لي سونغ تشول

الاسم الكوري
الهانغول	إيسيكسو
هانجا	李承哲
الرومنة المنقحة	اي سونغ تشيول
ماكون-رايشاور	يي سونغ تشول

لي سونغ تشول
لي سونغ تشول
	لي في عام 2012
معلومات أساسية
ويعرف أيضا باسم	روي (في اليابان)
وُلِدّ	5 ديسمبر 1966 (58 سنة); كوريا الجنوبية
الأنواع	روك ناعم ، بوب روك ، بالاد كوري
إشغال	مغني
سنوات النشاط	1985 حتى الآن (كوريا) ; 2006 حتى الآن (اليابان)
العلامات	ملد; يونيفرسال ( A&M );

لي سونغ تشول ( بالكورية : 이승철 ؛ بالهانجا : 李承哲؛ من مواليد 5 ديسمبر 1966) ^[2] هو مغني كوري جنوبي اشتهر بأغانيه الناجحة "My Love" و"Never Ending Story" و" Girls' Generation ". وهو حاليًا فنان في شركة Flex M التابعة لشركة Kakao Entertainment ، وقد ظهر لأول مرة في عام 1985 كمغني لفرقة الروك Boohwal ، التي تركها في عام 1989 لإصدار أول ألبوم منفرد له، Don't Say Good-Bye . ^[3]^[4]^[5] أصدر 12 ألبوم استوديو كوري في المجموع. ^[6] وهو نشط أيضًا في اليابان، حيث يُعرف باسمه المسرحي Rui . ^[7]

فاز لي بالعديد من الجوائز الكبرى، بما في ذلك ألبوم بونسانج في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي لعام 1989 و2004 و2009 ؛ ^[8] وموسيقي العام (ذكر) في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية لعام 2005. ^[9]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

عنوان	تفاصيل الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني		مبيعات
عنوان	تفاصيل الألبوم	كور ^[10]^[11]	اليابانية ^[12]	مبيعات
كوري
لا تقل وداعًا (안녕이라고 말하지마) (الجزء الأول)	تاريخ الإصدار: 1 يوليو 1989 العلامة: Asia Records قائمة المسار لا يوجد شيء أفضل من ذلك ماسي ماسي أنا ميسون لا أستطيع أن أتخيل ذلك هيتاشي 사랑하고 싶어 ما الذي تبحث عنه؟ لا أستطيع أن أتخيل ذلك لا يوجد شيء أفضل 안녕이라고 말하지마 (Inst.) 잠도 오지 않는 밤에 (Inst.)	—	—	—
الحفلة الأخيرة (마지막 콘서트) (الجزء الثاني)	تاريخ الإصدار: 10 ديسمبر 1989 العلامة: Asia Records قائمة المسار كنز ماسي ما 소녀시대 (جيل الفتيات) موقع الويب 떠나야 할땐 معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (Inst.) 비와 당신의 이야기 لا يوجد شيء أفضل من ذلك هجين 작은 창가 هيتاشي		—
노을، 그리고 나 / فتاة راقصة الباليه (توهج، وأنا / فتاة راقصة الباليه)	تاريخ الإصدار: 1 سبتمبر 1990 العلامة: Asia Records قائمة المسار أنا أحبك كثيرًا سخرية! 그대가 나에게 سيل تيسييه معلومات عنا فتاة راقصة الباليه أين تذهب؟ 외면 لقد كنت أتطلع إلى المستقبل 풍경화속의 거리 فتاة الباليه الجزء الثاني		—
التجوال (방황)	تاريخ الإصدار: 20 مارس 1991 العلامة: Jigu Records قائمة المسار باهت 검은 고양이 أنا هيما 방황 (ريمكس) أنا أو أنا 추억이 같은 이별 가까이 와봐 هيت		—
سر اللون	تاريخ الإصدار: 24 سبتمبر 1994 العلامة: Jigu Records قائمة المسار سيوجوين بو 겨울 그림 봄의 향기 أنا أحبك أكثر من أي وقت مضى 작은평화 착각 누구나 어른이 되서 사각의 시간 منشور 소나기 هابونا		—
جسر السماء الصوتية	تاريخ الإصدار: 13 سبتمبر 1996 العلامة: Jigu Records قائمة المسار أونادا أنا 비애 شكرا لك أنا هنا لا أريد أن أموت أنا هيما سيوون 나의 고백 (故 유재하 음악제 대상곡) أونادا نا (CLUB MIX)		—
1999	تاريخ الإصدار: 11 مارس 1999 العلامة: Cream Records قائمة المسار	5	—	كور: 209,064 ^[13]
يوم طويل من الحياة	تاريخ الإصدار: 3 يوليو 2004 العلامة: روي إنترتينمنت قائمة المسار المقدمة 신의 질투 긴 هيروم 언덕위의 풍경 무정 أنا أحبك لا يوجد أي شيء صغير جدا على الحب 처음 만난 날처럼 المزيد من الأخبار أنا سوف 그것만으로 ناما هو نوع من الأقمشة؟ معهد سيتو (Inst.) معلومات عنا	1	—	كور: 352,323 ^[14]
انعكاس الصوت	تاريخ الإصدار: 27 سبتمبر 2006 العلامة: T Entertainment قائمة المسار هيونجين سوروكاي آني أنا ماير يتمنى 작은 기대 우리 시계 저.. 있잖아요 우린 사랑을 앴요 떠나지마	4	—	كور: 91,047 ^[15]
سر اللون 2	تاريخ الإصدار: 18 أكتوبر 2007 العلامة: T Entertainment قائمة المسار عاشق بدوام جزئي أيمي ماني 사랑한다 إقترح 눈물자욱 그날... 그 기억 المزيد من الصور ها ... لا يوجد شيء	9	—	كور: 34,092 ^[16]
موتوبيا: أرض الأحلام	تاريخ الإصدار: 7 مايو 2009 العلامة: Jin & Won Music Works قائمة المسار سيو تيودور في الحب بيومينار ليلة الريجي هذا هو الحال بالنسبة لي 사랑아 لقد كان الأمر أكثر إثارة للاهتمام الحب هو لا أستطيع أن أتخيل فتاتي ديماغوي هذا هو الحال بالنسبة لك موفين ستار	1	—
حبيبي	تاريخ الإصدار: 18 يونيو 2013 العلامة: Jin & Won Music Works قائمة المسار 사랑하고 싶은 날 حبيبي 그런 말 말아요 طريق الركض 늦장 부리고 싶어 قطرات المطر 40 دقيقة من وقت اللعب صوت الشاطئ 손닿을 듯 먼 곳에 소원	2	—	كور: 53,704 ^[17]
الوقت يمر بسرعة مثل السهم (시간 참 빠르다)	تاريخ الإصدار: 26 مايو 2015 العلامة: Jin & Won Music Works قائمة المسار المقدمة 시련이 와도 ماما سيو كيه بيه نام لا يوجد شيء أفضل من ذلك 사랑한다구요 لا يوجد شيء أفضل 그리움만 쌓이네 사랑한다구요 (النسخة الصوتية) 달링 (프로듀사 OST)	5	—	كور: 16,074 ^[18]
الذهب (التسجيل الأصلي المعاد صياغته)	تاريخ الإصدار: 28 يونيو 2016 العلامة: شينتشون ميوزيك قائمة المسار 풍경화 속의 거리 لا يوجد شيء أفضل من ذلك 소녀시대 비와 당신의 이야기 هيتاشي لا أستطيع أن أتخيل ذلك ما الذي تبحث عنه؟ كنز ماسي ما 그대가 나에게 أنا أحبك كثيرًا السخرية ماسي ماسي أنا ميسون معلومات عنا 사랑하고 싶어 لا يوجد شيء أفضل من ذلك 외면	—	—
اليابانية
لليابان	تاريخ الإصدار: 22 مارس 2006 العلامة: Universal / A&M قائمة المسار 因縁 (「火の鳥」オリジナル・サウンドトラック) إنه طائر صغير 10 أشياء يجب أن تعرفها شكرا جزيلا منذ 1 يوم そまま (「ロズマリ」オリジナル・サウンドトラック) قصة لا تنتهي ماء 小偕偪平و ملاك صغير جدا على الحب أنا سوف ملاك	—	—
صوت مزدوج	تاريخ الإصدار: 26 أبريل 2006 العلامة: Universal / A&M قائمة المسار اتا3 وها نحن هي يا الثاني عشر صغير جدا على الحب رسالة لا نهاية لها ~ 神の嫉妬 أحبيني في قلبك يغلق أنا سوف الحفلة الأخيرة	—	274
يشير "—" إلى أن الألبوم لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الألبومات الحية

عنوان	تفاصيل الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني
عنوان	تفاصيل الألبوم	كور ^[10]	اليابانية ^[12]
كوري
이승철 라이브 (لي سونغ تشول لايف)	تاريخ الإصدار: 1 أغسطس 1991 العلامة: K & C Music قائمة المسار 소녀시대 떠나야할땐 أندريا ماهتسي لا يوجد شيء أفضل من ذلك 사랑하고 싶어 ما الذي تبحث عنه؟ لا أستطيع أن أتخيل ذلك فتاة راقصة باليه 그대가 나에게 حفل ماسي ما	—	—
'91 Irony Live لي سونغ تشول	تاريخ الإصدار: 4 يونيو 1992 العلامة: حلم على الموسيقى قائمة المسار 아이러니 + 소녀시대 그대가 나에게 외면 풍경화 속의 거리 هيتاشي ماسي ماسي أنا ميسون لا يوجد شيء أفضل من ذلك أنا أحبك كثيرًا 얼만큼 سياتل سياتل معلومات عنا كنز ماسي ما مقالات ذات صلة 발레리나걸		—
سيرياس لايف 93	تاريخ الإصدار: 1 يناير 1993 العلامة: سجل الأرض قائمة المسار تضمين الفيديو مساء الخير 비와 당신의 이야기 هيتاشي لقد كنت أتطلع إلى المستقبل موقع الويب 가까이 와봐 발레리나 걸 باهت هيت 추억이 같은 이별 أنا أو أنا 검은 고양이 كنز ماسي ما		—
قاعة 97 Heaven Live في سيجونغ الرابع	تاريخ الإصدار: 1 مارس 1997 العلامة: حلم على الموسيقى قائمة المسار القرص 1 باهت هيتاشي 추억이 같은 이별 لا يوجد شيء أفضل من ذلك 그대가 나에게 لا أستطيع أن أتخيل ذلك لا أستطيع أن أتخيل ذلك كنز ماسي ما القرص 2 비애 مقالات ذات صلة معلومات عنا 가까이 와봐 هابونا 소녀시대 أونادا أنا 검은 고양이 أنا هنا		—
6 يونيو 1999 وLive Best (المجلد 6، 1999 وLive Best)	تاريخ الإصدار: 21 مارس 1999 العلامة: CJ E&M قائمة المسار القرص 1 المقدمة (서툰이별) يا هذا أنا لا أعرف... مقالات ذات صلة 외면 사랑이란 애원 إيمايمور سينا 그대 먼훗날에 오직 너뿐인 나를 (ريميكس رقص) القرص 2 البث المباشر (Live) 비애 (مباشر) 그대가 나에게 (مباشر) البث المباشر (Live) 잠도 오지 않은 밤에 (مباشر) 마지막 콘서트 (مباشر) 친구의 친구를 사랑했네 (مباشر) أونا نا (مباشر) أنا أعيش (مباشر) 추억이 같은 이별 (مباشر) 널 보낸 이유 (مباشر)		—
عيش أفضل	تاريخ الإصدار: 27 أكتوبر 2005 العلامة: C&C Media قائمة المسار القرص 1 المقدمة لا يوجد شيء 비애 لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا يوجد شيء أفضل من ذلك 사랑아닌 친구 그냥 그렇게 باهت كنز ماسي ما القرص 2 소녀시대 أونادا أنا عزف منفرد على الطبلة أنا هنا 비와 당신의 이야기 لقد كنت أتطلع إلى المستقبل قصة لا تنتهي توصية العضو أنا أو أنا		—
الذكرى السنوية العشرين في عام 2005	تاريخ الإصدار: 3 نوفمبر 2005 العلامة: Cream Records قائمة المسار كنز ماسي ما 가까이 와봐 لقد كنت أتطلع إلى المستقبل هيتاشي 긴 هيروم لا يوجد شيء أفضل من ذلك باهت أنا هوتبوهيت لا يوجد شيء أفضل من ذلك هذا هو ما تبحث عنه باكورا باكورا يانجي معلومات عنا 샴푸의 요정 قصة لا تنتهي		—
لي سونغ تشول على الهواء مباشرة + صوت دوبل	تاريخ الإصدار: 21 مارس 2007 العلامة: T Entertainment قائمة المسار القرص 1 هيونجين سوروكاي آني أنا ماير يتمنى 작은기대 우리 시계 저 있잖아요 우린 사랑을 앴요 떠나지마 القرص 2 لقد كنت أتطلع إلى المستقبل 가까이 와봐 هيتاشي 긴 هيروم لا يوجد شيء أفضل من ذلك باهت هيونجين لا أستطيع أن أتخيل ذلك سوروكاي		—
إنه قادم	تاريخ الإصدار: 23 يوليو 2008 العلامة: حجر الزاوية قائمة المسار المقدمة الوادي الشرقي هيتاشي 검은 고양이 لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا أستطيع أن أتخيل ذلك مقالات ذات صلة 가까이 와봐 كنز ماسي ما 긴 هيروم باهت 비와 당신의 이야기 معلومات عنا 샴푸의 요정 قصة لا تنتهي		—
2008: لي سونغ تشول على الهواء مباشرة - النجم المتحرك	تاريخ الإصدار: 2008 ملصق: قائمة المسار القرص المضغوط 1 نجم متحرك مرحباً بكم في آلة الزمن باهت لا يوجد شيء أفضل من ذلك 검은 고양이 لا أستطيع أن أتخيل ذلك 가까이 와봐 كنز ماسي ما 눈물자욱 긴 هيروم القرص المضغوط 2 هيتاشي يانجي أحلم بمثل هذا اليوم هيونجين الحب بدوام جزئي فرقة منفردة العودة إلى المستقبل 소녀시대 سوروكاي		—
이승철 25주년 기념 공연실황 DVD & Live 오케스트 락 (الأداء الحي للذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ Lee Seung Chul DVD والأوركسترا الحية)	تاريخ الإصدار: 31 مايو 2011 العلامة: Jin & Won Music Works قائمة المسار على توري لا يوجد شيء أفضل من ذلك باهت حبي 사랑 참 어렵다 مقالات ذات صلة كنز ماسي ما هيتاشي يانجي 듣고 있나요 ماثيو هذا هو الحال بالنسبة لك سيو تيودور فرقة + أوركسترا منفردة قصة لا تنتهي 소녀시대 سوروكاي	—	—
이승철 골든 라이브 (95 Secret Live) (لي سونغ تشول جولدن لايف (95 Secret Live))	تاريخ الإصدار: 28 أبريل 2015 العلامة: شركة تسجيلات Oasis قائمة المسار 이순간을 언제 까지나 그대가 나에게 가까이 와봐 لا يوجد شيء أفضل من ذلك سيوجوين بو كنز ماسي ما أنا أحبك كثيرًا 겨울 그림 작은 평화 هابونا 소녀시대 باهت 착각	—	—
لي سونغ تشول: الأفضل على الهواء مباشرة (جولة عالمية)	تاريخ الإصدار: 3 مايو 2016 العلامة: Jin & Won Music Works قائمة المسار حبيبي 잊었니 사랑한다구요 يانجي 그 사람 هذا هو الحال بالنسبة لك سيو كيه بيه 사랑하나봐 ماثيو 그날에 النهاية 일기장	15	—
يشير "—" إلى أن الألبوم لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

أفضل الألبومات

عنوان	تفاصيل الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني
عنوان	تفاصيل الألبوم	كور ^[10]	اليابانية ^[12]
كوري
هيت بانك: مهرجان أفضل الأغاني	تاريخ الإصدار: 1 مايو 1992 العلامة: K & C Music قائمة المسار فتاة الباليه الأولى لا يوجد شيء أفضل من ذلك 외면 هيون انا 떠나야 할땐 راقصة الباليه-الفتاة الثانية 그대가 나에게 سياتل سياتل 소녀시대 كنز ماسي ما	—	—
لي سونغ تشول ضد بارك كوانغ هيون الجزء الثاني أفضل مزيج باندا	تاريخ الإصدار: 29 سبتمبر 1997 أعيد إصداره: 18 فبراير 1999 العلامة: K & C Music قائمة المسار المقدمة 안녕이라고 말하지마 (لا تقل وداعا) 노을 그리고 나 (وأنا أتوهج) 풍경화속의 거리 (المسافة في المناظر الطبيعية) 한송이 들국화처럼 (مثل هذا الأقحوان البري) 마지막 콘서트 (الحفل الأخير) 그대가 나에게 (أنت لي،) 떠나야할 땐 (عندما يتوجب علي الرحيل) 비의 이별 (فراق عدم) 마지막 나의 모습 (نظرتي الأخيرة) الخارج (الخارجي) لم الشمل 비와 당신의 이야기 (المطر وقصتك) هيه (هي) السخرية ندم (الندم) 소녀시대 (جيل الفتيات) الخاتمة		—
الملك والملك	أفضل ألبوم لـ Lee Seung-chul و Park Sang-min تاريخ الإصدار: 3 مايو 2001 العلامة: شركة ييدانج للترفيه قائمة المسار القرص 1 هانا ساي راقبني جيدًا 애원 ميينباومي 지중해 청바지 아가씨 باكورا لا يوجد أي شيء آخر لا لا لا مقالات ذات صلة أحبك 첫사랑 إيشيان أنا لا أهتم لا أستطيع أن أتخيل ذلك القرص 2 كنز ماسي ما لا أستطيع أن أتخيل ذلك لا يوجد شيء أفضل من ذلك هيتاشي 소녀시대 لا يوجد شيء أفضل من ذلك هجين موقع سيتوي معلومات عنا 발레리나 걸 그대가 나에게 사랑하고 싶어 سياتل سياتل ماسي ماسي أنا ميسون 떠나야 할때 외면		—
أفضل ما في الأفضل: الحب إلى الأبد	تاريخ الإصدار: 1 ديسمبر 2003 العلامة: D Sound التعاون قائمة المسار لا يوجد شيء أفضل من ذلك هيتاشي 비와 당신의 이야기 사랑하고 싶어 ماسي ماسي أنا ميسون أنا أحبك كثيرًا شكرا لك أونادا أنا 소녀시대 발레리나 걸 1 아이러니 그대가 나에게 외면 موقع الويب 안녕이라고 말하지마 (مباشر) كنز ماسي ما أوه نعم أنا معلومات عنا هجين لا أستطيع أن أتخيل ذلك عذرًا، لا أستطيع 발레리나 걸 2 سيل تيسييه 떠나야 할땐 لا أستطيع أن أتخيل ذلك 얼만큼 لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا يوجد شيء أفضل 작은 창가 마지막 콘서트 (مباشر)		—
الذكرى السنوية العشرين - نزهة لا تُنسى	تاريخ الإصدار: 9 يونيو 2005 العلامة: شركة آينز الرقمية المحدودة قائمة المسار 기억 때문에 작은 연못 أنا هوتبوهيت 열을 세어 보아요 (Lotte Gas Boiler CF Lee Min-young ) هذا هو ما تبحث عنه لا يوجد شيء أفضل من ذلك 비 개인 오후 샴푸의 요정 باكورا باكورا شكرا جزيلا لك هوغياما 축복합니다		—
이승철 베스트 (أفضل لي سونغ تشول)	تاريخ الإصدار: 7 يناير 2007 العلامة: C&D Media قائمة المسار القرص 1 هيتاشي لا يوجد شيء أفضل من ذلك 그대가 나에게 비와 당신의 이야기 사랑하고 싶어 ماسي ماسي أنا ميسون أنا أحبك كثيرًا أنا أحبك 소녀시대 아이러니 외면 موقع سيتوي 떠나야 할땐 아무런 느끼 받을 수 없어 (مباشر) 안녕이라고 말하지마 (مباشر) القرص 2 معلومات عنا لا أستطيع أن أتخيل ذلك كنز ماسي ما هجين عذرًا، لا أستطيع 아무런 느낌도 أنا لا أهتم 작은창가 풍경 속의 거리 발레리나 걸 II سياتل سات 얼만큼 لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا يوجد شيء أفضل 마지막 콘서트 (مباشر)		—
القصائد الذهبية وأفضل الأغاني الحية الخاصة	تاريخ الإصدار: 1 مايو 2010 العلامة: RIAK قائمة المسار القرص 1 لا يوجد شيء أفضل من ذلك معلومات عنا 비와 당신의 이야기 هجين 그대가 나에게 사랑하고 싶어 هيتاشي 얼만큼 لا أستطيع أن أتخيل ذلك أنا أحبك كثيرًا ماسي ماسي أنا ميسون موقع سيتوي 풍경화속의 거리 외면 لا يوجد شيء أفضل القرص 2 كنز ماسي ما 그대가 나에게 소녀시대 لا يوجد شيء أفضل من ذلك 사랑하고 싶어 발레리나 걸 ما الذي تبحث عنه؟ لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا أستطيع أن أتخيل ذلك 떠나야 할땐 작은창가 معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (Inst.) 안녕이라고 말하지마 (Inst.)	—	—
اليابانية
روي: أفضل الأغاني الرائعة	تاريخ الإصدار: 24 مارس 2006 العلامة: شركة ييدانج للترفيه قائمة المسار 因縁 (「火の鳥」オリジナル・サウンドトラック) (أغنية "Phoenix" OST ) إنه طائر صغير 10 أشياء يجب أن تعرفها شكرا جزيلا منذ 1 يوم そのまま (「ローズマリ・」オリジナル・サウンドトラック) ("روزماري" OST) قصة لا تنتهي ماء 小偕偪平و ملاك صغير جدا على الحب أنا سوف ملاك	—	—
يشير "—" إلى أن الألبوم لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات أخرى

عنوان	تفاصيل الألبوم	مواقع الذروة في الرسم البياني		مبيعات
عنوان	تفاصيل الألبوم	كور ^[19]	اليابانية ^[12]	مبيعات
كوري
لي سونغ تشول ضد بارك كوانغ هيون - أفضل ريمكس	تاريخ الإصدار: 27 ديسمبر 2011 العلامة: Shinchon R&B Music قائمة المسار المقدمة لا يوجد شيء أفضل من ذلك أنا أحبك كثيرًا 풍경화 속의 거리 هذا هو المكان المناسب لك كنز ماسي ما 그대가 나에게 لا يوجد شيء أفضل من ذلك 비의 이별 ماسي ماسي أنا ميسون 외면 재회 비와 당신의 이야기 هيتاشي السخرية هيت 소녀시대 الخاتمة	—	—
حفل مشترك لـ Boohwal و Lee Seung Chul في فندق هيلتون الجزء الأول	أعيد إصداره: D95 أعيد إصداره: يناير 1997 العلامة: DoReMi Records قائمة المسار 소나기 هيتاشي الثاني هايكوان 별 (آلة موسيقية) عضو جديد 기억상실 ها هو ذا ها هو ذا 사랑할수록 천국에서 지나온 날들에게 كنز ماسي ما		—
حفل مشترك لـ Boohwal و Lee Seung Chul في فندق هيلتون الجزء الثاني	تاريخ الإصدار: أبريل 1995 العلامة: DoReMi Records قائمة المسار 천국에서 지나온 날들에게 소녀시대 هيتاشي لا يوجد شيء أفضل من ذلك 가까이 와봐 그대가 나에게 발레리나 걸 ًأنت جميلة جدا باهت 검은고양이 كنز ماسي ما		—
أزرق عميق	ألبوم Total Remake تاريخ الإصدار: 1 أبريل 1998 العلامة: هانسول قائمة المسار السم (검은고양이 II) (يورو ميكس) 비애 (مزيج البلوز) 널 보낸 이유 (الإصدار الجديد) 친구의 친구를 사랑했네 (نادي ميكس) 마지막 콘서트 (مزيج التأرجح الكلاسيكي) 아름다운 날에는 (إصدار Ner) 노을 그리고 나 (موردن بوب ميكس) 소녀시대 (مزيج الهيب هوب) 안녕이라고 말하지마 (مزيج موسيقى الجاز) 하늘이 준 우연 (الإصدار الجديد) 가까이 와봐 (المزيج التقدمي)		—
اعتراف	ألبوم يحتوي على أغاني جديدة وإعادة إنتاج وأغاني ناجحة من الماضي. تاريخ الإصدار: 21 مارس 2001 العلامة: CJ E&M قائمة المسار القرص 1 우리 영원토록 لا يوجد أي شيء 고백 بيوتو أنو أنا لا أحبك 그냥 그렇게 هذا هو ما تبحث عنه 겨울바다 القرص 2 소녀시대 معلومات عنا باهت 외면 أونادا أنا أنا هنا لقد كنت أتطلع إلى المستقبل ماثيو		—
رقم 1 (التسجيل الأصلي المعاد إتقانه لعام 2008)	أغاني غير منشورة من التسعينيات أعيد إتقانها. تاريخ الإصدار: 8 أكتوبر 2008 العلامة: Shinchon R&B Music قائمة المسار 풍경화속의 거리 لا يوجد شيء أفضل من ذلك معلومات عنا ماسي ماسي أنا ميسون 사랑하고 싶어 ما الذي تبحث عنه؟ 그대가 나에게 소녀시대 لا أستطيع أن أتخيل ذلك سياتل سياتل 비와 당신의 이야기 외면 كنز ماسي ما أنا أحبك كثيرًا لا يوجد شيء أفضل من ذلك		—
사랑 참 어렵다 (이승철 리패키지) (الحب صعب جدًا (Lee Seung Chul 10th Repackage))	إعادة تعبئة الألبوم تاريخ الإصدار: 4 سبتمبر 2009 العلامة: طاحونة هوائية ENT قائمة المسار 사랑 참 어렵다 سيو تيودور في الحب بيومينار ليلة الريجي هذا هو الحال بالنسبة لي 사랑아 لقد كان الأمر أكثر إثارة للاهتمام الحب هو لا أستطيع أن أتخيل فتاتي ديماغوي هذا هو الحال بالنسبة لك النجم المتحرك	27	—	كور: 2,533 ^[20]
이승철 25주년 기념 앨범 (ألبوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ Lee Seung Chul)	إعادة إنتاج الألبوم تاريخ الإصدار: 4 مايو 2010 العلامة: Stone Music Entertainment قائمة المسار 25번째 프로포즈 (الفذ. Tiger JK ) (طبعة جديدة) نيجرا نيجرا 그때로 돌아가자 소녀시대 ( جيل الفتيات الصوتي ) (طبعة جديدة) 희야 (Feat. Henry ) (غناء كيم تاي وو ) (إعادة إنتاج) 안녕이라고 말하지마 (صوت JYP ) (طبعة جديدة) 긴 하루 (مع آيفي ) (طبعة جديدة) 떠나지마 (صوت كيم بوم سو ) (طبعة جديدة) معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (Inst.) 방황 (غناء هوانججي باينديو، هنري ) (إعادة إنتاج)	1	—
كل تلك التحفة الفنية / لي سونغ تشول - الجزء 1 + 2	صندوق إعادة إتقان الألبومين الأولين تاريخ الإصدار: 22 فبراير 2012 العلامة: JTL Music قائمة المسار القرص 1 لا يوجد شيء أفضل من ذلك 사랑하고 싶어 ماسي ماسي أنا ميسون ما الذي تبحث عنه؟ 안녕이라고 말하지마 (연주곡) لا أستطيع أن أتخيل ذلك لا أستطيع أن أتخيل ذلك لا يوجد شيء أفضل هيا أي بطاقة الائتمان الخاصة بك (연주곡) القرص 2 كنز ماسي ما 소녀시대 موقع سيتوي لا يوجد شيء أفضل من ذلك 마지막 콘서트 (연주곡) 비와 당신의 이야기 لا يوجد شيء أفضل من ذلك أنا أحبك 작은 창가 هيتاشي	—	—
يشير "—" إلى أن الألبوم لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات الفيديو

عنوان	تفاصيل الألبوم
لي سونغ تشول مع بو هوال	تاريخ الإصدار: 2 مايو 2003 العلامة: Spectrum DVD قائمة المسار المقدمة سندباد نيمار موقع الويب هيون انا 사랑아닌 친구 موضوع جيل هيتاشي الثاني لا يوجد شيء أفضل من ذلك قصة لا تنتهي هيتاشي كنز ماسي ما 소녀시대 أونادا أنا 비와 당신의 이야기 사랑할수록 المميزات الخاصة المقابلة (إنت) @Studio (스튜디오 현장모습) "قصة لا تنتهي أبدًا" من Unplugged بروفة المعرض (사진모음) '무시로' فيديو موسيقي: "قصة لا تنتهي أبدًا" (뮤직비디오)
이승철 25주년 기념 공연실황 DVD & Live 오케스트 락 (الأداء الحي للذكرى السنوية الخامسة والعشرين لـ Lee Seung Chul DVD والأوركسترا الحية)	تاريخ الإصدار: 8 فبراير 2011 العلامة: Jin & Won Music قائمة المسار أكثر من توري لا يوجد شيء أفضل من ذلك باهت 검은 고양이 حبي 사랑 참 어렵다 مقالات ذات صلة 가까이 와봐 كنز ماسي ما هيتاشي Nocturn (موسيقى من تأليف Shopin) يانجي لقد كان رائعا. ماثيو استراحة القيثارة هذا أمر طبيعي. سيو تيودور فرقة + أوركسترا منفردة 비와 당신의 이야기 بطاقة الائتمان + بطاقة الائتمان قصة لا تنتهي مسيرة النصر 소녀시대 سوروكاي النهاية
لي سونغ تشول - الذكرى السنوية الثلاثين	تاريخ الإصدار: 10 أكتوبر 2016 العلامة التجارية: Stone Music Entertainment (CJ E&M) قائمة المسار المقدمة حبيبي لا يوجد شيء أفضل من ذلك 잊었니 كنز ماسي ما 무정 사랑한다구요 가까이 와 봐 يانجي 그 사람 سيو تيودور باهت 일기장 لقد كنت أتطلع إلى المستقبل هذا هو الحال بالنسبة لك هيتاشي 소녀시대 قصة لا تنتهي ماثيو 그날에 النهاية

فيلموغرافيا

أفلام

سنة	عنوان	دور	ملحوظة
1992	القمر هو... حلم الشمس	مو هون	دور قيادي
2009	أكثر من الأزرق	المغني أ	حجاب

البرامج التلفزيونية

سنة	عنوان	دور	ملحوظة
2019-2020	أفضل وصفات النجوم في Fun-Staurant	نفسه	القاضي ^[21]
2021	اسمي كادي	يستضيف	^[22]
2022	صف العريس	عضو فريق التمثيل	^[23]

الجوائز والترشيحات

حفل توزيع الجوائز	سنة	فئة	المرشح / العمل	نتيجة	المرجع
جوائز القرص الذهبي	1989	ألبوم بونسانج (الجائزة الرئيسية)	لا تقل وداعا	فاز	^[8]
	2004		يوم طويل من الحياة	فاز
	2009		موتوبيا: أرض الأحلام	فاز
جوائز الموسيقى الكورية	2005	موسيقي العام (ذكر)	لي سونغ تشول	فاز	^[9]
جوائز Mnet للموسيقى الآسيوية	2004	أفضل فيديو بالاد	"يوم العمر" (긴 하루)	مُرشح	^[24]
	2004	أفضل موسيقى تصويرية	"القدر" ( فينيكس )	مُرشح	^[24]
	2006	أفضل فنان ذكر	"صراخ"	مُرشح	^[25]
	2006	أفضل فيديو بالاد	"يوم العمر" (긴 하루)	مُرشح	^[24]
	2009	أفضل فنان منفرد ذكر	"أظافر مكسورة"	مُرشح	^[26]
	2009	أفضل موسيقى تصويرية	"لا مزيد من الحب مثل هذا" ( قصة حب زرقاء )	مُرشح	^[26]
	2013	أفضل فنان ذكر	"حبيبي"	مُرشح	^[27]
		أفضل فيديو موسيقي		مُرشح
		أفضل أداء صوتي - ذكر		مُرشح
		أفضل أداء في الحفل	لي سونغ تشول	فاز	^[28]

مراجع

^ سيو بيونج جي (14 أبريل 2022). "이승철, 모모랜드 소속사 MLD와 매니지먼트 전속계약 체결" [وقع Seungcheol Lee عقد إدارة حصري مع شركة إدارة Momoland MLD] (باللغة الكورية). هيرالد الاقتصاد . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 – عبر Naver.
^ “이승철 소개”. إم نت (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .
^ كيم، يو يونغ (26 سبتمبر 2016). "المغني لي سونغ تشول يحتفل بمرور 30 عامًا" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
^ "المغني لي سونغ تشول يحتفل بالذكرى الثلاثين". صحيفة تشوسون إلبو . 27 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2018 .
^ لي، كوري (6 يونيو 2013). "لي سونغ تشول سيصدر ألبومه الحادي عشر". Ten Asia . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
^ “이승철، “12 عامًا، هذا هو الوقت المناسب للمضي قدماً”“. عشرة آسيا (في الكورية). 25 مايو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 آذار 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .
^ “[연예수첩]이승철، 이젠 일본인 마음 녹여 볼까나”. أخبار كي بي إس (باللغة الكورية). 1 فبراير 2006. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .
^ أ ب “골든디스크 역대수상자”. جوائز القرص الذهبي (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 حزيران 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .
^ أ ب “2회 시상식 수상결과”. جوائز الموسيقى الكورية (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .
^ abc "K-pop Album Sales Volume" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- "1999 charting". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
- "مخطط اليوم الطويل". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
- "انعكاسات الرسم البياني للصوت". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
- "سر رسم مخططات اللون 2". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
- "Mutopia: Land of Dreams charting". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
^ "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- "مخطط حبي". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .
- "الوقت يمر سريعًا مثل رسم السهم". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. استرجاع 1 أكتوبر 2018 .
^ abcd “RUI(イ・スンチョル)の作品” (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
^ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في أغسطس 1999" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
^ "2004 K-pop Album Sales Volume" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
^ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في فبراير 2007" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
^ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في مارس 2008" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
^
المبيعات التراكمية لـ My Love :
- "2013년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .
- "2014년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .
- "2015년 5월 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .
^
إجمالي مبيعات Time Goes Fast Like an Arrow :
- "2015년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .
- "2016년 2월 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .
^ "2010년 20주차 Album Chart" (باللغة الكورية). مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
^ "2011년 02월 Album Chart" (باللغة الكورية). مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
^ “신상출시 편스토랑 | 디지털 KBS” (في الكورية). نظام البث الكوري. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
^ سون بونج سيوك (10 سبتمبر 2021). "내 이름은 캐디' 이승철 "골프의 모든 것을 파헤칠 것" ["اسمي كادي" Lee Seung-cheol "سوف أتعمق في كل شيء يتعلق بالجولف"]. Sports Kyunghyang (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في سبتمبر 10، 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 – عبر Naver.
^ بارك سو إن (22 ديسمبر 2021). "이승철 김찬우 김준수 영탁 '신랑수업' 출연، 기혼-싱글라이프 공개" [ظهر Lee Seung-cheol Kim Chan-woo Kim Jun-su Young-tak في “درس العريس”، كشفت الحياة الزوجية المنفردة] (باللغة الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 – عبر Naver.
^ "2004 MKMF الجزء 1" محفوظ في 26 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine . Mwave . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2014.
^ "2006 MKMF الجزء 1: I Love Punk - Haerang + Lee SungWoo/ Break Through-SS501/ The Queen Is Back! - Cocoboys and Dodogirls + Um JungHwa" محفوظ في 26 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine . MAMA . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2014.
^ "2009 Mnet Asian Music Awards Part1" أرشيف 8 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine . MAMA . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2014.
^ "2013 Mnet Asian Music Awards (part 1)". Mwave . MAMA. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 26 يناير 2015 .
^ "قائمة الفائزين بمهرجان الموسيقى الكورية M.net 2013" محفوظ في 14 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine . MAMA . تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2014.

روابط خارجية

الموقع الرسمي (الكوري)
لي سونغ تشول على موقع IMDb

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] سيو بيونج جي (14 أبريل 2022). "이승철, 모모랜드 소속사 MLD와 매니지먼트 전속계약 체결" [وقع Seungcheol Lee عقد إدارة حصري مع شركة إدارة Momoland MLD] (باللغة الكورية). هيرالد الاقتصاد . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 – عبر Naver.

[2] “이승철 소개”. إم نت (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .

[3] كيم، يو يونغ (26 سبتمبر 2016). "المغني لي سونغ تشول يحتفل بمرور 30 عامًا" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .

[4] "المغني لي سونغ تشول يحتفل بالذكرى الثلاثين". صحيفة تشوسون إلبو . 27 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2018 .

[5] لي، كوري (6 يونيو 2013). "لي سونغ تشول سيصدر ألبومه الحادي عشر". Ten Asia . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .

[6] “이승철، “12 عامًا، هذا هو الوقت المناسب للمضي قدماً”“. عشرة آسيا (في الكورية). 25 مايو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 آذار 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .

[7] “[연예수첩]이승철، 이젠 일본인 마음 녹여 볼까나”. أخبار كي بي إس (باللغة الكورية). 1 فبراير 2006. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .

[:0-8] أ ب “골든디스크 역대수상자”. جوائز القرص الذهبي (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 حزيران 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .

[:1-9] أ ب “2회 시상식 수상결과”. جوائز الموسيقى الكورية (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2018 .

[miak_album_sales-10] "K-pop Album Sales Volume" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
"1999 charting". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

"مخطط اليوم الطويل". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

"انعكاسات الرسم البياني للصوت". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.

"سر رسم مخططات اللون 2". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

"Mutopia: Land of Dreams charting". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .

[11] "1999 charting". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

[12] "مخطط اليوم الطويل". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

[13] "انعكاسات الرسم البياني للصوت". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.

[14] "سر رسم مخططات اللون 2". مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

[15] "Mutopia: Land of Dreams charting". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .

[gaon_album_chart-11] "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
"مخطط حبي". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .

"الوقت يمر سريعًا مثل رسم السهم". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. استرجاع 1 أكتوبر 2018 .

[17] "مخطط حبي". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .

[18] "الوقت يمر سريعًا مثل رسم السهم". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. استرجاع 1 أكتوبر 2018 .

[RUIイ・スンチョルの作品-12] “RUI(イ・スンチョル)の作品” (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .

[13] "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في أغسطس 1999" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .

[14] "2004 K-pop Album Sales Volume" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .

[15] "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في فبراير 2007" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .

[16] "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب في مارس 2008" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .

[17] المبيعات التراكمية لـ My Love :
"2013년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

"2014년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

"2015년 5월 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[25] "2013년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[26] "2014년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[27] "2015년 5월 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[18] إجمالي مبيعات Time Goes Fast Like an Arrow :
"2015년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

"2016년 2월 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[29] "2015년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[30] "2016년 2월 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .

[19] "2010년 20주차 Album Chart" (باللغة الكورية). مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .

[20] "2011년 02월 Album Chart" (باللغة الكورية). مخطط غاون. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .

[21] “신상출시 편스토랑 | 디지털 KBS” (في الكورية). نظام البث الكوري. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .

[22] سون بونج سيوك (10 سبتمبر 2021). "내 이름은 캐디' 이승철 "골프의 모든 것을 파헤칠 것" ["اسمي كادي" Lee Seung-cheol "سوف أتعمق في كل شيء يتعلق بالجولف"]. Sports Kyunghyang (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في سبتمبر 10، 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 – عبر Naver.

[23] بارك سو إن (22 ديسمبر 2021). "이승철 김찬우 김준수 영탁 '신랑수업' 출연، 기혼-싱글라이프 공개" [ظهر Lee Seung-cheol Kim Chan-woo Kim Jun-su Young-tak في “درس العريس”، كشفت الحياة الزوجية المنفردة] (باللغة الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 – عبر Naver.

[2004_nom-24] "2004 MKMF الجزء 1" محفوظ في 26 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine . Mwave . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2014.

[2006_nom-25] "2006 MKMF الجزء 1: I Love Punk - Haerang + Lee SungWoo/ Break Through-SS501/ The Queen Is Back! - Cocoboys and Dodogirls + Um JungHwa" محفوظ في 26 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine . MAMA . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2014.

[2009_nom-26] "2009 Mnet Asian Music Awards Part1" أرشيف 8 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine . MAMA . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2014.

[2013_nom-27] "2013 Mnet Asian Music Awards (part 1)". Mwave . MAMA. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 26 يناير 2015 .

[28] "قائمة الفائزين بمهرجان الموسيقى الكورية M.net 2013" محفوظ في 14 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine . MAMA . تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2014.

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف
وطني	كوريا
الفنانون	موسيقى برينز

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

الاسم الكوري
الهانغول	إيسيكسو
هانجا	李承哲
الرومنة المنقحة	اي سونغ تشيول
ماكون-رايشاور	يي سونغ تشول