الهبوط في أيتابي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة إنزال آيتابي (التي أُطلق عليها اسم عملية الاضطهاد ) إحدى معارك حملة غرب غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . نفّذت القوات الأمريكية وقوات الحلفاء عملية إنزال برمائي في 22 أبريل 1944 في آيتابي على الساحل الشمالي لبابوا غينيا الجديدة . تزامن هذا الإنزال مع عمليات الإنزال في خليجي هومبولت وتاناهميرا لتأمين هولانديا وعزل الجيش الياباني الثامن عشر في ويواك . استمرت العمليات في المنطقة لترسيخ الإنزال حتى 4 مايو، على الرغم من أن القوات الأمريكية واليابانية خاضت معارك أخرى في غرب غينيا الجديدة عقب هجوم ياباني مضاد استمر حتى أوائل أغسطس 1944. لاحقًا، تم تطوير آيتابي لتصبح قاعدة عمليات للحلفاء، واستخدمتها القوات الأسترالية طوال أواخر عام 1944 وحتى عام 1945 خلال حملة آيتابي-ويواك .

خلفية

احتلت القوات اليابانية جزيرة أيتابي ، الواقعة على الساحل الشمالي لإقليم غينيا الجديدة، على بُعد حوالي 201 كيلومترًا (125 ميلًا) جنوب شرق هولانديا ، خلال شهر ديسمبر من عام 1942. وقد شيّد اليابانيون مطار تاجي على بُعد بضعة كيلومترات جنوب شرق الجزيرة بالقرب من الساحل. [ 1 ] وخلال عام 1943 وأوائل عام 1944، سعى الحلفاء إلى عزل القاعدة اليابانية الرئيسية حول رابول . ومع بدء تقدم الحلفاء نحو الفلبين، تلقت قيادة منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ التابعة للحلفاء تقارير استخباراتية تفيد بأن حامية أيتابي كانت قليلة العدد، فقرر الجنرال دوغلاس ماك آرثر في مارس 1944 غزو أيتابي لتجاوز الحاميات اليابانية الكبيرة في خليج هانزا وويواك . [ 2 ] 

خريطة ملونة لغينيا الجديدة، وبريطانيا الجديدة، وأيرلندا الجديدة، وبوغنفيل
منطقة غينيا الجديدة وبريطانيا الجديدة، بما في ذلك أيتابي

كان الهدف هو عزل الجيش الياباني الثامن عشر ، بقيادة الجنرال هاتاتزو أداتشي، في ويواك، التي كانت تضم أكبر قاعدة جوية يابانية في بر غينيا الجديدة، [ 3 ] حتى يتمكنوا من توفير الحماية الجانبية ضد أي تحرك غربي للجيش الياباني الثامن عشر باتجاه هولانديا، وتأمين مطار تاجي لتقديم الدعم لعمليات الإنزال الأكثر أهمية في هولانديا بعد مغادرة حاملات طائرات فرقة العمل 58 ،  وإنشاء مرافق بحرية خفيفة في أيتابي لدعم العمليات اللاحقة. [ 4 ] [ 5 ]

حظيت عمليتا "ريكليس" و"بيرسكيوشن" بدعم 217 سفينة، إلى جانب ما يقارب 23,000 فرد من مختلف الوحدات العسكرية، لنقل وحماية 52,000 جندي ومعداتهم ومؤنهم لمسافة تزيد عن 1,600 كيلومتر (1,000 ميل) لتنفيذ عمليات الإنزال البرمائي المنفصلة في أيتابي وهولانديا، في عمق الأراضي اليابانية. [ 6 ] من بين هؤلاء الجنود، خُصص 22,500 جندي لعملية الإنزال في أيتابي. [ 7 ] أُسندت القيادة العامة لعملية الحلفاء لتأمين هولانديا وأيتابي إلى الفريق والتر كروجر ، قائد الجيش السادس للولايات المتحدة ، والذي يحمل الاسم الرمزي "قوة ألامو". وقُدّر عدد القوات اليابانية حول أيتابي ومهبط تاجي بحوالي 3,500 جندي، من بينهم 1,500 جندي مقاتل من الفرقة العشرين بقيادة شيغيرو كاتاغيري . [ 8 ] [ 9 ]  

شنّت فرقة العمل 58 بقيادة نائب الأدميرال إم. إيه. ميتشر غارة جوية استهدفت مواقع يابانية في سوار، وجزيرة وادكي، وهولانديا، وسارمي يومي 21 و22 أبريل. هدفت هذه العملية إلى القضاء على أكبر قدر ممكن من المقاومة اليابانية قبل إنزال القوات. [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، وكدعم مباشر للهجوم، تمّ تكليف مجموعة الهجوم الشرقية (فرقة العمل 77.3) بقيادة النقيب ألبرت جي. نوبل ؛ وشكّلت هذه المجموعة جزءًا من فرقة العمل 77 الأمريكية والأسترالية بقيادة الأدميرال دانيال إي. باربي ، والتي كُلّفت بدعم عمليات الإنزال في أيتابي، وهولانديا، وخليج تاناميرا. [ 11 ] [ 12 ] وقدّمت ثماني حاملات طائرات مرافقة الدعم الجوي لعملية الإنزال، كما تمّ تخصيص أو وضع العديد من أسراب قاذفات الهجوم التابعة لسلاح الجو الأمريكي في حالة تأهب للمساعدة عند الحاجة. تم توفير الدعم الناري البحري في المنطقة المجاورة مباشرة لشواطئ الإنزال بواسطة قوة مكونة من خمس مدمرات وتسع سفن نقل عالية السرعة وسفينة ليبرتي واحدة . [ 13 ]

عمليات الهبوط

جنود أمريكيون ينزلون على الشاطئ الأزرق

كانت القوات البرية المتحالفة المكلفة بالإنزال في أيتابي بقيادة العميد ينس أ. دو ، وقد بُنيت حول فوج المشاة 163 التابع للفرقة 41 مشاة الأمريكية . وكانت قيادة دو، المسماة فرقة العمل المتهورة، تابعة مباشرة لمقر كروجر، وقد أُنشئت على نفس مستوى فرقة عمل الاضطهاد بقيادة الفريق روبرت ل. إيشلبرغر ، المكلفة بالاستيلاء على هولانديا. [ 14 ] وتبين أن عدد القوات اليابانية في المنطقة يبلغ حوالي 1000 جندي، وهو عدد أقل بكثير مما كان يُقدر سابقًا، ويتألف معظمه من مدفعية مضادة للطائرات وأفراد عسكريين. [ 15 ] ولم يكن في المنطقة آنذاك سوى حوالي 240 جنديًا مقاتلًا. [ 16 ]

انطلقت السفن والقوات التي خصصها الحلفاء للعملية من رأس كريتين في منتصف أبريل. وأُجريت تدريبات حول لاي قبل المغادرة. وبما أن خطة الحلفاء كانت تقضي بإنزال متزامن في أيتابي وخليج هومبولت وخليج تاناميرا ، فقد التقت القوات الثلاث بالقرب من جزيرة مانوس في 20 أبريل. وتحت الحماية المشتركة التي وفرتها سفن باربي الحربية، واصلت القوافل الثلاث سيرها نحو أهدافها حتى فجر 22 أبريل، حين انفصلت مجموعة الهجوم الشرقية عن القافلة على بُعد حوالي 130 كيلومترًا من ساحل غينيا الجديدة، واتجهت جنوب شرق نحو هدفها حول أيتابي. [ 17 ] 

خُطط لعمليات الإنزال في "الشاطئ الأزرق"، وهو شاطئ يبلغ طوله 1100 متر (1200 ياردة) ويبعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) عن مطار تاجي. [ 16 ] وبسبب الدخان الكثيف المتصاعد من حرائق رأس الشاطئ، تاهت طواقم سفن الإنزال ونزلوا في المكان الخطأ، حيث هبطوا في وابيل في 22 أبريل 1944. [ 18 ] نزلت كتيبتان من فريق القتال الفوجي 163 على تسع موجات في مواجهة مقاومة خفيفة. في البداية، اقتصرت المقاومة التي واجهوها على بضع طلقات بنادق، حيث فرّ معظم المدافعين اليابانيين إلى التلال مع استمرار وصول القوة الغاشمة. [ 18 ]  

بعد تأمين رأس الشاطئ، نزلت فرقة الأشغال رقم 62 التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي إلى الشاطئ صباح يوم 22 أبريل للمساعدة في تأمين وإصلاح مطار تاجي. وشاهد ماك آرثر عمليات الإنزال من طراد خفيف، ثم نزل إلى الشاطئ في زورق إنزال. [ 19 ]

خريطة منطقة هبوط أيتابي

تم تأمين المطار الرئيسي بحلول الساعة 13:00 من يوم 22 أبريل، وفي 23 أبريل، سيطرت قوات المشاة على مدرج تاجي الغربي غير المكتمل. [ 20 ] وأصبح مدرج الطائرات المقاتلة جاهزًا للعمل من قبل الجناح 62 للأعمال التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي في غضون 48 ساعة بعد عمل متواصل. هبطت 25 طائرة من طراز P-40 تابعة للجناح 78 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي في المطار يوم 24 أبريل، ووصلت بقية طائرات الجناح في اليوم التالي لتقديم الدعم لعمليات الإنزال في أيتيب وهولانديا. [ 19 ] وأثناء تأمين المناطق الواقعة غرب مدرج المطار، لم يواجه فوج المشاة 163 مقاومة تُذكر، حيث لم يتكبد سوى إصابتين، جندي جريح وآخر مفقود. [ 21 ] ووصلت الدفعة الثانية من قوات الحلفاء في 23 أبريل، حيث وصل فوج المشاة 127 من فرقة المشاة 32 . [ 22 ] في اليوم التالي، الموافق 24 أبريل، تقدمت قوات المشاة والدبابات غربًا، وعبرت نهر رايهو دون مقاومة تُذكر، ووصلت إلى بلدة أيتاب ونقطة روهم، التي تخلى عنها المدافعون اليابانيون على عجل. [ 21 ]

قررت قوات الحلفاء بعد ذلك التوجه شمالًا عبر نهر رايهو، لتعقب ما تبقى من الجنود اليابانيين الذين كانوا يأملون في التوجه شرقًا نحو ويواك أو غربًا نحو فانيمو ، [ 23 ] [ 15 ] وهما أقرب معاقل اليابانيين. في 28 و29 أبريل، عند وصولهم إلى قرية كامتي، بالقرب من باياوا الحالية ، واجه أفراد الكتيبة الثالثة العلامات الوحيدة للمقاومة اليابانية المنظمة في منطقة أيتابي حتى 4 مايو. شنّ ما يُقدّر بنحو 200 جندي ياباني عددًا من الهجمات المضايقة، مما أسفر عن خسائر فادحة لهم. فقد اليابانيون حوالي 90 رجلًا، بينما لم يخسر أفراد الكتيبة الثالثة سوى 3 رجال وجرحين. في 30 أبريل، انسحب رجال كامتي، بينما أطلقت بطارية المدفعية الميدانية 126، الكتيبة  أ، 240 قذيفة من عيار 105 ملم على القرية ومحيطها. في صباح اليوم التالي، عادت السرية "ل" من الكتيبة 163 مشاة إلى كامتي دون أي مقاومة. كانت هناك اتصالات قليلة أخرى مع اليابانيين على الجناح الغربي، وتم استبدال جميع مواقع الكتيبة 163 مشاة بقوات الفرقة 32 في أوائل شهر مايو. [ 24 ] [ 25 ]

التداعيات

الخسائر والتحليل

بين 22 أبريل و4 مايو، قُدِّرت الخسائر اليابانية في منطقة أيتابي بـ 525 قتيلاً، وأُسر 25 جنديًا خلال الفترة نفسها. أما خسائر الحلفاء فكانت 19 قتيلاً و40 جريحًا. جميع هؤلاء كانوا أمريكيين، وباستثناء اثنين أو ثلاثة، كانت جميع الخسائر من نصيب الفوج 163 مشاة. [ 15 ] خلال العملية، لم تتضرر سوى سفينة نقل واحدة لقوات الإنزال جراء هجمات الطائرات اليابانية. تعرضت سفينة النقل "إيتامي" لهجوم من ثلاث قاذفات طوربيد يابانية في 27 أبريل. اشتعلت النيران في السفينة التي كانت تحمل حمولة كبيرة، ولكن تمت السيطرة على الحريق وسحب السفينة إلى فينشهافن. [ 26 ] استمرت الجهود لتحسين المدرج الثاني ليُستخدم من قبل القاذفات، ولم يكن المدرج جاهزًا تمامًا حتى يوليو. [ 27 ]

ساهمت عمليات الإنزال في أيتابي، إلى جانب عمليات هولانديا، بشكل فعّال في تعزيز تقدم الحلفاء نحو غرب غينيا الجديدة والفلبين، مع تجاوز القوات اليابانية الكبيرة في ويواك وقطع خطوط إمدادها بنجاح. وقد تبيّن في نهاية المطاف أن المنطقة أقل ملاءمةً لإنشاء قواعد جوية مما كان الحلفاء قد قيّموه، [ 28 ] ونتيجةً لذلك، تحوّل اهتمام الحلفاء غربًا نحو منطقة خليج جيلفينك ، مع التركيز على واكدي وبياك ، اللتين تم تأمينهما في مايو. [ 29 ]

جنود مشاة أمريكيون يقومون بدورية في مهبط طائرات تاجي بجوار طائرة يابانية مدمرة

العمليات اللاحقة

بعد تأمين محيط مطاري أيتابي وتادجي، بدأت القوات الأمريكية التابعة للفرقة 32 مشاة باستطلاع مواقع القوات اليابانية شرق مطار تاجي، تحسبًا لهجوم مضاد محتمل من الجيش الثامن عشر، الذي أصبح معزولًا عن غرب غينيا الجديدة، وذلك بإنشاء مواقع متقدمة جديدة على طول الأنهار المؤدية إلى ويواك. [ 30 ] بدأت عناصر من الفرقة اليابانية العشرين حفر خنادق بين بابيانغ ونهر دانماب حول سواين في أوائل مايو لإبطاء أو إيقاف أي تقدم أمريكي محتمل شرقًا. [ 31 ] تأخر الهجوم المتوقع. ففي 10 مايو، قصفت ثماني طائرات من طراز P-40 تابعة للجناح 78 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي، والمتمركزة آنذاك في مطار تاجي، مواقع يابانية شرق بابيانغ. [ 32 ] وفي 12 مايو، عثر أفراد من فوج المشاة 127 على الخطوط الدفاعية اليابانية الأولى، وتعرضوا لنيران كثيفة من قذائف الهاون والرشاشات. [ 33 ] ومع ذلك، تمكنوا من صد الهجوم والتقدم عدة أميال خلف خط الدفاع الياباني الأول على طول الطريق الألماني القديم وعبر غابة كثيفة تقع بين الطريق وجبال توريتشيلي ، ليكتشفوا أن اليابانيين كانوا أكثر عدداً وتنظيماً مما كان متوقعاً، وقرروا الانسحاب في 14 مايو بعد هجمات يابانية مضادة عنيفة. [ 34 ]

مع تزايد قلق اليابانيين إزاء هذا التهديد على جناحهم الغربي، قرروا اتخاذ موقف هجومي أكثر حدة. [ 35 ] بين 15 مايو و5 يونيو، وتحت وطأة المضايقات والمناوشات المستمرة، قررت قوات فوج المشاة 127 التراجع أولًا إلى بابيانغ التي احتلوها قبل خمسة أيام، إلا أنهم هُزموا، ما أجبرهم على الفرار إلى نياباراكي وباراكوفيو (مقر قيادة قوات نياباراكي)، والتي تبين استحالة الاحتفاظ بها أيضًا، واضطروا إلى مغادرتها في 24 مايو. [ 36 ] وفي نهاية المطاف، قاموا بمحاولة أخيرة لتأخير اليابانيين في ياكومول في 4 يونيو، قبل أن يُجبروا على التراجع بحرًا في الليلة التالية تحت قصف مدفعي متواصل، واتخذوا خطًا دفاعيًا على طول الضفة الغربية لنهر درينيومور. [ 37 ] وقد لقي مئات اليابانيين وعشرات الأمريكيين حتفهم خلال تلك العمليات. [ 38 ]

صور قبل وبعد الاستيلاء على مهابط طائرات تاجي أثناء عمليات الهبوط

أشارت تلك الهجمات المتواصلة والمنظمة جيدًا، إلى جانب المعلومات الاستخباراتية التي وفرتها الوثائق التي استولت عليها دوريات مكتب التحقيقات في نهاية مايو، إلى أن الجيش الياباني الثامن عشر، مستخدمًا الفرقتين العشرين والحادية والأربعين المتمركزتين في ويواك ومحيطها، كان يُعدّ لعملية أكبر بكثير. [ 39 ] بعد أن تمكنوا من فك الشفرات اليابانية في وقت سابق من الحرب، اكتشفوا أن أداشي كان يخطط لاستعادة مطار تاجي، بهدف تأخير تقدم القوات الأمريكية نحو غرب غينيا الجديدة والفلبين . [ 40 ] [ 41 ]

خلال شهر يونيو، بدأت القوات الأمريكية بتعزيز مواقعها في أنامو وأفوا على طول نهر درينيومور، حيث توغلت بعض الدوريات شرق النهر للحفاظ على الاتصال مع اليابانيين. [ 42 ] واصل اليابانيون نقل المزيد من القوات من ويواك إلى المنطقة، مما أدى إلى معركة نهر درينيومور في يوليو. [ 43 ] استمرت المعارك الضارية في المنطقة طوال شهر يوليو وحتى أوائل أغسطس، قبل أن يبدأ اليابانيون بالانسحاب مع نفاد حصصهم الغذائية وذخيرة المدفعية. أسفرت الفترة بين أواخر أبريل وأوائل أغسطس عن خسائر أكبر من تلك التي تكبدها اليابانيون في عملية الإنزال الأولى: فقد قُتل 440 جنديًا من قوات الحلفاء وأُصيب 2550 آخرون خلال هذه الفترة، بينما فُقد 9000 جندي من أصل 20000 جندي ياباني شاركوا في القتال. [ 44 ] في نوفمبر 1944، تسلمت القوات الأسترالية السيطرة من القوات الأمريكية حول أيتاب، ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية الحرب في أغسطس 1945، بدأت حملة محدودة في منطقة أيتاب-ويواك ، مستخدمة أيتاب كقاعدة عمليات لها أثناء تقدمها نحو ويواك وداخل جبال توريتشيلي. [ 45 ]

مراجع

  1. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 21-22 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. ↑ كروجر، والتر (1979) [1953]. من أستراليا إلى اليابان: قصة الجيش السادس في الحرب العالمية الثانية (طبعة مُعاد طباعتها ). دار نشر زينجر. رقم ISBN  0-8920-1046-0.
  3. ↑ "ويواك: التقدم الأسترالي، 1944-1945" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  4. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 31. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: منشورات غراي فلاور. ص 374. OCLC 7185705 .  
  6. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 32. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ↑ مكارتني، ويليام ف. (1948). جنود الأدغال: تاريخ فرقة المشاة 41. واشنطن العاصمة: مطبعة مجلة المشاة. الصفحات 89-92 . ISBN  1-4325-8817-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 29. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  9. ^ روتمان، جوردون إل. فرانك، بينيس م. (2002).دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . دار نشر غرينوود. رقم ISBN 0313313954.
  10. ^ دافيسون، جون (2004). حرب المحيط الهادئ يوما بعد يوم . نيويورك: شركة تشارتويل للكتب، ص. 106. ردمك  0-7858-2752-8.
  11. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 27. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. ↑ جيل، جي. هيرمون (1968). البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 2 - البحرية، المجلد الثاني ( الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الصفحات 400-404 . OCLC 637329967 .   
  13. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 103-104 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 29-30 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  15. 1 2 3 سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 113. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  16. 1 2 جيل، جي. هيرمون (1968). البحرية الملكية الأسترالية، 1942-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 2 - البحرية، المجلد الثاني ( الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. ص 405. OCLC 637329967 .   
  17. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 41، 51-52 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. 1 2 سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 105. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. 1 2 سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 108. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 110. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. 1 2 سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 110-111 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (2001). غينيا الجديدة وجزر ماريانا، مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 70. ISBN  978-0-25207-038-9.
  23. ↑ "فانيمو، مقاطعة غرب سيبك، بابوا غينيا الجديدة" . حطام المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  24. ↑ دار نشر تيرنر (1992). الفرقة 41 مشاة: قتال سكان الأدغال . تيرنر؛ الطبعة الأولى. رقم ISBN 1-6816-2213-0
  25. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 111. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  26. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (2001). غينيا الجديدة وجزر ماريانا، مارس 1944 - أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 70-71 . ISBN  978-0-25207-038-9.
  27. ↑ كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: منشورات غراي فلاور. ص 375. OCLC 7185705 .  
  28. ↑ يوكلسون، ميتشل (2011). ماك آرثر: جنرال أمريكا . توماس نيلسون. ص 167. ISBN  978-1-59555-394-2.
  29. ↑ كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: منشورات غراي فلاور. الصفحات 377-379 . OCLC 7185705 .  
  30. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 112. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  31. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 116. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  32. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 117. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  33. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 118. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  34. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 119-120 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  35. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 121. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  36. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 120-121 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  37. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 121-123 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  38. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 119 و123. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 132. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  40. ↑ دريا، إدوارد ج. غينيا الجديدة، منشورات مركز التاريخ العسكري 72-9 . حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  41. ↑ دريا، إدوارد ج. (1984). الدفاع عن درينيومور: عمليات قوة التغطية في غينيا الجديدة، 1944. فورت ليفنوورث، كانساس: معهد الدراسات القتالية، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. ص 26. OCLC 777996740 .  
  42. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 127. ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  43. ↑ سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . منشورات مركز التاريخ العسكري 5-8. مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . الصفحات 147-151 . ISBN  978-1-4102-2507-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  44. ↑ كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: منشورات غراي فلاور. ص 377. OCLC 7185705 .  
  45. ↑ كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: منشورات غراي فلاور. الصفحات 397-408 . OCLC 7185705 .