لالا هاثاواي

في عام ١٩٨٧، أصدرت هاثاواي أغنيتها المنفردة الأولى "Inside the Beat" مع شركة Allegiance Records. وفي يونيو ١٩٩٠، أصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها مع شركة Virgin Records . وصل الألبوم إلى المركز ١٩١ في قائمة Billboard 200 الأمريكية، والمركز ١٨ في قائمة ألبومات R&B الأمريكية . ^{[ ٥ ]} كما وصلت أغنيتا الألبوم المنفردتان الأوليان " Heaven Knows " و"Baby Don't Cry" إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة Hot R&B Singles الأمريكية . ^{[ ٥ ]} ورغم الإشادات النقدية من نقاد الموسيقى، وعروضها في البرامج التلفزيونية الموسيقية الأمريكية المتنوعة Showtime at the Apollo و Soul Train ، لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} في مارس ١٩٩١، سجلت هاثاواي أغنية "Night and Day" لإعلان تجاري لشركة السجائر اليابانية Mild Seven . وقد صدرت الأغنية حصريًا في اليابان كأغنية منفردة دون موافقة هاثاواي. في يوليو 1991، أصدرت هاثاواي نسخةً مُعادَةً من أغنية " Family Affair " لفرقة Sly and the Family Stone ضمن ألبوم "Music of Quality and Distinction Volume 2" لفرقة British Electric Foundation . وصلت الأغنية إلى المركز السابع والثلاثين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 12 ]} وفي عام 1992، شاركت هاثاواي كمغنية رئيسية في ألبوم "Next Exit " لعازف الساكسفون الأمريكي غروفر واشنطن جونيور . وصلت أغنية "Love Like This"، التي شاركت فيها هاثاواي، إلى المركز الحادي والثلاثين في قائمة أغاني R&B الأكثر استماعًا. ^{[ 5 ]}

في مايو 1994، أصدرت ألبومها الثاني "A Moment "، الذي لم يصل إلا إلى المركز الأربعين في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} أما أغنية الألبوم الرئيسية "Let Me Love You" فقد وصلت إلى المركز السابع والثلاثين في قائمة أفضل أغاني الريذم أند بلوز. ^{[ 5 ]} بعد فشل أغنية الألبوم الثانية "Separate Ways" في دخول القائمة، تم فسخ عقد هاثواي مع شركة فيرجن ريكوردز. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام ١٩٩٦، قدمت هاثاواي أداءً مميزًا لأغنية الجاز الكلاسيكية " Summertime " ضمن ألبوم ماركوس ميلر المباشر "Live & More" . ومن خلال صداقتها مع ميلر، تعرفت هاثاواي على الموسيقي الأمريكي جو سامبل . ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٩٩، وقعت هاثاواي عقدًا لألبوم واحد مع شركة GRP Records ، وهي شركة تسجيلات جاز كان جو سامبل أحد فنانيها. ^{[ ١٣ ]} بالتعاون مع سامبل، أصدرت هاثاواي ألبومها الثالث "The Song Lives On" في أبريل ١٩٩٩. ^{[ ١٥ ]} وصل ألبوم "The Song Lives On" إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لألبومات الجاز ، وإلى المركز الثالث والخمسين في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة. ^{[ ٥ ]} أما أغنية الألبوم الرئيسية "When Your Life Was Low" فقد وصلت إلى المركز العشرين في قائمة أغاني الريذم أند بلوز للكبار في الولايات المتحدة . ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠٠٣، وقّعت هاثاواي عقدًا مع شركة تسجيلات ميسا/بلو مون. وأصدرت ألبومها الرابع "أوترن ذا سكاي" في ٥ أكتوبر ٢٠٠٤، والذي وصل إلى المركز الرابع والثلاثين في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . ^{[ ٥ ]} وأصبحت أغنية الألبوم الرئيسية "فور إيفر، فور أولويز، فور لوف" أول أغنية لها تتصدر قائمة أغاني آر أند بي للبالغين في الولايات المتحدة . ^{[ ٥ ]} أما الأغنية التالية "بيتر أند بيتر" فقد وصلت إلى المركز الحادي والعشرين. ^{[ ٥ ]} في مايو ٢٠٠٥، انطلقت في جولة "دوتيرز أوف سول" برفقة ساندرا سانت فيكتور ، ونونا هندريكس ، وجويس كينيدي ، وليزا سيمون ، وإنديرا خان. ^{[ ١٦ ]}

في عام ٢٠٠٧، وقّعت هاثاواي عقدًا لتسجيل ألبومين مع شركة ستاكس ريكوردز . وفي مارس من العام نفسه، أصدرت الشركة ألبومًا تكريميًا بعنوان "Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire " ، والذي تضمن نسخة هاثاواي من أغنية "Love's Holiday" لفرقة إيرث، ويند آند فاير . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وفي أبريل ٢٠٠٨، أصدرت هاثاواي أغنية "Let Go" المنفردة، ^{[ ١٩ ]} والتي وصلت إلى المركز الحادي والخمسين في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية ، والمركز السادس عشر في قائمة أغاني آر أند بي للكبار. ^{[ ٥ ]} وبعد شهرين، في يونيو ٢٠٠٨، أصدرت هاثاواي ألبومها الخامس "Self Portrait". ودخل الألبوم قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية في المركز الثالث والستين ، وقائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب الأمريكية في المركز السادس ، وهو أعلى مركز لها في قوائم الألبومات خلال تلك الفترة. ^{[ 5 ] [ 20 ]} في أكتوبر 2008، صدرت أغنية "That Was Then" كثاني أغنية منفردة، ووصلت إلى المركز الثاني والثلاثين في قائمة أغاني آر أند بي للبالغين في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أداء صوتي لمغنية آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين عام 2010؛ وكان هذا أول ترشيح لها لجائزة غرامي. ^{[ 6 ]} في نوفمبر 2008، قامت هاثاواي بجولة غنائية برفقة ويل داونينغ وجيرالد أولبرايت ضمن جولة "Soulful Christmas Tour". ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٠، تعاونت هاثاواي مع الموسيقي الأمريكي كيرك والوم في أغنية "He's Been Just that Good" لألبومه " The Gospel According to Jazz: Chapter III" . وصلت الأغنية إلى المركز الحادي والعشرين في قائمة أغاني الإنجيل الأكثر بثًا في الولايات المتحدة . ^{[ ٥ ]} كما رُشِّحت أغنية "He's Been Just that Good" لجائزة أفضل أداء إنجيلي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين عام ٢٠١١. ^{[ ٦ ]} في أكتوبر ٢٠١١، أصدرت هاثاواي ألبومها السادس " Where It All Begins " . حقق هذا الألبوم أعلى مركز له في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية ، حيث وصل إلى المركز الثاني والثلاثين. ^{[ ٥ ]} وصلت أغنية الألبوم الرئيسية "If You Want To" إلى المركز الرابع والعشرين في قائمة أغاني آر أند بي للكبار. أما أغنية الألبوم التالية "You Were Meant for Me" فقد وصلت إلى المركز التاسع والعشرين في القائمة نفسها. ^{[ ٥ ]}

في سبتمبر 2013، أصدرت فرقة سناركي بابي ألبومها المباشر " Family Dinner – Volume 1" ، والذي تضمن أداءً مشتركًا بين سناركي بابي وهاثاواي لأغنية "Something" بنسخة مُعاد تسجيلها. حازت الأغنية على جائزة غرامي لأفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين عام 2014. ^{[ 6 ]} وفي أكتوبر 2013، شاركت هاثاواي في أغنية "Jesus Children" من ألبوم روبرت غلاسبر " Black Radio 2 " . حازت الأغنية على جائزة غرامي لأفضل أداء تقليدي في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين عام 2015. ^{[ 6 ]}

في أكتوبر 2015، أصدرت هاثاواي ألبومها المباشر "لالا هاثاواي لايف" عبر شركة "إي وان ميوزيك" . ^{[ 22 ]} حقق الألبوم أعلى مركز له في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة، ^{[ 23 ] [ 24 ]} حيث دخل القائمة مباشرةً ووصل إلى المركز الثاني. ^{[ 5 ]} فازت أغنية "ليتل غيتو بوي"، الأغنية الرئيسية في الألبوم، بجائزة غرامي لأفضل أداء آر أند بي تقليدي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين عام 2016. ^{[ 6 ]} أما أغنية "أنجل"، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية أنيتا بيكر ، فقد تصدرت قائمة أغاني آر أند بي للكبار، لتصبح ثاني أغنية لها تصل إلى المركز الأول. ^{[ 5 ]} وظلت الأغنية في الصدارة لمدة تسعة أسابيع. ^{[ 5 ]} فازت نسخة هاثاواي من أغنية "Angel" بجائزة غرامي لأفضل أداء تقليدي في موسيقى الريذم أند بلوز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين عام 2017. ^{[ 6 ]} كما فاز ألبومها المباشر بجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريذم أند بلوز . ^{[ 6 ]}

في يوليو 2017، أصدرت أغنية منفردة بعنوان "I Can't Wait" والتي وصلت إلى المركز العشرين في قائمة أغاني آر أند بي للكبار. ^{[ 5 ]} وفي 20 أكتوبر 2017، أصدرت ألبومها السابع "Honestly" عبر شركتها المستقلة "Hathaway Entertainment". وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد للألبومات المستقلة . ^{[ 5 ]} وفي يونيو 2018، أصدرت نسخة فاخرة من ألبومها "Honestly ". وفي عام 2021، شاركت هاثاواي في أغنية "Coastin'" من ألبوم " Detour " لفرقة بوني جيمس . ^{[ 25 ]} وصلت أغنية "Coastin'" إلى المركز السابع عشر في قائمة أغاني آر أند بي للكبار. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2024، أصدرت ألبومها الثامن "فانتابلاك" عبر شركة التسجيلات الخاصة بها "هاثاواي إنترتينمنت". وفي 8 نوفمبر 2024، تصدّرت هاثاواي قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان بالم سبرينغز لموسيقى الجاز النسائية، الذي أقيم في مسرح أننبرغ بمدينة بالم سبرينغز، كاليفورنيا . ^{[ 26 ]}

يُصنف صوت هاثاواي ضمن فئة الكونترالتو . ^{[ 27 ]} وصف الناقد الموسيقي أليكس هندرسون من موقع AllMusic صوت هاثاواي بأنه "يتمتع بنطاق صوتي واسع، بالإضافة إلى الكثير من الكاريزما والشغف والجاذبية". ^{[ 10 ]} كما تُعرف هاثاواي بغنائها متعدد الأصوات ، والذي يسمح لها بتقسيم صوتها وغناء عدة نغمات في الوقت نفسه. ^{[ 28 ]} تُنتج طريقة هاثاواي نغمتين مختلفتين من الأحبال الصوتية مباشرةً. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تتضمن موسيقاها أنماطًا موسيقية متنوعة، مثل موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة ، ^{[ 31 ]} والنيو سول ، ^{[ 31 ]} والفانك ، والجاز ، ^{[ 31 ]} والبوب ، ^{[ 32 ]} والجوسبل . ^{[ 31 ] [ 33 ]} اتّبع ألبومها الأول "لالا هاثاواي " (1990) أسلوب الريذم أند بلوز المعاصر، بينما تميّز ألبومها الثالث " الأغنية باقية " (1999) بأسلوب الجاز. كما واصلت هاثاواي تقديم موسيقى الجاز في ألبوم كيرك والوم " الإنجيل وفقًا للجاز: الفصل الثالث " (2010) وألبوم بوني جيمس "كوستين" (2021). ^{[ 25 ]}

لطالما أشارت هاثاواي إلى والدها دوني هاثاواي باعتباره مصدر إلهام موسيقي رئيسي لها. ^{[ 34 ] [ 31 ]} وقد غنّت هاثاواي العديد من أغاني والدها، بما في ذلك "Little Ghetto Boy" و"You Were Meant for Me" و" This Christmas "؛ وقد سُجّلت الأخيرة كثنائي بعد وفاته مع دوني هاثاواي باستخدام آلات موسيقية وغناء لم يُنشر من قبل، مأخوذ من نسخة تجريبية غير منشورة للأغنية من عام 1970. ^{[ 34 ] [ 35 ]} كما أدّت هاثاواي وشقيقتها كينيا هاثاواي أغنية " Where Is the Love " في حفل جوائز غرامي لتكريم أساطير الموسيقى عام 2019. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

تُشير هاثاواي أيضًا إلى مايلز ديفيس كأحد أبرز المؤثرين الموسيقيين عليها. في مقابلة مع مجلة داون بيت ، صرّحت هاثاواي قائلةً: "لم ألتقِ بمايلز قط، لكنه كان له تأثير كبير عليّ. أرى نفسي مغنية تُجيد الارتجال، وهو ما تعلمته من مايلز. ألبوم "Kind of Blue" يتصدر قائمة أفضل عشرة ألبومات أختارها لجزيرة مهجورة. مايلز يعزف ببراعة." ^{[ 38 ]} تأثرت هاثاواي بشدة بإيلا فيتزجيرالد ، وقالت ذات مرة: "لقد ساعدتني في تحديد صوتي كآلة موسيقية." ^{[ 8 ]} ومن بين المؤثرين الموسيقيين الآخرين عليها: برينس ، وجوني ميتشل ، وستيفي وندر ، وماركوس ميلر ، وأنيتا بيكر ، ولوثر فاندروس ، وتشيت بيكر ، وباتي لابيل . ^{[ 39 ]}

كانت هاثاواي سفيرةً وطنيةً لمنظمة "دائرة الوعد" التابعة لمؤسسة سوزان جي. كومن ، وهي منظمة تُعنى بسرطان الثدي . ^{[ 40 ]} هدفت حملة "دائرة الوعد" إلى تثقيف المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي وحشده في مكافحة سرطان الثدي. ^{[ 40 ]} على الرغم من أن هاثاواي لم تعد سفيرةً رسميةً، إلا أنها لا تزال تُشجع النساء على التوعية بهذا المرض. ^{[ 40 ]} في عام 2022، تعاونت هاثاواي مع مركز ويسلي للخدمات المجتمعية (WCSC) لجمع التبرعات لإنشاء مرفق تعليمي، سيضم برنامج "هيد ستارت " وخدمات مجتمعية أخرى لسكان بورتسموث، فيرجينيا ، ومنطقة هامبتون رودز . ^{[ 41 ]}