لغة الفو التايلاندية

فو تاي
اللغة التايلندية
أصلي إلى	تايلاند ولاوس وفيتنام​​
المتحدثون الأصليون	900000 (2002–2015) [1]
عائلة اللغة	كرا داي تاي جنوب غربي (تايلاندي) لاو – فوثاي فو تاي
نظام الكتابة	النص التايلندي
رموز اللغة
ايزو 639-3	pht
غلوتولوغ	phut1244

فو تاي (فو تاي؛ التايلاندية، فو تاي: Phasa Phu Thai ، ภาษาผู้ไท أو ภูไท) هي لغة تاي جنوب غربية يتحدث بها في لاوس وتايلاند وفيتنام . وعلى الرغم من أنها تبدو مختلفة عن لغات إيسان ولاو ، إلا أنها تتحدث في المناطق التي تسود فيها هذه اللغات وتأثرت بها . لم تتم مقارنات فو تاي مع لغات تاي الأخرى مثل تاي كانج ^{[ بحاجة لمصدر ]} بشكل منهجي كافٍ لإعطاء نتائج مقنعة. جانب آخر من فو تاي هو اتصالها باللغات الكاتويكية ، وهي فرع من اللغات الأستروآسيوية . سواء في مناطق فو تاي في وسط لاوس أو في المواقع الأحدث في شمال شرق تايلاند، يمكن للمرء أن يجد، إلى جانب فو تاي، بعض اللهجات الكاتويكية المعروفة محليًا باسم برو أو سو أو كاتانج . يصف جيمس آر تشامبرلين (2012) الذي يركز على القضايا الأنثروبولوجية "علاقة فو ثاي - برو" بأنها " تكافل " ويذكر أن "علاقة فو ثاي - برو لم تتطور أبدًا إلى نظام إقطاعي ".

بلغ عدد المتحدثين بلغة فو تاي في تايلاند حوالي 156000 في عام 1993. ويمكن العثور عليهم بشكل أساسي في المناطق المحيطة بموكداهان، وخاصة منطقة خامشاي وناخون فانوم وكالاسين وساكون ناخون . ويعيش متحدثو فو تاي أيضًا في مقاطعتي خاموان وسافاناكيت في لاوس. وقد تم الإبلاغ عن بعض المتحدثين في مقاطعتي سالافان وشامباساك في لاوس ، وفي مقاطعة هوا بينه في فيتنام ، وربما أيضًا في الصين . هناك القليل من التمايز في اللهجات بين الأنواع المنطوقة في وسط لاوس وشمال شرق تايلاند.

يتحدث المتحدثون الذين تم تحديدهم (أو تحديد أنفسهم) باسم فو تاي أو فو تاي في فيتنام لهجات أخرى بأنظمة لهجة مختلفة.

يتحدث سكان تاي جابونج أو تاي كابونج الموجودون في منطقة نابي في بان ناهونج، مقاطعة بوليخامساي ، لاوس لهجة مختلفة قليلاً. ^[2]

في فيتنام، تم تضمين شعب فو تاي في مجموعة الشعب التايلاندي ، جنبًا إلى جنب مع ثاي أين ("بلاك تاي")، ثاي دا ("تاي الأحمر")، ثاي ترانج ("وايت تاي")، تاي ثانه وثاي هانج تونج . تعد مجموعة الشعب التايلاندي ثالث أكبر مجموعة عرقية من بين المجموعات العرقية الأربع والخمسين المعترف بها من قبل الحكومة الفيتنامية.

وعلى الرغم من تراثها الغني واستخدامها الإقليمي، فإن هذه المجموعة اللغوية في تايلاند أصبحت مندمجة بشكل متزايد في لغة إيسان السائدة .

المعلومات التالية هي عن لهجة واريتشابوم:

		شفوي	الأسنان / السنخية	( الحويصلات الهوائية- ) الحنك	حلقي		الحنجرة
					سهل	مختبر.
انفجاري	تينويس	ص	ت		ك	كʷ	ʔ
	مستنشق	بʰ	تʰ		ك	كʷʰ
	تم التعبير عنه	ب	د
أفريكاتي				ت
أنفي		م	ن	ɲ	ن
احتكاكي		ف	س				ح
تقريبي		ʋ	ل	ج		و

الحروف الساكنة النهائية

	شفوي	السنخية	حنكي	حلقي	الحنجرة
انفجاري	ص	ت		ك	ʔ
أنفي	م	ن		ن
تقريبي			ج	و

• يمكن إدراك الأصوات الانفجارية النهائية /p t k / على أنها غير مُصدرة [ p̚ t̚ k̚ ] .

	أمام	خلف
		غير مدور	مدورة
يغلق	أنا	ɯ	انت
منتصف	هـ	ɤ	ا
يفتح	ɛ	أ	ɔ

• تتكون الأصوات المزدوجة من حرف علة واحد مع صوت انزلاقي نهائي، /j/ أو /w/ . ^[3]

• خانيثانان، ويليوان. 1977. فاسا فو تاي . كرونغ ثيب ماها ناخون: رونغفيم ماهاويثايالاي ثاماسات، 2520.
• ميلر، جون وميلر، كارولين. 1996. مقارنة معجمية للغات الكاتوية المون-خميرية مع التركيز بشكل خاص على مجموعات سو-برو في شمال شرق تايلاند. دراسات المون-خمير 26: 255-290.
• تشامبرلين، جيمس ر. 2012. تكافل فو ثاي وبرو. ورشة عمل دولية: شعوب وثقافات كورديليرا أناميت الوسطى: مساهمات إثنوغرافية وإثنو-تاريخية - نحو حوار مقارن ومتعدد التخصصات. معهد الأنثروبولوجيا والدين (لاوس) وجامعة جوتنبرج (السويد)، فيينتيان.
• Pacquement, Jean. 2015. Languages ​​in contact: the case for Phu Thai. عرض تقديمي في SEALS 25. جامعة باياب. شيانغ ماي. DOI: 10.13140/RG.2.2.36053.73441
• باكومنت، جان. 2016. منطقة لوينج نوك ثا ودون تان وتشانومان (اللغوية الدقيقة) والانقسام في العمود أ 1-234 في لغة فو تاي (التايلاندية). عرض تقديمي في SEALS 26. فندق سنشري بارك. مانيلا.
• باكيمينت، جان وتونغماني، فانه. 2019. بيانات فو تاي للمجموعات الفرعية لجنوب غرب تاي. عرض تقديمي في SEALS 29. 貸し会議室 قاعة وغرف كنتاكي فرايد تشيكن. طوكيو.

• قرية بان خوك كونج فو التايلاندية
• في البحث عن الفوتايس
• مو ياو: شفاء فوتاي
• لغة فوتاي: دراسة مقارنة للفوتاي في تايلاند وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية
• كراكر رون هو وأصدقاؤه
• حول بعض الاختلافات اللغوية في فو تاي باكيمينت، جان. 2011. حول بعض الاختلافات اللغوية في فو تاي. مجلة مجتمعات ميكونج: المجلد 7 العدد 1 يناير-أبريل 2011، ص 17-38
• التعددية اللغوية والتعددية اللغوية والكفاءة اللغوية في فو تاي دو سنتر دو لاوس وشمال شرق تايلاند: لو كاس دي اتودينتس فو تاي من جامعة سافانخت باكيمون، جان وفونجفانيث، سيباسيوث. 2012. التعددية اللغوية والتعدد اللغوي والكفاءة اللغوية في فو تاي في مركز لاوس وشمال تايلاند: طلاب فو تاي من جامعة سافانخت. Synergies Pays Riverains du Mékong n°4 – 2012، الصفحات من 129 إلى 139
• فو ثاي وبرو سيمبيوزيس تشامبرلين، جيمس ر. 2012. فو ثاي وبرو سيمبيوزيس. ورشة عمل دولية: شعوب وثقافات كورديليرا أناميت الوسطى: مساهمات إثنوغرافية وإثنو-تاريخية - نحو حوار مقارن ومتعدد التخصصات. معهد الأنثروبولوجيا والدين (لاوس) وجامعة جوتنبرج (السويد)، فيينتيان.
• اللغات في التواصل: حالة فو تاي باكويمينت، جان. 2015. اللغات في التواصل: حالة فو تاي. عرض تقديمي في مؤتمر SEALS 25. جامعة باياب. شيانغ ماي. DOI: 10.13140/RG.2.2.36053.73441
• المساهمة في دراسة النظام النغمي للغة فو التايلاندية: أطنان اللهجة فو التايلاندية من بان فاك خا نيا فونجفانيث، سيباسوث. 2017. مساهمة في دراسة النظام النغمي للغة فو التايلاندية: أطنان اللهجة فو التايلاندية في بان فاك خا نيا (منطقة أتسافون، مقاطعة سافاناخت، لاوس. PowerPoint de soutenance: Pré-mémoire de Master 1 présenté par سيباسوث فونجفانيث هو مستشار دو جوزيف ثاش مذكرات: جان باكيمينت، باريس، فرنسا. مشروع مانوساسترا الدولي للتكوين في مجال البحث، متمركز في كلية الآثار، الجامعة الملكية للفنون الجميلة، بنوم بنه.
• بيانات فو تاي للتصنيف الفرعي لتاي جنوب غرب باكويمينت، جان وثونغماني، فانه. 2019. بيانات فو تاي للتصنيف الفرعي لتاي جنوب غرب. عرض تقديمي في SEALS 29. قاعة وغرف كنتاكي. طوكيو.