فتاة مستهترة إلى سيدة

Ladette to Lady هو مسلسل واقعي تم بثه في المملكة المتحدة على قناة ITV بين يونيو 2005 وأغسطس 2010.

عُرض الموسم الثاني من برنامج "من فتاة مستهترة إلى سيدة" في المملكة المتحدة في أكتوبر 2006 على قناة ITV . وحقق البرنامج نسب مشاهدة تراوحت بين 4.45 مليون و5.41 مليون مشاهد، متصدراً بذلك فترته الزمنية أسبوعياً. ^{[ 1 ]} تبعه موسم ثالث في عام 2008، على الرغم من أنه كان من المقرر عرضه في الأصل عام 2007.

ألغت قناة ITV برنامج Ladette to Lady في 11 أبريل 2008، لكنه عاد في يونيو 2009، وكان يضم فتيات أستراليات بدلاً من البريطانيات. وشارك في المسلسل طاقم العمل والمدرسة الأصليين.

عاد مسلسل "من فتاة إلى سيدة" إلى قناة ITV في موسمه الخامس بتاريخ 20 يوليو 2010. وشهد هذا الموسم عودة فريق العمل المألوف. إلا أنه بدلاً من قاعة إيجلستون ، حيث تم تصوير جميع المواسم السابقة، تدور أحداث هذا الموسم في قاعة هيريفورد. ^{[ 2 ]}

تمت محاكاة المسلسل في برنامج شارلوت تشيرش بعنوان " من سيدة إلى فتاة لعوب" ، حيث يتم تعليم الفتيات المهذبات والملتزمات من قبل تشيرش وبعض صديقاتها الصاخبات كيفية التصرف بطريقة "أكثر أنوثة".

يتتبع المسلسل مجموعة من الفتيات المستهترات ، اللواتي يخضعن لدورة تدريبية تقليدية لمدة خمسة أسابيع لتعلم كيفية التصرف كـ"سيدة" تقليدية. يتم إرسالهن إلى قاعة إيجلستون ، وهي مدرسة داخلية للنساء في تيسديل ، والتي أعيد افتتاحها خصيصًا للمسلسل. في الموسم الأول، كان هناك عشر فتيات مستهترات، بينما ضم الموسم الثاني ثماني فتيات مستهترات.

أثناء تواجدهن في المدرسة، يُطلب منهن ارتداء الزي المدرسي: بدلة من التويد الفيروزي، وبلوزة بيضاء، وحذاء رسمي ، وقلادة من اللؤلؤ. وقد تنوع هذا الزي. يتلقين تدريبهن تحت إشراف وتوجيه خمسة مدربين، ويُكلفن بمهام متنوعة في السلوك ، وفن الإلقاء ، وتنسيق الزهور ، والآداب ، والطبخ . تشمل المهارات الأخرى التطريز، والرقص، وركوب الخيل ، والرسم، وغيرها. مع ذلك، إذا لم يلتزمن بمعايير السلوك اللائق، فسيتم طردهن. يتم طرد مشاركة واحدة في نهاية كل حلقة، لذا في نهاية البرنامج لن يتبقى سوى ثلاث متسابقات. بعد ذلك، يتعين على المدربين اختيار فائزة واحدة، بناءً على رأيهم في مدى تحسنها وأدائها في التحدي النهائي. مع ذلك، تحصل المتسابقات الثلاث على شهادة من مدرسة إيجلستون هول.

يتبع المعلمون في مدرسة إيجلستون هول نظامًا دراسيًا صارمًا للغاية، ويتمتعون بخبرة واسعة في تخصصاتهم. وكان من بين المعلمين الذين قاموا بتدريس الفتيات في مدرسة إيجلستون هول:

• جيل هاربورد - مديرة سلسلة 2-5، معلمة تنسيق الزهور
• إليزابيث بروير - معلمة آداب السلوك والبروتوكول الاجتماعي
• كيت فورستر - سلسلة معلمي فن الإلقاء 1-2، 4-5
• روزماري شراغر - نائبة المديرة ومعلمة الطبخ
• فانيسا هوبر - معلمة رقص
• سلسلة معلمي السلوك - السيدة إليزابيث ديفنبورت 4-5

كان التحدي الأخير للفتيات هو تقديمهن كشابات مجتمع أمام آبائهن، وإلقاء كلمة، وأداء رقصة الفالس. وكان عليهن الإجابة على أسئلة من نخبة مختارة من الأرستقراطيين .

فازت نيكول إيلويز هارت بلقب "من فتاة إلى سيدة" لعام 2008، وقد استعادت شغفها بالخيول. تلقت جميع المتسابقات دروسًا في ركوب الخيل بوضعية السرج الجانبي ، وقد برعت نيكول في ذلك، وعُرض عليها فرصة المشاركة في المسابقة بعد انتهاء الموسم. سافرت لاحقًا إلى كيرنز للترويج للموسم الأسترالي، وظهرت في لقطات المقدمة.

ومن الجدير بالذكر أيضاً إعادة تقديم المتسابقة لويز بورتر من الموسم الثاني، والتي بدأت في هذه الأثناء مسيرتها المهنية كعارضة أزياء جذابة .

عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 20 يوليو 2010 على قناة ITV (باستثناء قناة STV ، حيث عُرض لأول مرة في 17 أغسطس 2010). وكما هو الحال في الموسم الرابع، يضم هذا الموسم أيضًا فتيات من أستراليا. تم نقل موقع التصوير من قاعة إيجلستون في شمال شرق إنجلترا إلى "قاعة هيرفورد" بالقرب من ويلز. كانت قاعة هيرفورد منزلًا ريفيًا تم استئجاره خصيصًا للمسلسل، وليست مدرسة عاملة، على الرغم من أنها ظهرت كذلك في المسلسل. ^{[ 5 ]}

• عُرض الموسم الخامس في الفترة من 17 أغسطس 2010 إلى 21 سبتمبر 2010 في منطقة STV

تم بث المسلسل أيضًا في الولايات المتحدة على قناة Sundance ، وفي أستراليا على كل من قناة LifeStyle وشبكة Nine Network (الموسمين 2 و3، وبعد انتهاء عرض الموسم 3 على شبكة Nine Network، تم بث حلقة واحدة من Bad Lads Army في الأسبوع التالي قبل إلغائها وعرض الموسم 1 من Ladette to Lady ) بالإضافة إلى ABC (الموسم 1)، ونيوزيلندا على Prime ، والسويد على Kanal 5 ، وبولندا على TVN ، والدنمارك على TV2 Zulu ، وإسرائيل على القناة 8 ، وهولندا على RTL 5 ، وكندا على Cosmopolitan TV ، وإستونيا على Kanal 11 و Kanal 2 ، وبلجيكا على Vitaya ، والنرويج على NRK1 و NRK3 .

تم تعديل صيغة " من فتاة مستهترة إلى سيدة" لتناسب نسخًا وطنية أخرى حول العالم.

 قيد الإنتاج حالياً

 غير قيد الإنتاج حالياً

دولة		اسم السلسلة	شبكة	المواسم والفائزون	عدد الحلقات
	أستراليا	فتاة أسترالية لعوب تتحول إلى سيدة	شبكة ناين آي تي ​​في (الموسم الثاني)	الموسم الأول (2009): نيكول ميتشل، الموسم الثاني (2009): دونيل جويمانز	13
	هولندا	Dames in de Dop	RTL 5	الموسم الأول (2007): آنا جونكرز الموسم الثاني (2008): ميشيلا كوكس الموسم الثالث (2011): ميرون فان دير شار	62
	بولندا	سيدة المشروع	قناة TVN	الموسم الأول (2016): باتريسيا ويجا الموسم الثاني (2017): روكسانا جاك الموسم الثالث (2018): ماجدالينا لوباكز الموسم الرابع (2019): ليوبوف ميروك الموسم الخامس (2020): داجمارا تشيروينسكا الموسم السادس (2021): أجاتا تابودا	69
	روسيا	باتسانكي	جمعة!	الموسم الأول (2016): يوليا كوفاليفا، الموسم الثاني (2017): تاتيانا بورايا، الموسم الثالث (2018): آنا غوروخوفا، الموسم الرابع (2019): ديانا تشراغيان، الموسم الخامس (2020): أناستاسيا بتروفا، الموسم السادس (2021): تاتيانا كاشيرينا	105
		باتسانكي الجديدة		الموسم الأول (2022): كيرا ميدفيديفا الموسم الثاني (2023): سفيتلانا توكاروفا	34
	أوكرانيا	Vid patsanki do panyanki	1+1	الموسم الأول (2010): يوليا بالاييفا، الموسم الثاني (2011): ليديا يوناشيفا	22
		Vid patsanki do panyanki	قناة نوفى	الموسم الأول (2016): غالينا بولودنيفيتش الموسم الثاني (2017): آنا سافينيتس الموسم الثالث (2018): يانا كوفالسكا الموسم الرابع (2020): يفينيا مازور الموسم الخامس (2021): فاليريا تكاتشينكو	69
		باتسانكي نوف زيتيا		الموسم الأول (2017): إيرينا سليونكو الموسم الثاني (2018): غالينا بولودنيفيتش	48

• فتيات قاعة هيدسور
• من حرف G إلى حرف G

• تحويل فتاة مستهترة إلى سيدة على موقع IMDb
• تحويل فتاة لعوب إلى سيدة في موقع UKGameshows.com