تشو يونج بيل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تشو يونج بيل
تشو في أبريل 2013
وُلِدّ( 1950-03-21 )21 مارس 1950 (74 سنة)
هواسونغ ، كوريا الجنوبية
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
سنوات النشاط1968-حتى الآن
الجوائز وسام اونغوان للاستحقاق الثقافي (2013)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
العلامات
الاسم الكوري
الهانغول
조용필
هانجا
ملاك
الرومنة المنقحةجو يونج بيل
ماكون-رايشاورتشو يونغبيل
موقع إلكترونيتشويونغبيل.كوم

تشو يونغ بيل ( بالكورية :  조용필 ؛ من مواليد 21 مارس 1950) هو مغني وكاتب أغاني كوري جنوبي يُعتبر أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في الموسيقى الشعبية الكورية الجنوبية ( كي بوب ). ظهر لأول مرة كعضو في فرقة الروك أتكينز في عام 1968 وظهر لأول مرة منفردًا بأغنية "Come Back to Busan Port" الناجحة في عام 1976. أصدر تشو 19 ألبومًا منفردًا وظل مشهورًا باستمرار خلال مسيرته المهنية التي استمرت 50 عامًا. [1] [2] يُلقب بـ "ملك البوب" في كوريا الجنوبية، [3] [4] احتلت أغانيه المرتبة الأولى في قوائم الموسيقى الكورية الجنوبية في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [5] تم تكريمه بمنحه وسام إيونغوان للاستحقاق الثقافي لتأثيره الهائل على مشهد موسيقى البوب ​​الكورية الجنوبية. [6] تم اختياره كمغني العام وتم اختيار أغنيته "Bounce" كأغنية العام في الاستطلاعات التي أجرتها مؤسسة جالوب كوريا في عام 2013. [7]

حياة مهنية

1950–1967: السنوات الأولى

وُلِد تشو يونج بيل في سونجسان ميون، هواسونج ، كوريا الجنوبية، في 21 مارس 1950 [8] [9] وقضى جزءًا من طفولته في سيول. كان هو والممثل آن سونج كي زميلين في المدرسة في مدرسة كيونج دونج المتوسطة المنحلة الآن في سيول وظلوا أصدقاء على الرغم من أنهم التحقوا بمدارس ثانوية مختلفة. [10] [11] عندما كان تشو في السابعة من عمره، سمع بالصدفة راي تشارلز يعزف على الهارمونيكا، وهذا ألهم تشو الصغير ليصبح موسيقيًا. [ بحاجة لمصدر ]

1968–1975: فترة أتكينز، فايف فينجرز وكيم تريو

بدأ تشو مسيرته الموسيقية كعازف جيتار في فرق موسيقية مختلفة. في عام 1968، شكل فرقة روك تسمى أتكينز ولعب لصالح جيش الولايات المتحدة . [3] [12] وفي وقت لاحق، أسس فرقة Five Fingers، التي عزفت موسيقى لفنانين سود. في عام 1971، انضم تشو إلى فرقة Kim Trio، [5] مما دفعه إلى أداء موسيقى الروك. شمل أعضاء فرقة Kim Trio با كيم (جيتار) ودان كيم (طبل) وسون كيم (لوحة مفاتيح).

1976–1992: أول ظهور فردي ونجاح تجاري

أول أغنية منفردة لـ Cho كعازف منفرد، "Come Back to Busan Port  [ja] "، جلبت له اهتمامًا وطنيًا عندما تم إصدارها في عام 1976، وأصبحت لاحقًا ناجحة في اليابان. [5] [13] ثم قدم Cho نسخة باللغة اليابانية من الأغنية، وغنى على الهواء مباشرة في اليابان. اتُهم بتدخين الماريجوانا في العام التالي ومُنع من الأداء حتى عام 1979. [5] صدر ألبومه الأول، Woman Outside the Window ( 창 밖의 여자 )، في عام 1980 وتبعه العديد من الألبومات الأخرى. في عام 1980، أقام حفلة موسيقية في قاعة كارنيجي في نيويورك، وكان أول مغنٍ كوري يؤدي هناك. [5] في عام 1988، أصبح أول مغنٍ كوري جنوبي يؤدي في الصين، قبل إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. [5]

1992–2012: الانحدار التجاري والحفلات الموسيقية

تراجع نجاحه التجاري بعد صعود مجموعة Seo Taiji and Boys والعديد من الموسيقيين الشباب الآخرين. لم تكن ألبوماته الاستوديو التي أصدرها بعد عام 1992 ناجحة للغاية. لاحظ ذلك، وأعلن أنه سيتوقف عن الظهور على شاشة التلفزيون، وخلص إلى أنه لن يحقق أي نجاحات تقريبًا. [ بحاجة لمصدر ] بعد ذلك، ركز أكثر على الحفلات الموسيقية والأداء الموسيقي. في عام 1993، اجتذب حفله في بوسان جمهورًا بلغ مليون شخص، وهو رقم قياسي لكوريا الجنوبية. [ بحاجة لمصدر ] في العام التالي، أصبح أول مغني كوري جنوبي يتجاوز مبيعات المليون تسجيل. في عام 2005، أقام تشو حفلة موسيقية في بيونج يانج ، كوريا الشمالية، وهو حدث نادر بالنسبة لمغني كوري جنوبي. [5]

2013–2021:مرحبًاوالذكرى السنوية الخمسين

في أبريل 2013، أصدر تشو ألبومه التاسع عشر بعنوان Hello ، والذي ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على قوائم كوريا الجنوبية، متفوقًا على أغنية " Gentleman " لـ Psy . [14] في 25 أبريل 2013، عاد إلى التلفزيون ببرنامج "Hello". تم بث هذا العرض أيضًا مباشرة على YouTube . [15]

احتل الألبوم المرتبة الأولى في مخطط ألبومات غاون لأسبوع 28 أبريل - 4 مايو 2013. [16] فازت أغنيتان من الألبوم بالمركز الأول في برامج الموسيقى الكورية الجنوبية : "Hello" و "Bounce". [17] [18] بعد نجاح Hello ، أعاد تشو إصدار 14 من ألبوماته القديمة. [19] أصدر لاحقًا نسخة يابانية من الألبوم. [13]

في عام 2018، أقام تشو سلسلة من الحفلات الموسيقية للاحتفال بالذكرى الخمسين له كمغني. [4]

2022:الطريق إلى العشرين - المقدمة 1

أصدر تشو الألبوم المنفرد Road to 20-Prelude 1 في 18 نوفمبر 2022. وللترويج للألبوم، أصدر مقطع فيديو دعائيًا مدته 30 ثانية على قناته الرسمية على YouTube في 15 نوفمبر. يحتوي الفيديو على عناوين الأغاني الجديدة "Moment" و"Like Serengeti". سيقيم حفلة موسيقية منفردة بعنوان 2022 Cho Yong-pil and the Great Birth في Olympic Gymnastics Arena في سيول يومي 26 و27 نوفمبر و3 و4 ديسمبر. [20]

2024:20

أصدر تشو ألبومه العشرين 20 في 22 أكتوبر 2024، بعد 11 عامًا من إصدار ألبومه السابق. [21]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو الكورية

عنوان تفاصيل الألبوم مواقع الذروة في الرسم البياني مبيعات
كوريا
غاون
[22] 		كور
هوت 100
[23]
امرأة خارج النافذة
(창밖의 여자)
  • تاريخ الإصدار: 20 مارس 1980
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
 لا يوجد بيانات لا يوجد بيانات
  • كور: 1,000,000+ [24]
ضوء
الشموع
  • تاريخ الإصدار: 5 ديسمبر 1980
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
 لا يوجد بيانات
تشو يونج بيل 3
  • تاريخ الإصدار: 10 يوليو 1981
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
لا يمكن العثور على الأوريول
(못찾겠다 꾀꼬리)
  • تاريخ الإصدار: 17 مايو 1982
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
صديقي
(친구여)
  • تاريخ الإصدار: 25 يونيو 1983
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
حزب الدموع
(눈물의 파티)
  • تاريخ الإصدار: 9 فبراير 1984
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
هيا بنا نذهب في رحلة
(여행을 떠나요)
  • تاريخ الإصدار: 10 أبريل 1985
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
في الهواء
  • تاريخ الإصدار: 15 نوفمبر 1985
  • العلامة: Jigu Records
  • الصيغة: LP
  • كور: 1,000,000 [ بحاجة لمصدر ]
الحب والحياة وأنا!
(사랑과 인생과 나!)
  • تاريخ الإصدار: 10 مايو 1987
  • العلامة: شركة بيل، جيجو ريكوردز
  • الصيغة: LP
 لا يوجد بيانات
تشو يونج بيل '88
  • تاريخ الإصدار: 28 مايو 1988
  • العلامة: شركة بيل، جيجو ريكوردز
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
Q (الألبوم العاشر الجزء الثاني)
(الألبوم العاشر الجزء الثاني)
  • تاريخ الإصدار: 14 يناير 1989
  • العلامة التجارية: شركة بيل
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
لم الشمل
(추억속의 재회)
الأحلام
  • تاريخ الإصدار: 20 أبريل 1991
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
تشو يونج بيل 14
  • تاريخ الإصدار: 1 أكتوبر 1992
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
تشو يونغ بيل والولادة العظيمة
(조용필과 위대한탄생)
  • تاريخ الإصدار: 1 يوليو 1994
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
إلى الأبد
  • تاريخ الإصدار: 1 مايو 1997
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
طموح
  • تاريخ الإصدار: 27 أكتوبر 1998
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
فوق قوس قزح
  • تاريخ الإصدار: 3 سبتمبر 2003
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: قرص مضغوط، كاسيت
مرحبًا
  • تاريخ الإصدار: 23 أبريل 2013
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: CD، LP، تنزيل رقمي
 1 1
  • كور: 250,046+ [25]
20
  • تاريخ الإصدار: 22 أكتوبر 2024
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
  • الصيغة: CD، LP، تنزيل رقمي
 سيتم الإعلان عنها لاحقا

ألبومات الاستوديو اليابانية

عنوان تفاصيل الألبوم مواقع الذروة في الرسم البياني مبيعات
اليابانية
[26]
مرحبا (الطبعة اليابانية)
  • تاريخ الإصدار: 2013
  • العلامة: يونيفرسال ميوزيك
 264 —

كتاب

  • الكلام الذي تنقله الرياح (1985)

الجوائز والترشيحات

جائزة سنة فئة العمل المرشح أو المرشح نتيجة المرجع
جائزة Ampex Golden Reel 1982 جائزة البكرة الذهبية تشو يونج بيل فاز [27]
جوائز بايكسانج للفنون 1981 أفضل أغنية – فيلم "ضوء الشموع" (من الحب يصبح مرارة ) فاز [28]
1982 أفضل أغنية – تلفزيونية "زهرة الرياح" (من زهرة الرياح ) فاز [29]
جوائز مخطط غاون للموسيقى 2013 ألبوم العام للربع الثاني مرحبًا فاز [30]
جائزة مساهمة الكيبوب تشو يونج بيل فاز
جوائز القرص الذهبي 1986 ألبوم العام (ديسانج) مساحة فارغة فاز [31]
ألبوم بونسانج فاز
جائزة الشعبية "الكلام الذي تحمله الرياح" فاز
2005 جائزة الإنجاز مدى الحياة تشو يونج بيل فاز [32]
2014 ألبوم بونسانج مرحبًا فاز [33]
مهرجان أغاني كي بي إس 1980 أفضل مغني ذكر (ديسانج) "امرأة خارج النافذة" فاز [34]
1981 "اليعسوب الأحمر" فاز [35]
1982 "الحب المأساوي" فاز [36]
1983 "صديقي العزيز" فاز [37]
1985 "أمس واليوم و..." فاز [35]
1999 جائزة الإنجاز تشو يونج بيل فاز
أفضل مغني في القرن العشرين فاز
جوائز الموسيقى الشعبية الكورية 2018 جائزة الشكر لك فاز [38]
جوائز البث الكوري 1998 أفضل مغني ذكر فاز
جوائز الموسيقى الكورية 2004 مغني العام – ذكر مُرشح [39]
2006 جائزة الإنجاز فاز [40]
2014 أغنية العام (ديسانج) "ارتداد" فاز [41]
أفضل أغنية بوب فاز
حفل MBC غايو دايجيجيون 1980 أفضل مغني شعبي (ديسانج) "امرأة خارج النافذة" فاز [35]
1981 "اليعسوب الأحمر" فاز
1983 "أنا معجب بك" فاز
1984 "صديقي العزيز" فاز
1985 "محبوب" فاز
1986 "في الهواء" فاز
جوائز ميلون الموسيقية 2013 أفضل روك "ارتداد" فاز [42]
جائزة أفضل عشرة فنانين تشو يونج بيل مُرشح [43]
جوائز Mnet 20's Choice 2013 سجل العشرينات فاز [44]
موسيقى العشرينات على الإنترنت "مرحبًا" مُرشح [45]
صوت العشرينات "مرحبا" و"ارتداد" مُرشح
جوائز Mnet للموسيقى الآسيوية 2013 أغنية العام (ديسانج) "ارتداد" فاز [46]
أفضل أداء صوتي – ذكر مُرشح
فنان العام (ديسانج) تشو يونج بيل مُرشح
أفضل فنان ذكر مُرشح
ألبوم العام (ديسانج) مرحبًا مُرشح
أفضل فيديو موسيقي "مرحبًا" مُرشح
حفل إس بي إس غايو دايجون 2005 جائزة الإنجاز الخاص تشو يونج بيل فاز [32]
جوائز سيول الموسيقية 2003 جائزة لايف فاز [47]
2013 أفضل ألبوم مرحبًا فاز [48]
الجائزة الرئيسية (بونسانغ) تشو يونج بيل فاز

الأوسمة الرسمية والثقافية

البلد أو المنظمة سنة شرف المرجع
مركز دراسات التوحيد الثقافي 2005 الجائزة الكبرى لثقافة التوحيد [49]
كوريا الجنوبية 2003 وسام الاستحقاق الثقافي (بوجوان، الدرجة الثالثة) [50]
2013 وسام الاستحقاق الثقافي (أونغوان، الدرجة الثانية) [51]
تنزانيا 2001 وسام الثقافة [52]
  • الموقع الرسمي (باللغة الكورية)

مراجع

  1. ^ "أسطورة البوب ​​تشو يونج بيل يقيم جولة وطنية للاحتفال بالذكرى الخمسين لميلاده". وكالة يونهاب للأنباء . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع 4 فبراير 2018 .
  2. ^ بايك، بيونج يول (18 أبريل 2013). "تشو يونج بيل لا يزال ملك البوب ​​الكوري". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  3. ^ أب دونج، سونغ هوا (20 نوفمبر 2022). "عودة المغنيين المخضرمون إلى المسرح وسط توقعات عالية". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  4. ^ أب يون، مين سيك (18 أبريل 2018). "ملك البوب ​​الكوري لا يزال على قيد الحياة بعد نصف قرن". صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  5. ^ abcdefg Yoon, Min-sik (18 مايو 2018). "[Eye] Cho Yong-pil, king of Korean pop music". The Korea Herald . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  6. ^ "فنانون مخضرمون يفوزون بالترتيب الثقافي". صحيفة كوريا هيرالد . 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  7. ^ بارك جي هون (19 ديسمبر 2013). "올해의 가수는 조용필, 올해의 노래는 '바운스'" ["مغني العام هو Cho Yong-pil، أغنية العام هي "Bounce""]. كوكمين إلبو . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 – عبر Naver .
  8. ^ 조용필 소개 [Cho Yong Pil Profile]. Mnet (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  9. ^ "ما الذي جلب المغني تشو يونج بيل ونجم كرة القدم بارك جي سونج إلى ميناء جونجوك؟ – جيونجي جلوبال". جيونجي جلوبال . 12 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2023 .
  10. ^ “안성기 “가수 조용필은 진짜 거인...창작 의지 귀감된다“. تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 13 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  11. ^ “안성기 “경동중 동창 조용필، 나보다 공부 잘해““. تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 12 سبتمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  12. ^ كيم، جي سو (13 أبريل 2018). "المغني الأسطوري يحتفل بمرور خمسة عقود على تأسيسه". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  13. ^ ab Park, Jin-hai (29 سبتمبر 2013). "Cho Yong-pil يكشف عن ألبوم JM/V Japan". The Korea Times . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  14. ^ كيم، تونغ هيونغ (29 أبريل 2013). "تشو، ساي ينظفان الكيبوب من المخططات". كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  15. ^ “تم إصداره في 25 يومًا من اليوم على مدار 25 يومًا من اليوم”. 헤럴드경제 . مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2013 .
  16. ^ "مخطط الألبومات – الأسبوع 18، 2013". مخطط موسيقى غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2022 .
  17. ^ 가왕 조용필 출연없이도 가요프로 첫1위..판도 뒤집었다 [حتى بدون ظهور المغني تشو يونج بيل، تم تحقيق المركز الأول في برنامج موسيقي]. نيوسن . 2 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2021.
  18. ^ 조용필، 가왕의 힘..! "ترتد" 2주연속 "뮤뱅" 1위 [تشو يونغ بيل، قوة ملك المطربين...! "Bounce" يتصدر قائمة "Music Bank" لمدة أسبوعين على التوالي]. ستار نيوز (باللغة الكورية). 10 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 – عبر Naver .
  19. ^ بايك، بيونج يول (3 سبتمبر 2013). "المغني تشو يونج بيل يعيد إصدار 14 ألبومًا قديمًا". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  20. ^ يون ، كي بايك (15 نوفمبر 2022). "가왕' 조용필, 신곡 '찰나' '세렝게티처럼' 18일 발매" [تم إصدار "ملك المغني" تشو يونغ بيل، الأغاني الجديدة "Instant" و"Like Serengeti" في الثامن عشر]. إيديلي (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 – عبر Naver .
  21. ^ لي مين كيونج (22 أكتوبر 2024). "조용필, 정규 20집 '20'으로 오늘(22일) 컴백..."자신 믿는다면 늦어도 괜찮아"" [تشو يونغ بيل، يعود اليوم (22 (أكتوبر)) مع العشرين ألبوم الاستوديو "20"... "لا بأس أن تتأخر طالما أنك تؤمن بنفسك"]. تيناسيا (في الكورية) . تم الاسترجاع 22 أكتوبر، 2024 – عبر Naver .{{cite web}}:CS1 maint: url-status ( الرابط )
  22. ^ "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  23. ^ "Billboard K-Pop Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2018 .
  24. ^ [노래의 탄생]조용필 '창밖의 여자'. كيونغيانغ شينمون (في الكورية). 25 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  25. ^ مبيعات هيلو :
    • "2013년 Album Chart". مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 4 فبراير 2018 .
  26. ^ "قائمة ألبومات أوريكون". أوريكون. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع 5 فبراير 2018 .
  27. ^ بارك، جين هاي (21 مارس 2018). "بيعت تذاكر حفل الذكرى السنوية لتشو يونج بيل بالكامل". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  28. ^ ""مرحبًا بك في هذا المقال 보는 그때 그 시절]". سيول شينمون (في الكورية). 16 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  29. ^ “백상예술대상 – 수상정보 – 18 회 1982년”. قاعدة بيانات الأفلام الكورية (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  30. ^ “[가온차트] '대상 6관왕' 엑소، 가요계 역사가 되다(종합)". تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). 12 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  31. ^ "역대 수상". جوائز القرص الذهبي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 30 يناير 2022 .
  32. ^ أ ب "조용필 "아직도 방송 출연은 생각 없어"". وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). نافر . 5 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  33. ^ “[اليوم الثامن والعشرون 디스크] 소녀시대-조용필، 본상 수상 '세대 벽 넘었다'“. تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). 16 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  34. ^ “[조용필 50주년①] 꿈에서 떠오른 멜로디 '창밖의 여자'...조용필 시대 서막 열었다". سبورتس دونجا (في الكورية). 27 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  35. ^ اي بي سي "2월11일(월) - 설특집 '다시 부르는 그때 그 노래' 6부 10대가수(2)". راديو YTN (باللغة الكورية). 11 فبراير 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  36. ^ "'"JK 김동욱، 마성 보이스 돋보이는 조용필 '비련'". ستار نيوز (باللغة الكورية). 21 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  37. ^ "울랄라세션، '불후' 3 주년 특집 우승.."윤택형 보고있어؟"(종합)". ستار نيوز (باللغة الكورية). 21 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  38. ^ Yeo, Ye-rim (11 ديسمبر 2018). "Cho Yong-pil to get special award". Korea JoongAng Daily . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  39. ^ “제1회 한국대중음악상 후보 발표”. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). نافر . 28 فبراير 2004. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  40. ^ “그룹 ‘두번째 달’ 한국대중음악상 3관왕”. سيول شينمون (في الكورية). نافر . 15 مارس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  41. ^ “조용필، 한국대중음악상 '올해의 노래' 등 2관왕(종합)”. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). نافر . 1 مارس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  42. ^ “‘“멜론뮤직어워드” 싸이 조용필 불참، 수상 자막처리”. نيوسن (في الكورية). 14 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  43. ^ "'"2013 멜론뮤직어워드' TOP30 발표، 조용필 이효리 엑소 '신구조화'". نيوسن (في الكورية). 15 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  44. ^ "تم اختيار "اختيار العشرين" من قبل "اختيار العشرينات"". جوي نيوز 24 (باللغة الكورية). 19 يوليو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  45. ^ “Mnet '20's 초이스' 시대의 트렌드세터 후보명단 공개». نيوسن (في الكورية). 27 يونيو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  46. ^ لي، هيو وون (25 نوفمبر 2013). "نجم الكيبوب جي دراغون يفوز بأربع جوائز في حفل توزيع جوائز MAMAs 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 23 يناير 2022 .
  47. ^ “역대 수상자”. جوائز سيول للموسيقى (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  48. ^ “서울가요대상 조용필، 최고음반상 수상”. عشرة آسيا (في الكورية). 23 يناير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  49. ^ “الرقم 3 من 3 회 통일문화대상 수상”. تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 25 نوفمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  50. ^ “보관문화훈장 수상자”. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 18 أكتوبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  51. ^ “구봉서·패티김·조용필·안성기씨 은관문화훈장”. جونغ أنج إلبو (في الكورية). 11 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  52. ^ “[연예] 조용필씨 탄자니아 정부 문화훈장 받아”. دونغ آه إلبو (في الكورية). 26 سبتمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشو_يونغ-بيل&oldid=1252624140"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate