منتزه بحيرة جاكسون ماوندز الأثري الحكومي

شُيّد الموقع وسُكن بين عامي 1050 و1500 ميلاديًا من قِبل شعب حضارة فورت والتون ، وهي أقصى تعبير إقليمي جنوبي لحضارة المسيسيبي . ^{[ 4 ] [ 5 ]} يشير حجم الموقع وعدد التلال وحجمها إلى أنه كان موقعًا لمشيخة إقليمية ، وبالتالي كان مركزًا سياسيًا ودينيًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بعد هجر موقع بحيرة جاكسون، نُقل مقر المشيخة إلى أنهايكا (التي أعاد اكتشافها بي. كالفن جونز عام 1987 وتقع داخل منتزه دي سوتو التاريخي الحكومي )، حيث زارها في عام 1539 هيرناندو دي سوتو إنترادا، الذي عرف السكان باسم شعب أبالاتشي التاريخي الناطق بلغة المسكوجيان . ^{[ 8 ]} توجد مواقع أخرى ذات صلة بفورت والتون في تل فيلدا (وهو أيضًا منتزه)، وموقع قرية وتل كايسون، وموقع قرية وتل يون .

على الرغم من أن التلال بُنيت واستُخدمت خلال فترة حصن والتون، إلا أن أقدم دليل على وجود بشري في الموقع قد يعود إلى العصر العتيق المبكر ؛ ومع ذلك، يُعرف المجمع في المقام الأول بمواد حصن والتون. ^{[ 9 ]} تُسجل المواقع الأثرية حول حوض بحيرة جاكسون الأوسع وجودًا بشريًا من العصر العتيق المبكر إلى الأوسط فصاعدًا. ^{[ 10 ]}

بعد هجر مجمع التلال، تم دمج الأرض المحيطة به في نهاية المطاف في ملكية أكبر يملكها الكولونيل روبرت بتلر خلال فترة فلوريدا الإقليمية (1820-1860)؛ وكانت طاحونة حبوب تعمل بالطاقة المائية تُعرف باسم طاحونة بتلر تعمل في العقار في القرن التاسع عشر، ولا تزال آثارها باقية داخل الحديقة. ^{[ 11 ]}

في مايو 1966، اشترت ولاية فلوريدا قطعة أرض على شكل حرف T مساحتها 11.5 فدانًا (4.7 هكتارًا) وأطلقت عليها اسم موقع تلال بحيرة جاكسون الأثري الحكومي ، لتتولى إدارتها آنذاك إدارة الموارد الطبيعية في فلوريدا. عند الشراء، كان ثلاثة أرباع التل رقم 2 يقع ضمن حدود المتنزه، والتل رقم 4 بأكمله، ونحو نصف التل رقم 5، بينما بقيت التلال المتبقية ملكية خاصة. ^{[ 6 ] [ 2 ]} تم شراء قطع أراضٍ إضافية في العقود اللاحقة، ولا يزال التل رقم 1 التل الوحيد خارج حدود المتنزه. ^{[ 12 ] [ 2 ]} أُضيف الموقع إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 6 مايو 1971. ^{[ 13 ]} 

ظهرت التلال لأول مرة في السجلات الموثقة من خلال مسوحات الأراضي. قام جيمس وجون دونلسون بمسح البلدة عام 1825 دون الإشارة إلى الأعمال الترابية، ولكن في عام 1852، قام مساح من مكتب الأراضي العام ، إيه إم راندولف، برسم خريطة لـ"ثلاثة تلال هندية" بالقرب من البحيرة وسجل أن الأرض كانت آنذاك مملوكة للعقيد روبرت بتلر. ^{[ 14 ]} وجاء أول إشعار منشور في عام 1918، عندما أفاد نيلز سي. نيلسون من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي أنه زار، في العام السابق، "مجموعة من التلال الرملية الاصطناعية على شاطئ بحيرة جاكسون بالقرب من تالاهاسي". ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي عام 1939، وصف المؤرخ مارك إف. بويد الموقع في دراسة عن البعثات الإسبانية في القرن السابع عشر، معتقدًا أنه قد يتوافق مع بعثة سان داميان دي إسكامبي. ^{[ 17 ] [ 16 ]}

أُجريت أولى أعمال التنقيب الأثري الميداني في يونيو 1940 على يد غوردون ويلي وريتشارد وودبري، وكانا حينها طالبين في الدراسات العليا بجامعة كولومبيا، حيث كانا يجريان مسحًا لساحل خليج فلوريدا لصالح إدارة المتنزهات الوطنية . واقتصر عملهما على وحدتين تجريبيتين، مساحة كل منهما 3 × 3 أمتار (9.8 × 9.8 قدم) ، وُضعتا شمال وجنوب التل رقم 2؛ وقد أسفرت الوحدة الشمالية عن العثور على شظايا فخارية من حصن والتون على عمق حوالي 50 سنتيمترًا (20 بوصة) ، بينما كانت الوحدة الجنوبية خالية تقريبًا من أي آثار. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي عام 1947، نقّب جون غريفين في كتلة كبيرة بين التلين 2 و4، كاشفًا عن مخلفات استيطان كثيفة ومعالم قادته إلى تحديد ساحة مُزالة. ^{[ 20 ]} وخضع التل رقم 1 للاختبار في منتصف خمسينيات القرن العشرين على يد تشارلز هـ. فيربانكس وهيل ج. سميث من جامعة ولاية فلوريدا . قبل بدء مشاريع بناء المتنزه، قام دانيال بنتون بحفر حفر اختبارية شمال وشرق التل رقم 2 عام 1968، وفي ديسمبر 1969، افتتح فرانك فرايمان مساحة 28 مترًا مربعًا (300 قدم مربع ) في موقع بناء مُقترح شمال التل رقم 4. ^{[ 6 ] [ 21 ]} وجاءت أهم الأعمال الميدانية في شتاء 1975-1976، عندما أجرى ب. كالفن جونز حفريات إنقاذية في التل رقم 3 قبل هدمه، حيث استخرج مدافن الألواح النحاسية التي يشتهر بها الموقع. ^{[ 22 ]} وقد لخصت كلودين باين العمل المتراكم في أطروحة عام 1994 التي حددت التسلسل الزمني للخزف في الموقع، ^{[ 6 ]} واستخدمت الأبحاث اللاحقة الرادار المخترق للأرض ^{[ 23 ]} والمسح خارج التل لرسم خريطة للمستوطنة خارج حدود التل. ^{[ 9 ]}    

عندما هُجر الموقع، كان مجمعًا ضخمًا ( 19 هكتارًا أو 47 فدانًا ^{[ 6 ]} ) يضم سبعة تلال مسطحة ، ستة منها متجمعة حول ساحة ، والسابع (التل رقم 1) يقع على بُعد حوالي 400 متر (1300 قدم) شمال المجموعة الرئيسية. ^{[ 24 ] [ 9 ]} كانت التلال ثمرة تخطيط دقيق ومعرفة عميقة بالتربة وتنظيم عمالة كثيفة على مدى سنوات عديدة. أما الساحة الاحتفالية فكانت مساحة مسطحة واسعة، شُيدت وسُويت خصيصًا لهذا الغرض، حيث كانت تُقام فيها الألعاب والطقوس الدينية. واحتوت المنطقة المحيطة بالتلال والساحة على عدة مناطق سكنية مكتظة بقرى ذات مساكن فردية، حيث سكن الحرفيون والعمال. كما كانت هناك حقول زراعية مشتركة في الريف المحيط، حيث كان السكان يزرعون الذرة في التربة المحلية الخصبة، وهو السبب الرئيسي وراء وجود هذا العدد الكبير من السكان وكبر مساحة الموقع. ^{[ 25 ]} لم يتم التنقيب بشكل منهجي إلا عن عدد قليل من التلال الموجودة في الحديقة من قبل علماء الآثار .  

يشير تصميم وترتيب التلال في المنطقة المركزية للموقع إلى احتمال وجود ساحتين كبيرتين. تشكل التلال 2 و3 و4 و5 شكلاً مستطيلاً واسعاً كان خالياً في معظمه من الأنقاض. كما تشكل التلال 2 و3 و6 و7 شكلاً مستطيلاً أيضاً، مما يوحي بأنها كانت ساحةً أيضاً. وكان من المرجح أن يمر عبر كلتا الساحتين جدول بتلر ميل (وهو جدول صغير كان يقسم هاتين المنطقتين، ولكن مساره تغير في العصور التاريخية). وقد أظهرت الحفريات أن منطقة نظيفة بين التلال 2 و4 كانت ساحة، ولكن لم تُجرَ أعمال كافية في بقية الموقع لتأكيد البعد الأكبر الذي يشير إليه الترتيب الأول، أو حتى لتأكيد وجود ساحة في الترتيب الثاني من الأساس. ^{[ 6 ] [ 24 ]}

يقع الموقع نفسه على محور شرق-غرب، متعامدًا مع المحور الشمالي-الجنوبي لذراع ميغينيس، وهو امتداد قريب لبحيرة جاكسون. وقد وُضعت جميع التلال لتعكس هذا المحاذاة، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان هذا رمزيًا أم مجرد نتيجة لاتجاه ذراع البحيرة. ^{[ 6 ]}

خلال المرحلة الأولى من بحيرة جاكسون، كان الموقع يتألف من قرية صغيرة ربما بدأت فيها بدايات التل الثاني.

خلال المرحلة المبكرة من ليك جاكسون الثانية، ازداد عدد السكان ومناطق السكن في الموقع بشكل كبير. كانت العديد من المناطق التي ستصبح فيما بعد تلالًا عبارة عن قرى في ذلك الوقت، بما في ذلك مواقع التلال 3 و4، بالإضافة إلى المناطق الواقعة شمال التلال 2 و4. بدأ بناء التل 5 والتل 2 خلال هذه الفترة. من المحتمل أن التلال 3 و4 و6 لم تكن قد بدأت بعد. لا توجد أدلة على وجود سكن في محيط التل 6. استمرت منطقة صغيرة حول التل 5 مأهولة بالسكان خلال المرحلة المبكرة من ليك جاكسون الثانية. تُظهر المناطق الواقعة شمال التل 4 وبين التلال 2 و4 أدلة على وجود كثافة سكانية عالية خلال هذه الفترة.

خلال المرحلة المتأخرة من حضارة بحيرة جاكسون الثانية ، بدأ العمل على جميع التلال السبعة، وشهد معظمها مراحل بناء متعددة. يُحتمل أن يكون التلان 5 و6 قد اكتمل بناؤهما، بينما كانت أعمال بناء التلال 2 و3 و4 جارية، لكنها لم تصل إلى مراحلها النهائية بعد. ولا تزال المنطقة الواقعة جنوب وغرب التل 4، والمنطقة بين التلين 2 و4، مأهولة بالسكان. كما تشهد المنطقة الواقعة شمال التل 2 كثافة سكانية عالية.

في المرحلة الثالثة من بحيرة جاكسون ، ازدادت كثافة الاستيطان في الجزء الأوسط من الموقع، لا سيما حول التل رقم 2 وامتدت شمالًا. اكتمل بناء التلال 4 و5 و6 قبل بداية هذه المرحلة، بينما اكتمل بناء التلين 2 و3 خلالها. بعد ذلك، في حوالي عام 1500، هُجر الموقع تمامًا. توجد بعض الأدلة المتفرقة على استمرار زيارة الموقع في المرحلة اللاحقة، مرحلة فيلدا (1500-1633)، ولكن لم يُعثر إلا على عدد قليل جدًا من القطع الأثرية أو الأدلة على وجود سكن من تلك الفترة. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

يستخدم علماء الآثار التغيرات في أنماط الخزف لتحديد التسلسل الزمني للمواقع والمناطق بأكملها. وقد أُعيد بناء الخزف الذي عُثر عليه في بحيرة جاكسون وفقًا للتسلسلات التالية باستخدام هذه العلامات الخزفية.

^{[ 26 ] [ 5 ]}

فيما يلي ملخص لأشكال وأحجام وتاريخ التلال السبعة. التلان الثاني والثالث هما الوحيدان اللذان يحتويان على نصوص أدبية مهمة، ولهما أقسام خاصة بهما.

التل 2

يقع التل رقم 2 في وسط المجمع، وهو أكبر التلال وأكثرها حفظًا في الموقع. يبلغ ارتفاعه 11 مترًا (36 قدمًا) وقاعدته 83 × 95 مترًا (272 × 312 قدمًا) . ومثل جميع التلال في الموقع التي يمكن تحديد شكلها الأصلي، فهو عبارة عن منصة هرمية مقطوعة بسيطة . لم تُجرَ سوى أعمال تنقيب قليلة جدًا في هذا التل، لذا لا يُعرف الكثير عن تسلسل بنائه أو المنشآت التي ربما شُيّدت عليه. أُجريت أعمال محدودة على التل عام 1947 على يد جون غريفين ، في إطار جهود تنظيف خندقٍ نهبه اللصوص. عثر غريفين على سلسلة من طبقات الردم من الطين الأسود، وأنواع مختلفة من التربة، وطبقات من الطين الأحمر، ولكن نظرًا لأن القطع لم يكن عبر التل بأكمله أو بالقرب من أي منشآت، لم يتمكن من معرفة الكثير عن تسلسل بنائه أو الغرض منه تحديدًا. ^{[ 20 ]} من المرجح أن يكون هذا أول تل بدأ بناؤه في الموقع، في بدايات تاريخه. وإذا كان مشابهًا للتلال الموجودة في مواقع أخرى، فإنه كان منصة منزل حاكم الموقع، الذي ربما كان أيضًا زعيمًا أعلى على العديد من المواقع الأخرى. ^{[ 6 ]}    

التل 3

يقع التل الثالث، وهو ثالث أكبر وأطول تل في الموقع، على بُعد 50 مترًا (160 قدمًا) عبر ساحة جنوب التل الثاني. وقد استخدمه بناة التل الثالث كمقبرة جنائزية. ^{[ 6 ]} عند اكتمال بنائه، بلغ ارتفاعه 5 أمتار (16 قدمًا) ، وقاعدته 44 × 48 مترًا (144 × 157 قدمًا) . ^{[ 6 ] [ 22 ]} استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع الذي أُجري أثناء الحفريات، يُعرف أن التل قد بُني بين 760 و475 عامًا قبل الحاضر (بناءً على عام 1950 كتاريخ حالي)، أو تقريبًا بين عامي 1190 و1475 . ^{[ 25 ]} تحت مستوى سطح الأرض من التل الثالث، تشير كومة نفايات قروية إلى وجود سكن في هذا الموقع قبل بدء بناء التل. كان أول نشاط، عدا استيطان القرية، هو تسوية الموقع وحفر حفرة وملئها بـ 35 رأسًا حجريًا للسهام ومواد عضوية محروقة. غُطيت الحفرة بطبقة من الطين، وشُيّد بناء. ربما استُخدم هذا البناء في طقوس الولائم. بعد فترة، أُحرق البناء ووُضعت فوقه أول 48 سم (1.57 قدم) من ردم التل. دُفنت أول جثة في هذه الطبقة. ^{[ 22 ] [ 6 ]} بُني التل على مراحل، مع إضافة مستويات جديدة تدريجيًا. كان الجزء الأكبر من ردم التل عبارة عن خليط من مواد النفايات المكشوطة. ^{[ 6 ]} استُخدم الرمل الأبيض من شاطئ البحيرة كطبقة أولى في كل مرحلة جديدة، تلاه ردم التل، ثم وُضع الطين الأحمر من التلال المجاورة في طبقة رقيقة كغطاء نهائي. أظهر نمط ترسبات الردم أن التراب جُلب إلى الموقع عمدًا في سلال، حيث أمكن رصد حمولات السلال الفردية أثناء الحفريات. ^{[ 25 ]}        

أشارت حفر الأعمدة الموجودة على قمة التل إلى بناء مبانٍ محاطة بأسوار خشبية على سطحه المسطح. بلغ قياس آخر بناء شُيّد على القمة 7.3 × 9.3 مترًا (24 × 31 قدمًا) ، وكان محاذيًا لمحور شمال-جنوب تمامًا مثل التل نفسه. يُعد هذا البناء المستطيل غير مألوف في عمارة الأبالاتشي ، إذ كانت معظم مبانيهم دائرية الشكل. يرجّح علماء الآثار أن هذا قد يكون نتيجة لتأثيرات خارجية من مراكز حضارة المسيسيبي الأخرى حيث تنتشر المباني المستطيلة. ^{[ 6 ]} تكررت دورة الحرق، وطبقة الردم الجديدة، والغطاء، والبناء اثنتي عشرة مرة خلال عمر التل الذي امتد 250 عامًا. استنادًا إلى دراسات أُجريت في كاهوكيا (مركز تل كبير جدًا في إلينوي) ^{[ 25 ]} ومواقع أخرى لحضارة المسيسيبي، يعتقد الباحثون أن المباني دُمّرت، ثم جُدّدت التلال بطبقات ردم جديدة أعلى وأغطية طينية ملونة جديدة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} يشير الفاصل الزمني بين عمليات التجديد في العديد من المواقع إلى متوسط ​​عمر الحاكم ووفاته وتعيين خليفة له. ^{[ 29 ]}  

نظرًا لأن التل رقم 3 كان يقع على أرض خاصة خارج حدود المتنزه، فقد كان غير محمي، وفي شتاء 1975-1976، سُوّيَ لردم الأرض . أسفرت أعمال التنقيب الإنقاذية التي أُجريت قبل هدمه عن اكتشاف 24 مدفنًا، بينما فُقدت مدافن أخرى أثناء التسوية. ^{[ 30 ] [ 22 ]} كانت سبعة من المستويات الاثني عشر التي تُشكّل قمة التل تحتوي على قبور محفورة فيها. ويُحتمل أن تكون القبور المحفورة في المستويات الأخرى قد فُقدت أثناء هدم التل. كانت المدافن في حفر عميقة، بعضها مُبطّن بجذوع أشجار مُقسّمة، ولكن تم تتبع كل قبر على حدة، حيث لم يتم حفر أي قبر في قبور سابقة. قبل الدفن، كانت الجثث تُلفّ بقطعة قماش، وتُوضع صفيحة نحاسية منقوشة على صدورها. ثم تُلفّ بالجلد وحصير من القصب، وتُوضع في الحفر المُجهزة، وتُغطّى بجذوع الأشجار المُقسّمة. تُذكّرنا هذه العملية برمتها، المتمثلة في لفّ الجثة، بـ" التغليف "، وهي ممارسة شائعة للأشياء المقدسة ولها تاريخ طويل بين سكان أمريكا الشمالية الأصليين. ^{[ 31 ]} وقد عُثر على مجموعة مختارة من المقتنيات الجنائزية الأخرى ملفوفة في هذه الحزم. وبتدرج من الطبقات السفلى إلى العليا (من الأقدم إلى الأحدث)، أصبحت المقتنيات الجنائزية أكثر تفصيلاً. ففي الطبقات العليا، شملت المقتنيات الجنائزية العديد من القطع المصنوعة من النحاس ، وخرزًا من الصدف واللؤلؤ ، وغلايين مرتبطة بالاستخدام الطقسي للتبغ . وعلى الرغم من أن معظم المدافن كانت لرجال من النخبة، إلا أن القبور ضمت امرأة واحدة (دُفنت مع لوحة نحاسية مزخرفة برسوم راقصة صقر ^{[ 32 ]} ) وطفلًا يبلغ من العمر حوالي إحدى عشرة سنة، يُرجّح أنه من الطبقة الراقية. وقد تم حرق جثة واحدة . كما عُثر على عظام كلب فوق إحدى الطبقات الطينية التي كانت تُشكّل السطح العلوي السابق للتلة. ^{[ 25 ]}

• 
  التل 1
• 
  التل 2
• 
  التل 2
• 
  التل 4

تشمل القطع الأثرية التي عُثر عليها في موقع بحيرة جاكسون صفائح نحاسية عادية ومزخرفة ، وشارات أغطية رأس نحاسية، وقلائد من الصدف المنقوشة ، ^{[ 22 ]} وخرز اللؤلؤ، وفؤوس نحاسية، وأنابيب حجرية وخزفية. ^{[ 32 ]} وقد حملت العديد من هذه القطع زخارف تمثل مجمع الاحتفالات الجنوبي الشرقي (SECC). وعُثر على قطع أثرية مماثلة في موقع سبيرو في أوكلاهوما، وموقع ماوندفيل في ألاباما، وتلال إيتوا في شمال غرب جورجيا. وأظهر التحليل الأسلوبي أن بحيرة جاكسون، من بين المواقع الثلاثة، كانت الأقرب صلةً بإيتوا. ^{[ 22 ]}

صُنفت المدافن التي عُثر عليها في التل رقم 3 إلى ثلاث فئات: النخبة، الذين دُفنوا مع أكثر القطع النحاسية تفصيلاً، وخرز اللؤلؤ، وملابس مُزينة بأسنان القرش؛ والطبقة المتوسطة، الذين دُفنوا مع فؤوس حجرية أو قلائد من الصدف والخرز؛ والطبقة الدنيا، الذين لم يُعثر لهم على أي مقتنيات جنائزية تدل على مكانة رفيعة. كما تغيرت رموز هذه القطع تدريجيًا مع مرور الوقت، فأصبحت أكثر تعقيدًا وتعددًا، ويعتقد علماء الآثار أنها دليل على تأثيرات من كيانات سياسية نخبوية أخرى، وعلى نشأة طبقة محاربة محلية متكاملة. وكان ما لا يقل عن عشرة من المدافن التي كُشف عنها في التل تعود إلى "قادة حرب من النخبة". ^{[ 32 ]}

تُشبه أكثر الصفائح النحاسية المنقوشة تفصيلاً، والتي عُثر عليها في التل رقم 3، إلى حد كبير صفيحتي روغان اللتين عُثر عليهما في التل رقم C في موقع إيتوا. تتميز الصفائح الثلاث بأسلوب برادن الكلاسيكي المرتبط بكاهوكيا، ويُعتقد عمومًا أنها صُنعت هناك قبل أن تصل إلى مواقع في جنوب شرق الولايات المتحدة. ^{[ 31 ]} تُصوّر صفيحة بحيرة جاكسون شخصية راقصة مجنحة تحمل صولجانًا احتفاليًا في يد ورأسًا مقطوعة في اليد الأخرى. ترتدي الشخصية غطاء رأس مزخرفًا برمز أوجي ونقش سهم ثنائي الفصوص. وقد عُثر على صفائح نحاسية أوجي حقيقية استُخدمت كأغطية رأس في مدافن إيتوا. كما تُوجد هذه الزخارف على منحوتات ونقوش صدفية من موقع سبيرو، مثل تمثال "المحارب المستريح أو الصبي الكبير " الذي يرتدي غطاء رأس أوجي . ^{[ 32 ]} يرتبط رمز الأوجي عادةً بشخصيات العالم السفلي. ويبدو أن الشخصية ترتدي أيضًا قناعًا لإله ذي أنف طويل (وهو شيء يُعتقد أنه مرتبط بالتبني الطقسي ^{[ 33 ]} ويرتديه المحارب المستريح أيضًا كأقراط ^{[ 34 ]} ) وملابس كلها زخارف مرتبطة براقص/محارب/عازف الصقر، بما في ذلك قلادة الكولومينيلا، وخرز الصدف الكبير، ومئزر المنفاخ (زخرفة فروة الرأس)، وحزام الخصر الطويل. ^{[ 32 ]}

كان هذا الطبق واحدًا من 14 طبقًا تم استخراجها من التل، إلى جانب 11 فأسًا نحاسيًا، والعديد من زينة أغطية الرأس النحاسية، وعدد قليل من الفؤوس الحجرية المصقولة ، وأكواب شرب مصنوعة من أصداف بحرية من النوع الذي كان يُستخدم تاريخيًا في طقوس الشراب الأسود ، وأوانٍ فخارية، وبعض المواد غير المحلية مثل الميكا، وصبغة الجرافيت، والمغرة الحمراء، وأحجار قرصية . وصلت جميع القطع النحاسية إلى بحيرة جاكسون عبر موقع إيتوا، مما يدل على وجود علاقة طويلة الأمد بين الموقعين، حيث تبادلا منتجاتهما المحلية المميزة. كان سكان إيتوا يُقدّرون أصداف المحار من ساحل الخليج لصنع قلائد من الأصداف وأكواب الشرب الطقسية، بينما كان نخبة بحيرة جاكسون يُقدّرون أطباق إيتوا المرموقة وغيرها من القطع النحاسية. استمرت علاقة تجارة الأصداف مع قبيلة إيتوا حتى سقوط تلك المشيخة حوالي عام 1375، وبعد ذلك جاءت السلع التي تدل على مكانة النخبة والتي استخدمت في الدفن في التل رقم 3 من مواقع أخرى، معظمها من شمال جورجيا وشرق تينيسي. ^{[ 31 ]}

تقع بحيرة جاكسون ، وهي إحدى أبرز المسطحات المائية في فلوريدا ، على طول الحدود الشمالية الشرقية للمنتزه. ^{[ 39 ]} يتم تصريف نظام الوديان بواسطة جداول التسرب التي تنبع من منحدرات شديدة الانحدار وتغذي جدول بتلر ميل، المصنف بدوره كجدول تسرب. ^{[ 39 ]} في منتصف القرن التاسع عشر، بُنيت سدود ترابية لتوجيه هذه التدفقات عبر نقطة واحدة لتشغيل عجلة المياه في بتلر ميل؛ ولا تزال هذه السدود ظاهرة على طول المسار الدائري. ^{[ 40 ]} كان جدول بتلر ميل يجري في الأصل بين التلال، بثلاثة تلال على كل ضفة، ولكن تم تغيير مساره في منتصف القرن العشرين باتجاه ذراع ميغينيس للبحيرة. ^{[ 40 ]} في عام 1995، تسببت الأمطار الغزيرة المصاحبة لإعصار أوبال في تدفقات عالية أدت إلى ترسب الرواسب عبر غابة الأراضي المنخفضة الشرقية. ^{[ 40 ]}

تضم مظلة غابات الأخشاب الصلبة في المرتفعات أشجار الماغنوليا الجنوبية ( Magnolia grandiflora )، واللبان الحلو ( Liquidambar styraciflua )، والبلوط الحي ( Quercus virginiana )، وبلوط الغار ( Quercus laurifolia )، والقيقب الفلوريدي ، والبلوط الأبيض ( Quercus alba )، وبلوط كستناء المستنقعات ( Quercus michauxii )، فوق طبقة سفلية من نبات البهشية الأمريكية ( Ilex opaca )، والقرانيا المزهرة ( Cornus florida )، والعرعر الشرقي ( Cercis canadensis )، والجمال الأمريكي ( Callicarpa americana ). ^{[ 44 ]} على جدران نظام الوادي، يزيد عمر بعض الأخشاب الصلبة عن قرن من الزمان وتنمو إلى أحجام كبيرة. ^{[ 45 ]} ومن المكونات الجديرة بالذكر للغطاء الأرضي للوادي نبات تريليوم ماكولاتوم ( Trillium maculatum )، الذي يمكن أن يغطي المنحدرات بآلاف النباتات المزهرة في أوائل الربيع. ^{[ 45 ]} تشير بعض الروايات غير الموثقة إلى أن نبات تريليوم لانسيفوليوم ( Trillium lancifolium )، المهدد بالانقراض من قبل الولاية، ينمو أيضًا في الوديان، لكن الدراسات النباتية تتوقع أن هذا النوع موجود فقط في وديان مقاطعات غادسدن وليبرتي وجاكسون. ^{[ 45 ]}

المناطق التي أُزيلت في الماضي لتكون مراعي، أو مزارع لأشجار الصنوبر اللوبلولي، أو مجمعات سكنية متنقلة كانت قائمة حتى سبعينيات القرن الماضي، تدعم الآن نموًا متعاقبًا سابقًا، بما في ذلك أشجار البلوط الغاري ( Quercus hemisphaerica )، والبلوط المائي ( Quercus nigra )، والصنوبر اللوبلولي ( Pinus taeda )، والكرز الأسود ( Prunus serotina )، والأرز الأحمر الجنوبي ، واليوبون ( Ilex vomitoria )، مع كروم مثل العنب المسكادين ( Vitis rotundifolia )، والكرمة المتقاطعة ( Bignonia capreolata )، والياسمين الكاروليني ( Gelsemium sempervirens )، واللبلاب السام ( Toxicodendron radicans ). ^{[ 46 ]}

يُحتفظ بقائمة كاملة بالنباتات والحيوانات المسجلة في المتنزه في ملحق الأنواع ضمن خطة الإدارة. ^{[ 2 ]} ومن بين الحيوانات المهددة بالانقراض، تُعد سلحفاة غوفر ( Gopherus polyphemus ) النوع الذي يُرصد ضمن برنامج إدارة الأنواع المهددة بالانقراض التابع للوزارة. ^{[ 47 ]}

نظرًا لوقوع الحديقة ضمن منطقة تالاهاسي الحضرية، التي تشهد أشدّ حالات انتشار النباتات الغازية في المنطقة الأولى التابعة لهيئة الحدائق العامة في فلوريدا ، تنتشر النباتات الدخيلة بكثرة في العديد من مناطقها. ^{[ 46 ]} تشمل الأنواع المسجلة: أرديسيا المرجان ( Ardisia crenata )، والليغوستروم الصيني ( Ligustrum sinense )، والليغوستروم اللامع ( Ligustrum lucidum )، والسرخس الياباني المتسلق ( Lygodium japonicum )، والويستيريا الصينية ( Wisteria sinensis )، وبطاطا الهواء ( Dioscorea bulbifera )، والناندينا ( Nandina domestica )، واللبلاب الإنجليزي ( Hedera helix )، وزهر العسل الياباني ( Lonicera japonica )، والترياديكا الصينية ( Triadica sebifera ). ^{[ 46 ]} تنتشر أرديسيا المرجان بكثرة في الوديان، بينما يهيمن الليغوستروم والويستيريا الصينية بالقرب من موقع مجمع المنازل المتنقلة السابق. ^{[ 46 ]} يُعدّ مكافحة النباتات الغازية أهم احتياجات إدارة الموارد الطبيعية في المتنزه. ^{[ 48 ]}

رسوم الدخول 3 دولارات لكل مركبة، تُدفع بنظام الثقة؛ أما المشاة وراكبو الدراجات فيدفعون دولارين. ^{[ 51 ]} يفتح المنتزه أبوابه من الساعة 8:00 صباحًا حتى غروب الشمس يوميًا. تشمل الأنشطة مراقبة الطيور، والمشي لمسافات طويلة، والتنزه، ومشاهدة الحياة البرية. تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين، ويجب حجزها قبل أسبوعين للمجموعات التي لا يزيد عدد أفرادها عن 50 زائرًا. تتوفر مواقف السيارات ودورات المياه في الموقع. يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة بشرط تقييدها. ^{[ 11 ]}

• براون، روبن سي. (1994). سكان فلوريدا الأوائل: 12000 عام من التاريخ البشري . ساراسوتا، فلوريدا: دار باين آبل للنشر. ISBN 978-1-56164-032-4.
• وزارة حماية البيئة في فلوريدا (6 فبراير 2004). خطة إدارة وحدة منتزه بحيرة جاكسون ماوندز الأثري الحكومي (ملف PDF) (تقرير). قسم الترفيه والمتنزهات . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2026 .
• وزارة حماية البيئة في فلوريدا (أبريل 2016). خطة إدارة الوحدة المعتمدة لمتنزه بحيرة جاكسون ماوندز الأثري الحكومي (ملف PDF) (تقرير). قسم الترفيه والمتنزهات . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2016 .
• فوجلسون، ريموند د.، محرر. (2004). دليل هنود أمريكا الشمالية، المجلد 14: الجنوب الشرقي . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ISBN 978-0-16-072300-1.
• غريفين، جون دبليو. (1950). "التنقيبات التجريبية في موقع بحيرة جاكسون". مجلة الآثار الأمريكية . 16 (2): 99-112 . doi : 10.2307/276980 . JSTOR 276980 . 
• هدسون، تشارلز م. (1997). فرسان إسبانيا، محاربو الشمس: هرناندو دي سوتو والمشيخات القديمة في الجنوب . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا . ISBN 978-0-8203-1888-2.
• جونز، ب. كالفن (1982). "مظاهر الطقوس الجنوبية في موقع بحيرة جاكسون، مقاطعة ليون، فلوريدا: أعمال التنقيب الإنقاذية للتلة رقم 3". مجلة ميدكونتيننت لعلم الآثار . 7 (1): 3-44 . JSTOR 20707879 . 
• مارينان، روشيل أ.؛ وايت، نانسي ماري (2007). "نمذجة ثقافة فورت والتون في شمال غرب فلوريدا" (ملف PDF) . علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 26 (2): 292-318 .
• ميلانيتش، جيرالد ت. (1994). علم آثار فلوريدا قبل كولومبوس . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا . ISBN 978-0-8130-1273-5.
• باين، كلودين (1994). عواصم المسيسيبي: دراسة أثرية للبنية السياسية قبل كولومبوس (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة فلوريدا. OCLC 33354967 . 
• باين، كلودين (2017). "التخلص من الموروثات ونهاية الذاكرة في بحيرة جاكسون". في ويلسون، غريغوري د. (محرر). بدايات المسيسيبي . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا . ص 293-321 . ISBN  978-1-68340-010-3.
• باين، كلودين؛ سكاري، جون ف. (1998). "بنية المدينة على حافة عالم المسيسيبي". في لويس، ر. باري؛ ستاوت، تشارلز ب. (محرران). مدن المسيسيبي والأماكن المقدسة: البحث عن قواعد معمارية . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما . ص 22-48 . ISBN  9780817309473.
• بورث، ستيفن (2011). أرض مرتفعة، بنية مدمرة: التسلسل الزمني للخزف، والاستيطان، والسلطة الرئيسية على التل P في ماوندفيل (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة ألاباما.
• باور، سوزان سي. (2004). الفن المبكر لسكان جنوب شرق الولايات المتحدة: الثعابين المجنحة والكائنات المجنحة . مطبعة جامعة جورجيا . ISBN 978-0-8203-2501-9.
• سكاري، جون ف. (1990). "ظهور حضارة المسيسيبي في منطقة فورت والتون: تطور مرحلتي كايسون وبحيرة جاكسون". في سميث، بروس د. (محرر). ظهور حضارة المسيسيبي . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 227-250 . ISBN  978-0-87474-461-3.
• سكاري، جون ف.؛ باين، كلودين (1986). "الكيانات السياسية في حضارة المسيسيبي في منطقة فورت والتون: نموذج مُستخلص من خوارزمية رينفرو-ليفل إكستنت". علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 5 (2): 79-90 . JSTOR 40712795 . 
• سينفيلد، دانيال م.؛ بيغمان، دانيال ب.؛ ستوفر، جون غرانت؛ نواك، جيسي س. (2015). "بناء التلال في بحيرة جاكسون (8LE1)، تالاهاسي، فلوريدا: رؤى جديدة من الرادار المخترق للأرض". علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 34 (3): 220-236 . doi : 10.1179/2168472315y.0000000012 . ISSN 0734-578X . 
• يونغ، بيلوين دبليو؛ فاولر، ملفين إل. (2000). كاهوكيا: العاصمة الأمريكية الأصلية العظيمة . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-06821-8.
• جرد المناطق الطبيعية في فلوريدا. "خريطة ممرات الحياة البرية في فلوريدا" . جرد المناطق الطبيعية في فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
• وزارة حماية البيئة في فلوريدا (2022). ممر الحياة البرية في فلوريدا (ملف PDF) (تقرير). ولاية فلوريدا . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .
• نواك، جيسي سي. (2017). تاريخ استيطان أوكي هيبكي: التنظيم المجتمعي في موقع بحيرة جاكسون في فلوريدا (رسالة ماجستير). جامعة ولاية تكساس. hdl : 10877/6559 .
• بويد، مارك ف. (1939). "مواقع البعثات التبشيرية في فلوريدا". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 17 (4): 254-280 .
• نيلسون، نيلز سي. (1918). "التسلسل الزمني في فلوريدا". أوراق الأنثروبولوجيا للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 22 (2): 75-103 .
• ويلي، جوردون ر. (1949). علم آثار ساحل خليج فلوريدا . مجموعات سميثسونيان المتنوعة. المجلد  113. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان.
• وزارة حماية البيئة في فلوريدا. خطة إدارة محمية بحيرة جاكسون المائية (ملف PDF) (تقرير). قسم حماية البيئة . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .