لا سيلف

إديث لامبيل لانجرفيلد ^{[ 2 ]} (3 يوليو 1883 - 20 ديسمبر 1968)، والمعروفة مهنياً باسم لا سيلف ، كانت راقصة استعراضية أمريكية ^{[ 3 ]} أصبحت ظاهرة أثناء أدائها في فوليز بيرجير في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

وُلدت إديث لامبيل لانغرفيلد في 3 يوليو 1883، ^{[ 2 ] [ 5 ]} في مدينة نيويورك، وهي ابنة آرثر هـ. لانغرفيلد (1855-1931 ) [ ^{6 ] ومارغريت} آن دوغلاس لانغرفيلد (حوالي 1854-1943 ) . ^{[ 7 ]} كان والدها ألمانيًا، وُلِد في إلبرفيلد في شمال الراين-وستفاليا ، ^{[ 7 ]} التي تُعد الآن جزءًا من فوبرتال ، بينما كانت والدتها من لوغال ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية. ^{[ 8 ]} تحتفظ مكتبة الكونغرس في مجموعتها بصورة فوتوغرافية لآرثر لانغرفيلد مع إحدى الآلات التي اخترعها لاستخدامها في تعدين الفحم. ^{[ 6 ]} كان لإديث أخ أكبر، والاس دوغلاس لانغرفيلد، الذي وُلِد في 27 أغسطس 1877. ^{[ 9 ]}

اصطحبت والدة لانجرفيلد ابنتها إلى الخارج في سن السادسة، حيث بدأت الرقص. منعتها قوانين الولايات المتحدة من الأداء على المسرح في صغرها. سافرت لمدة ثماني سنوات، قامت خلالها برحلتين حول العالم. أمضت معظم وقتها في لندن، إنجلترا، وميلانو، إيطاليا، وباريس، فرنسا، وبروكسل، بلجيكا. أتقنت لا سيلف خمس لغات. كانت الراقصة الرئيسية في مسرح الحمراء بلندن خلال جولتها العالمية الثانية، وهو من بين أكثر المناصب ربحًا في عالم الرقص. وسرعان ما ظهرت لموسمين في مسرح فوليز بيرجير.

ظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة في سن الرابعة عشرة، وكان أول ظهور لها على ساحل المحيط الهادئ . ^{[ 10 ]} رقصت في مدينة نيويورك ابتداءً من عام 1899. ^{[ 11 ]} وهناك قدمت عرضها الخاص لرقصة رؤية سالومي . ^{[ 10 ]}

ازدادت شعبية لا سيلف في الولايات المتحدة بعد أن حظرت دار الأوبرا المتروبوليتان عرض أوبرا سالومي لريتشارد شتراوس عام 1907. أطلقت على عروضها اسم "ندم سالومي " . كانت لا سيلف مُلِمّة برقصات الجسد في الشرق الأقصى، والتي أُطلق عليها اسم " هوتشي كوتشي " عندما لُوحظت لأول مرة في معرض شيكاغو العالمي عام 1893. ^{[ 4 ]} شاركت في عرض فودفيل في قاعة كوستر وبيال الموسيقية في أكتوبر 1899. ^{[ 11 ]} رقصت في مشهد من حفل راقص فرنسي ضمن فقرة كوميدية بعنوان " حول نيويورك في ثمانين دقيقة" . وصفها أحد النقاد بأنها "شابة تبدو وكأنها مصنوعة من العضلات دون عظام، لدرجة تجعل أي لاعب سيرك عادي يحسدها على مرونتها". ^{[ 12 ]} لم يكن يغطي خصرها سوى بضعة أمتار من اللؤلؤ. ^{[ 4 ]} في بعض الأحيان، كانت ترتدي جوارب طويلة أو تنورة قصيرة مع صدرية شفافة . وقد اشتكت ذات مرة من أن الصدرية كانت دافئة للغاية، وهددت بخلعها في عرض اليوم التالي. ^{[ 13 ]} على الرغم من أن ظهورها كان يثير الصدمة في كثير من الأحيان، إلا أن لا سيلف اعترفت بأن عروضها في نيويورك كانت هادئة مقارنة بتلك التي قدمتها سابقًا في أوروبا. وقد قدمت أداءً لرقصتها " العضلية " بأقرب ما يمكن إلى التقاليد الأمريكية. ومع ذلك، فقد أقرت بأن تفسيرًا أكثر دقة لرقصة سالومي كان سيتبع رقصات الشرق بشكل أوثق. ^{[ 4 ]}

وقّعت لا سيلف عقدًا مع مارتن بيك ، المدير العام لدائرة أورفيوم ، لجولة فنية عام 1908. وكان أول ظهور لها في أوكلاند، كاليفورنيا ، في مارس. ^{[ 14 ]} رقصت في دار أوبرا هارلم التابعة لكيث وبروكتور في شارع 125 في هارلم ، تحت إشراف ملازم شرطة من مدينة نيويورك ومجموعة من رجال الشرطة بملابس مدنية، في يوليو 1908. بدأ برنامجها برقصة البيرويت المعروفة باسم الرقصة الكلاسيكية . ^{[ 13 ]} كانت هذه رقصة كلاسيكية تعتمد على أطراف الأصابع. ^{[ 3 ]} خلال عرضها لرقصة جيجوليت الباريسية ، ظهرت بدون جوارب. وبينما كانت تستعد لرقصة سالومي ، عُرضت صور متحركة لعروضها على شاشة بيضاء. في ذلك الوقت، كان الرجال في الغالب يجلسون في مقاعدهم، بينما كانت النساء في الجمهور يندفعن غالبًا لاستنشاق بعض الهواء النقي. ^{[ 13 ]} كان جيمس ج. كوربيت ، الذي ألقى مونولوجًا ، ضمن قائمة المشاركين، وكذلك بيديني وآرثر، اللذان قدّما عرضًا ساخرًا لشخصية لا سيلف. ^{[ 15 ]} في 20 يوليو، عدّلت لا سيلف روتينها قليلًا. فبدلًا من رقصة أصابع القدم، أدّت رقصة الكستنيت الإسبانية وهي ترتدي زيًا خاصًا، ما لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور. وفي الأسبوع التالي، كانت في مسرح الجادة الخامسة . هناك، مددت رقصة سالومي ، التي زُيّنت بإضافة ديكورات. ^{[ 16 ]} لم يظهر رأس يوحنا المعمدان في العرض الجديد. بدلًا من ذلك، تضمن المسرح مشهدًا صحراويًا يصور مسلة ، أمامها يحترق البخور. ^{[ 17 ]}

وقّع جوزيف إم. غايتس عقدًا مع لا سيلف للقيام بجولة مع فرقة ^{[ 18 ]} فوليز أوف 1907 ^{[ 19 ]} لمدة خمسة وثلاثين أسبوعًا في نهاية يوليو 1908. ^{[ 18 ]} وعند عودتها إلى كيث وبروكتور في أوائل أغسطس، أضافت رقصة جديدة بعنوان "الشيطان" إلى برنامجها. ^{[ 20 ]}

كانت لا سيلف ضمن فريق عمل مسرحية "فضائح" لجورج وايت عام 1919. كان العرض عبارة عن استعراض من فصلين يتألف من ثمانية عشر مشهدًا. وكان وايت من بين الممثلين، وكذلك الراقصة آن بينينجتون . قدمت لا سيلف رقصة بهلوانية في أمسية صيفية من شهر يونيو. ^{[ 21 ]} أما مسرحية "فضائح" لعام 1920 ، فقد عُرضت على مسرح غلوب ( مسرح لونت-فونتان ) وكانت أيضًا استعراضًا من فصلين يتألف من ثمانية عشر مشهدًا. قدمت لا سيلف عرضًا بهلوانيًا في النصف الأول من العرض. ومن بين الممثلين البارزين الآخرين بينينجتون، ووايت، ولو هولتز ، وليستر ألين . ألف موسيقى عرض صيف 1920 جورج غيرشوين ، وكتب كلمات الأغاني آرثر جاكسون. ^{[ 22 ]} كما شاركت لا سيلف في عروض غرينتش فيليدج فوليز. ^{[ 23 ]}

كانت فنانة ضيفة في قاعة كارنيجي في أبريل 1928. ضمّت جمعية فنون الرقص، وهي منظمة إنتاج تعاونية، ثلاثين من أعضائها في عرض الباليه الرئيسي، بعنوان " طواحين الآلهة ". ^{[ 24 ]} رقصت في رقصة هارليكويناد قصيرة ، وفي مقطوعة موسيقية على غرار أسلوب بيردسلي بعنوان "الفون والطاووس" . ^{[ 25 ]} كانت لا سيلف راقصة الباليه في نقابة الباليه الأمريكية عام 1930. وفي الوقت نفسه، كان آرييل ميليس مديرًا للباليه. ^{[ 26 ]}

توفيت إديث لامبيل لانجرفيلد عن عمر يناهز 85 عامًا في 20 ديسمبر 1968 في غرينتش، كونيتيكت. ^{[ 5 ] [ 27 ]}

• صور لـ"لا سيلف" من المعرض الرقمي لمكتبة نيويورك العامة