المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 مؤتمر ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عام 1972. عُقد المؤتمر في مركز مؤتمرات ميامي بيتش بمدينة ميامي بيتش ، فلوريدا، وهي المدينة نفسها التي استضافت المؤتمر الوطني الجمهوري في ذلك العام، وذلك في الفترة من 10 إلى 13 يوليو 1972. شغل لورانس ف. أوبراين منصب الرئيس الدائم للمؤتمر، بينما شغلت إيفون برايثويت بيرك منصب نائب الرئيس، لتصبح بذلك أول أمريكية من أصل أفريقي وأول امرأة من ذوات البشرة الملونة تشغل هذا المنصب. [ 2 ] [ 3 ] في اليوم الأخير من المؤتمر، غادر لورانس ف. أوبراين، وتولت بيرك رئاسة المؤتمر لمدة أربعة عشر ساعة تقريبًا. [ 3 ] [ 2 ]

رشّح المؤتمر السيناتور جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا لمنصب الرئيس، والسيناتور توماس إيغلتون من ولاية ميسوري لمنصب نائب الرئيس. انسحب إيغلتون من السباق بعد 19 يومًا فقط، إثر الكشف عن خضوعه سابقًا لعلاج نفسي ، بما في ذلك العلاج بالصدمات الكهربائية ، ليحل محله في قائمة المرشحين سارجنت شرايفر من ولاية ماريلاند ، وهو أحد أقارب عائلة كينيدي .

وُصِف المؤتمر بأنه "بداية كارثية لحملة الانتخابات العامة" [ 4 ] ، وكان من أكثر المؤتمرات غرابةً، وربما الأكثر إثارةً للجدل في تاريخ الحزب الديمقراطي منذ عام 1924 ، حيث بدأت جلساته في وقت مبكر من المساء واستمرت حتى شروق شمس اليوم التالي. واكتسب ناشطون سياسيون كانوا مُستبعدين سابقًا نفوذًا على حساب المسؤولين المنتخبين والقواعد الديمقراطية التقليدية، مثل النقابات العمالية . وأدى طول عملية ترشيح نائب الرئيس إلى تأخير خطاب قبول ماكغفرن (الذي اعتبره "أفضل خطاب في حياته") حتى الساعة 2:48  صباحًا، بعد أن خلد معظم مشاهدي التلفزيون إلى النوم. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

اختيار المندوبين

كان مركز مؤتمرات ميامي بيتش (كما هو موضح هنا في عام 2011) موقع المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972
عرض للاتفاقية أثناء تنفيذها.

كان مؤتمر عام 1972 ذا أهمية بالغة، إذ مثّل أول تطبيق للإصلاحات التي وضعتها لجنة هيكلة الحزب واختيار المندوبين ، والتي ترأسها ماكغفرن نفسه قبل أن يقرر الترشح للرئاسة. بعد استقالة ماكغفرن من رئاسة اللجنة، خلفه عضو مجلس النواب الأمريكي دونالد فريزر ، ومن هنا جاء اسم لجنة ماكغفرن-فريزر . تأسست هذه اللجنة، المؤلفة من 28 عضوًا، عقب مؤتمر عام 1968 المضطرب .

وضعت اللجنة مبادئ توجيهية تلزم الأحزاب الولائية بـ"اعتماد قواعد حزبية مكتوبة صريحة تنظم اختيار المندوبين"، ونفذت ثمانية "قواعد إجرائية وضمانات"، بما في ذلك حظر التصويت بالوكالة ، وإنهاء قاعدة الوحدة (الانتخابات التمهيدية التي يفوز فيها مرشح واحد بكل شيء) والممارسات ذات الصلة مثل توجيه الوفود، واشتراط نصاب قانوني جديد لا يقل عن 40% في جميع اجتماعات لجان الحزب، وإلغاء جميع الرسوم الإلزامية المفروضة على المندوبين، وتحديد سقف رسوم المشاركة الإلزامية بـ10 دولارات. إضافةً إلى ذلك، وُضعت قواعد جديدة تضمن عقد اجتماعات الحزب في المناطق غير الريفية في تواريخ وأوقات موحدة، وفي أماكن يسهل الوصول إليها، ونشر إشعار عام كافٍ بجميع اجتماعات الحزب المتعلقة باختيار المندوبين. ومن أبرز التغييرات حصص جديدة تلزم بأن تكون نسب معينة من المندوبين من النساء أو من الأقليات .

نتيجةً للقواعد الجديدة، أصبحت مواضيع كانت تُعتبر سابقًا غير مناسبة للنقاش السياسي، كالإجهاض وحقوق المثليين ، في صدارة الحوار السياسي. وقد أدت القواعد الجديدة لاختيار المندوبين وتوزيعهم إلى عدد غير مسبوق من القواعد والتحديات المتعلقة بالمؤهلات. كان تمثيل العديد من الجماعات الديمقراطية التقليدية، كالنقابات العمالية والآلات السياسية في المدن الكبرى ، ضعيفًا في المؤتمر. اعترض أنصار هذه الجماعات على توزيع المندوبين الجدد نسبيًا في الساحة السياسية، لكنّهم قوبلوا في الغالب بالرفض من أنصار ماكغفرن، الذي حصد خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية أكبر عدد من المندوبين إلى المؤتمر عبر حملة شعبية مدعومة بمعارضة حرب فيتنام . شعر العديد من القادة والسياسيين الديمقراطيين التقليديين أن عدد مندوبي ماكغفرن لا يعكس رغبات غالبية الناخبين الديمقراطيين. ساهم حاكم جورجيا، جيمي كارتر، في قيادة حملة "أوقفوا ماكغفرن"، بينما كان يسعى في الوقت نفسه للترشح لمنصب نائب الرئيس مع ماكغفرن. حاولت قوى "أوقفوا ماكغفرن" دون جدوى تغيير تركيبة وفد كاليفورنيا.

تطلّبت الانتخابات التمهيدية في إلينوي من الناخبين اختيار مندوبين أفراد، لا مرشحين رئاسيين. كان معظم أعضاء وفد إلينوي غير ملتزمين بأي مرشح، وكانوا خاضعين لسيطرة أو تأثير عمدة شيكاغو، ريتشارد ج. دالي ، زعيم الحزب السياسي في شيكاغو . واجه الوفد اعتراضًا من مؤيدي ماكغفرن، بحجة أن نتائج الانتخابات التمهيدية لم تُسفر عن وفد متنوع بما فيه الكفاية من حيث تمثيل النساء والأقليات. رفضت لجنة الاعتماد، برئاسة باتريشيا روبرتس هاريس ، الوفد المنتخب بأكمله، بمن فيهم النساء والأقليات المنتخبون، وأقرت وفدًا غير منتخب بقيادة عضو مجلس مدينة شيكاغو، ويليام سينغر ، وجيسي جاكسون ، الموالين لجورج ماكغفرن.

كانت الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا بنظام "الفائز يحصل على كل شيء"، وهو ما يتعارض مع قواعد اختيار المندوبين. لذا، ورغم فوز ماكغفرن في الانتخابات التمهيدية بكاليفورنيا بفارق 5% فقط في عدد الأصوات، فقد حصد جميع مندوبي كاليفورنيا البالغ عددهم 271 مندوبًا في المؤتمر. جادلت المجموعة المعارضة لماكغفرن بضرورة التوزيع النسبي للمندوبين، بينما أكدت قوى ماكغفرن أن قواعد اختيار المندوبين قد وُضعت وأن تحالف "أوقفوا ماكغفرن" كان يسعى لتغييرها بعد انتهاء الانتخابات. قبل انعقاد المؤتمر، أصدرت لجنة الاعتماد قرارها لصالح المجموعة المعارضة، مما جعل ماكغفرن يفتقر إلى أغلبية الأصوات في الجولة الأولى. إلا أن قرار اللجنة تم نقضه بتصويت في الجلسة العامة في اليوم الأول من المؤتمر، وتم قبول وفد ماكغفرن بالإجماع.

أقرّ ماكغفرن بالنتائج المتباينة للتغييرات التي أدخلها على مؤتمر الترشيح الديمقراطي، قائلاً: "لقد فتحت أبواب الحزب الديمقراطي، فخرج منها 20 مليون شخص". [ 7 ]

كان ما يسمى "الرقم السحري"، أو عدد المندوبين اللازمين لتأمين الترشيح، هو 1509. [ 8 ]

منصة

بعد "معارك حادة على المنصة"، وُصفت منصة المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 بأنها "ربما الأكثر ليبرالية على الإطلاق التي تبناها حزب رئيسي في الولايات المتحدة". وقد دعت إلى الانسحاب الفوري من فيتنام ، والعفو عن معارضي الحرب ، وإلغاء التجنيد الإجباري ، وضمان وظيفة لجميع الأمريكيين (حيث عرضت "جعل الحكومة الملاذ الأخير للتوظيف")، وضمان دخل أسري يتجاوز خط الفقر بكثير . [ 4 ]

النسوية

كان للحركة النسوية تأثير كبير على برنامج الحزب الديمقراطي لعام 1972، وعلى المؤتمر برمته بشكل عام. وبحماس متجدد، أكد الديمقراطيون مجدداً التزامهم بتعديل الحقوق المتساوية ، كما فعل الجمهوريون.

نشبت خلافات داخل الحزب الديمقراطي المنتمي إلى التجمع السياسي الوطني للمرأة ، وفي الحركة النسوية عموماً، حول أفضل السبل لمعالجة بعض القضايا. ففي المؤتمر، تصادمت بيتي فريدان مع غلوريا ستاينم حول كيفية تعامل نساء التجمع السياسي الوطني للمرأة مع بعض القضايا، وما إذا كان ينبغي عليهن تقديم كل الدعم الممكن لشيرلي تشيشولم (إذ كانت كلتاهما من مؤيدي حملة تشيشولم الرئاسية).

بينما كان المؤتمر يُعقد على شاطئ ميامي ، اختارت غلوريا ستاينم فندق بيتسي روس ليكون مقرًا للمنظمة الوطنية للمرأة (NOW). بُني الفندق عام 1942، وسُمي على اسم بيتسي روس ، خياطة فيلادلفيا التي كانت تخيط الأعلام الأمريكية.

في نهاية المطاف، استبعد ماكغفرن قضية الإجهاض من برنامج الحزب؛ وتشير منشورات حديثة إلى أن ماكغفرن كان مترددًا بشدة بشأن هذه القضية. [ 9 ] ورغم أن الممثلة والناشطة شيرلي ماكلين كانت تدعم حقوق الإجهاض سرًا، إلا أنها حثت المندوبين على التصويت ضد هذا البند. وكتبت غلوريا ستاينم لاحقًا هذا الوصف للأحداث:

كان إجماع اجتماع المندوبات الذي عقده التكتل هو الدفاع عن بند الأقلية المتعلق بحرية الإنجاب؛ وبالفعل، أيدنا هذا البند بنسبة تسعة إلى واحد. وهكذا خضنا المعركة، حيث تحدثت ثلاث مندوبات ببلاغة لصالحه باعتباره حقًا دستوريًا. في المقابل، عارضه أحد المتحمسين لحق الحياة، وكانت شيرلي ماكلين أيضًا من بين المتحدثين المعارضين، بحجة أنه حق أساسي ولكنه لا ينبغي إدراجه في البرنامج. لقد حققنا أداءً جيدًا. من الواضح أننا كنا سنفوز لو أن أنصار ماكغفرن تركوا مندوبيهم دون توجيه، وبالتالي تمكنوا من التصويت وفقًا لضمائرهم. [ 10 ]

تناقضت جيرمين غرير بشكل قاطع مع رواية ستاينم. فبعد أن اكتسبت شهرة واسعة مؤخرًا بفضل بيانها النسوي " المرأة المخصية" ومناقشاتها الحادة مع نورمان ميلر ، كُلفت غرير بتغطية المؤتمر لصالح مجلة هاربرز . انتقدت غرير "ابتهاج ستاينم المُتحكم به" بأن 38% من المندوبين كانوا من النساء، متجاهلةً أن "العديد من الوفود لم تكن سوى وفود رمزية تضم نساءً... لقد سحبت آلة ماكغفرن البساط من تحت أقدامهم بالفعل". [ 11 ]

وجّهت غرير أشدّ انتقاداتها لستاينم لاستسلامها بشأن حقوق الإجهاض. وذكرت غرير: " نادت جاكي سيبالوس من بين الحضور مطالبةً بإدراج حقوق الإجهاض في البرنامج الانتخابي للحزب الديمقراطي، لكن بيلا [أبزوغ] وغلوريا حدّقتا في القاعة بنظرات جامدة"، ما أدى إلى إسقاط برنامج حقوق الإجهاض. وتساءلت غرير: "لماذا لم تساعد بيلا وغلوريا جاكي في فضح موقفه من الإجهاض؟ أيّ تردد، أيّ شعور بالهزيمة أصابهما؟" [ 11 ] وجاء في غلاف مجلة هاربرز في ذلك الشهر: "كنساء، لم يرغبن في مواجهة رجلهن بحزم، وهكذا، كنساء، وقعن ضحيةً للخداع". [ 12 ]

حقوق المثليين

قام ائتلاف من جماعات حقوق المثليين في المؤتمر بصياغة بند مقترح في البرنامج يدعو، من بين أمور أخرى، إلى إلغاء القوانين التي تحظر زواج المثليين . رُفض البند بتصويت 54 مقابل 34. لكن بعد ذلك، تحدث مندوبان، جيم فوستر ومادلين ديفيس (أول مندوبة مثلية الجنس علنًا في مؤتمر سياسي وطني كبير)، علنًا دفاعًا عنه. [ 13 ]

إلغاء الفصل العنصري

دعمت المنصة النقل بالحافلات ضمن محور "التعليم"، مصرحةً بأن "نقل الطلاب أداة أخرى لتحقيق إلغاء الفصل العنصري". [ 14 ]

رعاية

بالإضافة إلى ضمان وظيفة لجميع الأمريكيين (حيث عرضت "جعل الحكومة هي جهة التوظيف الأخيرة") وضمان دخل الأسرة فوق خط الفقر ، [ 4 ] دافع برنامج ماكغفرن عن حق متلقي الرعاية الاجتماعية الأمريكيين في أن يتم تمثيلهم من قبل منظمات تشبه النقابات العمالية عند التعامل مع وكالات الرعاية الاجتماعية.

كثيراً ما تُنتقد منصة ماكغفرن باعتبارها "انقلاباً إصلاحياً" مسؤولاً إلى حد كبير عن التراجع اللاحق لليبرالية الأمريكية ، وعن طرد "أفضل سياسيي" الحزب الديمقراطي. وقد أدت هذه المنصة إلى نفور "ناخبي الطبقة العاملة والطبقة المتوسطة الدنيا الذين رأوا فيها تهديداً للترتيبات الاجتماعية التقليدية ذات القيمة العميقة، وإن كانت غير عادلة" - لدرجة أن واحداً من كل ثلاثة ديمقراطيين صوّت لصالح نيكسون، الرئيس الجمهوري آنذاك، في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر. على سبيل المثال:

رغم أن برنامج ماكغفرن لم يعد بالاشتراكية ، إلا أنه تعهد بالقضاء - عبر ضمانات وقرارات حكومية - على أي مظهر من مظاهر حرية السوق التي قد تؤدي إلى عدم المساواة أو الفشل. ووعد البرنامج باستخدام النظام الضريبي وإنفاذ القانون الفيدرالي لإعادة توزيع الدخل والثروة. كما ذكر أن الديمقراطيين سيدرسون إمكانية منح الشركات تراخيص كمؤسسات فيدرالية. [ 5 ]

الحق في أن تكون مختلفًا

أدرج الديمقراطيون أيضًا "الحق في الاختلاف" في برنامجهم الانتخابي لعام 1972. [ 15 ] ووفقًا للحزب، يشمل هذا الحق الحق في "الحفاظ على التراث الثقافي أو العرقي أو نمط الحياة، دون إجبار الفرد على التماثل القسري". [ 16 ] [ 17 ]

الاقتراع

تصويت المندوبين لاختيار المرشح الرئاسي

مُرَشَّحإجمالي أصوات المندوبيننسبة مئوية
جورج ماكغوفيرن172957.37% [ 18 ]
هنري م. جاكسون52517.42%
جورج والاس38212.67%
شيرلي تشيشولم1525.04%
تيري سانفورد782.59%
هوبرت همفري672.22%
ويلبر ميلز341.13%
إدموند موسكي250.83%
تيد كينيدي130.43%
واين هايز50.17%
يوجين مكارثي20.07%
رامزي كلارك10.03%
والتر مونديل10.03%

زميل في الترشح

أظهرت معظم استطلاعات الرأي تقدم الرئيس الحالي ريتشارد نيكسون على ماكغفرن بفارق كبير ، باستثناء الفترة التي تم فيها ترشيح ماكغفرن مع السيناتور تيد كينيدي من ولاية ماساتشوستس . مارس ماكغفرن وفريق حملته الانتخابية ضغوطًا مكثفة على كينيدي لقبول ترشيحه لمنصب نائب الرئيس ، لكنه رفض باستمرار، واقترح بدلاً من ذلك عضو مجلس النواب الأمريكي ( ورئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ) ويلبر ميلز من ولاية أركنساس، وعمدة بوسطن كيفن وايت . [ 19 ] ثم قُدمت عروض لهوبرت همفري ، والسيناتور أبراهام ريبكوف من ولاية كونيتيكت ، والسيناتور والتر مونديل من ولاية مينيسوتا ، لكنهم جميعًا رفضوا. [ 19 ]

رأى ماكغفرن وفريق حملته الانتخابية أن شخصية على غرار كينيدي هي الأنسب لتحقيق التوازن في قائمة المرشحين : زعيم كاثوليكي من مدينة كبيرة، يتمتع بعلاقات قوية مع النقابات العمالية والدوائر السياسية الحضرية. بعد أن أبلغ ماكغفرن كينيدي بأنه يفكر جدياً في كيفن وايت (الذي كان قد أبلغ ماكغفرن بأنه متاح)، هدد وفد ماساتشوستس بالانسحاب من المؤتمر إذا اختار ماكغفرن وايت، وهو من مؤيدي إدموند موسكي، والذي خاض منافسة حادة مع قائمة ماكغفرن خلال الانتخابات التمهيدية. وعلى الفور، تم استبعاد وايت من الترشيح. [ 19 ]

وأخيراً، عُرض منصب نائب الرئيس على السيناتور توماس إيغلتون من ولاية ميسوري، والذي كان غير معروف نسبياً للعديد من المندوبين.

أصر المندوبون على ترشيح ثمانية مرشحين لمنصب نائب الرئيس، بمن فيهم إيغلتون، والسيناتور مايك غرافيل من ألاسكا ، وحاكم ماساتشوستس السابق إنديكوت بيبودي ، وفرانسيس "سيسي" فارينثولد من مجلس نواب ولاية تكساس : كانت فارينثولد أول مرشحة جادة لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي [ 20 ] منذ نيلي تايلو روس في عام 1928.

عندما بدأ التصويت النهائي، كان العديد من المندوبين غاضبين وحذرين بعد الصراعات الداخلية المطولة، بالإضافة إلى أجواء التوتر التي سادت أثناء العملية، مما جعل عملية اختيار نائب الرئيس أشبه بمهزلة. أدلى المندوبون بأصواتهم لـ 79 شخصًا، وهو رقم قياسي، من بينهم العديد ممن لا علاقة لهم بالسياسة، بالإضافة إلى ثلاثة أشخاص متوفين، والزعيم الصيني ماو تسي تونغ ، وشخصية آرتشي بانكر الخيالية .

مع استمرار التصويت، بدأت فارينثولد تحظى بدعم غير متوقع، مما أدى في النهاية إلى حملة شعبية لترشيحها على حساب إيغلتون. إلا أن هذه الحملة جاءت متأخرة وغير منظمة بما يكفي لعدم وجود فرصة حقيقية لحرمان إيغلتون من الترشيح.

في النهاية، حصل إيغلتون على الترشيح في الساعة 1:40  صباحًا [ 19 ] وقد أجبر هذا التأخير المرشحين على إلقاء خطابات القبول بعد ساعات الذروة التلفزيونية، وربما أضر بحملة ماكغفرن من خلال عدم خلق ما يسمى بـ "الارتداد المؤتمري".

بعد أيام من المؤتمر، كُشف عن دخول السيناتور إيغلتون المستشفى بسبب الاكتئاب وخضوعه للعلاج بالصدمات الكهربائية ، كما انتشرت شائعات حول تعاطيه الكحول بشكل مفرط. دافع ماكغفرن عن اختياره، مصرحًا بدعمه الكامل للسيناتور إيغلتون. في المقابل، مارست وسائل الإعلام والعديد من السياسيين المحترفين، وخاصة في الحزب الديمقراطي، ضغوطًا مكثفة لإقصائه من قائمة المرشحين.

في نهاية المطاف، شعر ماكغفرن بأنه مضطر لقبول انسحاب السيناتور إيغلتون من قائمة المرشحين. لقد وضع هذا الموقف ماكغفرن في مأزق لا مخرج منه: فإذا أبقى على إيغلتون، سيبدو الاختيار غير مناسب لقدرة فريقه على اتخاذ القرارات، أما إذا استبعده، فسيبدو ضعيفًا ومترددًا. ومنذ ذلك الحين، دأب المرشحون الرئاسيون الأوفر حظًا على إعداد قوائم مختصرة بأسماء المرشحين المحتملين لمنصب نائب الرئيس، وإجراء تحقيقات دقيقة في خلفياتهم.

اختار ماكغفرن سارجنت شرايفر كشريك له في الانتخابات بعد بضعة أسابيع: فاز مرشح ماكغفرن-شرايفر بأصوات انتخابية في ماساتشوستس وواشنطن العاصمة فقط ، وخسر الانتخابات أمام شاغلي المنصب ريتشارد نيكسون وسبيرو أغنيو بأكبر نسبة من الأصوات منذ عام 1936.

تصويت المندوبين لاختيار نائب الرئيس

المصدر: [ 21 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ "وصول طاقم العرض الباهر إلى المسرح...: السيناتور جورج ماكغفرن". بوسطن غلوب. يوليو 1972.
  2. 1 2 مشروع رؤيوي
  3. 1 2 تيركل، أماندا (14 أغسطس 2017). "النضال الطويل والشاق من أجل وصول امرأة إلى أعلى منصب | هاف بوست" . Huffingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  4. 1 2 3 4 روزنباوم، ديفيد إي. (21 أكتوبر 2012). "وفاة جورج ماكغفرن عن عمر يناهز التسعين عامًا، ليبرالي مُني بهزيمة ساحقة لكنه لم يُسكت أبدًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  5. 1 2 ماكينيس، جوردون (1996). مخطئون لجميع الأسباب الصحيحة: كيف أطاح العرق بالليبراليين البيض . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 84-88 . ISBN  9780814796382.
  6. ↑ شاهد الفيديو منمكتبة فيديوهات C-SPAN : " خطاب قبول ماكغفرن لعام 1972 "، 10 يوليو 1972.
  7. ↑ جوناه غولدبرغ، "اندفاع الأدرينالين" ، مؤرشف في 11 يناير 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 11 أغسطس 2006، مجلة ناشيونال ريفيو
  8. ↑ فرانكل، ماكس (12 يوليو 1972). "مكغفرن يفوز بفارق كبير في مقاعد كاليفورنيا المتنازع عليها في خطوة مهمة نحو الترشيح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  9. ↑ ميروف، بروس (2007). لحظة الليبراليين: تمرد ماكغفرن وأزمة هوية الحزب الديمقراطي . مطبعة جامعة كانساس. ص 207. ISBN  978-0700616503.
  10. ↑ ستاينم، غلوريا . أعمال شائنة وتمردات يومية . نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1984. ص 100-110.
  11. 1 2 جيرمين جرير ، مجلة هاربر، أكتوبر 1972.
  12. ↑ أرشيف مجلة هاربر
  13. ↑ مارتن، ميشيل (5 سبتمبر 2012). "في عام 1972، مهد ديفيس الطريق أمام حزب حقوق المثليين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  14. ↑ جيرهارد بيترز وجون تي. وولي، " برنامج الحزب الديمقراطي لعام 1972 (10 يوليو 1972) مؤرشف في 21 يونيو 2015، في Wayback Machine "، مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا .
  15. ↑ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 266. ISBN  0-465-04195-7.
  16. ↑ هامبسون، ريك (4 سبتمبر 2012). "الديمقراطيون يضعون زواج المثليين على برنامج المؤتمر" . يو إس إيه توداي .
  17. ↑ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 270. ISBN  0-465-04195-7.
  18. ↑ المصدر
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "تقديم... آلة ماكغفرن" . مجلة تايم . ٢٤ يوليو ١٩٧٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  20. ↑ " دليل أوراق فرانسيس تارلتون فارينثولد، 1913-2013 "، مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي، جامعة تكساس في أوستن.
  21. ↑ "نائب رئيس الولايات المتحدة - سباق المؤتمر الديمقراطي - 10 يوليو 1972" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .

المراجع العامة والمستشهد بها

سبقها  عام 1968 في شيكاغو، إلينويالمؤتمرات الوطنية الديمقراطيةخلفها  عام 1976 نيويورك، نيويورك