سمكة الراي الملكية

كينغ ستينغراي فرقة روك أسترالية من شمال شرق أرض أرنهيم في الإقليم الشمالي . تُعرف الفرقة بأسلوبها الموسيقي الذي يُوصف بأنه "موسيقى يولنغو سيرف روك "، وتؤدي أغانيها بكلمات باللغتين الإنجليزية ولغة يولنغو ماثا . اعتبارًا من ديسمبر 2025، تتكون الفرقة من عازف الجيتار المؤسس المشارك روي كيلاواي، والمغني وعازف الجيتار ديماتايا بوراروانجا، وعازف الباس كامبل ميسر، وعازف الطبول لويس ستايلز، والمغني نجالاكان "بيلي" وانامبي.

أصدرت فرقة كينغ ستينغراي أغنيتها المنفردة الأولى " هاي وانهاكا " في أكتوبر 2020، وألبومها الأول الذي يحمل اسمها في 5 أغسطس 2022. أما ألبومها التالي " فور ذا دريمز " فقد صدر في 8 نوفمبر 2024. وقد فازت الفرقة ورُشحت للعديد من الجوائز، بما في ذلك جوائز أريا ، وجوائز إيه آي آر ، وجوائز الموسيقى الوطنية للسكان الأصليين .

معظم أعضاء الفرقة من شمال شرق أرض أرنهيم ، في الإقليم الشمالي لأستراليا. ^{[ 1 ]}

تربط العديد من الأعضاء المؤسسين للفرقة علاقة صداقة منذ الطفولة، ولهم جذور عميقة في تاريخ الموسيقى في شرق أرض أرنهيم . يُعدّ المغني الرئيسي السابق، ييرنا يونوبينغو، ابن شقيق الدكتور م. يونوبينغو ، بينما يُعدّ عازف الغيتار روي كيلاواي ابن ستيوارت كيلاواي، وكلاهما من الأعضاء المؤسسين لفرقة يوثو يندي . ^{[ 2 ]} نشأ الاثنان معًا في الشارع نفسه في بلدة ييركالا ، برفقة جارهم وزميلهم المستقبلي في الفرقة، ديماتايا بوراروانغا، حفيد جورج بوراروانغا، المغني الرئيسي لفرقة وارومبي . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} من خلال التحدث بلهجات مختلفة داخل مجتمعهم، تعلّم كل من يونوبينغو وبوراروانغا التحدث بـ 17 لغة. ^{[ 6 ]} شكّل الثلاثي، بانضمام عازف الباس كامبل ميسر وعازف الطبول لويس ستايلز، فرقة كينغ ستينغراي في عام 2020. ^{[ 7 ]} ووقعوا عقدًا مع شركة التسجيلات بارغين بن ريكوردز التابعة لفرقة ذا تشاتس في العام نفسه. ^{[ 7 ]}

أُصدرت أغنية الفرقة الأولى، " Hey Wanhaka "، من تأليف يونوبينغو وكيلواي، في أكتوبر 2020. ^{[ 2 ] [ 7 ]} وفي يناير 2021، أصدرت فرقة كينغ ستينغراي أغنية " Get Me Out "، التي وصفتها محطة Double J بأنها "إشادة بأهمية الوطن". ^{[ 8 ]} ووفقًا لبيان صحفي، كُتبت الأغنية بعد أن تاه أحد أفراد عائلة الفرقة في ملبورن أثناء جولتهم مع فرقة يوثو يندي. وقالت الفرقة: "لم يكن معها هاتف، وعلى طريقة يونوبينغو، عادت إلينا بأعجوبة، ونحن الآن نضحك على ذلك". ^{[ 9 ]} وكتب دان كوندون من محطة Double J في ذلك الوقت أن الأغنية "آسرة ومؤثرة في آن واحد، ولا شك أنها ستساعد هذه الفرقة الجديدة على مواصلة كسب قلوب شريحة واسعة من محبي الموسيقى". ^{[ 8 ]} بعد بضعة أشهر، انضم لويس ستايلز إلى الفرقة كعازف طبول رسمي، مما رسخ التشكيلة الأكثر شهرة للفرقة. ^{[ 10 ]}

في أغسطس 2021، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة Cooking Vinyl Australia (شريكة لشركة Sony Music ^{[ 11 ]} ) وأصدرت أغنية " Milkumana "، التي وصفتها محطة triple j بأنها "تتحدث عن قوة نقل المعرفة". تم تصوير الفيديو الموسيقي في مسقط رأس الفرقة، ييركالا، ويظهر فيه شيوخ القبيلة مانغاتجاي ومالناي يونوبينغو. ^{[ 12 ] [ 13 ]} في يناير 2022، دخلت أغنيتا "Milkumana" و"Get Me Out" قائمة أفضل 100 أغنية على محطة triple j، حيث احتلتا المركزين 56 و46 على التوالي. ^{[ 14 ]}

في مارس 2022، أصدرت فرقة كينغ ستينغراي أغنية " كامب دوغ ". يشير العنوان إلى الكلاب التي تجوب شوارع ييركالا. ^{[ 15 ]} في الشهر التالي، شاركت الفرقة في الحفل الختامي لفرقة ميدنايت أويل في سيدني ضمن جولتهم "ريزيست ". ^{[ 16 ]} في مايو 2022، أصدرت كينغ ستينغراي أغنية " ليتس غو " وأعلنت عن ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . صدر الألبوم في 5 أغسطس 2022. ^{[ 17 ]} في يوليو 2022، ظهرت كينغ ستينغراي على غلاف مجلة NME أستراليا في مقابلة معمقة حول ألبومهم الأول، أجرتها الصحفية ريانا باتريك، وهي من سكان جزر مضيق توريس ومذيعة أخبار سابقة في محطة تريبل جيه . ^{[ 6 ]} في الشهر نفسه، قدمت الفرقة نسخة معدلة من أغنية " يلو " لفرقة كولدبلاي، باستخدام مزيج من الكلمات الإنجليزية الأصلية وكلمات يولنغو ماثا . ^{[ 18 ]}

في أكتوبر 2022، أصدرت فرقة كينغ ستينغراي نسخةً جديدةً من أغنية " داون أندر " لفرقة مين آت وورك ، وذلك ضمن حملةٍ جديدةٍ لهيئة السياحة الأسترالية . ^{[ 19 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، انضمت عازفة الييداكي، ييميلا غوروويوي، إلى الفرقة كعضوٍ دائم، ليصبح عدد أعضائها ستة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} حظيت الفرقة بدعم رئيس الوزراء الأسترالي، أنتوني ألبانيز، في نهاية عام 2022، الذي اختار أغنية "غيت مي آوت" كأغنيته المفضلة لعام 2022، وارتدى قميصًا يحمل شعار كينغ ستينغراي في يوم قمصان الموسيقى الأسترالية في العام نفسه. ^{[ 22 ]}

في يونيو 2023، أصدرت فرقة كينغ ستينغراي أغنية " لوكين آوت ". ^{[ 23 ]} وفي أغسطس من العام نفسه، فازت الفرقة بثلاث جوائز من جوائز AIR : أفضل ألبوم روك مستقل أو ألبوم قصير، وأفضل ألبوم مستقل للعام، وأفضل فنان صاعد للعام. ^{[ 24 ]} كما فازت الفرقة بجوائز الموسيقى الوطنية للسكان الأصليين لعام 2023 ، وكانت، إلى جانب فرقة وايلدفاير مانورك ، الفرقتين الوحيدتين اللتين فازتا بأكثر من جائزة. حصدت كينغ ستينغراي جائزتي أفضل فيديو كليب وأفضل أغنية للعام، عن أغنية "ليتس غو". ^{[ 25 ]} وفي ديسمبر 2023، قدمت الفرقة عرضًا ضمن حفل رأس السنة الذي أقامته هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في ميناء سيدني . ^{[ 26 ]}

صدر ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة، " For the Dreams "، في نوفمبر 2024. وقبل إصداره، أطلقت الفرقة عدة أغنيات منفردة منه، منها: " Through the Trees " و"Best Bit" و"Cat 5 (Cyclone)" و"Light Up the Path". وتميز الألبوم بمشاركة بوراروانغا في غناء عدة أغنيات، حيث تولى دور المغني الرئيسي المشارك. في العام نفسه، ظهرت الفرقة في ألبوم بلووي " Rug Island" بأغنية أصلية جديدة بعنوان "Octopus"، ^{[ 27 ]} كما عادت إلى استوديوهات ABC لتسجيل نسختها الثانية من برنامج "Like a Version " ، حيث قدمت هذه المرة أغنية "Oysters in My Pocket" لرويال أوتيس بمشاركة المغني الضيف جيم كاسار-دالي . ^{[ 28 ]} وجاء ذلك عقب جولة ناجحة في الولايات المتحدة ، حيث شاركت الفرقة في حفلات فرقة الروك الأسترالية "King Gizzard & the Lizard Wizard ". ^{[ 29 ]}

في مارس 2025، أعلنت الفرقة أن العضو المؤسس ييرنا يونوبينغو لم يعد رسميًا جزءًا منها، بعد غيابه عن الحفلات والصور الصحفية منذ العام السابق دون أي إشارة. ^{[ 30 ]} وفي الوقت نفسه، تم الإعلان عن انضمام الموسيقي نغالاكان وانامبي، حفيد الفنانة نيركال نامينابو مايمورو-وايت ، ^{[ 31 ]} كمغني جديد للفرقة. من أواخر مارس إلى أوائل أبريل 2025، قامت الفرقة بجولة " من أجل الأحلام" الوطنية في العديد من المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلاد، بدعم من بيدي رايز وذا بيلير ليب بومبس . ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، غادر غوروويوي الفرقة بهدوء أيضًا.