تيدي سنكلير
ناتاليا نعومي " تيدي " سنكلير ( اسمها قبل الزواج كابوتشيني ؛ مواليد 15 أغسطس 1986) [ 3 ] هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة إنجليزية. [ 4 ] [ 5 ] سجلت موسيقى تحت أسماء فنية مختلفة، أشهرها ناتاليا كيلز . وهي حاليًا المغنية الرئيسية لفرقة كرويل يوث .
وقّعت ناتاليا كيلز، تحت اسم ناتاليا سينكلير، عقد تسجيل مشترك ثلاثي مع مجموعة will.i.am Music Group ، وشركة KonLive Distribution ، وشركة Cherrytree Records لإصدار ألبومها الأول Perfectionist (2011). تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا متوسطًا، هما " Mirrors " و" Free " (بمشاركة will.i.am )، وحصلت كلتاهما على الشهادة الذهبية من BVMI . في العام نفسه، شاركت في أداء أغنيتها الناجحة " Champagne Showers " مع ثنائي موسيقى الرقص الإلكترونية الأمريكي LMFAO ، والتي أصبحت أنجح أعمالها حتى الآن. على الرغم من أن ألبوم Perfectionist لم يحقق النجاح التجاري المأمول، إلا أن ألبومها التالي Trouble (2013) حقق أداءً أفضل قليلًا في الولايات المتحدة. [ 6 ] في عام 2015، غيّرت ناتاليا اسمها إلى تيدي ، وشكّلت فرقتها الخاصة Cruel Youth في العام التالي، والتي أصدرت معها ألبومًا قصيرًا (EP) بعنوان +30mg (2016).
إلى جانب تسجيلاتها الخاصة، كتبت سينكلير أغاني لفرق بلاك بينك ، وأنجيل هيز ، ومادونا ، وريانا . رُشّحت لجائزة غرامي عام ٢٠١٧ لمشاركتها في كتابة أغنية ريانا المنفردة " Kiss It Better ". في مارس ٢٠١٥، طُردت سينكلير وزوجها ويلي مون من لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور النيوزيلندي بسبب تعليقاتهما القاسية تجاه أحد المتسابقين. [ ٧ ]
الحياة والمهنة
1986–2010: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية
وُلدت سينكلير باسم ناتاليا نعومي كابوتشيني في 15 أغسطس 1986 في برادفورد ، غرب يوركشاير ، لأب بريطاني من أصول أفريقية جامايكية وأم أوروغوايانية ، [ 8 ] والتحقت بمدرسة برادفورد الثانوية للبنات . غادرت عائلتها برادفورد عندما كانت مراهقة، وقضت بعض الوقت في السفر بين إنجلترا وجامايكا وإسبانيا. [ 9 ]
هربت من منزلها في الرابعة عشرة من عمرها، وانصرفت عن التمثيل. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وصفت سنوات مراهقتها بأنها "منحطة"، مصرحةً بأنها حاولت إضرام النار في منزل حبيبها السابق بينما كانا بداخله. واجهت مشاكل قانونية متكررة، وعانت من نوبات اكتئاب حادة مصحوبة بميول انتحارية بين الحين والآخر. [ 11 ] [ 15 ] كما انخرطت لفترة وجيزة في طائفة دينية. [ 16 ]
بدأت مسيرتها الموسيقية وحققت نجاحًا كبيرًا باسم كاندي رابر عام 2003، عندما فازت بمسابقة MC Battle التي نظمتها إذاعة BBC Radio 1 في ليدز . [ 10 ] أُصدرت أغنيتها "Next Big Me" تحت اسم Verbalicious، واستُخدمت في فيلم Sleepover عام 2004. [ 17 ] وقّعت عقدًا مع شركة التسجيلات البريطانية Adventures in Music وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " Don't Play Nice " تحت اسم Verbalicious في فبراير 2005. صرّحت سنكلير لمجلة W أن لقبها في طفولتها من والدتها كان "Verbal" لأنها كانت تتحدث وتغني كثيرًا. واعتمدت هذا الاسم، بالإضافة إلى بعض مشتقاته، كاسم فني لها في بعض مراحل مسيرتها الفنية. [ 18 ]
في عام ٢٠٠٧، وأثناء تأليفها موسيقى الأفلام، [ ١٩ ] أصدرت ألبوم "Womannequin"، وهو مجموعة من الأغاني التي أنتجتها وكتبتها تحت اسم ناتاليا كابوتشيني، على موقع ماي سبيس . حقق الألبوم مليوني استماع على الموقع، وتصدرت قائمة الفنانين غير المتعاقدين مع شركات إنتاج. [ ١٨ ] خلال هذه الفترة، وباسم "Verse"، شاركت في كتابة أغنية " They Talk Shit About Me " للفنان الفرنسي إم. بوكورا ، كما التقت في باريس بغيوم دوبيه، الذي أخرج لاحقًا العديد من فيديوهاتها. انتقلت سنكلير إلى لوس أنجلوس عام ٢٠٠٨. وصلت إلى هناك بلا مال أو مأوى، فعاشت في الفنادق الرخيصة، تتجول هنا وهناك، محاولةً العمل مع أي شخص يستضيفها لبضع ساعات في الاستوديو. تقول إنها ارتكبت حينها أفعالًا شنيعة، مضيفةً: "كنت أحاول فقط البقاء على قيد الحياة، وكنت صغيرة جدًا لأعرف الصواب من الخطأ". [ 20 ] أثناء وجودها في لوس أنجلوس، عرّفها أحد منسقي الأغاني على ويل.آي.أم بعد سماعه لعينة من أغانيها ومعرفة أنها لم تكن قد وقّعت عقدًا مع شركة تسجيلات. [ 21 ] [ 22 ] في يناير 2009، وقّع ويل.آي.أم معها عقدًا لشركته الموسيقية، ويل.آي.أم ميوزيك جروب . [ 19 ] وقالت في مقابلة مع مجلة بيلبورد عام 2011: "كان بيننا انسجام إبداعي رائع". [ 23 ]
2010–2014 : الكمالي والمشاكل

اتخذت سينكلير اسم ناتاليا كيلز كاسم فني، نسبةً إلى عبارة "أبدعتِ!"، [ 24 ] بعد أن نصحتها شركة الإنتاج بأن اسمها الحقيقي، ناتاليا كابوتشيني، "لا يوصف". [ 19 ] أصدرت كيلز ألبومها الأول "بيرفكشنيست " في ألمانيا في أبريل 2011، عقب إصدار أغنيتها المنفردة الأولى " ميرورز "، التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في ألمانيا. وصفت سينكلير الألبوم بأنه ألبوم ذو فكرة محورية، مؤكدةً أن كل شخص يسعى للكمال. [ 25 ] رافق الألبوم أربع أغنيات منفردة هي "ميرورز"، و" وندرلاند "، و" فري "، و" كيل ماي بوي فريند ". خلال عامي 2010 و2011، شاركت سينكلير في جولات فنية مع كيليس ، وروبين ، وكيشا ، وكاتي بيري، وفرقة بلاك آيد بيز . [ 18 ] [ 24 ] [ 26 ] ظهر سنكلير في أغنية LMFAO المنفردة " Champagne Showers "، وفي أغنية Junior Caldera المنفردة " Lights Out (Go Crazy) ". [ 27 ]
في 14 سبتمبر 2012، كشفت سينكلير عن فيديو أغنية "Controversy" لبدء الترويج لألبومها الاستوديو الثاني " Trouble ". تمحور الألبوم حول طفولتها المضطربة. [ 28 ] حضرت سينكلير حفلًا بعد حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013 ، الذي أقيم في 25 أغسطس 2013 في بروكلين، مدينة نيويورك ، حيث قدمت مجموعة من أغاني ألبوم " Trouble ". بعد يومين، تم إصدار أغنية " Outta Time " كتسجيل ترويجي ثانٍ للألبوم مجانًا في نشرة إخبارية لشركة بوليدور ريكوردز ، [ 29 ] بالتزامن مع إصدار ألبوم "Trouble" في الولايات المتحدة . [ 30 ] صدر ألبوم "Trouble" رسميًا في 3 سبتمبر 2013 كتحميل رقمي في الولايات المتحدة وكندا. [ 31 ]
2015: برنامج إكس فاكتور نيوزيلندا
أُعلن في أواخر عام ٢٠١٤ أن سينكلير وزوجها ويلي مون سيشاركان كحكمين وموجهين في الموسم الثاني من النسخة النيوزيلندية لبرنامج " ذا إكس فاكتور" في العام التالي ، حيث سيتوليان توجيه فئتي الأولاد والفرق على التوالي. خلال العرض المباشر الأول، وفي فضيحة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وصفتها سينكلير لاحقًا بأنها "حيلة دعائية أدت إلى عاصفة إعلامية عارمة وحملة تشهير عالمية" لم تستطع الدفاع عن نفسها ضدها بسبب أمر قضائي يمنعها من الكلام، [ ٣٢ ] وجّه الزوجان انتقادات لاذعة للمتسابق جو إيرفين، الذي تزيد عمره عن ٢٥ عامًا. [ ٧ ] وصفت سينكلير إيرفين بأنه شبيهها بسبب تقليده المزعوم لتسريحة شعر مون وأسلوب ملابسها، واصفة إياه بأنه "مبتذل" و"مقزز"، ومتهمة إياه بالافتقار إلى النزاهة الفنية. كما هاجم مون إيرفين بتشبيهه بقاتل متسلسل . [ 33 ] أثارت هذه التعليقات استنكارًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي، بما في ذلك عريضة تطالب بفصل سنكلير ومون من البرنامج، والتي يُقال إنها حصدت أكثر من 70 ألف توقيع خلال 24 ساعة. [ 34 ] كما أعرب رعاة البرنامج، ومالكة الامتياز، والحكمان ميلاني بلات وستان ووكر، عن استيائهم من الحادثة، وتم فصل مون وسنكلير من البرنامج في اليوم التالي. [ 35 ] وحلت ناتالي باسنجثويت ، وهي حكمة سابقة في النسخة الأسترالية من البرنامج ، محل سنكلير ، بينما حل شيلتون وولرايت محل مون .
بعد طردها من برنامج "ذا إكس فاكتور" ، كشفت وسائل الإعلام أن سينكلير قد تركت شركة التسجيلات الخاصة بها، "تشيريتري ريكوردز" ، قبل ظهورها في البرنامج بفترة وجيزة. [ 36 ] [ 37 ] أكدت سينكلير لمجلة "بيلبورد" أنها لم تعد مرتبطة بعقد مع "تشيريتري"، لكنها كانت لا تزال مرتبطة بشركة "إنترسكوب ريكوردز" في ذلك الوقت، قبل أن تتركها لاحقًا أيضًا. [ 38 ]
2016–حتى الآن: شباب قاسٍ ومشاريع أخرى
في أوائل عام 2016، أسست سينكلير فرقة موسيقية باسم " كرويل يوث " مع زوجها مون. [ 39 ] أُصدرت أول أغنية منفردة للفرقة، "مستر واتسون"، على منصة ساوند كلاود في فبراير، تلتها أغنية "دايموند دايز" في أبريل. أما أغنيتهم المنفردة الثالثة، "هيتفك"، فقد صدرت في أوائل سبتمبر، بالتزامن مع إصدار ألبومهم المصغر الأول، +30 ملغ ، في 16 سبتمبر 2016. [ 40 ] في عام 2015، شاركت سينكلير أيضًا في كتابة أغنية ريهانا " كيس إت بيتر "، التي رُشحت لجائزة غرامي في العام التالي. [ 41 ]
في عام 2018، أصدرت فرقة كرويل يوث أغنيتي "الشيطان في الجنة" و"صورة أنثى". [ 42 ]
في عام 2020، تعاونت سينكلير مع سيندي لوبر في برنامج Apple+ TV بعنوان Central Park في أغنية بعنوان "Rats". [ 43 ]
في عام 2022، حصل سينكلير ومون على حقوق تأليف أغنية "The Happiest Girl" في ألبوم Blackpink Born Pink [ 44 ] وأصدرا أغنية "Mr. Badman" المنفردة في عام 2022 كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم The Invitation . [ 45 ]
في عام 2023، أصدرت فرقة Cruel Youth أغنية " Sunny "، وهي نسخة معدلة من أغنية تحمل نفس الاسم لبوبي هيب .
الحياة الشخصية
تزوجت سينكلير من المغني ويلي مون في 23 مايو 2014 في مدينة نيويورك. [ 46 ] وفي مايو 2021، فقد الزوجان شقتهما مع جميع ممتلكاتهما في حريق. [ 47 ]
صحة
في 18 أبريل 2025، كشفت تيدي على وسائل التواصل الاجتماعي أنها خضعت مؤخراً لجراحة في الدماغ لعلاج ألم العصب ثلاثي التوائم ، وهي حالة تسبب ألماً شديداً في الوجه. [ 48 ]
الأسلوب والتأثيرات
ذكرت سينكلير أن كيت بوش وألانيس موريسيت هما أهم المؤثرين الموسيقيين عليها، واصفةً إياهما بالفنانتين العاطفيتين "اللتين تكتبان بصدق عن آرائهما وتجاربهما". [ 49 ] كما استشهدت بالكاتبة سيلفيا بلاث وروني سبيكتور كمصدرين رئيسيين لإلهامها في اليوم العالمي للمرأة عام 2019. [ 50 ] وصرحت المغنية أيضًا بأنها تعتبر غوين ستيفاني ، التي تُعد مصدر إلهام موسيقي وأسلوبي لها، "بطلتها"، [ 51 ] مضيفةً أن برينس وفانيتي 6 وفريدي ميركوري قد ألهموها بالفعل خلال عروضها الحية. [ 24 ] تستكشف سينكلير الموسيقى التي تتسم بالصراحة والجرأة عند البحث عن الإلهام، وتكشف قائلةً: "لا أستمع إلى الموسيقى لأتخلص من مشاعري، بل لأغوص فيها"، مُدرجةً فرقة هول ومارلين مانسون وإيمينيم ضمن فنانيها وفرقها الموسيقية المفضلة التي نشأت معها. [ 52 ] وفقًا لجون أوبراين من موقع AllMusic ، قامت سنكلير تدريجيًا بتأليف لحن موسيقي يجمع بين "موسيقى البوب الراقصة المسرحية لليدي غاغا ، وأفلام نوار الأربعينيات ، والموسيقى الإلكترونية الكئيبة لفرقة ديبش مود ". [ 53 ] كما أشارت سنكلير إلى فرقتي هول وغاربيج كمصدر إلهام لفرقتها كرويل يوث . [ 54 ]
قائمة الأغاني
- الشخص المثالي (2011)
- مشكلة (2013)
جولات سياحية
حفلات ترويجية
جولات مشتركة
| العرض الافتتاحي
|
- ملحوظات
- بدأت هذه الجولة الترويجية التي تضم 58 موعدًا في 24 يونيو 2011 في باريس وانتهت في 22 نوفمبر 2011 في فانكوفر، كندا.
- ب- جرت هذه الجولة الترويجية في روسيا.
- ج- جرت هذه الجولة الترويجية في الولايات المتحدة.
- تم تنفيذ هذه الجولة مع فنانين آخرين من نفس شركة التسجيلات.
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1995 | أصوات جديدة | لؤلؤة | الحلقة: "كنز زافيمبي" |
| 2002–2004 | كل شيء عني | سيما | طاقم التمثيل الرئيسي |
| 2003 | ضحايا | سمينة خان | الحلقة: "عالقة في المنتصف معك" |
| 2003 | شارع التتويج | لورا مانجين | حلقتان |
| 2004 | الأطباء | هازل بيري | الحلقة: "لحظة حاسمة" |
| 2004 | جريمة قتل زرقاء | أنيسا خان | الحلقة: "علاقات هشة" |
| 2005 | لا ملائكة | سوجاتا | الموسم الثاني، الحلقة السابعة |
| 2006 | الشاهد الصامت | كيلي ويذربي | الحلقة: "سوبرنوفا: الجزء الأول" |
| 2006 | التعثر | جولي | حلقتان |
| 2007 | كيب راث | كيري | الحلقة: "الحلقة التجريبية" |
| 2015 | برنامج إكس فاكتور | يحكم على | الموسم الثاني؛ تجارب الأداء – العروض المباشرة 1 |
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2003 | ألف يوم، ألف ليلة | جوتي | اللعب بعد الظهر |
| 2003 | أجنحة باهتة | جين | اللعب بعد الظهر |
| 2003 | الرماة | إيمي فرانكس [ 55 ] | طاقم التمثيل الرئيسي |
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2010 | الحب يقتل XX | نفسها | مسلسل ويب؛ 10 حلقات |
الجوائز والترشيحات
| سنة | الجوائز | عمل | فئة | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا | " لا تتظاهر باللطف " | أفضل أغنية بوب بريطانية | رشّح |
| 2011 | جوائز إسكا الموسيقية | نفسها | وجه جديد عالمي | فاز |
| 2013 | جوائز موسيقى MP3 | " ليلة السبت " | جائزة BFV | فاز |
| 2014 | " مشكلة " | جائزة MIC | رشّح | |
| 2017 | جوائز غرامي | " قبلة الشفاء " | أفضل أغنية آر أند بي (كمؤلف أغاني) | رشّح |
| 2024 | جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام | " فندق الكوكايين " | أفضل مقدمة رئيسية - مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصير | رشّح |
| 2025 | جوائز بلاك ريل التلفزيونية | "التاج لا يجعلك ملكًا" (باسم فرقة الشباب القاسي ) | أغنية أصلية رائعة | رشّح |
مراجع
- ↑ أوبراين، جون. "ناتاليا تقتل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
- ↑ فيلاغوميز، أندرو (11 مارس 2013). "استمع: أغنية ناتاليا كيلز 'Problem'"" . خارج . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
- ↑ مايكل، مايكل لوف (12 ديسمبر 2018). "الأكثر سوء فهمًا: تيدي سنكلير حر أخيرًا" . ورقة بحثية . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2019 .
- ^ كليتنوي ، سيرجيو (15 أغسطس 2013). "MC@Play: ناتاليا تقتل" . ماري كلير . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
- ↑ سلينسكي، مايكل (يوليو 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا كيلز" . دبليو . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
- ↑ فليتشر، هاري (7 يوليو 2015). "ناتاليا كيلز تغير اسمها إلى تيدي سنكلير" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
- ١ ٢ "ضغوط على قناة TV3 بعد أن أهان حكما برنامج X Factor، ويلي مون وناتاليا كيلز، متسابقًا على الهواء مباشرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ بيلز، لي (1 ديسمبر 2010). "ناتاليا تتألق في ألبومها Perfectionist وليدي غاغا" . مجلة Teen Vogue . مدينة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2011 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (8 أغسطس 2013). "ناتاليا كيلز تتحدث بصراحة في ألبوم 'Trouble': 'أردتُ مواجهة نفسي وجهاً لوجه'"" . بيلبورد . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013. "
- 1 2 كلايتون، إيما (7 أبريل 2006). "متعة ناتاليا في غناء الراب" . صحيفة التلغراف والأرغوس . برادفورد، غرب يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
- 1 2 ستوفيل، كات (31 أكتوبر 2012). "ناتاليا كيلز تريد أن تشاهدك وأنت تشاهدها وهي تفعل 'أشياء فظيعة'"نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ كاترينيلا، أليكس (20 نوفمبر 2013). "كيف تصبحين نجمة بوب على غرار ناتاليا كيلز" . أيقونة الموضة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ فيرفاكس نيوزيلاند نيوز (22 نوفمبر 2013). "ناتاليا كيلز لديها عقل مذنب" . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ كورنر، لويس (7 أغسطس 2013). "مقابلة مع ناتاليا كيلز: 'كنت أعتقد أنني سأكون ميتة الآن'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
- ↑ فريق سواغر بلوغ (خريف 2013). "حصري: ناتاليا كيلز تتألق بأفضل أزياء الخريف، وتُثير "المشاكل" بألبومها الثاني" . سواغر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ بريسلين، جامعة ييل (11 سبتمبر 2013). "ناتاليا كيلز: فتاة سيئة. مشكلة كبيرة" . لايف + تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ https://m.imdb.com/title/tt0368975/soundtrack/?ref_=tt_trv_snd
- 1 2 3 سلينسكي، مايكل (15 أغسطس 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا كيلز: مدونة المحررين" . W. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- 1 2 3 "ناتاليا كيلز: مقابلة" . جيجوايز . 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
- ↑ تشانكس، ريبيكا (خريف 2013). "مقابلة حصرية: ناتاليا كيلز" . مجلة MKR . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2013 .
- ↑ شونماكر، فون (16 نوفمبر 2010). "ناتاليا كيلز تتعاون مع ويل.آي.أم في أول ألبوم لها من نوع 'دارك بوب'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
- ↑ "مقابلة مع... ناتاليا كيلز!" . موقع MuuMuse . 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
- ↑ تشابمان، أليكس (13 يوليو 2011). "ناتاليا تهاجم ويل.آي.أم، وبيل كلينتون، وعبارتها 'تباً لك يا أبي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 "مقابلة ناتاليا كيلز" . إم في ريمكس . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
- ↑ "ناتاليا كيلز - مقابلة موسيقية" . ديجيتال سباي . 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
- ↑ "كيشا تؤكد مشاركة فرقة LMFAO كضيوف مميزين في جولة "Get Sleazy" في المملكة المتحدة وتذاكرها" . ستيريو بورد . 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
- ↑ "آيتونز - موسيقى - انطفاء الأنوار (انطلق بجنون) [ بمشاركة ناتاليا كيلز وفار إيست موفمنت ] - أغنية منفردة لجونيور كالدرا" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة) . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
- ↑ لانسكي، سام (3 سبتمبر 2013). "مراجعة ألبوم ناتاليا كيلز 'Trouble'" . موقع Idolator . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ناتاليا كيلز" . تسجيلات بوليدور (فرنسا) . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
- ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية Outta Time - أغنية منفردة للفنانة ناتاليا كيلز" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة) . 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مشكلة: Amazon.ca: موسيقى" . أمازون (كندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
- ↑ "ناتاليا كيلز تتحدث بصراحة عن 'حيلة دعائية' لبرنامج إكس فاكتور"" . أشياء . 25 فبراير 2016.
- ↑ داونز، سيوبان (16 مارس 2015). "إكس فاكتور: غضب عارم إزاء الاعتداء على ناتاليا كيلز" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2015 .
- ↑ "إقالة ناتاليا كيلز وويلي مون، عضوي لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور" . موقع ستاف . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2015 .
- ↑ بيسويك، أنجيلا (16 مارس 2015). "ناتاليا كيلز، وويلي مون يُطردان من برنامج إكس فاكتور نيوزيلندا" . TV3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
- ↑ «لم تعد ناتاليا كيلز، العضوة السابقة في لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور، مرتبطة بعقد تسجيل» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ «تم فسخ عقد ناتاليا كيلز مع شركة الإنتاج قبل طردها من برنامج "إكس فاكتور"» . مجلة NME . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (19 مارس 2015). "ناتاليا كيلز تتحدث إلى بيلبورد: 'أحيانًا يخطط منتجو التلفزيون للدراما من أجل نسب المشاهدة'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
- ↑ "خبر عاجل! تيدي سنكلير يعود بألبوم Cruel Youth الجديد - سيصدر في 16 سبتمبر - مدينة نيويورك" . Nyc.thedelimagazine.com . 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
- ↑ "+30mg by Cruel Youth" . متجر iTunes (المملكة المتحدة). 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
- ↑ واس، مايك (8 يوليو 2015). "ناتاليا كيلز (المعروفة الآن باسم تيدي سنكلير) تكتب أغاني لألبوم ريهانا 'R8' وتؤسس فرقة موسيقية" . موقع Idolator . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "شباب قاسٍ - صورة لامرأة" . Euphoriazine.com . 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ دي، جاك (27 يونيو 2021). "سنترال بارك على Apple+ TV: أفضل 10 أغاني من الموسم الأول" . سكرين رانت . فالنت إنك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
- ↑ كرول، شارلوت (7 سبتمبر 2022). "فرقة بلاك بينك تكشف عن قائمة أغاني ألبومها الجديد 'Born Pink'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
- ↑ أغنية "السيد الشرير" لفرقة "كرويل يوث" (من موسيقى فيلم "الدعوة") [ مقطع صوتي رسمي ] . 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 - عبر يوتيوب.
- ↑ "حصري: ناتاليا كيلز تعلن زواجها من ويلي مون + صور حصرية" . بلاك بوك . ١٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ "حريق في شقة: ويلي مون وناتاليا كيلز، عضوا لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور، يفقدان كل شيء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 مايو 2021.
- ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
- ↑ باميلا (14 أغسطس 2011). "مقابلة حصرية: ناتاليا كيلز تتحدث إلى جي تي إس" . Girlstalkinsmack.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
- ↑ منشور على إنستغرام من حساب @cruelyouthxo (أخصّص لحظة لتسليط الضوء على اثنتين من أكبر مصادر إلهامي بمناسبة #اليوم_العالمي_للمرأة) . إنستغرام . 8 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
- ↑ كيلز، ناتاليا [@NataliaKills] (17 أبريل 2012). "غوين ستيفاني هي بطلتي..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر تويتر .
- ↑ "ناتاليا كيلز - الصفحة الرئيسية" . NataliaKills.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
- ↑ أوبراين، جون. "ناتاليا كيلز | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
- ↑ "ناتاليا كيلز تعيد تسمية نفسها باسم تيدي سنكلير، وكتبت أغاني لريانا" . hot975fm.com . 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
- ↑ المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (1 أغسطس 2003). "قس جديد في مسلسل الرماة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1986
- الناس الأحياء
- مغنيات بريطانيات سوداوات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
- مغنيات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من برادفورد
- ممثلات بريطانيات سوداوات
- موسيقيو موسيقى البوب الراقصة البريطانيون
- الإنجليز من أصل إيطالي
- الإنجليز من أصل جامايكي
- الإنجليز من أصل أوروغواياني
- ممثلات التلفزيون الإنجليزي
- مغنيات البوب الإنجليزيات
- كاتبات أغاني إنجليزيات
- موسيقيات بريطانيات نسويات
- مغنيات وكاتبات أغاني إنجليزيات
- مغنيات الكونترالتو الإنجليزية
- فنانو شركة إنترسكوب ريكوردز
- موسيقيون من برادفورد
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة برادفورد للبنات النحوية
- فنانو شركة بوليدور ريكوردز
