ليو جوجيتشيس

ليون "ليو" يوجيتشيس ^{[ 1 ]} (بالروسية: Лев "Лео" Йогихес؛ 17 يوليو 1867 - 10 مارس 1919 ) ، والمعروف أيضًا باسم الحزب يان تيشكا ، كان ثوريًا ماركسيًا وسياسيًا بولنديًا ، نشطًا في بولندا وليتوانيا وألمانيا .

كان يوجيتشيس أحد مؤسسي الحزب السياسي المعروف باسم الديمقراطية الاجتماعية لمملكة بولندا وليتوانيا (السلف الرئيسي للحزب الشيوعي البولندي ) في عام 1893 وشخصية رئيسية في رابطة سبارتاكوس السرية في ألمانيا، سلف الحزب الشيوعي الألماني ، خلال سنوات الحرب العالمية الأولى .

لسنوات عديدة، كان يوجيش رفيقًا شخصيًا وحليفًا سياسيًا مقربًا للثورية الشهيرة عالميًا روزا لوكسمبورغ ، وقد اغتيل في برلين على يد قوات شبه عسكرية يمينية في مارس 1919 أثناء تحقيقه في مقتل لوكسمبورغ وليبكنخت قبل أسابيع قليلة.

وُلد ليون يوجيتشيس في 17 يوليو 1867 لعائلة يهودية بولندية ثرية ^{[ 2 ] [ 3 ]} في فيلنيوس ، التي تُعرف الآن باسم ليتوانيا ، والتي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في سن الثامنة عشرة، أسس يوغيتشيس إحدى أوائل حلقات الدراسة الاشتراكية السرية في فيلنيوس، حيث سبق تأسيسها عام 1885 تأسيس أول منظمة اشتراكية دولية جماهيرية في الإمبراطورية الروسية باثني عشر عامًا. ^{[ 4 ]} مستخدمًا أول اسم مستعار له من بين العديد من الأسماء المستعارة ، وهو ليوفكا (ليو الصغير)، اكتسب يوغيتشيس شهرة محلية واسعة بفضل تفانيه الشديد في القضية المناهضة للقيصرية. ^{[ 6 ]} أدى هذا الالتزام إلى اعتقاله مرتين وسجنه لفترات قصيرة، في كل من عامي 1888 و1889. ^{[ 7 ]}

مع اقتراب خطر التجنيد الإجباري في جيش القيصر - وربما في كتيبة عقابية - فرّ يوغيشيس إلى زيورخ ، سويسرا. ^{[ 4 ]} وقد أحضر معه خلال هروبه السري مبلغًا كبيرًا من المال، بما في ذلك أموال شخصية وتبرعات مخصصة لنشر وتوزيع الأدبيات الاشتراكية. ^{[ 6 ]} بعد بضعة أشهر من وصوله إلى زيورخ، التقى يوغيشيس، البالغ من العمر 23 عامًا، بزميلته روزا لوكسمبورغ ، وهي مهاجرة سياسية يهودية تبلغ من العمر 20 عامًا من الحكم القيصري المطلق . ^{[ 8 ]} وقع الاثنان في الحب وأصبحا حليفين سياسيين مقربين ورفيقين حميمين. ^{[ 8 ]}

بعد وقت قصير من وصوله إلى سويسرا، تواصل يوجيتشيس مع رائد الماركسية الروسية جورجي بليخانوف واقترح شراكة تجارية لنشر الأدب الراديكالي، حيث يتم استكمال أموال يوجيتشيس وخبرته في النشر بمكانة بليخانوف وحقوق التأليف والنشر الخاصة بالطبعات الروسية لأعمال كارل ماركس وفريدريك إنجلز . ^{[ 6 ]}

اقترح يوغيتشيس تقسيمًا ماليًا بنسبة 50-50، لكن بليخانوف رفضه رفضًا قاطعًا، مما أدى إلى توتر العلاقة بينهما. ^{[ 6 ]} ورغم هذا الخلاف، لم يثنِ يوغيتشيس عن عزمه تأسيس دار النشر الخاصة به، "المكتبة الاشتراكية الديمقراطية" (Sotsialdemokraticheskaya Biblioteka) ، عام 1892، حيث أصدر نسخًا مقرصنة من أعمال ماركس وكارل كاوتسكي وغيرهما، مما زاد من توتر علاقته ببليخانوف. ^{[ 6 ]}

أدى الصراع المرير مع بليخانوف حول النشر إلى عزل يوغيتشيس (ورفيقته لوكسمبورغ) عن معظم أفراد الجالية الروسية المنفية في سويسرا. ^{[ 9 ]} وجّه يوغيتشيس اهتمامه الرئيسي إلى الشؤون البولندية خلال السنوات التالية، متأثرًا بلا شك بلوكسمبورغ إلى حد كبير في هذا القرار. ^{[ 10 ]} في يوليو 1893، موّل يوغيتشيس إصدارًا اشتراكيًا جديدًا باللغة البولندية في باريس ، بعنوان "Sprawa Robotnicza " (قضية العمال)، والذي أكّد على التعاون الوثيق بين الراديكاليين البولنديين والروس في هدفهم المشترك المتمثل في إسقاط الحكم القيصري المطلق، مُبرزًا الجوهر الأممي للحركة الاشتراكية. ^{[ 11 ]} لعبت روزا لوكسمبورغ، التي كتبت تحت اسم "ر. كروشينسكا"، دورًا محوريًا في المساهمة بمحتوى هذه الصحيفة، وسرعان ما تولّت رئاسة تحريرها. ^{[ 11 ]} إلا أن الخط السياسي الأممي للصحيفة تعارض إلى حد ما مع برنامج الحزب الاشتراكي البولندي ، الذي شدد على جانب التحرر الوطني البولندي من السيطرة الروسية، وبالتالي لم تقدم قيادة الحزب أي دعم للصحيفة. ^{[ 11 ]}

سعت لوكسمبورغ، البالغة من العمر 23 عامًا، بصفتها كروسينسكا، إلى الحصول على مقعد كمندوبة في المؤتمر الثالث للأممية الاشتراكية ، الذي عُقد في زيورخ في الفترة من 6 إلى 12 أغسطس 1893، كممثلة عن صحيفة "سبراوا روبوتنيتشا". ^{[ 12 ]} إلا أن الحزب الاشتراكي الاسكتلندي طعن في تفويض هذه الاشتراكية الشابة الطموحة، التي كانت تمثل المنشور الاشتراكي المستقل الجديد، أمام المؤتمر، وبتصويت 9 مقابل 7، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت، مُنعت لوكسمبورغ من الحصول على مقعد في المؤتمر. ^{[ 13 ]} غادرت لوكسمبورغ المؤتمر احتجاجًا، مما زاد من حدة التوتر بينها وبين يوغيتشيس من جهة، والحزب الاشتراكي الاسكتلندي من جهة أخرى. ^{[ 14 ]}

في أواخر عام ١٨٩٣، خطت يوجيتشيس ولوكسمبورغ خطوة أخرى نحو الاستقلال الدائم عن التيار الرئيسي للحركة الاشتراكية البولندية بتأسيس حزب سياسي ماركسي جديد، هو الحزب الاشتراكي الديمقراطي لمملكة بولندا (SDKP)، والذي عُرف لاحقًا باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي لمملكة بولندا وليتوانيا (SDKPiL). ^{[ ٨ ]} وقد نأى هذا الحزب الجديد بنفسه عن الحزب الاشتراكي البولندي (PSP)، وهو حزب ائتلافي واسع تأسس عام ١٨٩٢ وحظي بدعم غالبية الجالية الروسية في المنفى. ^{[ ٩ ]}

اندلعت الثورة الروسية عام 1905 فجأة في " الأحد الدامي " ، الموافق 22 يناير، بمقتل مئات المتظاهرين السلميين الذين كانوا يحاولون تقديم عريضة إلى القيصر نيكولاس الثاني . وفي غضون أيام، اجتاحت الاحتجاجات والإضرابات المطالبة بإقامة نظام دستوري أرجاء الإمبراطورية، مما أدى إلى زعزعة الرقابة الحكومية وتهديد استقرار الحكومة لأشهر.

في تلك الفترة، بقي ليو يوغيشيس وزوجته غير الرسمية، لوكسمبورغ، في المنفى بألمانيا، مُركّزين أنظارهما على الحركة الاشتراكية الألمانية. عاد يوغيشيس إلى بولندا أولًا، وسافر إلى وارسو في ربيع عام ١٩٠٥ لتأسيس اللجنة المركزية للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SDKPiL) هناك، بالتعاون مع جوليان مارشليفسكي ، وأدولف وارسكي ، وفيليكس دزيرجينسكي ، وياكوف هانيكي . ^{[ ١٥ ]} بقيت لوكسمبورغ في برلين كممثلة للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني في الخارج، حيث مثّلته أمام الأممية الاشتراكية، وسعت إلى كسب تأييد الحركة الاشتراكية الألمانية للمنظمة وأنشطتها. ^{[ ١٥ ]} داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، استندت لوكسمبورغ إلى التجربة الروسية، ودفعت بفكرة "الإضراب الجماهيري" كأداة استراتيجية للوصول إلى السلطة، متجاهلةً اعتراضات النقابيين وقادة الحزب الأكثر تحفظًا والذين يركزون على الانتخابات. ^{[ ١٦ ]}

سيعود جوجيتشيس ليكون مندوبًا في المؤتمر السنوي للحزب الاشتراكي الديمقراطي، الذي عقد في يينا في منتصف سبتمبر 1905. ^{[ 17 ]}

في إطار معركة مستمرة لإضفاء طابع راديكالي على صحيفة الحزب اليومية، " فورفارتس " (إلى الأمام)، عُيّنت لوكسمبورغ في هيئة تحرير الصحيفة خريف عام 1905. ^{[ 18 ]} أمضت شهري نوفمبر وديسمبر من العام نفسه في كتابة تعليقات لاذعة حول الأحداث الروسية لقرائها الألمان، محاولةً عقد مقارنات بين الوضعين الروسي والألماني كلما أمكن، ^{[ 19 ]} وكانت مقالاتها تُنشر بشكل شبه يومي. ^{[ 20 ]} وفي صباح يوم 28 ديسمبر 1905، استقلت قطارًا إلى وارسو في بولندا الروسية لتصبح بنفسها مشاركة مباشرة في الجهد الثوري الدائر للإطاحة بالحكومة القيصرية للإمبراطورية الروسية. ^{[ 20 ]}

في مارس 1906، أُلقي القبض على لوكسمبورغ ويوغيشيس بسبب نشاطهما الثوري. ^{[ 7 ]} وحُكم على يوغيشيس بالسجن ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة، تليها النفي المؤبد إلى سيبيريا . ^{[ 7 ]} قضى يوغيشيس شهورًا في السجن قبل أن يتمكن من الفرار عبر الحدود إلى برلين . ^{[ 7 ]}

حضر يوجيتشيس مؤتمر لندن عام 1907 لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي ، حيث تم انتخابه كعضو مرشح في اللجنة المركزية الحاكمة للحزب. ^{[ 7 ]}

على الرغم من ذكائه وتفانيه كمفكر اشتراكي ثوري ، كان يوغيشيس عاجزًا عمليًا عن تحويل أفكاره إلى كلمات مكتوبة: "مجرد التفكير في تدوين أفكاره على الورق يصيبه بالشلل"، كما ذكرت لوكسمبورغ لاحقًا. ^{[ 21 ]} ونتيجة لذلك، تمثلت مساهمة يوغيشيس الرئيسية في كونه محفزًا أدبيًا للكاتبة البارعة لوكسمبورغ، فضلًا عن كونه منظمًا خفيًا للحزب السياسي السري الناشئ الذي ساعد في تأسيسه. ^{[ 21 ]}

مع ازدياد شهرة لوكسمبورغ كمنظرة ماركسية ، أصبح يوغيشيس أكثر مرارة تجاه حياته تدريجياً، حتى أنه في منتصف الثلاثينيات من عمره، وصل، كما وصفه أحد كتّاب سيرة لوكسمبورغ، إلى "إدراك الفجوة بين تطلعاته الشبابية وخيبات أمل الواقع". ^{[ 22 ]}

وتبع ذلك صراع بين الأشخاص، تفاقم بسبب اختلاف مسارات الإنجاز الشخصي، وانفصل الزوجان نهائياً في عام 1907. ^{[ 23 ]} واستمر تعاونهما السياسي على الرغم من الخلاف الشخصي.

خلال عام ١٩٠٩، شكّل يوغيتشيس تحالفًا تكتيكيًا مع الزعيم البلشفي ، فلاديمير لينين ، ودعمه في محاولته السيطرة على حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي ، باستبعاد المناشفة . وفي خضم ذلك، سيطر يوغيتشيس على أموال الحزب، التي كانت مودعة لدى كارل كاوتسكي وكلارا زيتكين ، وهما ماركسيان ألمانيان بارزان، واللذان نصحتهما روزا لوكسمبورغ بتسليم الأموال إلى لجنة يتحكم بها يوغيتشيس. حاول يوغيتشيس استغلال منصبه لإنشاء منظمة تجمع البلاشفة والمناشفة اليساريين، لكن لينين تفوق عليه وانتزع السيطرة على الأموال. نتج عن ذلك خلاف حاد بين لينين ويوغيتشيس، ^{[ ٢٤ ]} الذي ازداد وضعه ضعفًا بسبب ثورة ضد قيادته لحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي، بقيادة هانيكي وكارل راديك ، اللذين شكّلا فصيلًا منفصلًا متحالفًا مع لينين. ^{[ ٢٥ ]}

في 4 أغسطس/آب 1914، اتفق ممثلو الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني في البرلمان على الحفاظ على انضباط الحزب ، وصوّتوا بالإجماع لصالح مشروع قانون يُجيز منح الحكومة الإمبراطورية اعتمادات مالية مقابل الحرب في ظلّ الصراع الدولي المشتعل الذي سيُخلّد في التاريخ باسم الحرب العالمية الأولى . ^{[ 26 ]} شكّل هذا التحوّل المفاجئ في موقف الأممية الثانية من الحرب الرأسمالية صدمةً للعناصر الأممية الراديكالية في الحزب، بمن فيهم يوغيشيس. ^{[ 26 ]} كانت روزا لوكسمبورغ تميل فورًا إلى نشر بيانٍ موقّع من قادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي المناهضين للحرب، يدعو إلى المقاومة العفوية، وتوزيعه سرًا - وهو جهدٌ انتقده يوغيشيس باعتباره لا يُغني عن التنظيم السياسي الفعلي. ^{[ 27 ]} سرعان ما تمّ التخلي عن فكرة لوكسمبورغ بسبب نقص الدعم من الدائرة الواسعة لقادة الحزب الذين تمّ اختيارهم لهذا الجهد، والذين لم يستجب منهم سوى عدد قليل جدًا. ^{[ 27 ]}

بدأت روزا لوكسمبورغ وشبكة صغيرة من أصدقائها ومفكريها بتنظيم أنفسهم سياسيًا خلال صيف عام ١٩١٤ وحتى عام ١٩١٥. ^{[ ٢٨ ]} وشمل هؤلاء ليو يوغيشيس، وجوليان مارشليفسكي ، وفرانز ميرينغ ، وكلارا زيتكين ، ومحاميها بول ليفي ، والسكرتير الثاني للحزب الاشتراكي الديمقراطي في برلين فيلهلم بيك ، وغيرهم. ^{[ ٢٩ ]} وبعد عدة أشهر من اجتماعهم، نُشرت أول نشرة للمجموعة. ^{[ ٢٩ ]} وسعت المجموعة إلى التواصل مع الاشتراكيين من الدول الأوروبية الأخرى عبر رسائل إلى الصحافة الاشتراكية السويسرية، منددةً بالمجهود الحربي، ورابطةً بين النضال من أجل السلام والنضال الطبقي لإسقاط الاستبداد. ^{[ ٢٩ ]}

لم تغفل السلطات الإمبراطورية عن خطر تنامي نفوذ الحركات الراديكالية المناهضة للحرب، فجندت كارل ليبكنخت، المسؤول البرلماني اليساري ، في 7 فبراير 1915، ثم شرعت بنقله من وحدة عسكرية إلى أخرى في محاولة لعزله وتحييد نفوذه. ^{[ 30 ]} واستُهدفت لوكسمبورغ بالمثل بعد ذلك بفترة وجيزة، حيث اعتُقلت في وقت لاحق من الشهر نفسه واحتُجزت لمدة ثمانية أسابيع. ^{[ 31 ]} وقد تم كبح جماح المشاعر المناهضة للحرب من خلال اعتقال القادة وقمع المنشورات المناهضة للحرب، لكنها لم تُسكت تمامًا، إذ تظاهرت أكثر من ألف امرأة من أجل السلام أمام مبنى الرايخستاغ في 28 مايو 1915، مما زاد من قلق الحكومة. ^{[ 32 ]}

بُذلت جهود حثيثة لتحديد مواقع المؤيدين النشطين في كل منطقة وكل مصنع كبير، وكانت حلقة لوكسمبورغ الراديكالية على اتصال بأفراد في أكثر من 300 موقع بحلول منتصف عام 1915. ^{[ 31 ]} عُقد مؤتمر رسمي في 5 مايو 1915، في شقة فيلهلم بيك لمناقشة نظام تنظيم إقليمي، تم تصوره كشبكة سرية من المناضلين المناهضين للحرب العاملين داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ^{[ 31 ]} بدأت المجموعة بإصدار صحيفتها الخاصة، "دي إنترناشونال " (الأممية)، التي حررتها لوكسمبورغ ومهرينغ، لكنها مُنعت على الفور. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، وفرت هذه الصحيفة قصيرة العمر منصة للمنظمة السرية المتنامية، والتي بدأت تُعرف باسم مجموعة الأممية . ^{[ 33 ]}

عقدت جماعة الأممية مؤتمراً في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1916، في شقة كارل ليبكنخت، حضره 12 مندوباً. ^{[ 34 ]} تبنت هذه الجماعة برنامجاً صاغته روزا لوكسمبورغ من داخل السجن، وكان تمهيداً لاجتماع أكثر رسمية عُقد في 19 مارس/آذار في برلين. ^{[ 34 ]} لم تسعَ الجماعة فوراً إلى تأسيس نفسها كحزب سياسي مستقل، بل اعتقدت أنه في حين أن الأممية الثالثة الجديدة كانت ضرورية تاريخياً، فبدلاً من الانقسام الطائفي الذي من شأنه أن يعزل اليسار الثوري عن الطبقة العاملة المنخرطة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، كان لا بد من تحويل "النظام البيروقراطي" للحزب إلى "نظام ديمقراطي". ^{[ 35 ]} سعت الجماعة إلى طرد القادة السياسيين المؤيدين للحرب، تاركةً حزباً ثورياً جماهيرياً ينتظر الثورة الوطنية القادمة. ^{[ 36 ]}

بعد سجن ليبكنخت في مايو 1916 ولوكسمبورغ في يوليو من العام نفسه بسبب جهودهما المناهضة للحرب، تولى يوجيش قيادة النشاط السري للمنظمة. ^{[ 37 ]} وبصفته قائدًا للمنظمة السرية، أشرف يوجيش على إصدار النشرة الرسمية "سبارتاكوس"، التي أُطلقت في سبتمبر 1916، والتي منحت الفصيل اسمًا جديدًا هو " سبارتاكوسبوند"، والذي يُترجم إلى الإنجليزية باسم " رابطة سبارتاكوس" .

بينما اختار اليسار الثوري عدم الانشقاق الفوري، ساعيًا بدلًا من ذلك إلى تطهير الحزب من قيادته اليمينية، عملت الأغلبية المؤيدة للحرب في الحزب الاشتراكي الديمقراطي طوال عام 1916 على تنفيذ عملية تطهير خاصة بها، تمثلت في طرد 33 عضوًا منشقًا من الحزب من الرايخستاغ في 24 مايو/أيار 1916، بسبب تبرؤهم الرسمي من المجهود الحربي، وفي استيلاء مسؤولي الحزب المؤيدين للحرب على صحيفة "فورفارتس " (إلى الأمام) من الجناح السلمي للحزب في أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 38 ]} عُقد مؤتمر وطني للاشتراكيين المنشقين في برلين في 7 يناير/كانون الثاني 1917، وكان 35 من أصل 157 مندوبًا أعضاءً في رابطة سبارتاكوس. ^{[ 39 ]} اعتُبر هذا التجمع محاولة "لتخريب" الحزب الاشتراكي الديمقراطي من خلال الانقسامات، وأعقب ذلك عمليات طرد جماعية لليساريين. ^{[ 40 ]}

بلغت الخلافات وعمليات الطرد داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي ذروتها بانقسام رسمي للحزب. عُقد مؤتمر في غوتا خلال عيد الفصح عام 1917 من قِبل الاشتراكيين اليساريين الثوريين والوسطيين السلميين، حيث أُعلن خلاله عن تأسيس منظمة جديدة، هي الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل لألمانيا (USPD). ^{[ 40 ]} بقي حوالي 170,000 عضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي القديم المؤيد للحرب، بينما ادعى الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل الجديد أن عدد أعضائه بلغ 120,000 عضو عند تأسيسه، بمن فيهم أعضاء من حزب يوغيشيس ورابطة سبارتاكوسبوند . ^{[ 40 ]}

استمر يوجيتشيس في دور جماعة سبارتاكوس السرية حتى اعتقاله في برلين في 24 مارس 1918، حيث انتقلت قيادة رابطة سبارتاكوس إلى بول ليفي . ^{[ 41 ]} وأصبحت رابطة سبارتاكوس لاحقًا إحدى القوى الرئيسية في مؤتمر الوحدة الذي أسس الحزب الشيوعي الألماني (KPD) في نهاية عام 1918. ^{[ 42 ]}

قادت رابطة سبارتاكوس الانتفاضة السبارتاكية الفاشلة ، والتي أعقبها مقتل لوكسمبورغ وليبكنخت على يد قوات الفريكوربس اليمينية شبه العسكرية . وقُتل يوغيشيس في سجن موابيت ببرلين في 10 مارس 1919، على الأرجح لأنه كان يحقق في اغتيال لوكسمبورغ وليبكنخت. ^{[ 43 ]}

طوال حياته كثائر سري، استخدم يوجيتشيس مجموعة كبيرة من الأسماء المستعارة مثل يان تيشكا، وهو الاسم المستعار البولندي الذي اشتهر به (يُترجم إلى الروسية باسم "تيشكا") بالإضافة إلى الأسماء المستعارة الأقل شهرة "غروسوفسكي"، ^{[ 44 ]} و "يوهانس كرافت"، ^{[ 44 ]} و "أوتو إنجلمان"، ^{[ 44 ]} و"كرومباجل". ^{[ 44 ]}

• "رسالة من السجن إلى صوفي ليبكنخت "، مايك جونز، ترجمة. التدخلات الجديدة، المجلد. 9، رقم 2. نُشرت في الأصل في Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung، المجلد. 33، رقم 1 (مارس 1997)، الصفحات من 100 إلى 102.

• جورج أدلر، بيتر هوديس، وأنيليس لاشيتزا (محررون)، رسائل روزا لوكسمبورغ. لندن: فيرسو، 2011.
• إلزبيتا إيتينجر، "الرفيق والحبيب: رسائل روزا لوكسمبورغ إلى ليو يوجيش"، مجلة النقد الألماني الجديد، العدد الكامل 17، (ربيع 1979)، ص  129-142. في JSTOR
• إلزبيتا إيتينجر (محررة)، الرفيق والحبيب: رسائل روزا لوكسمبورغ إلى ليو جوجيتشيس. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1979.
• الزبيتا إيتنغر، روزا لوكسمبورغ: حياة. بوسطن، ماساتشوستس: بيكون برس، 1986.
• سيسي كيلينجر، "روزا لوكسمبورغ وليو جوجيشيس،" المراجعة الشهرية، المجلد. 25، لا. 6 (نوفمبر 1973)، الصفحات من  48 إلى 56.
• أوتوكار لوبان، "دور جماعة سبارتاكوس بعد 9 نوفمبر 1918 وتشكيل الحزب الشيوعي الألماني"، في: رالف هوفروغ ونورمان لابورت (محرران)، شيوعية فايمار كحركة جماهيرية 1918-1933 ، لندن: لورانس وويشارت، 2017، ص  45-65.
• جي بي نيتل، روزا لوكسمبورغ. في مجلدين. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1966.
• ماريا سايدمان، روزا لوكسمبورغ وليو جوجيشس: Die Lieben in den Zeiten der Revolution (روزا لوكسمبورغ وليو جوجيشس: الحب في زمن الثورة). برلين: روفولت، 1998.
• إريك د. ويتز، إنشاء الشيوعية الألمانية، 1890-1990: من الاحتجاجات الشعبية إلى الدولة الاشتراكية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1997.
• إريك د. ويتز، "روزا لوكسمبورغ تنتمي إلينا! الشيوعية الألمانية وإرث لوكسمبورغ"، تاريخ أوروبا الوسطى ، المجلد 27، العدد 1 (1994)، الصفحات  27-64.
• غريغوري زينوفييف، "جريمة جديدة للحكومة الاشتراكية الديمقراطية الألمانية"، الأممية الشيوعية، المجلد 1، العدد 1 (أبريل 1919). — خطاب إذاعي عقب اغتيال يوغيتشيس عام 1919.

• ليو جوجيتشيس، رسالة من السجن ، 7 سبتمبر 1918.