إرث بيدرو الثاني ملك البرازيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

في البرازيل، تم تخليد ذكرى الإمبراطور بيدرو  الثاني باعتباره شخصية أبوية حكيمة وكريمة وزاهدة وصادقة.

برز إرث بيدرو الثاني ملك البرازيل جليًا بعد وفاته بفترة وجيزة . كان  الإمبراطور بيدرو الثاني ثاني وآخر  ملوك إمبراطورية البرازيل ، وقد مثّل عهده الطويل الذي دام 58 عامًا (1831-1889) فترة ازدهار وتقدم ملحوظين لبلاده. ورغم إنجازاته، أُطيح به في انقلابٍ قاده جمهوريون ساخطون، مع أن غالبية الشعب البرازيلي لم تكن ترغب في تغيير نظام الحكم .

لم تتضاءل شعبيته بين المواطنين قط، وظل الدعم واضحًا حتى عشية الإطاحة به وطوال فترة نفيه. كان يُنظر إليه كبطل، ومواطن مثالي، وملك عطوف، ومصدر للوحدة الوطنية والرفاه. بعد وفاته، حالت الخلافات السياسية دون عودة رفاته إلى البرازيل. واستمرت الجهود لإعادة جثماني الإمبراطور وزوجته لعقود. حُلت النزاعات، وتحقق ذلك أخيرًا عام ١٩٢٠ وسط احتفالات كبيرة. على مر العقود،  ترسخ بيدرو الثاني تدريجيًا في البرازيل ليمثل نموذجًا للحاكم الرحيم المتواضع والفعال الذي لا يهتم إلا برفاهية الأمة.

إلى جانب الرخاء والتحديث اللذين  تركهما بيدرو الثاني للأمة، كان هناك أيضًا إرث من القيم السياسية والشخصية. فقد أصبحت العديد من إصلاحاته وإنجازاته جزءًا لا يتجزأ من الوعي الوطني، لدرجة أن الأنظمة اللاحقة تبنتها. وشكّلت هذه الإصلاحات والإنجازات الأساس للمثل الديمقراطية البرازيلية. كما اتفق المؤرخون إلى حد كبير على أن  عهد بيدرو الثاني لم يكن مجرد عهد حميد، بل كان عهدًا بناءً وتقدميًا بشكل استثنائي. وقد صنّفه الباحثون باستمرار كأعظم شخصية برازيلية.

إرث

تداعيات وفاته

سقطت الملكية في ذروة شعبيتها بين البرازيليين، ويعود ذلك جزئيًا إلى إلغاء العبودية في 13 مايو 1888. [ 1 ] وبغض النظر عن الأبطال الجدد، مثل تيرادينتيس ، الذين فرضتهم الحكومة الجمهورية الجديدة، ظل البرازيليون متعلقين بالإمبراطور المحبوب الذي اعتبروه بطلاً. [ 2 ] واستمر يُنظر إليه كرمز وطني، تجسيدًا لأبي الشعب. [ 3 ] وكانت هذه النظرة أقوى بين ذوي الأصول الأفريقية ، الذين ربطوا بين الملكية والحرية. [ 4 ] وأظهر البرازيليون من أصول أفريقية ولاءهم للملك بطرق غير مباشرة، مثل وشم التاج الإمبراطوري على أجسادهم. [ 5 ]

يقف تمثال برونزي لرجل ملتحٍ يرتدي زيًا عسكريًا بين الأشجار في حديقة.
أصبح بيدرو  الثاني نموذجاً للفضائل الديمقراطية في البرازيل بعد وفاته عام 1891.

شهدت مدنٌ في جميع أنحاء البلاد، في السنوات التي أعقبت سقوط النظام الملكي مباشرةً، انتشارَ موسيقى تحمل كلماتٍ تعكس مشاعرَ شعبيةً مؤيدةً للإمبراطور. ومن الأمثلة على ذلك: "غادر بيدرو الثاني / إلى مملكة لشبونة. / انتهى النظام الملكي / والآن البرازيل تائهة." [ 6 ] و"قالت والدة ديودورو: كان هذا الابن ابني يومًا ما / والآن هو ملعون / مني ومن الله." [ 6 ] جادل المؤرخ البرازيلي ريكاردو ساليس بأن من بين "الأسماء العظيمة - والقليلة - في تاريخنا [البرازيلي] التي تحتل مكانةً في المخيلة الشعبية، شخصية دوم بيدرو  الثاني بلا شك." ويُعزى استمرار الدعم للملك المخلوع إلى حد كبير إلى اعتقاد راسخ وعام بأنه كان "حاكمًا حكيمًا، وكريمًا، وحازمًا، ونزيهًا". [ 7 ] ازدادت النظرة الإيجابية تجاه بيدرو  الثاني، والحنين إلى عهده، مع انزلاق البلاد سريعًا في سلسلة من الأزمات الاقتصادية والسياسية التي عزاها البرازيليون إلى الإطاحة بالإمبراطور. [ 8 ] لم يتوقف قط عن كونه بطلًا شعبيًا، وسيعود تدريجيًا، مرة أخرى، بطلًا رسميًا. [ 6 ]

ظهرت مشاعر ذنب قوية بشكلٍ مفاجئ بين الجمهوريين الذين أطاحوا ببيدرو الثاني، وتزايدت هذه المشاعر وضوحًا بعد وفاة الإمبراطور في منفاه في نهاية عام ١٨٩١. [ ٩ ] في البرازيل، أثار نبأ وفاة الإمبراطور "شعورًا حقيقيًا بالأسف لدى أولئك الذين، دون تعاطف مع عودة الحكم، أقروا بمزايا وإنجازات حاكمهم الراحل". [ ١٠ ] كانت الملكية المخلوعة لا تزال حاضرة في أذهان البرازيليين، وأُضيف إليها شعور بالندم على ما اعتبروه نفيًا ظالمًا، تلاه موته وحيدًا. [ ٢ ] أعاد بعض الجمهوريين "النظر في النفي الطويل وتأملوا في قسوة هذا الإجراء". [ ١١ ] حتى أنهم اعتقدوا أن بيدرو  الثاني كان يستحق نهاية أفضل، وانتشر الحنين بينهم إذ "بدأوا يرون في الحقبة الإمبراطورية زمنًا أسعد، عصرًا ذهبيًا، ولى إلى الأبد". [ 12 ] بدأت الحكومات الجديدة تنظر إلى الإمبراطورية بتسامح أكبر، وتم الاعتراف علنًا بإنجازاتها الكبيرة. [ 13 ] وظهر الآن "شعور بأن البرازيل كانت في يوم من الأيام أكثر احترامًا ونزاهة وقوة". [ 7 ]

برز ميلٌ غريبٌ لدى العديد من السياسيين الجمهوريين، بمن فيهم ذوو المكانة الرفيعة، إلى مدح الملك بيدرو  الثاني والنظام الملكي. [ 14 ] لم يكونوا يرغبون في عودة النظام، بل اعتقدوا أن الجمهورية البرازيلية قد تستفيد من تجربة النظام الساقط. وهكذا،  أصبح بيدرو الثاني، على نحوٍ متناقض، نموذجًا للمثل الجمهورية . [ 15 ] بالنسبة لهؤلاء الجمهوريين، بدا الملك بيدرو كأفضل ما فيهم؛ أما بالنسبة للملكيين، فقد عنى هذا المديح، بوضوح، شيئًا آخر [أي أن الإمبراطور كان أفضل ما فيهم]. [ 15 ]

بعد وفاة الإمبراطور، تزايدت المطالبات بإعادة جثمانه إلى الوطن مع مرور الوقت. وذكرت صحيفة "مدينة ريو" الجمهورية أن "البرازيل شاسعة لدرجة أنها لا تستطيع أن تبخل عليه ببضعة أقدام من الأرض"، وطالبت: "أعيدوه". [ 16 ] وقالت صحيفة " جازيتا دا تارد " إن بيدرو  الثاني يستحق جنازة رسمية داخل البلاد. [ 16 ] وفي عام 1895، كتب أفونسو سيلسو في صحيفة " كوميرسيو دي ساو باولو": "لا يمكن أن يبقى جثمان دون بيدرو في أرض أجنبية". [ 17 ] وبحلول عام 1906، كتب الشاعر أولافو بيلاك : "الوطن يستعيد جثمانك، وسيكون له". [ 17 ] وتوقعت صحيفة " جورنال دو كوميرسيو " أنه "في يوم من الأيام، عندما تخبو كل المشاعر، سيرقد جثمانك هنا". [ 16 ]

نهاية  منفى بيدرو الثاني

طُرح قانون في مجلس النواب يُجيز نقل جثماني بيدرو  الثاني وزوجته. ورغم تأييد الجمهوريين القدامى له، فقد أُرجئ بسبب شرط وضعته الأميرة إيزابيل، وهو أن يُلغى نفي عائلتها أيضًا. [ 17 ] وحضر تدشين تمثال الإمبراطور في بتروبوليس في 5 فبراير 1911 أكثر من 1500 شخص، من بينهم أعضاء في الحكومة الفيدرالية. [ 18 ] ونُصبت عدة تماثيل للملك في أنحاء البلاد خلال السنوات اللاحقة. [ 19 ] وفي ذلك الوقت، أعلن بيانٌ كتبه رؤساء مجلس الوزراء السابقون ، لافاييت وأورو بريتو وجواو ألفريدو، أنه "نظرًا لحب البرازيليين لملوكهم، فإننا نوافق على إعادة الرفات الجليلة من ساو فيسنتي دي فورا ". [ 18 ]

تمثال برونزي للإمبراطور جالساً على كرسي بذراعين ورأسه مستند على يده اليسرى
تمثال بيدرو  الثاني المتأمل الذي تم تدشينه في بتروبوليس عام 1911.

نُوقش في مجلس النواب عام ١٩١٣ مشروع قانون جديد لإلغاء قرار النفي. [ ٢٠ ] زعم النائب الجمهوري إيرينيو ماتشادو أن "اعتراضات عقيمة" تُثار، مما يحرم "ذكرى الإمبراطور من العدالة". [ ٢٠ ] وأكد عضو آخر، مارتيم فرانسيسكو دي أندرادا الثالث، أن "الإمبراطور بيدرو  الثاني رحل فقيراً، تاركاً البلاد غنية؛ ومن الظلم أن يعارض ذلك الأغنياء الذين يتركون البلاد فقيرة". [ ٢٠ ] ورأى النائب بيدرو مواتسير أن إعادة الرفات ستمثل "امتنان الأجيال القادمة الدائم لأكثر ملوك عصره رأفةً وتسامحاً". [ ٢١ ] وقال النائب ماوريسيو دي لاسيردا: "إن آثار إرثه السياسي - النزاهة - تتلاشى الآن". [ 22 ] إلا أن الاقتراح رُفض في مجلس الشيوخ بسبب تدخل الزعيم الجمهوري الراديكالي بينيرو ماتشادو . [ 22 ] أما أشهر خطاب في مدح بيدرو  الثاني فقد ألقاه عام 1914 آخر زعيم جمهوري على قيد الحياة من انقلاب 1889، وهو الشخص الذي أمر بنفيه: [ 23 ]

أيها السادة أعضاء مجلس الشيوخ، إن غياب العدالة هو الشر الأعظم الذي يُصيب بلادنا، بل هو الشر الأعظم، وأصل كل مصائبنا، ومصدر كل عارنا، وهو البؤس الأعظم لهذه الأمة المسكينة. [...] بعد أن شهد الإنسان انتصار العبث، وانتشار العار، وتزايد السلطة في أيدي الأشرار، يُصاب بالإحباط من الفضيلة، ويسخر من الشرف، ويخجل من الصدق. هذا ما آلت إليه الجمهورية في السنوات الأخيرة. أما في النظام السابق [الملكية]، فكان يُفقد الرجل الذي يُلطخ اسمه بعارٍ ما إلى الأبد، إذ تُغلق أمامه أبواب الحياة السياسية. وكان هناك حارسٌ يقظ [دوم بيدرو  الثاني]، يخشاه الجميع، وكان، ببريقه وجلاله، يحمي محيطه كمنارةٍ لا تنطفئ، نصرةً للشرف والعدالة والأخلاق.

— السيناتور روي باربوسا

بعد عامين، في عام 1916، وافق الرئيس فينسيسلاو براس على إعادة الجثامين وإلغاء النفي، لكنه آثر انتظار نهاية الحرب العالمية الأولى للموافقة الرسمية على القانون. [ 22 ] في 3 سبتمبر 1920، وقّع خليفته إبيتاشيو بيسوا القانون (باستخدام ريشة ذهبية قدمتها جمعية الصحافة البرازيلية) الذي أنهى النفي وسمح بإعادة الرفات إلى الوطن. [ 22 ] قال روي باربوسا إن "أولئك الذين أسسوا الجمهورية الاتحادية لا يحق لهم المطالبة برماد الإمبراطور الراحل، الذي كانت فضائله تفوق عيوبه بكثير". [ 24 ] وخلص إلى القول: "لذلك، في سجل الجمهورية مكانة لائقة، بل عظيمة، لدون بيدرو  الثاني". [ 24 ]

الإمبراطور يعود إلى الوطن

في عام ١٩٢٠، حملت البارجة الحربية ساو باولو نعوش الإمبراطور إلى البرازيل. [ ٢٤ ] منحت الحكومة الجمهورية البرتغالية بيدرو  الثاني حق استخراج جثمانه بتكريم يليق برئيس دولة، وحظي بنفس التكريمات عند وصوله إلى البرازيل. رافق الكونت يو الجثمان، إلى جانب ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، بيدرو دي ألكانتارا . [ ٢٤ ] كانت زوجته، الأميرة إيزابيل ، مسنة ومريضة وغير قادرة على المشاركة. توفيت بعد عام واحد، دون أن ترى وطنها مرة أخرى. [ ١١ ] أعلن الرئيس أرتور برناردس يوم عطلة وطنية، واحتُفل بعودة الإمبراطور في جميع أنحاء البلاد. [ ١٥ ]

داخل كنيسة قوطية، يرقد تمثال رخامي لإمبراطور ملتحٍ يرتدي زيًا رسميًا فوق تابوت حجري منحوت بدقة.
قبر بيدرو  الثاني في كاتدرائية بتروبوليس .

حضر الحفل الرئيسي في ريو دي جانيرو المستشار أنطونيو برادو، آخر وزير للإمبراطورية لا يزال على قيد الحياة، والذي قدم من ساو باولو . [ 25 ] حضر الحدث آلاف الأشخاص. "بكى كبار السن. ركع كثيرون. وصفق الجميع. لم يكن هناك تمييز بين الجمهوريين والملكيين. كانوا جميعًا برازيليين." [ 25 ] مثّل ذلك مصالحة البرازيل الجمهورية مع ماضيها الملكي. [ 26 ] ومع ذلك، "لم تتحقق العودة الرسمية لشخصية دون بيدرو كبطل قومي إلا في عام 1922، نظرًا للاحتفال الوطني الكبير بالذكرى المئوية لاستقلال البرازيل" الذي حظي فيه الإمبراطور بإشادة كبيرة. [ 11 ]

بعد ثلاث سنوات، احتفل البرازيليون تلقائيًا  بالذكرى المئوية لميلاد بيدرو الثاني. كان هناك تباين واضح بين الحماس الذي أثارته الاحتفالات بميلاد بيدرو، والاهتمام الضئيل بذكرى تأسيس الجمهورية، التي كانت آنذاك تبلغ من العمر 36 عامًا. [ 27 ] أقر الرئيس أرتور برناردس بشعبية الملك، وأكد أنه لن يحرم الإمبراطور من العدالة التي يستحقها. لقد أحب البرازيل، وطالما كان يتمتع بالقوة والطاقة، خدم البلاد جنبًا إلى جنب مع أفضل رجال عصره. [ 28 ] أصبح بيدرو  الثاني، مرة أخرى، " أبو الوطن " (أو " أبو الأمة "). [ 29 ]

وُضع جثمانه مؤقتًا في كاتدرائية ريو دي جانيرو ريثما اكتمل بناء كاتدرائية بتروبوليس . [ 25 ] ولم يُدفن جثمانه نهائيًا إلا في 5 ديسمبر 1939، حين استغل الديكتاتور جيتوليو فارغاس هذه المناسبة لتعزيز شعبيته (كما فعل موسوليني خلال جنازة أنيتا غاريبالدي عام 1932). [ 30 ] وافتتح فارغاس مصلى الجنازة في كاتدرائية بتروبوليس حيث دُفن جثمان الإمبراطور وزوجته. [ 31 ]

استمرت العديد من التحولات العميقة التي تحققت في عهد بيدرو  الثاني حتى بعد وفاته. فقد ازدهرت مفاهيم مثل النظام السياسي التمثيلي ونموذج المواطنة وترسخت في ظل الإمبراطورية، لدرجة أنها استمرت "خلال ثلاثة أنظمة حكم متتالية: الجمهورية القديمة (1889-1930)، وعهد فارغاس (1930-1945) ، والجمهورية الليبرالية (1945-1964) ". [ 32 ] حتى أن الجيش الذي استولى على السلطة عام 1964  تبنى مفهوم الدولة القومية، كما تصوره بيدرو الثاني . ورغم أن هذا المفهوم بدأ يتغير خلال ثمانينيات القرن العشرين ، إلا أنه لا يزال قائماً. [ 32 ] في مطلع القرن الحادي والعشرين، "يُستخدم اسمه على نطاق واسع لاستحضار القيم التقليدية وتراث الأمة. وتضفي صورته الاحترام والكرامة والنزاهة على أي حدث أو مؤسسة تستخدمه". [ 33 ]

التقييمات التاريخية

يستقر تمثال نصفي برونزي لرجل ملتحٍ على قاعدة منقوشة بنقش تذكاري بمناسبة الذكرى المئوية لـ دوم بيدرو الثاني
تمثال نصفي لبيدرو  الثاني في بيلو هوريزونتي ، عاصمة ولاية ميناس جيرايس ، تم تدشينه عام 1925.

أبدى المؤرخون تقديرًا كبيرًا للإمبراطور بيدرو  الثاني وفترة حكمه. فالمؤلفات الأكاديمية التي تتناوله غزيرة، وباستثناء الفترة التي أعقبت عزله مباشرة، تتسم جميعها بالإيجابية، بل والثناء. [ 34 ]  ويُعتبر الإمبراطور بيدرو الثاني عادةً أعظم شخصية برازيلية في نظر المؤرخين في البرازيل. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وبأسلوب مشابه للأساليب التي استخدمها السياسيون الجمهوريون، يشير المؤرخون إلى فضائل الإمبراطور كمثال يُحتذى به، مع أن أحدًا منهم لا يدعو إلى إعادة النظام الملكي. "علاوة على ذلك، نظر معظم مؤرخي القرن العشرين إلى فترة  حكم بيدرو الثاني بنظرة حنين، مستخدمين وصفهم للإمبراطورية لانتقاد الأنظمة الجمهورية أو الديكتاتورية اللاحقة في البرازيل، سواءً بشكل مباشر أو غير مباشر." [ 38 ]

تمثال بيدرو الثاني أمام قصر ساو كريستوفاو ، ريو دي جانيرو .

كتبت المؤرخة الأمريكية دانا مونرو في دراستها عن أمريكا اللاتينية أن بيدرو  الثاني "نشأ جادًا، لا تشوبه شائبة في حياته الخاصة، ومثابرًا في أداء ما اعتبره واجبه". وأضافت أنه كان "حاكمًا كفؤًا وذكيًا، وإن لم يكن رجل دولة عظيمًا". [ أ ] وأشار مؤرخ أمريكي آخر، توماس سكيدمور ، الذي كتب عن التاريخ البرازيلي، إلى أن الإمبراطور "أظهر موهبة فطرية في عمله. فحتى في سن الرابعة عشرة، كان ثابتًا ومتزنًا وحكيمًا". ويذكر أنه خلال "عهده، اكتسب سمعة كونه عادلًا وموضوعيًا، مُظهرًا صورة حاكم نزيه وأخلاقي لا يتردد في تأديب السياسيين الذين ينحرفون عن معاييره الصارمة". [ ب ] المؤرخ البريطاني رودريك. كتب ج. بارمان في سيرته الذاتية عن بيدرو  الثاني أنه "كان الإمبراطور المثالي والمواطن المثالي في آن واحد. لقد تفوق، حرفيًا ومجازيًا، على مواطنيه البرازيليين.  أقنعت إنجازات بيدرو الثاني في الداخل والسمعة الطيبة التي بناها في الخارج البرازيليين بأن الأهداف التي نادى بها ستخلق دولة قوية ومتحضرة مثل فرنسا أو بريطانيا العظمى أو الولايات المتحدة". [ ج ]

أشاد المؤرخ البرازيلي الأمريكي ريتشارد غراهام بالسياسة البرازيلية، مؤكدًا أن "البرازيل تمتعت بجميع مظاهر الديمقراطية التمثيلية الفعّالة. وقد أجمع المراقبون الأجانب تقريبًا على الإشادة بنظام سياسي بدا شبيهًا بالأنظمة البرجوازية في أوروبا. وانصبّ تركيزهم الرئيسي على انتظام الانتخابات وتناوب الأحزاب في السلطة. والتزمت الحكومة بالدستور التزامًا دقيقًا، وبدت الحقوق الفردية مصونة، ولم يقم أي قائد عسكري أو ديكتاتور آخر بالإطاحة بالحكومة المنتخبة." [ د ] وأكد المؤرخ البرازيلي بيدرو كالمون، في كتابه الذي يغطي التاريخ البرازيلي، أنه خلال  عهد بيدرو الثاني، "أصبحت السياسة شبيهة بالسياسة البريطانية ، وتحسنت، مما أدى إلى ظهور عمليات بدأت تعمل تحت رقابة الإمبراطور الدقيقة"، وهو ما سمح "بتطور الديمقراطية في البرازيل". [ هـ ]

كتب خوسيه موريلو دي كارفاليو، كاتب سيرة الإمبراطور، أنه عند خلعه، كانت الأمة قد توحدت، وأُلغيت تجارة الرقيق، وأُرسيت أسس نظام تمثيلي بفضل الانتخابات المتواصلة وحرية الصحافة الواسعة. وأشار إلى أنه "بالنظر إلى طول فترة حكمه والتحولات التي أحدثها خلالها، لم يترك أي رئيس دولة آخر بصمة أعمق في تاريخ البلاد " .

كتب المؤرخ بيدرو كارب فاسكيز أن الإمبراطور أدخل البلاد في فترة من الاستقرار والازدهار بعد عام 1850. ونظرًا لاهتمامه الشديد بكل ما يتعلق بالاكتشافات العلمية،  سعى دوم بيدرو الثاني إلى تحديث الأمة، وفي كثير من الأحيان استبق مبادرات الدول الأوروبية. [ g ] وأشار ريناتو سينيكا فلوري، وهو كاتب سيرة آخر لبيدرو  الثاني، إلى أنه "في تاريخ البرازيل،  تُنسب الصفحات المخصصة لبيدرو الثاني إليه كل الإنصاف، مما يُبرز عظمته الأخلاقية ووطنيته العظيمة والرفاه الكبير الذي منحه للبرازيل"، وأنه "أصبح خالدًا في قلوب الشعب البرازيلي. توجد مدارس ومكتبات ومستشفيات وجمعيات ثقافية ومسارح وشوارع وساحات، هنا وهناك، في جميع أنحاء البرازيل، تحمل  اسم بيدرو الثاني". [ h ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك مدرسة كوليجيو بيدرو الثاني ، وهي مدرسة تقليدية في ولاية ريو دي جانيرو ؛ Estrada de Ferro Dom Pedro II ، وهو خط سكة حديد مهم يستخدم لربط ولايات ريو دي جانيرو وساو باولو وميناس جيرايس ؛ Hospício Pedro II، أول مستشفى للأمراض النفسية في البرازيل والثاني في أمريكا اللاتينية؛ [ 39 ] تياترو بيدرو الثاني، وهو مسرح ودار أوبرا في ولاية ساو باولو [ 40 ] وبيدرو الثاني ، وهي مدينة في ولاية بياوي شمال شرق البلاد .

مراجع

  1. ↑ «في عهد الإمبراطور الجديد، تمتعت البرازيل بما يقارب نصف قرن من السلام الداخلي والتقدم المادي السريع. وعلى الرغم من صغر سنه، سرعان ما أظهر بيدرو الثاني قدرةً مذهلة على منح البلاد نوع الحكم الذي بدا أن تطورها السياسي يتطلبه. تلقى تعليمه على يد معلمين أكفاء في ظل نظام صارم لم يترك له سوى فرص قليلة للتواصل مع تأثيرات البلاط التي شكلت شخصية والده، فنشأ جادًا، لا تشوبه شائبة في حياته الخاصة، ومثابرًا في أداء ما اعتبره واجبه. كان شغوفًا بالفن والعلوم والأدب، واسع الاطلاع وإن لم يكن عميقًا أو لامعًا، حاكمًا كفؤًا وذكيًا وإن لم يكن رجل دولة عظيمًا. أحبه رعاياه لبساطته ونهجه الديمقراطي حتى عندما نظروا إلى ضعفه بتسامح وتسلية أو انتقدوا أعماله الرسمية بكل الحرية التي سمحت بها سياسة متسامحة للغاية تجاه الصحافة.» - دانا غاردنر مونرو في مونرو 1942 ، ص 273-274.
  2. أظهر بيدرو الثاني موهبة فطرية في عمله. حتى في سن الرابعة عشرة، كان ثابتًا ومتزنًا وحكيمًا. وكان للإمبراطور الشاب ميزة أخرى. فكما قال والده عشية رحيله عام ١٨٣١: "يتمتع ابني بميزة عليّ؛ وهي أنه برازيلي، والبرازيليون يحبونه. سيحكم دون صعوبة، وسيضمن الدستور امتيازاته". خلال فترة حكمه، اكتسب سمعة العدل والموضوعية، مُظهرًا صورة حاكم نزيه وأخلاقي لا يتردد في تأديب السياسيين الذين يخالفون معاييره الصارمة. في هذا، كان يُشبه الملكة فيكتوريا، البريطانية المعاصرة له، التي كان عهدها الطويل (١٨٣٧-١٩٠١) مُوازيًا لعهده إلى حد كبير. أصبح بيدرو الثاني مرجعًا متزايد الأهمية للنخبة، التي استغلت استقامته وحزمه لنقل البلاد بعيدًا عن جمهوريات أمريكا اللاتينية "غير المستقرة". —توماس إي. سكيدمور في سكيدمور 2003 ، ص 73.
  3. ↑ «وقعت مهمة تحويل البرازيل إلى دولة قومية فاعلة على عاتق فتى يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا. كرّس بيدرو الثاني نفسه خلال نصف القرن التالي لمواجهة هذا التحدي الهائل. قال في نوفمبر 1891: "خلال ما أصبح الآن عمرًا مديدًا، بذلت كل قواي وتفانيّ لضمان تقدم شعبي وازدهاره".» كان الإمبراطور بيدرو الثاني واسع الحيلة، صبورًا، ومثابرًا، فتجنب المبادرات الجريئة والمواجهات. أسس أولًا هيمنة مطلقة على الشؤون العامة، وحظي باحترام الجميع لنزاهته وحياده. والأهم من ذلك، أن صورته العامة جسّدت القيم التي تمنّتها الطبقة الحاكمة في البرازيل لبلادها. كان الإمبراطور والمواطن المثاليين في آن واحد، وقد تفوّق على مواطنيه البرازيليين، حرفيًا ومجازيًا. أقنعت إنجازات بيدرو الثاني في الداخل والسمعة الطيبة التي بناها في الخارج البرازيليين بأن الأهداف التي نادى بها ستخلق دولة قوية ومتحضرة كفرنسا أو بريطانيا العظمى أو الولايات المتحدة. (رودريك ج. بارمان، بارمان 1999 ، ص. XIII-XIV)
  4. ↑ «طوال نصف قرن من حكم بيدرو الثاني، تمتعت البرازيل بمظاهر ديمقراطية تمثيلية فاعلة. وأجمع المراقبون الأجانب تقريبًا على الإشادة بنظام سياسي بدا شبيهًا بالأنظمة البرجوازية في أوروبا. وانصبّ تركيزهم الرئيسي على انتظام الانتخابات وتناوب الأحزاب في السلطة. والتزمت الحكومة بالدستور التزامًا دقيقًا، وبدت الحقوق الفردية مصونة، ولم يقم أي قائد عسكري أو ديكتاتور آخر بالإطاحة بالحكومة المنتخبة. وتألفت السلطة التشريعية من مجلس شيوخ من 50 عضوًا، يُنتخبون مدى الحياة، ومجلس نواب يضم حوالي 120 نائبًا. وكان النظام البرلماني يعني، عمليًا، أن الحكومات كان عليها الحصول على موافقة السلطة التشريعية لكي تتمكن من الحكم، حتى وإن كان بإمكان الإمبراطور عزل حكومة واستدعاء أخرى.» - ريتشارد غراهام، غراهام 1994 ، ص 71.
  5. ↑ «أنهت الثورة التي اندلعت في بيرنامبوكو عام 1848 - بعد أن هدأت ريو غراندي دو سول منذ عام 1845 - دورة من الاضطرابات المدنية والعسكرية التي زعزعت استقرار البلاد خلال فترة الوصاية وما بعدها. أصبحت السياسة شبيهة بالسياسة البريطانية ، بل وتحسنت، مما أدى إلى ظهور آليات بدأت تعمل تحت رقابة الإمبراطور، الذي امتدت سلطته الشخصية لفترة طويلة من عام 1840 إلى عام 1889. تم إبرام السلام، مما سمح، بتطبيق مُثله، بتطور الديمقراطية في البرازيل. لا توجد فترة هدوء أكثر استمرارية في تاريخ أمريكا الجنوبية، تختلف اختلافًا جذريًا عن تجارب جيران البرازيل [جمهوريات أمريكا الجنوبية التي كانت تحت الحكم الإسباني]، لدرجة أن جيه بي ألبردي اعتبرها "المعجزة البرازيلية". عندما سقط العرش عام 1889، قال روخاس باول ، رئيس فنزويلا: "لقد انتهت الجمهورية الوحيدة التي كانت موجودة في أمريكا الجنوبية: إمبراطورية... البرازيل. وصفها ميتري بأنها "ديمقراطية متوجة". — بيدرو كالمون في كالمون 2002 ، ص 217.
  6. ↑ «حكم دون بيدرو البرازيل من 23 يوليو 1840 حتى 15 نوفمبر 1889. أي ما يقارب 49 عامًا وثلاثة أشهر و22 يومًا، أي نصف قرن تقريبًا. تولى السلطة وهو لم يتجاوز الخامسة عشرة من عمره خلال مرحلة مضطربة في تاريخ البلاد، حين كانت ريو غراندي دو سول جمهورية مستقلة، وواجهت مارانهاو ثورة بالايادا، ولم تكد حرب كاباناجيم الدامية في بارا تنتهي، وهددت إنجلترا البلاد بالانتقام بسبب تجارة الرقيق. عُزل ونُفي وهو في الخامسة والستين من عمره، تاركًا أمة موحدة، بعد أن ألغى تجارة الرقيق، وأرسى أسس نظام تمثيلي، بفضل انتخابات متواصلة وحرية صحافة واسعة. بفضل طول فترة حكمه والتحولات التي أحدثها خلالها، لم يترك أي رئيس دولة آخر بصمة أعمق في تاريخ البلاد.» — خوسيه موريلو دي كارفاليو، كارفاليو 2007 ، ص. 9.
  7. على الرغم من توليه السلطة في سن مبكرة جدًا عبر تصويت الأغلبية المدبّر في 23 يوليو 1840، قبل أن يبلغ الخامسة عشرة من عمره، جعل دوم بيدرو الثاني من الإمبراطورية الثانية فترة استقرار ونمو للبرازيل. كان دوم بيدرو الثاني، المتحفظ والكئيب، مختلفًا تمامًا عن والده المندفع، إذ بقي في السلطة لما يقرب من خمسين عامًا في واحدة من أطول فترات الحكم في التاريخ. لم يستبد به هاجس السلطة - التي أهملها لصالح دراسته - بل عرف دوم بيدرو الثاني كيف يفرض نفسه، حتى في صغره، وكيف يوازن بين الليبراليين والمحافظين ، مما أدخل البلاد في فترة من الاستقرار والازدهار بعد عام 1850. ونظرًا لاهتمامه الشديد بكل ما يتعلق بالاكتشافات العلمية، سعى دوم بيدرو الثاني إلى تحديث الأمة، وفي كثير من الأحيان استبق مبادرات الدول الأوروبية. —بيدرو كارب فاسكيز في فاسكيز 2007 ، ص 38.
  8. « ...في تاريخ البرازيل، تُنسب الصفحات المخصصة لبيدرو الثاني إليه العدالة الكاملة، مما يُبرز عظمته الأخلاقية، ووطنيته العظيمة، والرفاه الكبير الذي منحه للبرازيل.بيدرو الثاني في قلوب الشعب البرازيلي. توجد مدارس ومكتبات ومستشفيات وجمعيات ثقافية ومسارح وشوارع وساحات، هنا وهناك، في جميع أنحاء البرازيل، تحمل اسم بيدرو الثاني.» - ريناتو سينيكا فلوري في فلوري، حوالي أربعينيات القرن العشرين ، ص 55.

الحواشي

  1. ↑ كارفاليو 1987 ، ص 29.
  2. 1 2 شوارتز 1998 ، ص 497.
  3. ↑ مارتينز 2008 ، ص 66.
  4. ↑ شوارتز 1998 ، ص 469.
  5. ^ شوارتز 1998 ، ص 498-499.
  6. 1 2 3 شوارتز 1998 ، ص 498.
  7. 1 2 ساليس 1996 ، ص. 15.
  8. ↑ شوارتز 1998 ، ص 496.
  9. ^ شوارتز 1998 ، ص 495-496.
  10. ↑ بارمان 1999 ، ص 402.
  11. 1 2 3 شوارتز 1998 ، ص 503.
  12. ^ مارتينز 2008 ، ص 122 – 123.
  13. ↑ بارمان 1999 ، ص 403.
  14. ↑ مارتينز 2008 ، ص 123.
  15. 1 2 3 شوارتز 1998 ، ص 508.
  16. 1 2 3 كالمون 1975 ، ص. 1907.
  17. 1 2 3 كالمون 1975 ، ص. 1910.
  18. 1 2 كالمون 1975 ، ص. 1911.
  19. ↑ شوارتز 1998 ، ص 1911.
  20. 1 2 3 كالمون 1975 ، ص. 1912.
  21. ^ كالمون 1975 ، ص 1912-1913.
  22. 1 2 3 4 كالمون 1975 ، ص. 1913.
  23. ^ "نص روي باربوسا" . politicus.org (باللغة البرتغالية). HTS المعلوماتية. 8 كانون الثاني/يناير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  24. 1 2 3 4 كالمون 1975 ، ص. 1914.
  25. 1 2 3 كالمون 1975 ، ص. 1915.
  26. ↑ بارمان 1999 ، ص 405.
  27. ↑ شوارتز 1998 ، ص 507.
  28. ↑ شوارتز 1998 ، ص 506.
  29. ↑ شوارتز 1998 ، ص 511.
  30. ↑ ماركون 2000 ، ص 356.
  31. ↑ شوارتز 1998 ، ص 513.
  32. 1 2 بارمان 1999 ، ص. السادس عشر.
  33. ↑ بارمان 1999 ، ص 409.
  34. ↑ شوارتز 1998 ، ص 22.
  35. ↑ بوينو 2003 ، ص 196.
  36. ↑ فيانا 1994 ، ص 467.
  37. ↑ بينيفيدس 1979 ، ص 61.
  38. ↑ غراهام 1994 ، ص 4.
  39. ^ ناردي، AE وآخرون. حاضر إنساني للإمبراطور د. بيدرو الثاني (1825 - 1891) في البرازيل: أول مهاجر للمجانين في أمريكا اللاتينية . Arquivos de Neuro-Psiquiatria المجلد. 71 رقم 2. ساو باولو، فبراير 2013 ISSN 0004-282X
  40. ^ “المؤسسية” . مسرح بيدرو الثاني . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .

فهرس

  • بارمان، رودريك ج. (1999). الإمبراطور المواطن: بيدرو  الثاني وتأسيس البرازيل، 1825-1891 . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-3510-0.
  • بينيفيدس، خوسيه ماريجيسو دي ألينكار (1979). د. بيدرو  الثاني، راعي علم الفلك البرازيلي (باللغة البرتغالية). فورتاليزا: الطبعة الرسمية من سيارا.
  • بوينو، إدواردو (2003). البرازيل: أوما هيستوريا (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الأولى). ساو باولو: أتيكا. رقم ISBN 978-85-08-08952-9.
  • كالمون بيدرو (1975). هيستوريا دي بيدرو  الثاني . 5 فولت (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: جيه أوليمبيو.
  • كالمون، بيدرو (2002). تاريخ الحضارة البرازيلية (باللغة البرتغالية). برازيليا: سينادو الفيدرالية. او سي ال سي 685131818 . 
  • كارفاليو، خوسيه موريلو دي (1987). Os Bestializados: o Rio de Janeiro ea República que não foi (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الثانية). ساو باولو: كومبانيا داس ليتراس.
  • كارفاليو، خوسيه موريلو دي (2007). د. بيدرو  الثاني: ser ou não ser (باللغة البرتغالية). ساو باولو: كومبانيا داس ليتراس. رقم ISBN 978-85-359-0969-2.
  • فلوري، ريناتو سينيكا (حوالي الأربعينيات). د. بيدرو  الثاني (باللغة البرتغالية). ساو باولو: ميلهورامينتوس.
  • غراهام، ريتشارد (1994). المحسوبية والسياسة في البرازيل في القرن التاسع عشر . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-2336-7.
  • ماركون، باولو (2000). أنيتا غاريبالدي: بطلة برازيلية (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الرابعة). ساو باولو: سيناك. رقم ISBN 978-85-7359-086-9.
  • مارتينز، لويس (2008). O patriarca eo bacharel (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الثانية). ساو باولو: ألاميدا.
  • مونرو، دانا غاردنر (1942). جمهوريات أمريكا اللاتينية: تاريخ . نيويورك: دي. أبليتون.
  • ساليس، ريكاردو (1996). الحنين الإمبراطوري (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: Topbooks. او سي ال سي 36598004 . 
  • شوارتز، ليليا موريتز (1998). كما يفعل بارباس الإمبراطور: D. Pedro  II, um monarca nos TRópicos (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الثانية). ساو باولو: كومبانيا داس ليتراس. رقم ISBN 978-85-7164-837-1.
  • سكيدمور، توماس إي. (2003). أوما هيستوريا دو برازيل (باللغة البرتغالية). ساو باولو: باز إي تيرا. رقم ISBN 978-85-219-0313-0.
  • فاسكيز، بيدرو كارب (2007). Nos trilhos doprogresso: A Ferrovia no Brasil Imperial vista pela fotografia (باللغة البرتغالية). ساو باولو: ميتاليفروس. رقم ISBN 978-85-85371-70-8.
  • فيانا، هيليو (1994). هيستوريا دو برازيل: الفترة الاستعمارية، موناركيا إي ريبوبليكا (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الخامسة عشرة). ساو باولو: ميلهورامينتوس. رقم ISBN 978-85-06-01999-3.