{[ 63 ]} تضاعف عدد زوار السفن السياحية إلى سيتكا أكثر من مرتين خلال موسمين في عامي 2022 و2023. ^{[ 24 ]} في ذروة الموسم، تستقبل المدينة نحو 13,000 زائر يوميًا، متجاوزةً بذلك عدد سكانها. ^{[ 24 ]}

يخطط خفر السواحل الأمريكي لجعل سيتكا الميناء الرئيسي لإحدى سفن الدورية من فئة سنتينل . ^{[ 61 ]}

تضم سيتكا مؤسسة تعليمية واحدة نشطة لما بعد المرحلة الثانوية، وهي جامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية - فرع سيتكا، الواقعة في جزيرة جابونسكي في حظيرة طائرات قديمة تعود إلى الحرب العالمية الثانية. أما كلية شيلدون جاكسون ، وهي كلية خاصة صغيرة تابعة للكنيسة المشيخية ، فقد أوقفت عملياتها في يونيو 2007 بعد سنوات من الضائقة المالية. ^{[ 73 ]} وتجري حاليًا أعمال تطوير كلية أوتر كوست ، وهي كلية خاصة للفنون الحرة تأسست عام 2015، لتصبح مؤسسة جامعية تُنشأ في الحرم الجامعي السابق لكلية شيلدون جاكسون.

تدير منطقة سيتكا التعليمية ، وهي منطقة المدارس العامة المعتمدة، ^{[ 74 ]} العديد من المدارس في سيتكا، بما في ذلك مدرسة سيتكا الثانوية ومدرسة باسيفيك الثانوية ، بالإضافة إلى مدرسة بلاتشلي المتوسطة، وهي المدرسة المتوسطة الوحيدة في المدينة . كما تدير برنامجًا للمساعدة في التعليم المنزلي من خلال مركز تيري التعليمي.

تقع مدرسة ماونت إيدجكومب الثانوية ، وهي مدرسة داخلية تديرها ولاية ألاسكا للطلاب الريفيين، ومعظمهم من السكان الأصليين، في جزيرة جابونسكي المجاورة لجامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية.

توجد مدرسة خاصة واحدة في سيتكا: مدرسة سيتكا الأدفنتستية. ^{[ 75 ]}

تقع أكاديمية شرطة ولاية ألاسكا - وهي الأكاديمية المخصصة لجميع شرطة ولاية ألاسكا - في سيتكا.

مكتبة سيتكا العامة ، المعروفة سابقًا باسم مكتبة كيتلسون التذكارية، هي المكتبة العامة لمدينة سيتكا. تستقبل المكتبة حوالي 100,000 زائر سنويًا، وتضم مجموعةً من 75,000 كتاب، وكتب صوتية، وتسجيلات موسيقية، ومصادر مرجعية، وفيديوهات (DVD وVHS)، بالإضافة إلى تشكيلة متنوعة من الدوريات المحلية والوطنية في ألاسكا. ويبلغ عدد الكتب المُعارة سنويًا 133,000 كتاب. تشتهر المكتبة بين زوارها بإطلالتها الخلابة، حيث تطل نوافذها الكبيرة أمام منطقة القراءة جنوبًا عبر القناة الشرقية باتجاه الأهرامات.

وحتى إغلاقها، كانت سيتكا أيضاً موطناً لمكتبة ستراتون، وهي المكتبة الأكاديمية لكلية شيلدون جاكسون. ^{[ 76 ]}

تُوزّع صحيفة " ديلي سيتكا سنتينل" في سيتكا ، وهي إحدى الصحف اليومية القليلة المتبقية المملوكة بشكل مستقل في الولاية. كما تُوزّع في سيتكا أيضاً صحيفة " كابيتال سيتي ويكلي" ، وهي صحيفة إقليمية أسبوعية مقرها جونو.

صدرت أول صحيفة في ألاسكا بعد شرائها، وهي صحيفة "سيتكا تايمز" ، على يد بارني أو. راغان في 19 سبتمبر 1868. لم يصدر منها سوى أربعة أعداد في ذلك العام، إذ أشار راغان إلى نقص الموارد المتاحة آنذاك. استأنفت الصحيفة النشر في العام التالي باسم " ألاسكا تايمز" . وفي عام 1870، انتقلت إلى سياتل ، حيث أُعيد تسميتها في العام التالي إلى " سياتل تايمز" (لا ينبغي الخلط بينها وبين الصحيفة الحديثة التي تحمل الاسم نفسه ). ^{[ 77 ]}

تضم سيتكا ثلاث محطات إذاعية، منها محطة إذاعية عامة KCAW (راديو رافين)، ومحطتان إذاعيتان تجاريتان هما KIFW و KSBZ . وكانت سيتكا تضم ​​سابقًا محطة KSEW تابعة للكنيسة المشيخية .

تبث قناة KTNL-TV (MeTV) من سيتكا على القناة 13 (الكابل 6) وتغطي جنوب شرق ألاسكا. بالإضافة إلى ذلك، تبث قنوات KSCT-LP (NBC) على القناة 5، و KTOO (PBS) على القناة 10، ^{و KJUD} ( ABC /CW) في المنطقة. وكانت هناك سابقًا قناة تابعة لشبكة NBC في المنطقة، وهي ^KSA -TV ، متاحة لأنظمة الكابل، ولكنها توقفت عن البث الآن.

لا يمكن الوصول إلى سيتكا إلا بالقارب أو الطائرة، كونها تقع على جزيرتين في المحيط الهادئ. عادةً ما تُنقل السيارات إلى سيتكا عبر نظام عبّارات ألاسكا البحرية أو البارجة. مع ذلك، لا تُعدّ السيارة ضرورية في سيتكا، إذ لا تتجاوز المسافة بين طرفي الجزيرة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) . تقع معظم المرافق على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة، حيث تتركز غالبية الشركات. كما تتوفر وسائل النقل العام.

يوفر مطار سيتكا روكي غوتيريز خدمة نقل ركاب منتظمة بالطائرات النفاثة على مدار العام بواسطة خطوط ألاسكا الجوية .

تتكرر حالات التأخير في فصلي الخريف والشتاء بسبب تقلبات الطقس في سيتكا. يقع المطار في جزيرة جابونسكي، المتصلة بجزيرة بارانوف عبر جسر أوكونيل . يُعد جسر أوكونيل، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٧٢، أول جسر معلق بالكابلات مخصص للمركبات في الولايات المتحدة. تقع قاعدة سيتكا للطائرات المائية في قناة سيتكا، بجوار المطار، وهي منطقة مخصصة لهبوط الطائرات المائية .

تُوفّر شبكة الطرق البحرية في ألاسكا خدمة النقل بالعبّارات ذهابًا وإيابًا إلى جونو وكيتشيكان ومدن أخرى في جنوب شرق ألاسكا . تقع محطة العبّارات على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال مركز المدينة، وتبلغ تكلفة تذكرة العبّارة حوالي 89 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد في كل اتجاه إلى جونو (اعتبارًا من فبراير 2023). يُمكن أيضًا اصطحاب المركبات والحيوانات الأليفة والدراجات الهوائية على متن العبّارة مقابل رسوم إضافية. 

يقع سيتكا على الساحل الخارجي لشريط ألاسكا بانهاندل، مما يجعله خارج نطاق الطرق المارة عبر مضيق تشاتام. ولا تسمح تيارات المد والجزر في مضيق بيريل بمرور السفن الرئيسية إلا عند انحسار المد. ^{[ 79 ]}

تمتلك شركة ألاسكا مارين لاينز، وهي شركة نقل بالبارجات والشحن، القدرة على نقل السيارات إلى مجتمعات أخرى متصلة بالبر الرئيسي عبر شبكات الطرق.

تُقدّم شراكة ثلاثية بين منظمات غير ربحية (مركز المجتمع، وقبيلة سيتكا في ألاسكا ، وخدمات كبار السن في جنوب شرق ألاسكا) خدمة النقل العام بالحافلات، بتمويل من إدارة النقل الفيدرالية ووزارة النقل في ألاسكا . جميع الحافلات مُجهزة بالكامل لتسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة، وتعمل من الساعة 6:30  صباحًا حتى 7:30  مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.

في عام ٢٠٠٨، منحت رابطة راكبي الدراجات الأمريكية مدينة سيتكا المستوى البرونزي في مؤشر ملاءمة المدينة للدراجات، لتصبح بذلك أول مدينة صديقة للدراجات في ألاسكا. وفي عام ٢٠١٣، منحها برنامج "المجتمعات الصديقة للمشي" ^{[ ٨٠ ]} جائزة برونزية، لتصبح بذلك أول مدينة في ألاسكا تحصل على هذا التصنيف. وتُعد سيتكا المدينة الوحيدة في ألاسكا التي تجمع بين تصنيفي "المجتمع الصديق للدراجات" و"المجتمع الصديق للمشي".

يوجد حاليًا مستشفى واحد يخدم مدينة سيتكا، وهو مستشفى إيدجكومب، الواقع على جزيرة جابونسكي قبالة ميناء سيتكا. يُعدّ هذا المستشفى جزءًا من اتحاد جنوب شرق ألاسكا الإقليمي للرعاية الصحية (SEARHC)، وهو اتحاد صحي قبلي غير ربحي يضم 18 مجتمعًا من السكان الأصليين. يعمل المستشفى كمركز إحالة إقليمي لسكان جنوب شرق ألاسكا، كما يُقدّم خدمات الرعاية الصحية الأولية للمرضى الخارجيين. ويُوفّر المستشفى العديد من العيادات التخصصية غير المتوفرة في المجتمعات الأصغر، مثل عيادات طب الأعصاب، وجراحة العظام، والأمراض الجلدية، وطب العيون، وتركيبات الأسنان.

تم شراء مستشفى سيتكا المجتمعي السابق من قبل اتحاد جنوب شرق ألاسكا الإقليمي للصحة (SEARHC) في أبريل 2019، ويعمل الآن كمرفق رعاية طويلة الأجل لمرضى مستشفى إيدجكومب. ^{[ 81 ]}

يُتيح موقع سيتكا بين المحيط الهادئ وأكثر الجزر جبلية في أرخبيل ألكسندر مجموعة متنوعة من الفرص لممارسة الأنشطة الخارجية:

• يُعد التجديف بالكاياك نشاطًا شائعًا، ويتم تقديم رحلات يومية صغيرة بصحبة مرشدين محليًا.
• يوجد عدد من المسارات المُصانة في منطقة سيتكا، ويمكن الوصول إلى العديد منها من خلال شبكة الطرق في سيتكا.
• يُعدّ جبل إيدجكومب البركاني الخامد وجهةً شهيرةً لهواة تسلق الجبال، ويضمّ مسارًا بطول 11 كيلومترًا (سبعة  أميال) يصل إلى قمته. تتوفر رحلات يومية بصحبة مرشدين، ولكن لا تتطلب هذه الرحلة معرفةً كبيرةً للقيام بها.