LMFAO

LMFAO (اختصار لعبارة Laughing My Freaking Ass Off [ 4 ] ) كان ثنائيًا أمريكيًا لموسيقى الرقص الإلكترونية، يتألف من ريدفو [ 5 ] وسكاي بلو . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] اشتهر الثنائي بأغنيتيهما المنفردتين " Party Rock Anthem " (بمشاركة لورين بينيت وجون روك ) و" Sexy and I Know It " اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 عام 2011. أصدر الثنائي ألبومين استوديو: Party Rock (2009) و Sorry for Party Rocking (2011) من خلال شركة will.i.am Music Group ، التابعة لشركة Interscope Records ، حتى تفككهما عام 2012. [ 9 ]

ريدفو هو الابن الأصغر لمؤسس شركة موتاون ريكوردز، بيري جوردي ، ونانسي ليفيسكا. أما سكاي بلو فهو ابن أخ ريدفو من جهة والده، بيري جوردي الرابع، الذي هو بدوره الابن الأكبر لبيري جوردي وزوجته الأولى ثيلما كولمان. نشأ ريدفو وسكاي بلو في باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، حيث أسسا الفرقة عام ٢٠٠٦، وانخرطا لاحقًا في عالم موسيقى الهاوس الإلكترونية .

حققت أغنية الثنائي الأولى " I'm in Miami Bitch " التي صدرت عام 2008 نجاحًا متوسطًا، حيث دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 وقائمة هوت 100 الكندية . أما أغنيتاهما التاليتان " La La La " و" Shots " (بمشاركة ليل جون ) اللتان صدرتا عام 2009، فقد دخلتا قائمة بيلبورد هوت 100، مما زاد من شهرة الثنائي. كما شارك الثنائي مع فيرغي في أغنية "Gettin ' Over You " التي صدرت عام 2010 من تأليف ديفيد غيتا وكريس ويليس ، والتي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية في بيلبورد هوت 100.

تصدرت أغنيتهما المنفردة "Party Rock Anthem" الصادرة عام 2011 قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وأستراليا، وبلجيكا، والبرازيل، وكندا، والدنمارك، وفرنسا، وألمانيا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، وسويسرا، والولايات المتحدة. وكانت الأغنية ثالث أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في ذلك العام، حيث بلغت مبيعاتها 9.7 مليون نسخة حول العالم. وفي سبتمبر 2012، أعلن الثنائي توقفهما عن العمل لفترة غير محددة. [ 10 ]

تاريخ

2006–2010: السنوات الأولى وألبوم بارتي روك

بدأت فرقة LMFAO مسيرتها الفنية عام ٢٠٠٦ كجزء من مشهد موسيقى الهاوس الإلكترونية في لوس أنجلوس، والذي كان يضم آنذاك منسقي أغاني ومنتجين مثل ستيف أوكي وآدم غولدشتاين . [ ١١ ] بدأ الثنائي في اكتساب شهرة محلية من خلال حفلاتهما وبث أغانيهما على الإذاعات. [ ١١ ] بعد تسجيل بعض الأغاني التجريبية، عرّفهم صديق ريدفو المقرب، ويل.آي.أم ، على جيمي إيوفين، رئيس شركة إنترسكوب، الذي أعطى الضوء الأخضر لتوقيع عقد معهم لصالح إنترسكوب/ويل.آي.أم ميوزيك. [ ١١ ] صرّح نيل جاكوبسون، مدير أعمال ويل.آي.أم ومسؤول اكتشاف المواهب في إنترسكوب، لموقع HitQuarters أن الأغاني التجريبية بدت وكأنها "ألبومات جاهزة"، وأن العمل المطلوب لتطوير الفنانين كان ضئيلاً للغاية، ما جعل الأمر بمثابة " عملية متكاملة " للشركة. [ ١١ ] وفقًا لفرقة LMFAO، كانوا ينوون في الأصل تسمية أنفسهم Sexy Dudes، لكنهم غيّروا اسمهم إلى LMFAO بعد إخبار جدة سكاي بلو.

أصدرت فرقة LMFAO أسطوانة Party Rock EP على متجر iTunes الموسيقي في 1 يوليو 2008، ثم أصدرت ألبومها الكامل في 7 يوليو 2009. وصل الألبوم إلى المركز 33 في قائمة Billboard 200 والمركز الثاني في قائمة US Dance Chart. وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ألبوم Party Rock بأنه "14 أغنية متشابهة تقريبًا تُشيد بالحياة الليلية". [ 12 ] كانت أول أغنية منفردة منه بعنوان " I'm in Miami Bitch "، والتي صدرت في ديسمبر 2008، ووصلت إلى المركز 51 في قائمة Billboard Hot 100 والمركز 37 في كندا. في أوائل عام 2009، قام منسق موسيقي/منتج مغمور يُدعى "DJ Inphinity" بإعادة توزيع أغنية " Bass Kick in Miami " باستخدام ريمكس Silvio Ecomo لأغنية DJ Chuckie الناجحة لعام 2008، بالإضافة إلى غناء LMFAO بدون موسيقى . انتشرت النسخة غير الرسمية للأغنية على الإنترنت وحققت نجاحًا باهرًا في مؤتمر ميامي للموسيقى الشتوية عام ٢٠٠٩. وبعد أسابيع، أصبحت الأغنية الشارة الرئيسية لبرنامج " كورتني وكلوي في ميامي " على قناة E!، كما استُخدمت أغنية " Get Crazy " في برنامج "جيرسي شور" عام ٢٠٠٩. وكانت فرقة LMFAO محورًا رئيسيًا في برنامج " ذا ريل وورلد: كانكون" على قناة MTV في أغسطس ٢٠٠٩، والذي غطى ظهور الفرقة في كانكون خلال عطلة الربيع . وفي العام نفسه، شاركت LMFAO في أغنية " ساين لانغويج " لفرقة ذا كريستال ميثود . [ ١٣ ]

2010-2012: انطلاقة عالمية، أغنية Sorry for Party Rocking ، وأغنية Rockin' Eve

في عام 2010، شاركت فرقة LMFAO في أغنية ديفيد غيتا " Gettin' Over You "، التي حققت نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في إحدى عشرة دولة، وتصدرت قوائم الأغاني في ثلاث منها، بما في ذلك المملكة المتحدة. كما وصلت الأغنية إلى المركز 31 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، والمركز 12 في كندا.

سجّل الثنائي ألبومهما الثاني، Sorry for Party Rocking ، في أواخر عام ٢٠١٠، وأصدراه في ١٧ يونيو ٢٠١١ في الولايات المتحدة. أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، Party Rock Anthem ، في ٢٥ يناير ٢٠١١. تُشارك في الأغنية المغنية البريطانية لورين بينيت ، العضوة السابقة في فرقة البوب ​​النسائية Paradiso Girls ، والمنتج غون روك ، وتُظهر رقصة Melbourne Shuffle في الفيديو الشهير. تُعدّ هذه الأغنية أنجح أغانيهما، حيث تصدّرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وكندا ، والمملكة المتحدة، وأكثر من عشر دول أخرى، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأخرى. في مارس ٢٠١١، أصدرت فرقة LMFAO الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية Party Rock Anthem، الذي يضم لورين بينيت وغون روك، والذي حصد أكثر من ملياري مشاهدة على يوتيوب . [ 15 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم Sorry for Party Rocking ، بعنوان " Champagne Showers "، في 27 مايو 2011، وتضم المغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية ناتاليا كيلز . [ 16 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة، " Sexy and I Know It "، فقد صدرت في 3 أكتوبر 2011، وتصدرت قوائم iTunes العالمية، كما تصدرت قوائم Hot 100 الأسترالية والكندية.

في عام ٢٠١١ أيضاً، انطلقت فرقة LMFAO في أول جولة آسيوية لها. وقدّمت عروضاً في سنغافورة ومانيلا وتايبيه وكوالالمبور ، وغيرها من المدن. [ ١٧ ] وفي ٣٠ يونيو ٢٠١١، قدّمت الفرقة عرضاً ضمن فعاليات برنامج Isle of MTV 2011 Malta Special في منطقة فوسوس (المخازن) في فلوريانا ، مالطا ، أمام حشدٍ بلغ ٥٠ ألف شخص، بمشاركة فرقة Far East Movement وسنوب دوغ . [ ١٨ ]

علاوة على ذلك، ركزت فرقة LMFAO على تنمية خط ملابس Party Rock الخاص بها وكانت واحدة من الفرق الافتتاحية لجولة المغنية الأمريكية كيشا Get Sleazy Tour ، إلى جانب Spank Rock و Natalia Kills، في المرحلتين الثالثة والخامسة من الجولة في عام 2011. وفي 13 أغسطس 2011، افتتحت الفرقة حفلة كيشا في مهرجان منطاد الهواء الساخن في سانت جان سور ريشليو في كيبيك، كندا، وجذبت ما يقرب من 100 ألف معجب.

في 29 أغسطس/آب 2011، صوّرت فرقة LMFAO فيديو كليب لأغنيتها الجديدة " Sexy and I Know It " في شاطئ فينيسيا، كاليفورنيا. [ 19 ] يظهر في الفيديو الممثل الإباحي رون جيريمي ، ويركز موضوعه على الأعضاء التناسلية الذكرية. كما يظهر في الفيديو كل من الممثلين سيمون ريكس وويلمر فالديراما ، وأندرو فور (بشخصية شافلبوت)، وفنان الفنون القتالية المختلطة أليستير أوفريم . حققت الأغنية نجاحًا مماثلًا لنجاح أغنية "Party Rock Anthem"، وتصدرت قوائم الأغاني في جميع أنحاء العالم. أصبحت "Sexy and I Know It" ثاني أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. شاركت الفرقة كضيفة في أول حلقة إقصاء من الموسم الثالث عشر لبرنامج " Dancing with the Stars" في 20 سبتمبر/أيلول 2011، والتي بُثت مباشرة.

في أكتوبر 2011، استُخدمت أغنية "Party Rock Anthem" لفرقة LMFAO في عرض أضواء منزل بمناسبة عيد الهالوين ، حيث قام رجل من جنوب كاليفورنيا بمزامنة الأضواء مع الأغنية الشهيرة. بعد انتشار فيديو المنزل على يوتيوب بشكل واسع، حتى أنه حظي بتغطية إعلامية، زار الثنائي المنزل وسجّلا إعلانًا تجاريًا لشركة كيا يظهر فيه المنزل. [ 20 ] في ديسمبر 2011، عزفت الفرقة أغنية "Party Rock Anthem" في بث تلفزيوني مباشر على المستوى الوطني ضمن برنامج " Dick Clark's New Year's Rockin' Eve" .

2012-2015: سوبر بول XLVI، توقف غير محدد المدة

فرقة LMFAO تؤدي عرضاً مع مادونا في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XLVI في 5 فبراير 2012

في الخامس من فبراير/شباط 2012، ظهرت الفرقة مع مادونا في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVI . وقدّمت الفرقة عرضًا لأغنيتها " Music "، التي تضمنت مزيجًا من أغنيتي " Party Rock Anthem " و" Sexy and I Know It ". وخلال الفاصل الإعلاني، ظهرت الفرقة أيضًا في إعلان لشركة Budweiser، حيث قدّمت ريمكسًا لأغنية مادونا " Give Me All Your Luvin' "، الموجودة في لعبة الفيديو FIFA Street وفي النسخة الفاخرة من ألبومها MDNA . [ 21 ] وفي عام 2012 أيضًا، رفعت شركة إدارة سابقة دعوى قضائية ضد ريدفو بقيمة 7 ملايين دولار، بدعوى خرق العقد. [ 22 ]

في 21 سبتمبر 2012، أصدر الثنائي بيانًا أعلنا فيه توقفهما المؤقت. قال ريدفو: "أشعر وكأننا نعمل معًا منذ فترة طويلة، أربع أو خمس سنوات"، وأنه وسكاي بلو لن يقدما عروضًا معًا قريبًا، حيث سيسلك كل منهما مسارًا مهنيًا مختلفًا. [ 23 ] بمجرد انتشار خبر انفصال ريدفو وسكاي بلو، توجهت الفرقة إلى قناة MTV News لتوضيح الأمر. قال سكاي بلو: "حسنًا، كما تعلمون، أولًا وقبل كل شيء، نحن لا ننفصل. أنا متأكد من ذلك. نحن عائلة، لذا يسود الحب دائمًا... من المثير للاهتمام أن يقول أحدهم شيئًا ما، فيبدو الأمر كما لو كنا في المدرسة الثانوية، ثم فجأة يصبح الأمر: 'إنهم ينفصلون. إنهم يتشاجرون. ' " [ 24 ] ومع ذلك، كشف سكاي بلو أن خطتهم هي أن يرى المعجبون الفرقة كأفراد، ثم يعودون "أقوى من أي وقت مضى". [ 25 ]

في عام ٢٠١٥، ادّعت الفرقة أن بيرة LMFAO Stout التي تنتجها شركة Pigeon Hill Brewing Co. ومقرها موسكيغون، ميشيغان، تنتهك علامتها التجارية المسجلة، وذلك وفقًا لرسالة إنذار أُرسلت في ١١ أغسطس. [ ٢٦ ] بعد أسابيع من التقاضي، أعلنت شركة Pigeon Hill Brewing Company أنها وفرقة LMFAO قد توصلتا إلى اتفاق يقضي باحتفاظ الشركة بعلامتها التجارية لبيرة LMFAO Stout. [ ٢٧ ]

التأثيرات

أشار ريدفو إلى مايكل جاكسون ومادونا باعتبارهما المؤثرين الرئيسيين على الفرقة. [ 28 ] كما تأثرت فرقة LMFAO بمجموعة واسعة من الفنانين الآخرين، بما في ذلك مغني الراب توباك شاكور وسنوب دوغ ؛ وفرق الهيب هوب بلاك آيد بيز ، وران دي إم سي، ووو تانغ كلان ؛ وفنان موسيقى الآر أند بي جيمس براون ؛ وفرق الروك البيتلز ، وليد زيبلين ، وستيل بانثر ؛ [ 29 ] ودي جي إيه إم ، الذي ساعد في تعريفهم بمشهد الموسيقى الإلكترونية. [ 30 ] يظهر أسلوب الرقص الأسترالي " ملبورن شافل " بشكل بارز في الفيديو الموسيقي لأغنية " Party Rock Anthem "، ممزوجًا بعناصر رقص الهيب هوب الأمريكي. في عام 2007، حضرت فرقة LMFAO مؤتمر الموسيقى الشتوية في ميامي ، فلوريدا، والذي وصفه الثنائي بأنه تجربة ألهمت أسلوبهم الموسيقي والإبداعي. [ 31 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تجميعية

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

العرض الافتتاحي

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةالمرشح(ون)فئةنتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الأمريكية2011LMFAOفرقة/ثنائي/مجموعة البوب/الروك المفضلةرشّح[ 32 ]
جائزة إيكو للموسيقى2012LMFAOأفضل وافد دولي جديدرشّح[ 33 ]
أفضل عرض في نادٍ/حفلة رقصرشّح
جوائز غرامي2010بارتي روكأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونيةرشّح[ 34 ]
2013" مثير وأنا أعرف ذلك "أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوبرشّح
جوائز الموسيقى الراقصة العالمية2010LMFAOأفضل فنان (مجموعة)رشّح[ 35 ]
بارتي روكأفضل ألبوم فنانرشّح
2011" تجاوزك "أفضل أغنية رقص تجاريةفاز[ 36 ]
أفضل فيديو موسيقيفاز
2012" أغنية موسيقى الروك للحفلات "أفضل أغنية تجارية/بوب دانسرشّح[ 37 ]
أفضل فيديو موسيقيرشّح
LMFAOأفضل فنان (مجموعة)رشّح
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغ2012LMFAOأفضل فرقة/مجموعةالبرونز[ 38 ]
" أغنية موسيقى الروك للحفلات "أفضل عشر أغاني ذهبية عالميةرشّح
سنةجائزةفئةعملنتيجة
2011جوائز اختيار المراهقينأغنية صيفية مميزة" Party Rock Anthem " بمشاركة لورين بينيت وجون روكرشّح
Premios 40 Principales [ 39 ]أفضل أغنية عالمية"أغنية موسيقى الروك الاحتفالية"فاز
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل تصميم رقصات"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل الأخبارLMFAOرشّح
أفضل دفعةLMFAOرشّح
2012جوائز اختيار الجمهورالأغنية المفضلة لهذا العام"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكرشّح
أفضل فيديو موسيقي لهذا العام"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكرشّح
جوائز إن آر جيه الموسيقية 2012أفضل فرقة/ثنائي عالمي لهذا العامLMFAOفاز
أفضل فيديو موسيقي لهذا العام"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكفاز
جوائز اختيار الأطفال لعام 2012فرقة الموسيقى المفضلةLMFAOرشّح
الأغنية المفضلة لهذا العام"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكفاز
جوائز جونو لعام 2012ألبوم العام العالمي" آسف لتأرجح الأحزاب "رشّح
جوائز بيلبورد الموسيقية اللاتينية لعام 2012فنان العام في مجال الموسيقى المتنوعةLMFAOفاز
جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012أفضل 100 أغنية"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكفاز
أفضل أغنية إذاعيةرشّح
الأغنية الأكثر استماعاًرشّح
أفضل أغنية رقميةفاز
أفضل أغنية بوبفاز
أفضل أغنية رابفاز
أفضل أغنية رقصفاز
أفضل أغنية رقمية" أنا مثيرة وأعلم ذلك "رشّح
أفضل أغنية بوبرشّح
أفضل أغنية رابرشّح
أفضل أغنية رقصرشّح
أفضل فرقة/ثنائي"LMFAO"فاز
جوائز إم تي في للأفلام 2012أفضل موسيقى"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روك "21 Jump Street"فاز
جوائز ماتش ميوزيك للفيديو لعام 2012الفيديو الدولي للعام"مثير وأنا أعرف ذلك"فاز
الفيديو الأكثر مشاهدة لهذا العام"مثير وأنا أعرف ذلك"رشّح
فنان عالمي"LMFAO"رشّح
جوائز إم تي في تي آر إل لعام 2012أفضل فيديو"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكفاز
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابانأفضل فنان جديد"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكرشّح
أفضل تصميم رقصات"Party Rock Anthem" بمشاركة لورين بينيت وجون روكرشّح
جوائز VEVO المعتمدة١٠٠,٠٠٠,٠٠٠ مشاهدة"أغنية موسيقى الروك الاحتفالية"فاز
"مثير وأنا أعرف ذلك"فاز
"آسف لتأرجح الأحزاب"فاز
"لقطات"فاز
"وابل الشمبانيا"فاز
Premios 40 مبادئ أمريكاأفضل فنان رقص عالميLMFAOفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سيرة فرقة LMFAO، أغانيهم، وألبوماتهم" . AllMusic .
  2. "ماذا حدث لفرقة LMFAO؟ الثنائي الأيقوني وراء أغنية "Party Rock Anthem"؟"" . 14 سبتمبر 2021.
  3. "LMFAO: Sorry for Party Rocking – مراجعة" . TheGuardian.com . 14 يوليو 2011.
  4. "فرقة LMFAO توضح معنى اسمها في طلب تسجيل العلامة التجارية" . هوليوود ريبورتر . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  5. "صفحة ريدفو على موقع IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 فبراير 2011 .
  6. كارامانيكا، جون (7 أغسطس 2009). "حفلة صباحية مبكرة مع موسيقى الراب ومشاركة الجمهور النسائي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  7. دي كليرك، هانا. "أسئلة وأجوبة مع ريدفو، من فرقة LMFAO" . صحيفة جامعة كانساس اليومية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  8. مكابي. "يا عيد ميلاد سعيد يا سكاي بلو!" . KAMP-FM . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2011 .
  9. روبرتس، راندال (13 يناير 2012). "ملاحظات ناقد: موسيقى الروك الاحتفالية لفرقة LMFAO أمريكية بامتياز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
  10. "ريدفو: فرقة LMFAO في فترة توقف مؤقت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  11. 1 2 3 4 "مقابلة مع نيل جاكوبسون (الجزء الأول)" . هيت كوارترز . 18 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  12. "LMFAO df Los Angeles Times Review" . Interscope.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  13. "طريقة الكريستال" . طريقة الكريستال. 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  14. تراست، غاري (6 يوليو 2011). "فرقة LMFAO تتصدر قائمة Hot 100 بأغنية 'Farty'" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  15. موسوعة غينيس للأرقام القياسية . شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. 2014. ص 198. ISBN  978-1-908843-15-9.
  16. مذكرات إصدارات الأغاني المنفردة – أرشيف موسيقي بتاريخ 24 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . موقع Digital Spy. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011.
  17. "حفل فرقة LMFAO المباشر في ماليزيا والفلبين وسنغافورة" . mistazam.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  18. "جزيرة إم تي في الرائعة في المخازن" . timesofmalta.com. 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  19. فيديو ومقابلة أغنية "Sexy and I Know it" لفرقة LMFAO . موقع Yo! Venice!. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2011.
  20. "حفل كيا سول شافل سلام مع فرقة LMFAO في منزل الهالوين" . يوتيوب . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١١ .
  21. "MDNA (Deluxe Edition) by Madonna" . iTunes . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  22. "مفاجأة الـ 7 ملايين دولار في برنامج أمريكان آيدول"، Tmz.com ، 20 أبريل 2012
  23. "انفصال ريدفو وسكاي بلو من فرقة LMFAO" . B96 شيكاغو. 21 سبتمبر 2012.
  24. "لا تقلقوا يا رواد الحفلات، فرقة LMFAO تقول إنها مجرد فترة توقف مؤقتة" . B96 شيكاغو. 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  25. "فرقة LMFAO تتحدث عن الانفصال، وشائعات العودة والتعاون، وقد انفصلوا بالفعل" . 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 - عبر يوتيوب.
  26. "LMFAO لا يضحك على اسم منتج Pigeon Hill Brewing في نزاع العلامة التجارية" . MiBiz. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  27. «بيرة LMFAO الشهيرة يُسمح لها بالاحتفاظ باسمها "LMFAO"» . فوكس 17. 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  28. "ريدفو من فرقة LMFAO يتحدث عن مادونا وميت رومني" . رولينج ستون . 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  29. "20 سؤالاً: فرقة LMFAO (مهرجان بامبوزل)" . popmatters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  30. مقابلة مع فرقة LMFAO . يوتيوب . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١١ .
  31. "سيرة فرقة LMFAO" . artistdirect.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  32. "روك أون ذا نت: جوائز الموسيقى الأمريكية التاسعة والثلاثون (التي قُدّمت في عام 2011)" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  33. ^ "Nominierte und Gewinner" . Echopop-archiv.de . تم الاسترجاع في 3 مايو، 2026 .
  34. "LMFAO | فنان" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  35. "الفائزون بجوائز IDMA لعام 2009 تم تقديمهم في عام 2010" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  36. "الفائزون بجوائز IDMA لعام 2010 تم تقديمهم في عام 2011" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  37. "تم تقديم الفائزين بجوائز IDMA لعام 2011 في عام 2012" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  38. ^ "الاستطلاع الدولي الثالث والعشرون لموسيقى البوب ​​第二十三屆國際流行音樂大獎" . Rthk.hk . تم الاسترجاع في 16 يوليو، 2026 .
  39. ^ "المبادئ الأربعون | المبادئ الأربعون" . لوس40.كوم . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2014 .
  • الموقع الرسمي (تمت أرشفته في عام 2012)