يسار الوسط

يسار الوسط
ألبوم استوديو بواسطة ناتالي إمبروجليا
مطلق سراحه	24 نوفمبر 1997
مسجلة	1996–1997
النوع	موسيقى البوب ​​البديلة [1]
طول	50 : 03
ملصق	ار سي ايه
منتج	مات برونليوي مارك جولدنبرج فيل ثورنالي آندي رايت جاريث بارتون نايجل جودريتش
ناتالي إمبروجليا التسلسل الزمني
يسار الوسط (1997) جزيرة الزنابق البيضاء (2001)
غطاء بديل
أغاني فردية من يسار الوسط
" Torn " تم إصداره في 27 أكتوبر 1997 " خطأ كبير " صدر في 8 مارس 1998 " أتمنى لو كنت هناك " تم إصداره: 31 مايو 1998 " Smok " صدر في: 11 أكتوبر 1998

Left of the Middle هو أول ألبوم استوديو للمغنية الأسترالية ناتالي إمبروجليا . تم إصداره بواسطة RCA Records في 24 نوفمبر 1997 في المملكة المتحدة، وتبعه معظم الأقاليم الدولية في أوائل عام 1998. ^[2] كتبت إمبروجليا الألبوم وسجلته في المملكة المتحدة بشكل أساسي، وعملت مع عدد من المنتجين الإنجليز، بما في ذلك فيل ثورنالي وآندي رايت ونايجل جودريتش ، وفي المرحلة النهائية من إنتاج الألبوم، سافرت إلى ناشفيل بالولايات المتحدة وشاركت في كتابة أغنية مع كاتب الأغاني الأمريكي مات برونليو . Left of the Middle هو ألبوم بوب بديل يتضمن عنصرًا من الصوت الإلكتروني. حققت الأغنية المنفردة الرئيسية " Torn " (1997) نجاحًا تجاريًا عالميًا وتم تسميتها منذ ذلك الحين كواحدة من أفضل أغاني التسعينيات من قبل العديد من المنشورات، بما في ذلك Rolling Stone و Pitchfork . ^{[3] [4]}

تجاريًا، تصدر Left of the Middle مخطط موسيقى الألبوم في أستراليا بالإضافة إلى احتلاله المركز الخامس في المملكة المتحدة والمركز العاشر في الولايات المتحدة، وتم بيع أكثر من سبعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. ^[5] فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم أسترالي لأول مرة وأفضل إصدار بوب في حفل توزيع جوائز ARIA Music الثاني عشر عام 1998 وتم ترشيحه لأفضل ألبوم بوب صوتي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والأربعين عام 1999. ^{[6] [7] [8]} في أواخر عام 2022، قامت Imbruglia بجولة في المملكة المتحدة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للألبوم. ^[9]

في الوقت الذي وقعت فيه إمبروجليا عقد تسجيل مع بي إم جي/آر سي إيه، كانت تلك هي اللحظة التي كانت فيها شركة آر سي إيه ريكوردز تبحث عن عمل بديل نسائي، مغنية مثل شيريل كرو في إيه آند إم أو آلانيس موريسيت في وارنر براذرز ، وكانت عروض فيل ثورنالي التجريبية التي سجلها مع إمبروجليا هي التي أثارت إعجاب آن باريت، مديرة إمبروجليا المستقبلية التي أخذت العروض التجريبية وعزفتها لجيريمي مارش، المدير التنفيذي لشركة بي إم جي وأخيرًا وقعت إمبروجليا مع آر سي إيه ريكوردز. شاركت إمبروجليا في كتابة جميع الأغاني في الألبوم، باستثناء تورن ودونت يو ثينك . اعترفت بأنها كانت غير آمنة حقًا عندما كانت تصنع Left of the Middle ، ووصفت أنها قبل جلسات التسجيل، كانت تستعد بشكل مفرط من خلال البحث عن الإلهام من الشعر المكتوب مسبقًا بشكل مفرط. ^[10]

تستكشف أغنية Pigeons and Crumbs ، التي كتبها مارك جولدنبرج وإمبروجليا، الصراعات التي يواجهها شخص في أوائل العشرينيات من عمره يعيش في المدينة الكبيرة أو المجتمع الكبير. تشير أغنية City ، التي كتبها إمبروجليا وثورنالي، إلى الأصدقاء الكاذبين الذين اختفوا عندما واجهتهم المصاعب. بالإضافة إلى الكتابة والتسجيل في المملكة المتحدة، سافر إمبروجليا إلى ناشفيل وتعاون مع مات برونليو وكتب أغنية Smoke ، التي تحكي قصة عن طفل لا يتم تلبية احتياجاته من قبل والديه. ^[11]

تم مزج خمس أغنيات في الألبوم بواسطة المتعاون الدائم مع راديوهيد ، نايجل جودريتش، وتم إنتاج سبع أغنيات في الألبوم بواسطة فيل ثورنالي. ^[12]

في المملكة المتحدة، ظهر الألبوم Left of the Middle لأول مرة وبلغ ذروته في المرتبة الخامسة في 6 ديسمبر 1997، وقضى 15 أسبوعًا في المراكز العشرة الأولى وإجمالي 101 أسبوعًا غير متتالي في المراكز المائة الأولى حتى 27 يناير 2001. باع الألبوم في النهاية 1.2 مليون نسخة في المملكة المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل BPI . ^{[13] [14]}

في أستراليا، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثالثة في 15 مارس 1998، قبل أن يهبط إلى المرتبة 18 في الأسبوع التالي. صعد الألبوم ببطء في القائمة في الأسابيع التالية ووصل إلى المركز الأول في أغسطس 1998، وقضى 61 أسبوعًا إجماليًا في أفضل 50 حتى عام 1999. احتل الألبوم المرتبة الخامسة في قائمة أفضل 100 ألبوم في ARIA لعام 1998، والمرتبة 68 في قائمة أفضل 100 ألبوم في ARIA لعام 1999. حصل Left of the Middle على شهادة البلاتين خمس مرات من ARIA وبيع منه أكثر من 350.000 نسخة. ^{[15] [16]}

في الولايات المتحدة، تم إصدار الألبوم بعد أسبوع من أداء Imbruglia في SNL ، وظهر لأول مرة في المرتبة العاشرة على مخطط ألبومات Billboard 200 بحلول 28 مارس 1998، قضى الألبوم 52 أسبوعًا متتاليًا على المخطط وباع أكثر من مليوني نسخة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل RIAA . ^{[17] [18]}

بيعت من كتاب Left of the Middle أكثر من سبعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. ^[5]

التقييمات المهنية

نتائج المراجعة
مصدر	تصنيف
كل الموسيقى	[1]
إنترتينمنت ويكلي	ج+ [19]
الجارديان	[20]
لوس أنجلوس تايمز	[21]
اسبوع الموسيقى	[22]
س	[23]
رولينج ستون	[24]
صوت القرية	ج+ [25]

أعطى جريج براتو من AllMusic الألبوم مراجعة إيجابية، مشيرًا إلى أن إحدى المواد ستُرى على أنها زغب بوب من قبل بعض المستمعين، لكن محبي الفنانات المشهورات في العصر الحديث مثل باولا كول وشيريل كرو وميريديث بروكس سيجدون أن أول ظهور لإيمبروجليا ممتع للغاية، ويشيدون برغبة إمبروجليا في تجربة الصوت الإلكتروني. أعطت سارة سكريبنر من لوس أنجلوس تايمز الألبوم 3 من أصل 4 نجوم، قائلة إن الألبوم هو سجل بوب جيد للاستماع إليه ويبدد إمبروجليا الشكوك بصوت دخاني معقول ممزوج بقدر كافٍ من التناقض والغضب في الحياة الواقعية.

ومع ذلك، أعطى روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون الألبوم مراجعة سلبية، بنجمتين من أصل خمس، قائلاً إن الألبوم يحتوي على الكثير من الطهاة الذين يفسدون الطبق، ويضيفون جيتارات روك وإيقاعات صناعية لا علاقة لها بسحرها الخيالي. كما أعطى مارك بوتز من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم مراجعة سلبية، مسلطًا الضوء على الافتقار إلى الأصالة والإنتاج القديم والتشابه الصوتي مع ريكي لي وألانيس موريسيت.

• صدرت أغنية " Torn " في 27 أكتوبر 1997 في المملكة المتحدة كأغنية رئيسية للألبوم. ظهرت لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وفي النهاية بيعت أكثر من مليون نسخة في البلاد وحدها. كما بلغت أغنية " Torn " ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط ARIA للأغاني المنفردة. بعد الأداء التجاري في السوق الدولية، ظهرت أغنية " Torn " لأول مرة في مخطط أغاني الراديو في الولايات المتحدة في 14 فبراير 1998 ووصلت في النهاية إلى المرتبة الأولى في 16 مايو 1998، وظلت الأغنية في صدارة المخطط لمدة 11 أسبوعًا متتاليًا، كما تصدرت الأغنية مخطط Billboard Adult Top 40 لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا. ^{[26] [27]}
• صدرت أغنية " Big Mistake " في 8 مارس 1998 في المملكة المتحدة، وظهرت لأول مرة في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمرتبة السادسة على مخطط ARIA للأغاني المنفردة. لم يتم الترويج لأغنية " Big Mistake " في الولايات المتحدة حيث كانت أغنية " Torn " تكتسب شعبية في الولايات المتحدة.
• صدرت أغنية " أتمنى لو كنت هناك " في 31 مايو 1998 باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم في المملكة المتحدة. بلغت ذروتها في المرتبة 19 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمرتبة 24 على مخطط ARIA للأغاني المنفردة. تم الترويج للأغنية في الولايات المتحدة باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية مع إصدار النسخة الأمريكية من الفيديو الموسيقي، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 25 على مخطط أغاني الراديو بيلبورد في 26 سبتمبر 1998، وفي المرتبة 13 على مخطط بيلبورد لأفضل 40 شخصًا بالغًا في 19 سبتمبر 1998. ^{[26] [27]}
• صدرت أغنية " Smok " في 5 أكتوبر 1998 في المملكة المتحدة باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة من الألبوم، وصلت الأغنية إلى المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمرتبة 42 على مخطط ARIA للأغاني المنفردة.

منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [61]	4× بلاتين	280,000 ^
بلجيكا ( BEA ) [62]	البلاتين	50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [63]	3× بلاتين	300000 ^
فرنسا ( SNEP ) [64]	ذهب	100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [65]	البلاتين	200000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [66]	ذهب	100000 ^
هولندا ( NVPI ) [67]	ذهب	50000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [68]	البلاتين	15000 ^
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [69]	البلاتين	100000 ^
السويد ( GLF ) [70]	ذهب	40000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [71]	البلاتين	50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [73]	3× بلاتين	1,200,000 [72]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [74]	2× بلاتين	2,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [75]	2× بلاتين	2,000,000 *
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.