شعب لاو

شعب اللاو هم مجموعة عرقية من شعب التاي ، موطنهم الأصلي جنوب شرق آسيا ، ويقطنون بشكل رئيسي لاوس وشمال شرق تايلاند . يتحدثون اللغة اللاوية ، وهي جزء من عائلة لغات كرا-داي ، ويشكلون المجموعة العرقية المهيمنة في لاوس . كما توجد تجمعات لاوية أخرى في منطقة إيسان التايلاندية ، وكمبوديا ، وفيتنام ، وميانمار .

قبل استقلال لاوس عن الحكم الاستعماري الفرنسي عام ١٩٥٣، كان يُستخدم مصطلحا "لاو" و" لاوسي " بشكل متبادل للإشارة إلى جميع سكان لاوس، بغض النظر عن أصولهم العرقية. ومنذ الاستقلال، أصبح مصطلح "لاو" يُشير تحديدًا إلى المجموعة العرقية، بينما يُشير مصطلح "لاوسي" إلى أي مواطن لاوسي، بغض النظر عن أصله العرقي. ولا تزال بعض الدول والمنظمات الدولية تستخدم هذين المصطلحين بشكل متبادل في إحصاءاتها السكانية.

قد يكون أصل مصطلح "لاو" مرتبطًا بالجماعات العرقية المعروفة باسم "آي لاو" المذكورة في عهد أسرة هان . ومن بين القبائل المنحدرة من آي لاو قبائل تاي التي هاجرت إلى جنوب شرق آسيا . ^{[ 20 ]}

بحسب اللغوي الفرنسي ميشيل فيرلوس (2009)، فإن الاسم العرقي والاسم الذاتي لشعب لاو؛ أي جنسية سكان لاوس، يتكون من مقطع واحد من الكلمة الأسترونيزية الأصلية التي تعني "إنسان" *k.raw . ^{[ 21 ]} وقد استقرت الشعوب التي تحمل اسم لاو (lǎo 獠)، والتي يُفترض أنها أسلاف شعب لاو وبعض شعوب تاي-كاداي الأخرى، في أعالي تونكين وفي أجزاء من يونان وغويتشو خلال عهد أسرة تانغ . ^{[ 21 ]}

تؤكد إعادة بناء نطق المقطع الصوتي 獠 أن كلمة "Lao" مشتقة من أصل الكلمة *k.raːw . ^{[ 21 ]}

كلمة "لاوسي" الإنجليزية ، التي تُستخدم أحيانًا كمرادف لكلمة "لاو"، مشتقة من الكلمة الفرنسية " laotien/laotienne" . ويُفرّق التايلانديون بين العرقية السائدة في شمال شرق تايلاند، المنحدرة من اللاو، وبين اللاو في لاوس، وبمصطلح " شعب إيسان " أو "تاي إيسان" ، وهو مصطلح مشتق من السنسكريتية ويعني الشمال الشرقي . ^{[ 22 ]}

في لاوس ، يُصنَّف اللاو وغيرهم من شعوب التاي الذين يتحدثون لغات متقاربة ضمن مجموعة واحدة تُعرف باسم لاو لوم أو "لاو الأراضي المنخفضة". ويُشكِّل اللاو لوم غالبية سكان لاوس. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ويُطلق على سكان لاو لوم، الذين تعني أسماؤهم حرفيًا "لاو الأراضي المنخفضة"، اسم سكان وديان الأنهار والأراضي المنخفضة على طول نهر ميكونغ ، ويُمثِّلون أكثر من 68% من سكان لاوس، نصفهم من عرقية اللاو. ^{[ 25 ]} وتشمل المجموعات الأخرى المصنفة ضمن لاو لوم بعض مجموعات التاي الأخرى، مثل الفوان والفتاي . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

تتشارك معظم هذه المجموعات بعض السمات الثقافية وتتحدث لهجات أو لغات متشابهة إلى حد ما، مع وجود بعض الاختلافات في النبرة والمفردات ونطق بعض الكلمات. أما مجموعات أخرى، مثل النياو والفوثاي ، فتعتبر نفسها متميزة، ولها اختلافات في الملابس تميزها. ^{[ 31 ]}

هاجرت قبائل التاي إلى جنوب شرق آسيا بين القرنين السابع والثالث عشر الميلاديين، وخاصةً من المناطق التي تُعرف اليوم باسم سيبسونغبانّا ، ومقاطعة يونان ، وغوانغشي . وتشمل الأسباب المحتملة لهجرة التاي ضغوط الهجرة الناجمة عن التوسع الصيني الهاني ، والغزوات المغولية، وغزوات جنوب شرق آسيا ، ومناخ المنطقة المعتدل، وتوفر الأراضي المناسبة لزراعة الأرز، بالإضافة إلى سقوط الدول التي سكنها التاي. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ووفقًا للأدلة اللغوية والتاريخية الأخرى، هاجرت القبائل الناطقة بلغة التاي جنوب غربًا إلى ما يُعرف اليوم باسم لاوس وتايلاند من غوانغشي في الفترة ما بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. ^{[ 35 ]}

استوعب التاي أو طردوا شعوب المون والخمير الأصلية من الشعوب الأسترونيزية ، واستقروا على أطراف ممالك إمبراطورية المون والخمير المتأثرة بالثقافة الهندية . وقد أدى اختلاط الشعوب وتدفق الفلسفة والدين واللغة والثقافة والعادات الهندية عبر بعض العناصر الأسترونيزية وإلى جانبها إلى إثراء شعوب التاي، بينما ظل التاي على اتصال مع شعوب التاي الأخرى . ^{[ 36 ]}

استغلت دول التاي تراجع إمبراطورية الخمير وبرزت مستقلة. ومن هذه النقطة، يمكن الإشارة إلى دول التاي في وادي نهر تشاو فرايا باسم سيام. ^{[ 37 ]}

بينما كانت أجزاء من إيسان مأهولة بالسكان وجزءًا من لانكسانغ، أُجبر بعض اللاويين على الاستقرار في المناطق الجنوبية والغربية الأقل كثافة سكانية، أو أُرسلوا لتعزيز أعداد اللاويين الموالين للسياميين. ساهم عزل المنطقة عن وسط تايلاند، وتمسك سكان إيسان بتراثهم الثقافي، في الحفاظ على الثقافة اللاوية. ^{[ 38 ]} ورغم أن إيسان منطقة متعددة الأعراق تضم مزيجًا من اللاويين والفيتناميين والتشام والمون والخمير وغيرهم من مجموعات التاي، إلا أن أغلب سكانها لاويون، وقد أدى شعور سكان وسط تايلاند بالتهديد من الهيمنة الثقافية والسياسية اللاوية في منطقة إيسان ^{[ 39 ]} إلى سنّ سياسات التايلاندية لدمج سكان إيسان متعددي الأعراق في تايلاند. ولأن الهيمنة اللاوية كانت تُعتبر التهديد الأكبر في المنطقة، فقد أُزيلت فئة "لاوي" من التعداد السكاني، وسُنّت سياساتٌ في هذا الشأن. أُزيلت الإشارات إلى شعب لاوس أو تاريخه، وحُظرت لغته من المدارس والكتب، مما أدى إلى محو النفوذ والتأثير اللاوسي على البلاد. ^{[ 40 ]} أصبحت المنطقة أكثر تحضرًا، ونشأت فيها مدن جديدة. ونظرًا لكثافة السكان العالية ودور إيسان ككتلة تصويتية في الانتخابات، أولت الحكومة الوطنية اهتمامًا أكبر بتحسين البنية التحتية والأعمال والتعليم في المنطقة. ^{[ 41 ]}

بدأت هجرة اللاويين خارج الهند الصينية خلال فترة الاستعمار الفرنسي للاوس التي بدأت في القرن العشرين. وقدِم طلاب وعمال لاويون إلى فرنسا خلال هذه الفترة، بمن فيهم أفراد من العائلة المالكة ، واستقر بعضهم هناك بشكل دائم. ^{[ 42 ]} وفي وقت لاحق ، كان المهاجرون اللاويون لاجئين فروا من لاوس بعد الحرب الأهلية اللاوية ومن الحكم الشيوعي. وشملت أبرز وجهات اللجوء للاجئين اللاويين الولايات المتحدة وفرنسا وكندا وأستراليا . ^{[ 43 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 بوجود أكثر من 200 ألف أمريكي من أصل لاوسي في البلاد، وهو رقم يستثني الهيمونغ والمين، وقد يشمل أفرادًا من التاي دام والخمو وغيرهم من الأصول بالإضافة إلى اللاوسيين بسبب الخلط بين الهوية الوطنية والإثنية. ^{[ 44 ]}

يبلغ عدد سكان لاو إيسان في تايلاند حوالي 20 مليون نسمة، ويقطنون بشكل رئيسي في هضبة خورات شمال شرق تايلاند، وفي بانكوك وما حولها. وقد دأبت الحكومة التايلاندية تاريخياً على تثبيط سكان لاو إيسان عن تعريف أنفسهم بأنهم لاو أو أن يُعرّفوا كذلك . ^{[ 45 ]}

اللغة اللاوية لغة نغمية تحليلية ذات تفرع أيمن، تُحذف فيها الضمائر، وتنتمي إلى عائلة لغات تاي-كاداي . معظم مفرداتها من أصل تاي، مع مساهمات من لغات بالي وسنسكريتية ومون -خمير . أبجديتها هندية. ^{[ 46 ]} اللغة هي اللغة الرسمية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ، وكتابتها الرسمية هي الأبجدية اللاوية. ^{[ 47 ]} تمتد حدود اللهجات اللاوية إلى شمال شرق تايلاند، المعروفة باسم إيسان ، ويمكن تمييز اللغة اللاوية المنطوقة في تايلاند عمومًا من خلال تبني مفردات تايلاندية واستخدام التناوب اللغوي . أدت سياسات التايلاندة إلى إزالة الأبجدية، وأصبحت اللغة تُكتب لاحقًا بالأبجدية التايلاندية، إن كُتبت أصلًا، وتغير اسمها إلى إيسان لقطع الصلة السياسية مع لاوس. يتحدث اللغة اللاوية 20 مليون شخص، ^{[ 48 ]} أي ما يقارب ثلث سكان تايلاند، وهي اللغة الأساسية لـ 88% من أسر منطقة إيسان. وتُعدّ لغةً إقليميةً ورمزاً لهوية إيسان، وتشهد تراجعاً في ظل انتشار اللغة التايلاندية. ^{[ 49 ]}

• أنماط الاستيطان اللاوسي في الولايات المتحدة
• تقارير عن اللغات المستخدمة في لاوس وتايلاند، من موقع Ethnologue.com
• ثونغتشاي وينيتشاكول. خريطة سيام . مطبعة جامعة هاواي، 1984. ISBN 0-8248-1974-8
• وايت، ديفيد. تايلاند: تاريخ موجز (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل، 2003. ISBN 0-300-08475-7
• زايكسانا شامباناكوني، "الطبخ اللاوي وجوهر الحياة". دار نشر فينتيان، 2010. رقم ISBN 978-9932-00-061-6

• حكومة لاوس
• فهم ثقافة لاوس ( مؤرشف بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت)
• شعب لاوس/ثقافتهم/قضاياهم