طائر العسل لايسان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

طائر عسل لايسان ( Himatione fraithii )، المعروف أيضًا باسم طائر لايسان أباباني أو آكل عسل لايسان ، هو نوع منقرض من العصافير كان مستوطنًا في جزيرة لايسان في شمال غرب جزر هاواي . سُجّل هذا الطائر لأول مرة عام 1828، وفي عام 1892، حصل على اسمه العلمي من والتر روتشيلد ، الذي صنّفه ضمن جنس Himatione إلى جانب طائر أباباني . يشير الاسم المحدد ، fraithii ، إلى جورج د. فريث ، الحاكم المُعيّن ذاتيًا لجزيرة لايسان، ولكن كُتب خطأً. حاول روتشيلد تصحيحه إلى freethi في منشور لاحق. وقد اعتُبر هذا الاسم مقبولًا لدى معظم المؤلفين اللاحقين طوال القرن العشرين، كما اعتُبر الطائر نوعًا فرعيًا من طائر أباباني، باسم H.  sanguinea  freethii ، طوال معظم هذه الفترة. بحلول القرن الحادي والعشرين، وبعد مزيد من البحث، أُعيدَ الاسم الأصلي، واعتُبِر نوعاً مستقلاً مرة أخرى. وباعتباره طائر عسل هاواي ، وهو مجموعة ضمن فصيلة العصافير الفرعية Carduelinae ، يُعتقد أن أسلافه قدِموا من آسيا.

كان طول طائر عسل لايسان يتراوح بين 13 و15 سم (5-6 بوصات) ، وطول جناحيه بين 64 و69 مم (2.5-2.7 بوصة) . كان لونه قرمزيًا زاهيًا مع مسحة خفيفة من البرتقالي الذهبي على الرأس والصدر وأعلى البطن؛ أما باقي أجزائه العلوية فكانت برتقالية قرمزية. كان أسفل البطن رماديًا داكنًا يتلاشى إلى أبيض مائل للبني، وكانت ريشات غطاء الذيل السفلي رمادية. كانت الأجنحة والذيل والمنقار والساقان بنية داكنة، وكانت قزحية العين سوداء ذات حواف بنية. كانت الطيور غير البالغة بنية اللون مع أجزاء سفلية أفتح، ولها حواف خضراء لريش غطاء الجناح. كان المنقار نحيفًا ومنحنيًا للأسفل. كان الجنسان متشابهين، على الرغم من أن المنقار والأجنحة والذيل كانت أقصر قليلاً عند الأنثى. يختلف طائر أباباني عن طائر عسل لايسان في سمات مثل كونه أحمر قانيًا بشكل عام وامتلاكه منقارًا أطول. وُصِفَ تغريد طائر عسل لايسان بأنه منخفض وعذب، ويتألف من عدة نغمات. لايسان جزيرة مرجانية نائية تبلغ مساحتها 3.6 كيلومتر مربع ( 1.4 ميل مربع ) . عاش طائر العسل في جميع أنحاء الجزيرة، لكنه كان أكثر وفرة في المناطق الداخلية بين الأعشاب الطويلة والشجيرات المنخفضة بالقرب من السهل المفتوح الذي يحد بحيرة الجزيرة .       

كان هذا الطائر نشيطًا للغاية، ورغم أنه أقل ثقة من الطيور الأخرى، إلا أنه كان يدخل المباني أحيانًا لاصطياد العث والنوم ليلًا. كان يتغذى على الرحيق والحشرات ، وعلى عكس طائر الأبابان، كان يبحث عن طعامه أيضًا على الأرض. كان يجمع الرحيق والحشرات من الأزهار، مثل اليرقات والعث المعروف باسم عث الطحان ، ويأكل فقط الأجزاء الطرية من الأخير. كان العش مصنوعًا من عشب ناعم وجذور صغيرة مع بعض العشب الجاف. من المحتمل أن يكون موسم التكاثر بين يناير ويونيو، وكان عدد البيض في العش يتراوح بين أربع وخمس بيضات . كانت البيوض بيضاء غير لامعة، مع بقع ونقاط عند الطرف الأكبر. كان حجم البيضة النموذجية 18 × 13.7 ملم (0.71 × 0.54 بوصة) . لم يكن الطائر منتشرًا بكثرة عند اكتشافه، وكان يُعتبر أندر طيور الجزيرة. في عام 1903، تم إدخال الأرانب المنزلية إلى الجزيرة، وبدأت في تدمير غطائها النباتي. بحلول زيارة بعثة تاناجر عام ١٩٢٣، كانت جزيرة لايسان قد تحولت إلى أرض قاحلة تشبه الصحراء، ولم يُعثر إلا على ثلاثة طيور من طيور عسل لايسان، تم تصوير أحدها. وبعد أيام قليلة، في ٢٣ أبريل، ضربت عاصفة رملية الجزيرة، ونفقت آخر الطيور بسبب نقص المأوى. وأدى تدمير الغطاء النباتي في لايسان إلى انقراض ثلاثة من أصل خمسة من طيورها البرية المستوطنة.  

التصنيف

سُجِّلَ طائر عسل لايسان لأول مرة في جزيرة لايسان في 3 أبريل 1828، على يد سي. إيزنبيك، جراح السفينة الروسية مولر ، التي كانت تزور جزر هاواي (التي كانت تُسمى آنذاك جزر ساندويتش، وكانت البعثة تُسمى لايسان "مولر"). نُشر تقريره في مقال عام 1834 بقلم عالم الطبيعة الألماني هاينريش فون كيتليتز . أشار إيزنبيك إلى "طائر أحمر" و" طائر طنان " ( كوليبيري بالألمانية)، وفي كلتا الحالتين يُرجَّح أنه كان يُشير إلى طائر عسل لايسان، وذلك بسبب تغذيته على الرحيق . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

في عام 1892، وصف عالم الحيوان والمصرفي البريطاني والتر روتشيلد وسمى سبعة أنواع جديدة من الطيور من هاواي ، استنادًا إلى عينات - بما في ذلك سلسلة من عشر عينات من طائر العسل من لايسان - حصل عليها جامعو العينات النيوزيلنديون هنري سي بالمر وجورج سي مونرو في عام 1891. وقد أُرسل هؤلاء الجامعون وغيرهم إلى جزر هاواي في الفترة من 1890 إلى 1893 لجمع عينات لمتحف التاريخ الطبيعي التابع لروتشيلد في ترينغ بإنجلترا.

أطلق روتشيلد على طائر عسل هاواي اسم Himatione fraithii ( وكانت العينة النموذجية ذكرًا بالغًا [ 6 ] )، وصنفه ضمن عائلة Drepanidae، المعروفة باسم طيور عسل هاواي ، والتي كانت تُصنف كعائلة مستقلة آنذاك. ووجد روتشيلد أنه يُشبه طائر ʻapapane ( H.  sanguinea )، وهو أيضًا من جنس Himatione ، والمنتشر في جميع أنحاء أرخبيل هاواي الرئيسي ، مع اختلافات طفيفة في بعض التفاصيل. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ويُشتق اسم الجنس من الكلمة اليونانية himation ، والتي تعني عباءة قرمزية كان يرتديها الإسبرطيون في الحرب، في إشارة إلى لون ʻapapane. [ 10 ]

رسم توضيحي لرؤوس ومناقير أنواع مختلفة من الطيور
مناقير طيور العسل الهاوائية بريشة فريدريك دبليو فروهاوك ، 1893-1900؛ رقم 23 (أسفل اليسار) هو طائر عسل لايسان، وله تهجئة بديلة هي H.  freethii

يشير الاسم المحدد إلى جورج د. فريث ، الحاكم الأمريكي المُعيّن ذاتيًا لمدينة لايسان، ومدير عمليات استخراج ذرق الطيور هناك، وعالم الطبيعة الهاوي، الذي ساعد بالمر ومونرو. ربما كان الخطأ الإملائي في اسم فريث، fraithii ، ناتجًا عن سوء فهم أو افتراض خاطئ، ولم يُذكر اسمه الكامل في الوصف. [ 2 ] [ 11 ] في الفترة من 1893 إلى 1900، نشر روتشيلد دراسةً من ثلاثة أجزاء عن طيور لايسان، مع ملاحظات إضافية حول طائر العسل، الذي أشار إليه باسم "آكل عسل لايسان". على الرغم من أن بعض الأنواع الخضراء ذات الصلة كانت تُعتبر سابقًا جزءًا من جنس Himatione ، إلا أنه اتفق مع عالم الحيوان الأمريكي روبرت سي. إل. بيركنز على ضرورة نقلها إلى جنس Chlorodrepanis ، وحصر جنس Himatione في الأنواع الحمراء: طائر ʻapapane وطائر عسل لايسان. في ذلك الوقت، أدرك روتشيلد أنه أخطأ في كتابة اسم فريث، وحاول تصحيحه إلى freethi ، لكنه استخدم أيضًا التهجئتين fraithi و freethii في أجزاء من العمل. [ 2 ] [ 12 ] استخدم عالم الحيوان الألماني هوغو هـ. شاوينسلاند التهجئة frethii في عام 1899. [ 13 ]

بعد الوصف الأصلي، استُخدمت جميع تهجئات الاسم من قِبل مؤلفين مختلفين، لكن التهجئة الأصلية fraithii لم تُستخدم إلا مرات قليلة. [ 2 ] [ 11 ] استخدم عالم الطيور الألماني إرنست هارتيرت التهجئة الأصلية عام 1919، واعتبر الطائر أيضًا نوعًا فرعيًا من ʻapapane، باسم H.  sanguinea  fraithii . [ 6 ] اتبع معظم علماء التصنيف الآخرين هذا التصنيف، واستُخدم الاسم الثلاثي طوال القرن العشرين. [ 2 ] [ 11 ] [ 14 ] في عام 1950، اعتبر عالم الطيور الأمريكي دين أمادون التهجئة fraithii خطأً إملائيًا ، وبرر استخدام freethii بدلاً منها، نظرًا لأن روتشيلد صحّح الاسم لاحقًا إلى ذلك. [ 10 ] [ 15 ] في عام 2005، أشار عالم الطيور الأمريكي هارولد د. برات أيضًا إلى أنه تم تصحيح الاسم ضمن الوصف الأصلي. [ 10 ] في عام 2011، أوضح عالم الطيور الأمريكي بيتر بايل أن روتشيلد لم يصحح الاسم إلا بعد نشر الجزء الأول من دراسته في عام 1893، ويبدو أنه أدرك أيضًا أن تعديله كان غير مناسب، حيث عاد إلى التهجئة الأصلية fraithi في الجزء الثالث. لذلك، خلص بايل إلى أنه وفقًا للمدونة الدولية لتسمية الحيوانات ، لا ينبغي تعديل الاسم ويجب إعادة التهجئة الأصلية. [ 11 ]

في عام ٢٠١٥، اقترح برات وبايل وعالم الطيور الأمريكي ريجينالد إي. ديفيد رسميًا على اتحاد علماء الطيور الأمريكيين (AOU) إعادة تصنيف طائر عسل لايسان كنوع مستقل تمامًا، وتغيير اسمه العلمي إلى فرايثي ، استنادًا إلى أبحاث حديثة تدعم هذه الاستنتاجات. كما اقترحوا إدراج الطائر في قائمة طيور أمريكا الشمالية تحت الاسم الإنجليزي الشائع "Laysan honeycreeper" بدلًا من "Laysan ʻapapane"، وهو اسم كان قد شاع استخدامه آنذاك بين بعض الكتّاب، إذ يتطلب هذا الاسم إضافة وصف إلى اسم ʻapapane. ورأوا أن اسم "Laysan ʻapapane" هو تحريف حديث للأسماء الهاوائية لأنواع غير معروفة أو لم يكن لها اسم هاوايي أصلًا، وأشاروا إلى أن سكان هاواي الأصليين لم يزوروا جزيرة لايسان، التي لا تحمل اسمًا هاواييًا تقليديًا أيضًا. ذكر هؤلاء المؤلفون أنهم يؤيدون استخدام المصطلحات الجديدة الهاوائية للاستخدام المحلي، لكنهم رأوا أن على جمعية علم الطيور الأمريكية (AOU) الاستمرار في تسمية الأنواع الإنجليزية باستخدام الكلمات المُقترضة عند الاقتضاء، دون استحداث مصطلحات جديدة بلغات أخرى. كما رأوا أنه من المناسب أن يحتفظ نوع واحد على الأقل من طيور العسل الهاوائية بكلمة "عسل" في اسمه الشائع ، لأسباب عاطفية. [ 16 ] في عام 2015، طبّقت جمعية علم الطيور الأمريكية هذه المقترحات في قائمتها المرجعية. [ 17 ] كما اعتمدت اللجنة الدولية لعلم الطيور هذه التغييرات في قائمتها العالمية للطيور في العام نفسه. [ 18 ]

يوجد ما لا يقل عن 105 عينات معروفة (ست منها محنطة) من طائر عسل لايسان في متاحف حول العالم، لكن يبدو أن عينتين قد فُقدتا. وتضم بعض المتاحف عينات متعددة، منها 24 عينة في متحف بيرنيس باواهي بيشوب في هونولولو ، و20 عينة (بما فيها العينة الأصلية) في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك ، و20 عينة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في واشنطن العاصمة. كما يوجد هيكلان عظميان على الأقل، وثلاثة أعشاش ، وبيضة واحدة محفوظة. وقد جُمعت العينات المعروفة بين عامي 1892 و1913. [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] وتبلغ نسبة الذكور إلى الإناث بين العينات البالغة في مجموعات المتاحف 1.7:1. [ 21 ]

تطور

صورة لثلاثة طيور محنطة
عصفور لايسان محنط (أعلى اليسار)، وعسل لايسان (أعلى الوسط)، ومرعة لايسان (أسفل)، 1903؛ النوعان الأخيران منقرضان

في عام ١٨٩٩، اعتبر شاوينسلاند طائر عسل لايسان مثالًا على كيفية نشوء نوع جديد من خلال العزلة ، ولاحظ تشابهه مع طائر الأبابان. [ ١٣ ] وذكر بيركنز في عام ١٩٠٣ أن طائر عسل لايسان ينحدر من طائر الأبابان الذي استوطن الجزيرة، وقسم طيور عسل هاواي إلى مجموعتين رئيسيتين. [ ٢٢ ] ولاحظ أمادون في عام ١٩٥٠ أنه على الرغم من أن عصفور لايسان ( Telespiza cantans ) وطائر عسل لايسان يقضيان وقتًا أطول على الأرض من أقاربهما، إلا أن قدرتهما على الطيران لم تتأثر سلبًا. وأشار إلى أن طول أجنحتهما قصير نسبيًا، مما قد يدل على ميل أولي نحو هذا الاتجاه. جناح العصفور أقصر، ربما لأنه وصل إلى لايسان قبل طائر عسل لايسان. [ ١٥ ]

في عام 1976، اقترح الجيولوجي الأمريكي سيمور أو. شلانجر وعالم النبات جورج دبليو. جيلت أن جزيرة لايسان، التي كانت جزيرة مرجانية مرتفعة حتى قبل 18000 عام، ثم أدى التعرية والهبوط التكتوني إلى انخفاض ارتفاعها، ربما كانت ملاذًا لأنواع تعيش في المرتفعات والجبال، والتي تكيفت مع التغيرات الجذرية في بيئتها. وأشارا إلى طائر عسل لايسان وعصفور لايسان كدليل على ذلك، كونهما طائري عسل هاواي الوحيدين اللذين يعيشان بالقرب من الشواطئ. [ 23 ] وفي عام 1982، اعتبر عالما الطيور الأمريكيان ستورز إل. أولسون وهيلين إف. جيمس طائر عسل لايسان نوعًا متميزًا عن طائر الأبابان، لكن دون مزيد من التفصيل. [ 24 ] [ 25 ]

ذكر أولسون وعالم الطيور الأمريكي آلان سي. زيغلر في عام 1995 أنه على الرغم من أن طائر عسل لايسان كان يُعتبر غالبًا نوعًا فرعيًا من طائر أباباني، إلا أن خصائص جمجمته تشير إلى أنه كان متميزًا وربما أكثر بدائية، وبالتالي ربما كان بقايا مرحلة تطورية سابقة بدلًا من كونه متخصصًا بشكل خاص في ظروف لايسان. وتكهنوا بأنه إذا كان هذا الطائر قادرًا على البقاء على قيد الحياة في لايسان، فقد يكون هناك أيضًا مكانة بيئية لأحد أقاربه في جزيرة نيهوا المجاورة . كما جادلوا بأن طيور عسل هاواي ليست في الواقع مجموعة تعيش في المرتفعات، ولكن هذا التصور عنها على هذا النحو نابع من انقراضها من المناطق المنخفضة في هاواي في عصور ما قبل التاريخ بسبب تدمير الإنسان لموائلها ، وأن العديد من حفريات هذه المجموعة (بما في ذلك حفريات هيماتيون ) قد عُثر عليها في مناطق أعلى بقليل من مستوى سطح البحر. لذلك، اختلفوا مع فكرة أن الأنواع الموجودة هناك كانت بقايا من مجموعات المرتفعات أو بالضرورة سكانًا قدماء. [ 5 ]

في عام 2001، افترض عالم الأحياء الأمريكي مارك ج. راوزون أن طائر عسل لايسان ربما يكون قد انحدر من طيور أبابان التي هاجرت إليه من غابات كاواي المطيرة ، التي تبعد 970 كيلومترًا (600 ميل) ، لكنه تساءل عن سبب عدم وجود أي سلالة منه في جزيرة نيهوا، الأقرب والأكثر كثافة نباتية. [ 26 ] وذكر برات وعالم الأحياء الأمريكي ثين ك. برات في عام 2001 أن طائر عسل لايسان، نظرًا لخصائصه الفيزيائية المميزة، يختلف بلا شك عن طائر أبابان وفقًا لمفهوم الأنواع في علم الوراثة العرقي . وأضافا أن آليات العزل المحتملة تشمل تغريده المميز ، وسلوكه في التغذية والتعشيش، وموطنه المختلف تمامًا. وخلصا إلى أنه من غير المرجح أن يكون الطائران قادرين على التزاوج، ناهيك عن التزاوج بحرية، ورجّحا أن يفصل بينهما الباحثون في المستقبل. [ 25 ] أظهر تحليل تطوري أجراه جيمس عام 2004 استنادًا إلى السمات العظمية أن جنس هيماتيون يتجمع في فرع حيوي مشابه لما اقترحه بيركنز عام 1903. ويظهر "الفرع الحيوي 11" الخاص بها في مخطط التفرع أدناه († تشير إلى الانقراضات الحديثة، ‡ تشير إلى ما قبل التاريخ): [ 27 ]  

صورة لطائر أحمر يقف على غصن شجرة
طائر الأبابان ، أقرب الأقارب لطائر عسل لايسان

Vestiaria coccinea (ʻiʻiwi)

† دريبانيس فونيرا (المامو الأسود)

† دريبانيس باسيفيكا (هاواي مامو)

هيماتي الدموي (ʻاباباني)

† هيماتي فريثي ( Laysan honeycreeper ، الآن fraithii )

Palmeria dolei (ʻākohekohe)

‡ Ciridops tenax (عصفور ذو أرجل قوية)

‡ Ciridops sp. (من أواهو )

† سيريدوبس آنا (ʻula-ʻai-hāwane)

كانت طيور العسل الهاوائية، التي يُعتقد أنها تنتمي إلى عائلة Drepanididae (التي كانت تُكتب سابقًا " Drepanidae " أو "Drepaniidae"، وهو اسم تبين أنه غير متاح من الناحية التسميوية ، لأنه كان مستخدمًا بالفعل من قبل عائلة من العث [ 15 ] )، أو الفصيلة الفرعية Drepanidinae، أو قبيلة Drepaninini، تُعرف منذ فترة طويلة بأنها تشكل مجموعة طبيعية من العصافير ذات أشكال مناقير وأنماط ريش متنوعة نتيجة للتكيف مع بيئات الجزر. ظلت علاقاتها بالعصافير الأخرى غير مؤكدة، وغالبًا ما كانت تُعتبر سلالة متميزة خارج عائلة Fringillidae . بحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، أثبتت الدراسات الجينية أن طيور Drepanididae قريبة جينيًا من الفصيلة الفرعية Carduelinae ؛ أظهرت دراسات أجريت عامي 2011 و2012 أن هذه الطيور تندرج ضمن تلك المجموعة باعتبارها المجموعة الشقيقة لجنس كاربوداكوس من آسيا (لم تتضمن أي من الدراستين طائر عسل لايسان نفسه). يشير هذا إلى أن طيور عسل هاواي نشأت في آسيا، وقُدِّر أن التباعد الجيني يتزامن تقريبًا مع وقت تشكل أقدم جزر هاواي، منذ حوالي 5.7 مليون سنة، مع حدوث تباعد إضافي مع تشكل جزر أخرى. كما اقتُرح اعتبار فصيلة دريبانيدين مرادفًا ثانويًا لفصيلة كاردويلينا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ونظرًا لأن بعض الدراسات وجدت أن طائر أباباني هو المجموعة الشقيقة لطائر أكوهيكوهي ( بالميريا دولي ) ، فقد اقترح برات في عام 2014 دمج جنسي هيماتيون وبالميريا . [ 31 ]

وصف

رسم توضيحي لأربعة طيور، ثلاثة منها فاتحة اللون وواحد أحمر قانٍ.
ذكر بالغ من طائر العسل لايسان (أ)، أنثى بالغة (ب)، طائر صغير (ج)، وطائر أبابان (د)، من تصوير جون جيرارد كيولمانز ، 1893-1900

كان طائر عسل لايسان طائرًا صغيرًا، حيث تراوحت قياسات طوله المنشورة بين 13 و15 سم (5-6 بوصات) . [ 7 ] [ 20 ] [ 32 ] بلغ طول جناحه 64-69 مم (2.5-2.7 بوصة) ، وذيله 61 مم (2.4 بوصة) ، ومنقاره 14 مم (0.55 بوصة) ، وعظم مشط القدم 23 مم (0.9 بوصة) . [ 12 ] كان لونه قرمزيًا زاهيًا مع مسحة خفيفة من البرتقالي الذهبي على الرأس والصدر وأعلى البطن؛ أما باقي أجزائه العلوية فكانت برتقالية قرمزية. كان أسفل بطنه رماديًا داكنًا يتلاشى إلى أبيض مائل للبني، وكانت ريشات غطاء الذيل السفلي رمادية. أما الأجنحة والذيل والمنقار والساقان فكانت بنية داكنة، وكانت قزحية العين سوداء ذات حواف بنية. كانت الطيور غير البالغة بنية اللون، مع أجزاء سفلية أفتح لوناً، وحواف خضراء لريش غطاء الجناح. [ 32 ] وكان المنقار نحيفاً ومنحنياً للأسفل. [ 33 ]          

كان الجنسان متشابهين، مع أن المنقار والأجنحة والذيل كانت أقصر قليلاً لدى الأنثى. ورغم أن روتشيلد ذكر في وصفه عام ١٨٩٢ أن الأنثى كانت أفتح لونًا من الذكر، فقد أشار عالم الحيوان الأمريكي والتر ك. فيشر عام ١٩٠٣ إلى أن هذه الاختلافات قد تكون مرتبطة بالعمر. كما لاحظ فيشر أن الرسم التوضيحي لطائر عسل لايسان الذي نشره روتشيلد أظهر الطائر بلون باهت للغاية، مما أعطى فكرة غير دقيقة عن لونه. [ ٧ ] [ ٣٤ ] وذكر روتشيلد أيضًا في عمله بين عامي ١٨٩٣ و١٩٠٠ أن طيور عسل لايسان حديثة التبديل كانت ذات لون أحمر داكن، ولم يكن من السهل تمييزها عن طائر أبابان، بينما لم يبهت لون الأخير إلى درجة باهتة من الأحمر. [ ١٢ ]

يختلف طائر الأبابان عن طائر عسل لايسان بلونه الأحمر القاني، مع أجنحة وذيل أسودين، وريش أسفل الذيل أبيض أكثر بياضًا، ومنقار أطول. [ 32 ] كما يختلفان في أن طائر لايسان كان له منقار أقصر وأكثر سمكًا، وأن ريشه الأساسي لم يكن مقطوعًا بشكل مائل (في طائر الأبابان، ينتج عن هذا القطع صوت يشبه صوت التغريد). [ 10 ] اقترح أمادون في عام 1950 أن بهتان ريش طيور لايسان البرية يعود جزئيًا إلى طبيعة الجزيرة المكشوفة. [ 15 ] كما اقترح أولسون وزيغلر في عام 1995 أن أشعة الشمس الشديدة في لايسان تسببت في بهتان ريش طائر عسل لايسان، مما يفسر الاختلاف عن طائر الأبابان، لكنهما أشارا إلى أنه وُجد متميزًا في خصائصه العظمية. [ 5 ] [ 21 ] رد برات في عام 2005 بأن ريش الذيل السفلي الأبيض لا يمكن أن يتحول إلى اللون البني لأنه يفتقر إلى الصبغة في الأساس. [ 10 ]

وصف بالمر تغريد طائر عسل لايسان بأنه منخفض وعذب، ويتألف من عدة نغمات. ولاحظ أنه عادةً ما يكون صامتًا، باستثناء موسم التكاثر ، وأنه يكون في أوج تغريده خلال شهري يناير وفبراير. أثناء صيده وسلخه للطيور عام 1891، علق طائر عسل لايسان في شبكته، فبدأ بالتغريد في يده؛ فأجابه بصافرة، فردّ عليها، واستمر في التغريد لبضع دقائق دون أن يبدو عليه الخوف. [ 12 ] [ 19 ] كما وصف مونرو التغريد بأنه عذب ويتألف من بضع نغمات. [ 35 ] وذكر عالم الطيور والمصور الأمريكي دونالد ر. ديكي أن "تغريدها الساحر لا يتناسب مع حجمها" عام 1923. [ 36 ]

الموطن

خريطة توضح جزيرة بها بحيرة شاطئية عليها علامات تشير إلى مستعمرات الطيور البحرية
صورة جوية تُظهر جزيرة في المحيط
خريطة لايسان لعام 1912 (يسار) وصورة جوية لعام 2010

كان طائر عسل لايسان متوطنًا في لايسان، وهي جزيرة نائية تبلغ مساحتها الإجمالية 3.6 كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع ) ، وتُعد أكبر جزر هاواي الشمالية الغربية في وسط المحيط الهادئ . لايسان هي بقايا متآكلة لجزيرة كانت مرتفعة في يوم من الأيام، تشكلت بفعل النشاط البركاني، وربما كانت قمة بركان مسطح تشكل في العصر الميوسيني . ترتفع الجزيرة إلى قمم يصل ارتفاعها إلى 12 مترًا (40 قدمًا) . تتكون الطبقة التحتية لسطحها من صخور مرجانية ، وتشير تضاريسها إلى أنها كانت في يوم من الأيام جزءًا من جزيرة مرجانية حلقية الشكل مع بحيرة تشغل حوالي خُمس مركز الجزيرة، وهي الآن مليئة تقريبًا بالرمال وشظايا المرجان. تُحيط بالجزيرة كثبان رملية، ولكنها مغطاة بنباتات كثيفة. كانت النباتات الأصلية للجزيرة هي الأكثر تنوعًا بين جزر هاواي الشمالية الغربية، ولكن تم تدمير جزء كبير منها بسبب الأنشطة البشرية بحلول عام 1923، مما أدى إلى ظروف شبه صحراوية وانقراض العديد من أنواع النباتات، على الرغم من أن مدى الغطاء النباتي قد تعافى تقريبًا بحلول عام 1973. [ 19 ] [ 3 ] [ 32 ]     

في عام ١٩٠٣، ذكر فيشر أن طائر عسل لايسان كان موجودًا في جميع أنحاء جزيرة لايسان، ولكنه كان أكثر وفرة في المناطق الداخلية بين الأعشاب الطويلة والشجيرات المنخفضة بالقرب من السهل المفتوح الذي يحد البحيرة، وهي منطقة يبدو أن جميع الطيور البرية تتجمع فيها. وكانت هذه أيضًا منطقة التعشيش المفضلة، بفضل بقعها الواسعة من نبات الرجلة العصاري الذي تتغذى عليه هذه الطيور. وأضاف مونرو أنها كانت تتردد أيضًا على قمم الأعشاب والنباتات الأخرى على أطراف البحيرة. وكان ريشها القرمزي الزاهي يجعلها بارزة وهي ترفرف بين شجيرات الكينوا الخضراء الناعمة . [ ٣٤ ] [ ٣٧ ] [ ٣٥ ] وكان هذا النوع هو الوحيد من العصافير الذي يتغذى على الرحيق في جزر هاواي الشمالية الغربية. [ ٢ ]

السلوك والبيئة

صورة لزهرة بيضاء بين الأوراق
صورة لزهرتين بنفسجيتين على خلفية ترابية
زهرة مايابيلو (يسارًا) وزهرة أكوليكولي ، بعض الأزهار التي كان طائر العسل لايسان يتغذى منها على الرحيق .

قلة من علماء الطبيعة صادفوا طائر عسل لايسان، ولم يبقَ سوى القليل من المعلومات عن دورة حياته. كان نشيطًا للغاية، مثل طائر لايسان ميلربيرد ( Acrocephalus familiaris familiaris )، ودائمًا ما يتواجد بين النباتات المحيطة بالمباني، ورغم أنه ربما أقل ثقة من طائر ميلربيرد، فقد ورد أنه يدخل المباني أحيانًا لاصطياد العث وللمبيت ليلًا . [ 33 ] [ 19 ] [ 38 ] ذكر بالمر أنه كان يراه عادةً في أزواج. [ 12 ] وصف مونرو طيرانه بأنه "ضعيف ومنخفض"، وقال إنه يمكن صيده بشبكة يدوية ، على الرغم من كونه أقل ألفة من الطيور الأخرى. وذكر أنها كانت تتجمع حول المنازل وتشرب مياه الأمطار من التسربات في البراميل، مما يشير إلى أنها "تفتقد الماء" أكثر من الطيور الأخرى في الجزيرة. وتكهن بأنها ربما لم تتكيف مع شح المياه هناك؛ فباستثناء المطر والندى، كانت الرطوبة الطبيعية الوحيدة عبارة عن نبع من المياه المالحة . [ 35 ]

كان طائر عسل لايسان يتغذى على الرحيق والحشرات ، وربما كانت الحشرات تشكل جزءًا أكبر من نظامه الغذائي مقارنةً بالرحيق في بعض المواسم. وعلى عكس طائر أبابان، كان يبحث عن طعامه أيضًا على الأرض. في الأصل، كان هذا الطائر يتغذى على رحيق زهرة مايابيلو ( Capparis sandwichiana ) المحلية، ولكن عندما اختفى هذا النوع، تحول إلى رحيق أكوليكولي ( Sesuvium portulacastrum ) وإيهي ( Portulaca lutea ). [ 19 ] [ 21 ] كما لوحظ أيضًا أنه يزور نوهو ( Tribulus cistoides ) وبوهويهوي ( Ipomoea pes-caprae ). [ 21 ] [ 35 ] كان طائر عسل لايسان يقضي يومه في البحث عن الطعام، سائرًا كالعصافير الصغيرة خلف الحشرات الصغيرة أو يشرب من الأزهار بلسانه الشبيه بالفرشاة. ذكّرت طريقة تنقله السريعة بين الأزهار، وإدخاله منقاره بدقة بين بتلاتها ، شاوينزلاند وفيشر بالطيور الطنانة، مع أنه كان يفعل ذلك بالمشي لا بالتحليق أمامها. [ 34 ] [ 37 ] [ 13 ] [ 19 ] كان طائر عسل لايسان يجمع الحشرات من الأزهار، مثل اليرقات الخضراء الصغيرة ، وكان مولعًا بالعث البني الكبير المسمى " الطحان " (بما في ذلك أنواع من جنس أغروتيس وأنواع أخرى انقرضت منذ ذلك الحين [ 39 ] )، والذي كان منتشرًا بكثرة في الجزيرة، وتتغذى عليه أيضًا طيور أخرى تتغذى على الحشرات. لوحظ أن طيور العسل تستخرج العث من بين الألواح، وتمسكه بقدم واحدة (دائمًا اليسرى وفقًا لفريث) بينما تأكل الأجزاء اللينة، تاركةً الأجنحة والأجزاء الصلبة الأخرى. [ 34 ] [ 37 ] [ 35 ]

التكاثر

صورة لعش في خصلة عشب
عش طائر العسل لايسان في خصلة من العشب ، تم تصويره بواسطة والتر ك. فيشر ، 1902

لاحظ فيشر أن العثور على عش طائر العسل لايسان كان أصعب من العثور على عش طائر الطاحونة لايسان، ولم يعثر إلا على عش واحد في وسط خصلة عشبية على ارتفاع 61 سم تقريبًا فوق سطح الأرض. وأشار شاوينسلاند إلى أنه يعشش أيضًا في شجيرات كثيفة من نوع أويويو ( Chenopodium oahuense ) . كان العش مصنوعًا من عشب ناعم (حدده برات على أنه كاويلو ( Eragrostis variabilis ) بناءً على صورة فيشر للعش [ 10 ] ) وجذور صغيرة مع بعض العشب الجاف، وكان قطر وعائه حوالي 5.6 سم وعمقه 4.1 سم . كان العش، الذي وُصف بأنه مبني بشكل متقن أو غير متقن، مبطناً بجذور دقيقة وريش طائر النوء وزغب بني اللون من طيور القطرس ، لكنه لم يكن يحتوي على ريش أبيض كبير، مما جعله لا يمكن تمييزه عن عش طائر لايسان ميلربيرد، الذي يبني أعشاشه في خصلات قريبة. واختلف عن عش طائر ميلربيرد في كونه أكثر إحكاماً في بنائه وقاعه أقل عمقاً. وشُبّه العش أيضاً بعش طائر لايسان فينش؛ وقد تكون أعشاش الطيور البرية المختلفة في الجزيرة متشابهة بسبب محدودية خيارات مواد البناء. [ 34 ] [ 37 ] [ 12 ] [ 13 ]      

لا يُعرف الكثير عن دورة تكاثر طائر عسل لايسان، ولم يُسجّل معظم المراقبين مواعيد العثور على الأعشاش والصغار. [ 19 ] [ 12 ] أخبر فريث بالمر أن الطائر كان يُغرّد بكثافة في شهري يناير وفبراير، حيث كان ريشه الأحمر يكسوه لمعان ذهبي. يشير هذا إلى أن موسم التكاثر كان بين ذلك الوقت ويونيو، عندما شاهد بالمر طيورًا صغيرة مكتملة النمو. [ 12 ] جمع فيشر عشًا به بيضة في منتصف مايو، وجمع عالم الحيوان الأمريكي ويليام أ. برايان بيضة في 10 مايو. وذكر عالم الطيور الأمريكي ألفريد م. بيلي ، الذي زار لايسان عام 1912، أن عدد البيض في العش كان أربع أو خمس بيضات؛ وقد جمع الجامعون مجموعات من ثلاث بيضات. [ 19 ] كانت البيضات بيضاوية الشكل، بيضاء غير لامعة، مع بقع رمادية عند الطرف الأكبر، وبقع بنية محمرة فوقها، وغالبًا ما تُشكّل هذه العلامات دوائر. تفاوتت أحجام البيض، لكن البيضة النموذجية كانت بقياس 18 × 13.7 ملم (0.71 × 0.54 بوصة) . كانت هذه البيوض مشابهة لبيض زاحف الأشجار قصير الأصابع ( Certhia brachydactyla ) وخطاف المخازن ( Hirundo rustica )، لكنها كانت أقل لمعانًا بكثير. [ 34 ] [ 37 ] [ 12 ]  

الانقراض

رسم توضيحي لرجل يحمل شبكة ويصطاد طيور الفرقاطة في منطقة عشبية
صورة لسقيفة مفتوحة مليئة بأجنحة طيور القطرس المقطوعة
صورة لشجرة خشب الحديد مكتظة بالطيور البحرية
صورة لمخيم على منطقة رملية بها نخلتان
جامع الطيور هنري سي بالمر بين طيور الفرقاطة في لايسان في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، بواسطة فروهاوك (أعلى اليسار)، ومئات من أجنحة طيور القطرس المسروقة مكدسة في حظيرة قديمة للذرق في عام 1911 (أعلى اليمين)، وصور ديكي لعام 1923 لآخر شجرة حديدية نجت من الدمار بسبب الأرانب الدخيلة ، مكتظة بالطيور البحرية (أسفل اليسار)، ومعسكر بعثة تاناجر بعد العاصفة الرملية التي قتلت آخر ثلاثة طيور عسل لايسان (أسفل اليمين).

تشير الملاحظات القليلة لطائر عسل لايسان إلى أنه لم يكن منتشراً بكثرة في لايسان أصلاً، ولم يُجرَ سوى ثلاثة تقديرات لأعداده. وقد اعتبره إيزنبيك طائراً نادراً عند زيارته للجزيرة عام ١٨٢٨ في أول تقرير له عن هذا النوع؛ واعتبره بالمر أندر طيور الجزيرة عام ١٨٩٠، رغم أنه وجده بأعداد لا بأس بها، وقدّم فيشر تقييماً مماثلاً عام ١٩٠٣. [ ١٩ ] وذكر عالم الحيوان الأمريكي تشارلز سي. ناتينغ عام ١٩٠٣ أن أنواع الطيور في لايسان وفيرة وأن هناك ظروفاً ممتازة لجمع الطيور ودراستها. واقترح أنه عندما تنفد إمدادات ذرق الطيور، ينبغي أن تصبح لايسان محمية حكومية للحياة البرية، محمية من التدمير البشري. [ 40 ] استُغِلَّت جزيرة لايسان لاستخراج ذرق الطيور البحرية من مستعمراتها الكبيرة منذ عام 1890، إلا أن هذا الاستخراج أصبح غير مُربح بحلول عام 1904. أدخل المشرف الألماني على عمليات استخراج الذرق، ماكس شليمر ، الأرانب المنزلية والأرانب البرية الأوروبية وخنازير غينيا إلى الجزيرة عام 1903 بهدف إنشاء مشروع لتعليب اللحوم لتوفير الغذاء لعمال مناجم الذرق ولتسلية أطفاله. لم ينجح المشروع، بل شرعت الأرانب في تدمير الغطاء النباتي للجزيرة. [ 32 ] [ 21 ] [ 38 ] [ 41 ]

في عام ١٩٠٩، أصدر الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أمرًا تنفيذيًا جعل بموجبه العديد من الجزر والشعاب المرجانية في هاواي (بما في ذلك لايسان) جزءًا من محمية جزر هاواي . وخلال رحلة استكشافية عام ١٩١١ لتقييم حالة الطيور في لايسان، وجد عالم الطيور الأمريكي هومر ر. ديل وبريان الأرانب منتشرة في كل مكان، وتوقعا أنه لن يتبقى أي غطاء نباتي إذا لم تُتخذ إجراءات جذرية. وصف ديل وبريان ما شاهداه بأنه "مذبحة جماعية": فقد عثرا على آلاف الهياكل العظمية للطيور التي خلفها صيادو الريش ، بالإضافة إلى العديد من جلود طيور عسل لايسان، لكنهما لاحظا أن الطيور لا تزال لا تخشى البشر. وقدّرا أن ٣٠٠ طائر من طيور عسل لايسان لا تزال موجودة، وأنها وغيرها من الطيور هناك "محكوم عليها بالإبادة" إذا لم يتم الحفاظ على إمداداتها الغذائية. [ ٣٨ ]

استذكر بيلي في عام 1956 أن طائر عسل مغردًا كان جاثمًا على شجرة هاو ميتة ( Hibiscus tiliaceus ) كان أول طائر استقبله هو وعالم الطيور الكندي جورج ويلت عندما زارا لايسان عام 1912. كانت هذه الطيور أقل شيوعًا من غيرها، لكنها كانت تتواجد باستمرار حول المبنى الذي سكنه الباحثون. وبسبب اختفاء الغطاء النباتي بسرعة، انحصرت الطيور في بقع من التبغ البري ، ونباتات سكيفولا القليلة المتبقية ، وخصلات العشب. [ 33 ] في عام 1915، أفاد الضابط البحري الأمريكي ويليام هـ. مونتر أن طائر عسل لايسان كان شائعًا إلى حد ما، وقُدِّر عددها بحوالي 1000 طائر. [ 42 ] أشار عالما الطيور الأمريكيان تشارلز أ. إيلي وروجر ب. كلاب في عام 1973 إلى أن تقديرات مونتر ربما كانت متفائلة للغاية، إذ لم يعتبرها كثيرة في العام التالي. [ 19 ]

ذكر تم تصويره بواسطة ديكي عام 1923، قبل أيام قليلة من انقراض هذا النوع.

في عام ١٩٢٣، زارت بعثة تاناجر ، وهي مسح علمي لجزر هاواي الشمالية الغربية على متن السفينة يو إس إس تاناجر ، جزيرة لايسان للقضاء على الأرانب فيها. في ذلك الوقت، وصف عالم الطيور الأمريكي ألكسندر ويتمور الجزيرة بأنها "أرض قاحلة من الرمال" تبدو من مظهرها وكأنها صحراء، بينما كانت قبل عشرين عامًا بقعة جميلة مغطاة بالنباتات الخضراء. عثر أعضاء البعثة على ثلاثة طيور من نوع عسل لايسان على قيد الحياة؛ كانت الطيور تتسلق الصخور وذرق الطيور لالتقاط الذباب الصغير. أثناء تصوير طائر عصفور لايسان في ١٨ أبريل، سمع ديكي ذكرًا من طيور عسل لايسان، وتمكن من تصويره وهو يغني على صخرة مرجانية، وربما كان هذا آخر دليل فوتوغرافي لهذا الطائر، والذي أطلق عليه بعض المؤلفين اسم " أغنية البجعة " لهذا النوع. من المحتمل أن تكون صورة لهذا الطائر نُشرت في عدة مصادر مأخوذة من هذا التسجيل. بعد بضعة أيام، في 23 أبريل، ضربت لايسان عاصفة هوجاء استمرت ثلاثة أيام، تسببت في عاصفة رملية قوية ، نفقت خلالها آخر ثلاثة طيور من طيور عسل لايسان. [ 36 ] [ 33 ] [ 26 ] [ 43 ] وعُزيت وفاتها إلى عدم وجود مأوى لها أثناء العاصفة. [ 21 ] وجاء في بعض ملاحظات ديكي الميدانية الأخيرة عن طائر عسل لايسان، بتاريخ 11 أبريل 1923، ما يلي:

إن تقرير رينو عن العثور على ثلاث عينات من طائر الهيماتيون حيةً وبصحة جيدة اليوم في حقل التبغ جنوب غرب البحيرة يزيدني يقيناً بأن هذا النوع كان قادراً على التكيف مع الظروف المتغيرة وتأمين سبل عيشه لو توفرت له أماكن تعشيش تضمن وجود طيور جديدة تحل محل الطيور الأكبر سناً عند نفوقها. ربما كان هذا الطائر الصغير آكل العسل الأكثر تخصصاً في عاداته الغذائية بين جميع الطيور البرية المستوطنة في الجزيرة. يعلم الله متى أزهرت آخر زهرة في هذه الأرض القاحلة، ومع ذلك، ها هي ثلاث طيور على الأقل من هذا النوع المتخصص باقية كنوع من الإرث من آخر عش لهذا النوع بُني في مكان يوفر غطاءً كافياً للبقاء. ولكن كما يبدو لي، فإن الشيخوخة والموت يتربصان الآن حتماً بهذا البقية العقيمة من نوعٍ مُهدد بالانقراض. [ 36 ] [ 26 ]

أدى تدمير الغطاء النباتي في لايسان إلى انقراض ثلاثة من أصل خمسة أنواع من الطيور البرية المستوطنة فيها، كما انقرضت أنواع أخرى كثيرة من الطيور بسبب الأنشطة البشرية في جميع أنحاء هاواي (في عصور ما قبل التاريخ والعصر الحديث). [ 21 ] أفاد ويتمور أن طائر لايسان ميلربيرد قد اختفى تمامًا بحلول زيارته عام 1923 (ربما خلال عاصفة رملية أخرى قبل أشهر قليلة [ 36 ] )، ولم يتبق سوى طائرين من طيور لايسان ريل ( زابورنيا بالميري )، بينما نجا حوالي 20 بطة لايسان ( أناس لايسانينسيس ). كانت عصافير لايسان لا تزال تغرد وتقفز، ولم تتأثر مستعمرات الطيور البحرية الكبيرة بنفس القدر. تم القضاء على الأرانب من لايسان بواسطة بعثة تاناجر خلال عام 1923، مما أدى إلى انتعاش ملحوظ للغطاء النباتي، ولكن بعد فوات الأوان بالنسبة لطائر لايسان هانيكريبر. [ 43 ] [ 33 ] [ 32 ] [ 41 ] على الرغم من محاولات البحث العديدة التي بُذلت لاحقًا للعثور على الطائر، مثل بعثة فاندربيلت الاستوائية في المحيط الهادئ عام 1951، لم يُعثر عليه. [ 20 ] في حين أن طائر المرعة لايسان ربما لم ينجُ على الجزيرة لفترة طويلة بعد العاصفة، فقد تم إدخاله إلى جزيرة ميدواي المرجانية ، لكنه انقرض هناك أيضًا بحلول عام 1945 بسبب دخول الفئران (التي كانت تفترس البيض والفراخ، وربما الطيور البالغة) عن طريق الخطأ أثناء أعمال البناء العسكرية الأمريكية التي بدأت عام 1940. [ 41 ]

مراجع

  1. ↑ منظمة بيردلايف الدولية (2017) [نسخة معدلة من تقييم 2016]. " Himatione fraithii " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T103829706A119553201. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T103829706A119553201.en . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 بايل، روبرت ل.؛ بايل، بيتر (2017). "طيور جزر هاواي: وجودها، تاريخها، توزيعها، وحالتها" (ملف PDF) . متحف بيشوب . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  3. 1 2 وارنر، ريتشارد إي. (1963). "التاريخ الحديث وبيئة بطة لايسان". مجلة كوندور . 65 (1): 3-9 . doi : 10.2307/1365134 . ISSN 0010-5422 . JSTOR 1365134 .  
  4. ^ فون كيتليتز، هاينريش (1834). "Nachricht von den Brüteplätzen einiger tropischen Seevögel im Stillen Ocean" [ أخبار من أماكن تكاثر بعض الطيور البحرية الاستوائية في المحيط الهادئ ] . متحف Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der beschreibenden Naturgeschichte (باللغة الألمانية). 1 : 115 - 126.
  5. 1 2 3 أولسون، ستورز ل.؛ زيغلر، آلان س. (1995). "بقايا الطيور البرية من جزيرة ليسيانسكي، مع ملاحظات حول الطيور البرية في جزر هاواي الشمالية الغربية" . مجلة علوم المحيط الهادئ . 49 (2): 124. hdl : 10088/8389 . ISSN 0030-8870 . 
  6. 1 2 هارتيرت، إرنست (1919). "أنواع الطيور في متحف ترينغ. ب. أنواع المجموعة العامة (الجزء 1)" . نوفيتاتس زولوجيكاي . 24 : 171. doi : 10.5962/bhl.part.7307 . ISSN 0950-7655 . 
  7. 1 2 3 روتشيلد، والتر (1892). "أوصاف سبعة أنواع جديدة من الطيور من جزر ساندويتش" . حوليات ومجلة التاريخ الطبيعي . السلسلة السادسة. 10 (55): 108-110 . doi : 10.1080/00222939208677377 .
  8. ↑ أولسون، ستورز ل. (2003). "حول تاريخ وأهمية طيور لايسان لروتشيلد " . www.sil.si.edu . مكتبات مؤسسة سميثسونيان، النسخة الرقمية . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2024 .
  9. 1 2 بانكو، وينستون إي. (1979). "تاريخ الطيور المستوطنة في هاواي: عينات في مجموعات المتاحف" . وحدة دراسات موارد الحدائق الوطنية التعاونية، جامعة هاواي في مانوا، قسم علم النبات : 59-60 . ISSN 0271-4000 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 برات، هـ. دوغلاس (2005). طيور العسل الهاوائية: دريبانيديناي . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 260-263 . ISBN  978-0-19-854653-5.
  11. 1 2 3 4 بايل، بيتر (2011). "تسمية طائر العسل لايسان هيماتيون ( سانغوينيا ) فرايثي " . نشرة نادي علماء الطيور البريطانيين . 131 (2): 116-117 . ISSN 0007-1595 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روتشيلد، والتر (1893-1900). طيور لايسان والجزر المجاورة: مع تاريخ كامل حتى تاريخه لطيور الممتلكات الهاوائية . لندن: آر إتش بورتر. الصفحات: 10، 3-4 ، 141-145 ، 305. doi : 10.5962/bhl.title.79055 . 
  13. 1 2 3 4 شاوينسلاند، هوغو هـ. (1996). “ثلاثة أشهر على جزيرة مرجانية (ليسان) [1899]. ترجمة ميكلوس دي إف أودفاردي”. نشرة أبحاث جزيرة أتول . 432 : 17, 47. دوى : 10.5479/si.00775630.432.1 . ISSN 0077-5630 . 
  14. ↑ برايان، إدوين هـ؛ غرينواي، جيه سي (1944). "مساهمة في علم الطيور في جزر هاواي" . نشرة متحف علم الحيوان المقارن في كلية هارفارد . 94 : 126. ISSN 0027-4100 . 
  15. 1 2 3 4 أمادون ، دين (1950). زواحف العسل في هاواي (Aves، Drepaniidae) . نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. المجلد. 95. ص. 174.HDL : 2246/1077 .​ ISSN 0003-0090 .   
  16. ↑ «اقتراح 2015-أ-10: فصل طائر عسل لايسان عن طائر أبابان هيماتيون سانغينيا وتغيير اسمه المحدد إلى فرايثي » (ملف PDF) . اتحاد علماء الطيور الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  17. ↑ تشيسر، ر. تيري؛ بانكس، ريتشارد س.؛ بيرنز، كيفن ج.؛ سيسيرو، كارلا؛ دان، جون ل.؛ كراتر، أندرو و.؛ لوفيت، إيربي ج.؛ نافارو-سيغوينزا، أدولفو ج.؛ راسموسن، باميلا س.؛ ريمسن، ج. ف.؛ رايزينغ، جيمس د.؛ ستوتز، دوغلاس ف.؛ وينكر، كيفن (2015). "الملحق السادس والخمسون لاتحاد علماء الطيور الأمريكيين: قائمة مرجعية لطيور أمريكا الشمالية" . مجلة أوك . 132 (3): 748-764 . Bibcode : 2015Auk...132..748C . doi : 10.1642/AUK-15-73.1 .
  18. ↑ جيل، فرانك؛ دونسكر، ديفيد، محرران. (2015). "العصافير، يوفونيا" . قائمة الطيور العالمية، الإصدار 5.3 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيلي، تشارلز أ.؛ كلاب، روجر ب. (1973). "التاريخ الطبيعي لجزيرة لايسان، جزر هاواي الشمالية الغربية" . نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 171 : 1-19 ، 250-253 . doi : 10.5479/si.00775630.171.1 . ISSN 0077-5630 . 
  20. 1 2 3 غرينواي، جيمس سي. (1967). الطيور المنقرضة والمهددة بالانقراض في العالم . نيويورك: اللجنة الأمريكية لحماية الحياة البرية الدولية. الصفحات 408-409 . ISBN  978-0-486-21869-4.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 فانسي، ستيفن ج.؛ رالف، سي. جون (1997). "أبابان" . في أ. بول؛ ف. جيل (محرران). طيور أمريكا الشمالية . المجلد 296. أكاديمية العلوم الطبيعية . الصفحات 1-12 . doi : 10.2173/bna.296 . ISSN 0097-3254 .   
  22. ↑ بيركنز، روبرت سي إل (1903). حيوانات هاواي؛ وهي حيوانات برية في جزر هاواي . المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 381-396 ، 407-408 . doi : 10.5962/bhl.title.4628 .  
  23. ↑ شلانجر، إس أو؛ جيلت، جي دبليو (1976). "منظور جيولوجي للكائنات الحية في المرتفعات المرجانية لجزيرة لايسان المرجانية (جزر هاواي)". المجلة البيولوجية لجمعية لينيان . 8 (3): 205-216 . doi : 10.1111/j.1095-8312.1976.tb00246.x . ISSN 0024-4066 . 
  24. ↑ أولسون، ستورز ل.؛ جيمس، هيلين ف. (1982). "مقدمة عن الطيور الأحفورية في جزر هاواي". مساهمات سميثسونيان في علم الحيوان (365): 42. doi : 10.5479/si.00810282.365 . ISSN 0081-0282 . 
  25. 1 2 برات، هـ. دوغلاس؛ برات، ثين ك. (2001). "التفاعل بين مفاهيم الأنواع، والتصنيف، ودروس الحفظ من طيور هاواي" . دراسات في علم الأحياء الطيري . 22 : 68-80 . ISSN 0197-9922 . 
  26. 1 2 3 راوزون، مارك ج. (2001). جزر الملجأ: الحياة البرية وتاريخ جزر هاواي الشمالية الغربية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 110-119 . ISBN  978-0-8248-2330-6JSTOR j.ctvvn6sv​​ 
  27. ↑ جيمس، هيلين ف. (2004). "علم العظام والتطور السلالي لعائلة العصافير الهاوائية (Fringillidae: Drepanidini)، بما في ذلك الأنواع المنقرضة". المجلة الحيوانية لجمعية لينيان . 141 (2): 240-241 . doi : 10.1111/j.1096-3642.2004.00117.x . ISSN 0024-4082 . 
  28. ↑ زوكون، داريو؛ بريس-جونز، روبرت؛ راسموسن، باميلا سي؛ إريكسون، بير جي بي (2012). "العلاقات التطورية والحدود الجنسية للعصافير (Fringillidae)". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 62 (2): 581-596 . Bibcode : 2012MolPE..62..581Z . doi : 10.1016/j.ympev.2011.10.002 . ISSN 1055-7903 . PMID 22023825 .  
  29. ↑ ليرنر، هيذر آر إل؛ ماير، ماتياس؛ جيمس، هيلين إف؛ هوفريتر، مايكل؛ فليشر، روبرت سي. (2011). "تحديد متعدد المواقع للتطور السلالي والنطاق الزمني في الإشعاع التكيفي الحالي لطيور العسل في هاواي" . علم الأحياء الحالي . 21 (21): 1838-1844 . Bibcode : 2011CBio...21.1838L . doi : 10.1016/j.cub.2011.09.039 . ISSN 0960-9822 . PMID 22018543 .  
  30. ↑ سيبلي، تشارلز ج.؛ ألكويست، جون إي. (1982). "علاقات طيور العسل الهاوائية (دريبانيني) كما هو موضح بواسطة تهجين الحمض النووي". مجلة أوك . 99 (1): 130-140 . doi : 10.2307/4086029 . ISSN 1938-4254 . JSTOR 4086029 .  
  31. ↑ برات، هـ. دوغلاس (2014). "تصنيف توافقي لطيور العسل في هاواي". أوراق عرضية لمتحف العلوم الطبيعية، جامعة ولاية لويزيانا . 1 (85). doi : 10.31390/opmns.085 . ISSN 1050-4842 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 هيوم، جيه بي (2017). الطيور المنقرضة ( الطبعة الثانية). كرويدون: بلومزبري للتاريخ الطبيعي. ص 352. ISBN   978-1-4729-3744-5.
  33. 1 2 3 4 5 بيلي، ألفريد م. (1956). "طيور جزيرتي ميدواي ولايسان". متحف دنفر للتاريخ الطبيعي، مجلة الصور . 12 : 119-122 .
  34. 1 2 3 4 5 6 فيشر، والتر ك. (1903). "طيور لايسان وجزر ليوارد، مجموعة هاواي" . نشرة لجنة الأسماك بالولايات المتحدة . 23 (3): 803-804 .
  35. 1 2 3 4 5 مونرو، جورج سي. (1971). طيور هاواي . روتلاند: تاتل. ص 84-85 . ISBN  978-0-8048-0063-1.
  36. 1 2 3 4 أولسون، ستورز ل. (1996). "تاريخ ومذكرات علم الطيور لرحلة تاناجر الاستكشافية عام 1923 إلى جزر هاواي الشمالية الغربية، وجزر جونستون وويك". نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 433 : 2-4 ، 129-142 . doi : 10.5479/si.00775630.433.1 . ISSN 0077-5630 . 
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيشر، والتر ك. (١٩٠٣). "ملاحظات حول الطيور الخاصة بجزيرة لايسان، مجموعة جزر هاواي" . مجلة أوك . ٢٠ (٤): ٣٨٤-٣٩٧ . doi : 10.2307/4069753 . ISSN 1938-4254 . JSTOR 4069753 .  
  38. 1 2 3 برايان، ويليام أ.؛ ديل، هومر ر. (1912). "تقرير عن رحلة استكشافية إلى جزيرة لايسان عام 1911: برعاية مشتركة من وزارة الزراعة الأمريكية وجامعة أيوا" . وزارة الزراعة الأمريكية، هيئة المسح البيولوجي . 42 : 3-30 . doi : 10.5962/bhl.title.62940 .
  39. ↑ بتلر، جورج د.؛ أوسينجر، روبرت ل. (1963). "الحشرات واللافقاريات الأخرى من جزيرة لايسان" . نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 98 : 22. doi : 10.5479/si.00775630.98.1 . ISSN 0077-5630 . 
  40. ↑ نوتينغ، تشارلز كليفلاند (1903). "مستعمرات الطيور في جزيرة لايسان" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية . 63 : 321-332 . ISSN 0032-4647 . 
  41. 1 2 3 هيوم، جوليان ب. (2017). "ريش صغار طائر المرعة لايسان ( زابورنيا بالميري : فروهاوك، 1892) غير الموصوف وتسلسل زمني مفصل لانقراضه" . مجلة ويلسون لعلم الطيور . 129 (3): 429-445 . doi : 10.1676/16-159.1 . ISSN 1559-4491 . 
  42. ↑ مونتر، ويليام هـ. (1915). "تقرير عن تدمير الحياة الطيرية في جزيرة لايسان، المحيط الهادئ" . التقرير السنوي لخفر السواحل الأمريكي : 130-140 .
  43. 1 2 ويتمور، ألكسندر (1925). "حياة الطيور بين صخور الحمم البركانية ورمال المرجان" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . 48 : 77-108 . ISSN 1044-6613 .