انتفاضة سبارتاكوس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت انتفاضة سبارتاكوس ( بالألمانية : Spartakusaufstand ) ، والمعروفة أيضًا بانتفاضة يناير ( Januaraufstand ) أو، في حالات نادرة، الأسبوع الدامي ، [ 2 ] انتفاضة مسلحة اندلعت في برلين في الفترة من 5 إلى 12  يناير 1919. وجاءت هذه الانتفاضة على خلفية الثورة الألمانية التي اندلعت قبيل نهاية الحرب العالمية الأولى . وكانت الانتفاضة في جوهرها صراعًا على السلطة بين أنصار الحكومة المؤقتة بقيادة فريدريش إيبرت من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (MSPD)، الذي كان يؤيد الديمقراطية الاجتماعية ، وبين مؤيدي الحزب الشيوعي الألماني (KPD) بقيادة كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ ، الذي كان يسعى إلى إقامة جمهورية مجلسية على غرار تلك التي أسسها البلاشفة في روسيا. وقد انتصرت قوات الحكومة في هذه الانتفاضة.

بلغ عدد القتلى ما بين 150 و200 قتيل، معظمهم من الثوار. وكان أبرز الضحايا ليبكنخت ولوكسمبورغ، اللذان أُعدما خارج نطاق القضاء في 15 يناير، على الأرجح بموافقة ضمنية على الأقل من الحكومة التي يقودها الحزب الاشتراكي الديمقراطي التايواني. [ 3 ] [ 4 ] وقد أعاق تورط الحزب موقفه طوال فترة جمهورية فايمار ، على الرغم من أن قمع الانتفاضة سمح بإجراء انتخابات الجمعية الوطنية في موعدها المقرر في 19  يناير 1919. وقد قامت الجمعية بصياغة دستور فايمار الذي أسس أول ديمقراطية وطنية ألمانية.

استمدت الانتفاضة اسمها الشائع من رابطة سبارتاكوس الماركسية ( سبارتاكوسبوند )، التي أسسها كل من لوكسمبورغ وليبكنخت عام 1914. وعندما تأسس الحزب الشيوعي الألماني في 1 يناير 1919، أصبحت رابطة سبارتاكوس جزءًا منه. ويرى بعض المؤرخين، مثل هاينريش أوغست فينكلر وسيباستيان هافنر ، أن الاسم مُضلل لأن السبارتاكيين (الحزب الشيوعي الألماني) لم يرغبوا في الثورة، ولم يخططوا لها، ولم يقودوها. [ 5 ] [ 6 ]

الخلفية والأسباب

رابطة سبارتاكوس تستعرض قوتها في الشارع الرئيسي ببرلين، 18 ديسمبر 1918

في العاشر من  نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩١٨، شُكِّل مجلس نواب الشعب، بقيادة مشتركة من فريدريش إيبرت من الحزب الاشتراكي الديمقراطي للأغلبية (MSPD) وهوغو هاس من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) ذي التوجه اليساري ، كحكومة مؤقتة عقب انهيار الإمبراطورية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى . وضم المجلس ثلاثة ممثلين عن كل من الحزبين. [ ٧ ] واعترفت القيادة العليا للجيش ( OHL) ضمنيًا بالمجلس في اليوم نفسه بموجب اتفاقية إيبرت-غرونر السرية ، التي أكد فيها فيلهلم غرونر ، رئيس أركان الجيش الألماني، للمستشار إيبرت ولاء القوات المسلحة. وفي المقابل، وعد إيبرت باتخاذ إجراءات فورية ضد الانتفاضات اليسارية وترك القيادة العسكرية لضباط الجيش. [ ٨ ] وسعت قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي للأغلبية إلى عودة سريعة إلى "النظام" من خلال انتخابات الجمعية التأسيسية الوطنية التي ستحدد ديمقراطيًا شكل الحكومة الألمانية في المستقبل. أرادت الشرطة الديمقراطية الأمريكية، والمسؤولون الثوريون ، وأجزاء من الطبقة العاملة مواصلة العمل نحو تحقيق أهدافهم الثورية المتمثلة في تأميم الممتلكات، ونزع السلطة من الجيش، وإقامة جمهورية مجلس . [ 9 ]

في الأول من يناير عام ١٩١٩، أسست روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت الحزب الشيوعي الألماني . ونظرًا لاستياء العديد من العمال من مسار ثورة نوفمبر ، انضمت جماعات اشتراكية يسارية أخرى إلى تأسيس الحزب. إلا أن " المسؤولين الثوريين" ، بعد مشاورات مع السبارتاكيين، قرروا البقاء ضمن الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل. وقدّمت لوكسمبورغ برنامجها التأسيسي في ٣١  ديسمبر ١٩١٨، حيث أشارت فيه إلى أن الشيوعيين لن يتمكنوا من الوصول إلى السلطة دون دعم واضح من أغلبية الشعب. وفي الأول من  يناير، حثت مجددًا الحزب الشيوعي الألماني على المشاركة في الانتخابات المزمعة لتأسيس جمعية، لكن اقتراحها لم يُؤخذ به. وكانت الأغلبية تأمل في الوصول إلى السلطة من خلال استمرار التحريض في المصانع والضغط الشعبي. [ ١٠ ]

إميل إيشهورن
يوجين إرنست

في 23  ديسمبر، نشب نزاعٌ حول رواتب متأخرة مستحقة لفرقة البحرية الشعبية ( Volksmarinedivision )، التي كُلّفت بحماية الحكومة المؤقتة في برلين. وفي محاولةٍ لإجبارهم على الدفع، احتجز البحارة أوتو ويلز (MSPD)، القائد العسكري لبرلين، رهينةً. وفي اليوم التالي، عندما أمر أعضاء مجلس نواب الشعب الثلاثة من حزب MSPD قائد شرطة برلين، إميل إيشهورن (USPD)، باستخدام قوات الأمن التابعة له لتحرير ويلز، رفض. عندها استدعى إيبرت الجيش وأمره باستخدام القوة المميتة ضد فرقة البحرية الشعبية فيما عُرف بأزمة عيد الميلاد عام 1918. أُطلق سراح ويلز، لكن قُتل أحد عشر رجلاً من فرقة البحرية الشعبية وستة وخمسون من الجيش. [ 11 ]

في 29  ديسمبر، استقال ممثلو حزب الشرطة الديمقراطية الموحدة الثلاثة في المجلس احتجاجًا. ثم عيّن ممثلو حزب الشرطة الديمقراطية الموحدة عضوين آخرين من الحزب ليحلا محلهم. بعد ذلك، لم يعد حزب الشرطة الديمقراطية الموحدة يعتبر المجلس حكومة انتقالية شرعية. وافقت أغلبية أعضاء حزب الشرطة الديمقراطية الموحدة في مجالس العمال على رغبة إيبرت في إقالة قائد الشرطة إيشهورن، الذي بات يعتبره غير جدير بالثقة، [ 12 ] لكن حزب الشرطة الديمقراطية الموحدة والحزب الشيوعي الألماني فسّرا إقالة إيشهورن على أنها هجوم على الثورة. وكان هذا بمثابة الشرارة المباشرة للانتفاضة.

انتفاضة

مظاهرات حاشدة وإضراب عام

عمال مسلحون في طريقهم لاحتلال حي الصحف في برلين، 5 يناير 1919

في 4  يناير، أُقيل إيشهورن وحلّ محله يوجين إرنست من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الويلزي. [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من خلافاتهم، قرر قادة الثورة واللجنة التنفيذية للحزب الاشتراكي الديمقراطي الويلزي في برلين تنظيم مظاهرة في اليوم التالي.  تجاوزت احتجاجات 5 يناير التوقعات من حيث الحجم والإقبال؛ إذ بلغ عدد المشاركين في المظاهرات والإضرابات المصاحبة لها 100 ألف شخص. [ 15 ] [ 16 ] على مدار الأيام السبعة التالية، احتل متظاهرون مسلحون مطابع صحيفة " فورفارتس" الاشتراكية الديمقراطية وصحيفة "برلينر تاغبلات" ، بالإضافة إلى مبانٍ تابعة لعدد من دور النشر، ومطبعة، ومكتب بريد. [ 17 ]

اجتمع كبار أعضاء منظمة "المسؤولين الثوريين" والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل والحزب الشيوعي الألماني مساء الخامس من  يناير/كانون الثاني لتحديد الخطوات التالية. أيد معظم الحاضرين احتلال حي الصحف في برلين، وشجعوا على خوض معركة ضد الحكومة الاشتراكية الديمقراطية. كان ليبكنخت قد أُصيب بنشوة ثورية نتيجة لحجم المظاهرة والتقرير الكاذب الذي أفاد بأن جميع الأفواج في برلين وما حولها تقف إلى جانبهم، [ 18 ] بينما استمرت لوكسمبورغ في معارضة هذه التحركات. لم يعارض هذا المسار سوى متحدثين اثنين باسم "المسؤولين الثوريين"، وهما ريتشارد مولر وإرنست داوميغ . ورغم تأييدهما المبدئي لثورة ثانية ضد مجلس نواب الشعب، إلا أنهما اعتبرا التوقيت سابقًا لأوانه وغير حكيم من الناحية التكتيكية، وصوّتا لصالح الإضراب العام فقط. وقد قرر نحو 70 من الحاضرين تشكيل لجنة ثورية مؤقتة للإطاحة بالحكومة والاستيلاء على السلطة، مقابل 6 أصوات معارضة من صفوف "المسؤولين الثوريين". تألفت اللجنة من 53 شخصًا، وكان جورج ليدبور وليبكنخت وبول شولز رؤساءها الثلاثة بالتساوي. [ 19 ]

في اليوم التالي، دعت اللجنة الثورية عمال برلين إلى تنظيم إضراب عام في 7  يناير/كانون الثاني للإطاحة بحكومة إيبرت. استجاب للدعوة ما يصل إلى 500 ألف شخص تدفقوا إلى مركز المدينة. [ 20 ] [ 21 ] لم يشاركوا في أي قتال في الأيام اللاحقة، ولم ينضم إليهم قادة الإضراب، على الرغم من استعدادهم لنزع سلاح الجنود، كما فعلوا في 9  نوفمبر/تشرين الثاني. حملت بعض لافتاتهم وشعاراتهم نفس الشعارات التي ظهرت في بداية ثورة نوفمبر/تشرين الثاني: "السلام والوحدة"، [ 15 ] ولكن كانت هناك أيضًا منشورات مثل تلك التي أصدرتها "القوى العاملة الثورية في برلين الكبرى": [ 22 ]

أيها العمال! أيها الرفاق! أيها الجنود! لقد حانت الساعة التي يجب فيها إنهاء الثورة بنصرٍ حاسم. إما أن نقيم دكتاتورية البروليتاريا، أو سنشهد إيبرت وشايدمان ، جلادي الثورة، يخنقانها حتى الموت. ... أيها العمال! أيها الرفاق! أيها الجنود! استولوا على السلطة. أطيحوا بالحكومة التي تحمي خزائن الدولة، والتي خانت الثورة ولم تخنها إلا. عاشت دكتاتورية البروليتاريا! عاشت الثورة!

انقسام بين القيادة

يلجأ المقاتلون إلى الاحتماء خلف متراس أثناء الانتفاضة

على مدى اليومين التاليين، لم تتمكن اللجنة الثورية من الاتفاق على كيفية المضي قدمًا. دعا بعض الممثلين إلى انتفاضة مسلحة، بينما ناشد آخرون التفاوض مع إيبرت. وعجزت اللجنة تحديدًا عن توجيه مئات الآلاف من المتظاهرين الذين كانوا ينتظرون التوجيه في الشوارع والساحات بشأن ما يجب عليهم فعله. ولهذا السبب، عادوا إلى منازلهم مساء يومي 5  و6 يناير دون تحقيق أي شيء. [ 23 ]

أيد زعيم الحزب الشيوعي الألماني، ليبكنخت، في البداية، خطة إشعال حرب أهلية، رغم معارضة لوكسمبورغ. وكان من المقرر الإطاحة بمجلس نواب الشعب بالقوة ومنع إجراء انتخابات الجمعية الوطنية المقررة في 19  يناير/كانون الثاني. [ 24 ] خشي ليبكنخت من أن يؤدي ذلك إلى عزل الحزب الشيوعي الألماني نفسه عن العمال الساعين للإطاحة بالحكومة. في الوقت نفسه، حاول أعضاء الحزب الشيوعي الألماني استمالة بعض الأفواج المتمركزة في برلين، وخاصة فرقة مشاة البحرية الشعبية، إلى جانبهم. لكنهم لم ينجحوا، إذ كان معظم الجنود قد عادوا إلى ديارهم، إما لإعلانهم الحياد أو لولائهم لمجلس نواب الشعب. إضافة إلى ذلك، انضم جزء من مواطني برلين، وخاصة الطبقة الوسطى، إلى حكومة إيبرت، مستجيبين لدعوتها للإضراب والعمل كدروع بشرية لحماية المباني الحكومية. [ 25 ]

في السادس من  يناير، بدأت اللجنة الثورية مفاوضات مع إيبرت بوساطة قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. فشلت المفاوضات في السابع من  يناير بسبب عدم رغبة أي من الطرفين في تقديم تنازلات. طالب مجلس نواب الشعب بإخلاء مباني الصحف المحتلة، بينما أصر المتمردون على إعادة إيكهورن إلى منصبه. وهكذا ضاعت فرصة التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع. [ 18 ]

رد الحكومة

القوات الألمانية تحمل مدفع هاون ثقيل خلال الانتفاضة

في اليوم نفسه، عيّن إيبرت غوستاف نوسكه (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي) قائداً للقوات في برلين ومحيطها، ودُعي لتشكيل المزيد من وحدات الفريكوربس . ومنذ أوائل ديسمبر/كانون الأول 1918، كانت هذه الوحدات تتشكل من جنود سابقين في الخطوط الأمامية ومتطوعين. والآن، سمح إيبرت ونوسكه لهم بالتجمع حول برلين مع منظمات موالية للجمهورية ومع أفواج إمبراطورية، بعضها موالٍ للجمهورية لكن معظمها معادٍ لها. ومباشرةً بعد تعيين نوسكه، أمر بمراقبة جميع أعضاء اللجنة الثورية تمهيداً لاعتقالهم لاحقاً. ولتحقيق هذه الغاية، تم نشر 50 ضابطاً في جميع مكاتب بريد برلين. [ 26 ]

في 8  يناير، دعا مجلس نواب الشعب السكان إلى مقاومة المتمردين ومحاولتهم الاستيلاء على الحكومة، ونشروا منشورًا أعلنوا فيه أنهم سيواجهون العنف بالعنف: [ 22 ]

سبارتاكوس يناضل من أجل السلطة المطلقة. الحكومة، التي تسعى إلى تمكين الشعب من اتخاذ قراره الحر بشأن مصيره في غضون عشرة أيام، ستُطاح بها بالقوة. لن يُسمح للشعب بالتعبير عن رأيه، وسيُقمع صوته. لقد رأيتم النتائج! في ظل حكم سبارتاكوس، تُلغى جميع الحريات الشخصية والأمن. تُقمع الصحافة، وتُشل حركة المرور. تشهد أجزاء من برلين معارك دامية. ... لا يُمكن مواجهة العنف إلا بالعنف. سيضع العنف المنظم للشعب حدًا للقمع والفوضى. ... ساعة الحساب تقترب!

في 9  يناير، أصدرت اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الاتحاد الديمقراطي المستقل في برلين والحزب الشيوعي الألماني نداءً مشتركاً يطالب بمحاربة "الخونة في الحكومة... مكانهم السجن، على منصة الإعدام... استخدموا السلاح ضد أعدائكم اللدودين". [ 27 ]

استجابت جماهير الطبقة العاملة لدعوة الإضراب العام لمنع الثورة المضادة، لكنها رفضت الانخراط في الصراعات العسكرية. بل على العكس، واصلت المطالبة بوحدة القوى الاشتراكية، وفي اجتماع حاشد في حديقة هومبولت هاين في 9  يناير، طالبت باستقالة جميع القادة المسؤولين عن "الاقتتال الداخلي". واعتُبرت كل من حكومة إيبرت وليديبور وليبكنخت مسؤولين عن الوضع. ودعت قرارات عديدة صادرة عن المصانع إلى إنهاء القتال في الشوارع وتشكيل حكومة تُمثَّل فيها جميع الأحزاب الاشتراكية . [ 15 ] ويرى المؤرخ سيباستيان هافنر أن اللجنة التنفيذية للحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل والحزب الشيوعي الألماني في برلين قد فشلت في إخماد الانتفاضة، التي كانت "عملاً عفوياً بالكامل من جماهير عمال برلين الذين صنعوا ثورة نوفمبر؛ فقد كانت الجماهير في غالبيتها العظمى من الاشتراكيين الديمقراطيين، وليسوا من أنصار سبارتاكوس أو الشيوعيين، ولم تكن انتفاضتهم في يناير تختلف عن ثورتهم في نوفمبر". [ 4 ]

قمع

القوات الحكومية في مبنى فورفارتس

في العاشر من  يناير، هاجمت كتيبة راينهارد التابعة لفيلق المتطوعين، بقيادة العقيد فيلهلم راينهارد ، مقرّ سبارتاكوس في سبانداو . وفي الحادي عشر من  يناير، أصدر نوسكه الأمر بالتحرك ضدّ من يحتلون مبنى صحيفة فورفارتس . كان المهاجمون، المسلحون بأسلحة عسكرية، يفوقون خصومهم بكثير في التسلّح. استولى فيلق بوتسدام للمتطوعين على المبنى باستخدام قاذفات اللهب والمدافع الرشاشة وقذائف الهاون والمدفعية. كما تمّ الاستيلاء على مبانٍ وشوارع أخرى محتلة في حيّ الصحيفة بحلول الثاني عشر من  يناير. لم تكن هناك معارك منظمة لأنّ المتمردين لم يكونوا مستعدّين لها؛ وفي كثير من الحالات استسلموا طواعية. ومع ذلك، أطلق الجيش النار على أكثر من مئة متمرد وعدد غير معروف من المدنيين الأبرياء في المنطقة. في الحادي عشر من  يناير، على سبيل المثال، اقتيد سبعة رجال أرادوا التفاوض مع القوات الحكومية لتسليم مبنى فورفارتس إلى ثكنات دراغون برلين وأُعدموا رمياً بالرصاص. وقدّرت لجنة تحقيق تابعة لبرلمان بروسيا لاحقاً إجمالي عدد القتلى بـ 156 قتيلاً. [ 28 ] ومن بين العسكريين، قُتل 13 جندياً وأُصيب 20 آخرون. [ 29 ]

في 13  يناير، دخلت وحدات من قوات الفريكوربس من المنطقة المحيطة ببرلين إلى المدينة، وكذلك فرقة حرس الفرسان للبنادق ، وهي وحدة تابعة للجيش البروسي الذي كان على وشك الحل بقيادة الكابتن فالديمار بابست . وأشادت صحف برلين بدخول القوات في نهاية القتال باعتباره استعادة "للسلام والنظام". وأعقب الاحتلال العسكري العديد من حوادث العنف التي ارتكبتها قوات اليمين، والتي فاقت بكثير أعمال العنف السابقة التي ارتكبتها بعض الجماعات اليسارية. [ 30 ]

مقتل روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت

روزا لوكسمبورغ
كارل ليبكنخت

كانت جماعات اليمين المتطرف تحرض ضد الشيوعيين الألمان وقادتهم حتى قبل انتفاضة يناير. طبعت رابطة مناهضة البلشفية ملصقات ونداءات لسكان برلين تدعو إلى العثور على قادة البلاشفة وتسليمهم للجيش، وعُرضت مكافأة مالية كبيرة. وجاء في إحدى المنشورات التي وُزعت على نطاق واسع: [ 31 ]

الوطن على وشك الانهيار. أنقذوه! ليس التهديد من الخارج، بل من الداخل: من عصبة سبارتاكوس . اقضوا على قادتهم! اقتلوا ليبكنخت! حينها ستنعمون بالسلام والعمل والرزق. - جنود الخطوط الأمامية.

بعد قمع الانتفاضة، خشي قادة سبارتاكوس على حياتهم واختفوا عن الأنظار. سعت الحكومة إلى القبض عليهم بتهمة الانقلاب لمحاكمتهم قبل  انتخابات 19 يناير. وفي 14 يناير، طمأن فريتز هينك، صهر فيليب شيدمان، سكان برلين علنًا  بأن قادة الانتفاضة "لن يفلتوا من العقاب". وقال إنه في غضون أيام قليلة، سيتضح "أن الأمور ستتفاقم بالنسبة لهم أيضًا". [ 32 ]

في مساء الخامس عشر من  يناير، عُثر على لوكسمبورغ وليبكنخت في شقة صديقهما، الدكتور ماركوسون، في برلين- فيلمرسدورف، على يد ميليشيا مواطني فيلمرسدورف، حيث أُلقي القبض عليهما واقتيدا إلى فندق إيدن. ويُرجّح أن مكان وجودهما قد عُرف من خلال المراقبة الهاتفية التي أمر بها نوسكه. [ 26 ] قام فالديمار بابست باستجواب السجينين وتعذيبهما جسديًا لساعات. وشهد زعيم الحزب الشيوعي الألماني، فيلهلم بيك ، الذي اعتُقل أيضًا عندما زار الشقة في ذلك المساء، على هذا الاعتداء، بالإضافة إلى عدد من المكالمات الهاتفية.

كان من المُخطط أن تبدو جريمة قتل لوكسمبورغ وليبكنخت وكأنها اغتيال. ضرب الجندي أوتو رونج لوكسمبورغ بمؤخرة بندقيته أثناء اقتيادها خارج الفندق. ثم دفعها فاقدةً للوعي إلى سيارة كانت تنتظرها، ثم أطلق عليها الملازم هيرمان سوشون من فيلق المتطوعين النار في صدغها. ألقى الملازم أول كورت فوغل بجثتها في قناة برلين لاندوير . ولم يتم العثور عليها حتى 31 مايو/أيار. [ 33 ] 

أُخذ ليبكنخت من الفندق بعد وقت قصير من أحداث لوكسمبورغ، وبعد أن استقل سيارة كانت تنتظره، تعرض للضرب المبرح حتى كاد يفقد وعيه، مرة أخرى على يد أوتو رونجه. توقفت السيارة في حديقة حيوانات برلين ، وأُجبر ليبكنخت على النزول منها ثم أُطلق عليه النار في ظهره باعتباره "هاربًا". سُلمت جثته إلى مركز شرطة برلين باعتبارها "جثة رجل مجهول". [ 34 ]

تمكن زعيم الحزب الشيوعي الألماني، فيلهلم بيك، من الحصول على أمر بنقله إلى السجن، وهرب أثناء الطريق. [ 35 ]

ردود الفعل

غوستاف نوسكه
فالديمار بابست

في السادس عشر من  يناير، أفادت صحافة برلين بمقتل ليبكنخت رمياً بالرصاص أثناء فراره من السلطات، وإعدام لوكسمبورغ شنقاً على يد حشد غاضب. استندت هذه الرواية إلى وثيقة كتبها بابست مساء يوم الجريمة ونشرها كتقرير رسمي من فرقته. [ 36 ] بعد أن أصبحت الجريمة معروفة للعامة، دعت الحكومة إلى اجتماع خاص، يُقال إن إيبرت أعرب فيه عن صدمته لمقتل رفاقه السابقين في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذين عرفهم لعقود. خشي ممثلو الحزب الاشتراكي الديمقراطي الويلزي من اتساع رقعة الانتفاضات نتيجةً لهذه الجريمة، حتى أن بعضهم فكر لفترة وجيزة في الاستقالة. من جهة أخرى، وصف نوسكه، في مقال استعادي عام 1923، القتلى بأنهم المتسببون الرئيسيون في انحدار الثورة إلى حرب أهلية. وكان الآلاف قد تساءلوا مسبقاً "هل من أحد سيُنهي معاناة مثيري الشغب؟". [ 37 ]

تولى ليو يوغيشيس ، رفيق لوكسمبورغ السابق، قيادة الحزب الشيوعي الألماني بعد وفاتها، وحاول كشف ملابسات جرائم القتل. وفي مقال نُشر في صحيفة الحزب " دي روت فاهن" ( العلم الأحمر ) بتاريخ 12  فبراير 1919، كشف عن أسماء بعض المشتبه بهم بناءً على بحثه. وقد أُلقي القبض عليه في مارس 1919 خلال عمليات إضافية نفذتها قوات الفريكوربس ضد قادة العمال اليساريين، وقُتل في السجن. [ 38 ]

لم تُباشر الإجراءات الجنائية ضد المتهمين فورًا. ففي 16  فبراير 1919، بدأ أعضاء الحزب الشيوعي الألماني (KPD) بالمطالبة بتحقيق مستقل من قِبل محكمة خاصة مدنية، خشيةً من إخفاء الأدلة. ولم يُقدَّم بعض الجناة، بمن فيهم أوتو رونج وكورت فوغل  ، أمام محكمة عسكرية ميدانية تابعة لفرقتهم إلا في مايو 1919. وعُقدت المحاكمة الرئيسية في الفترة من 8 إلى 14 مايو 1919. [ 36 ] وتكررت الشهادات بأن "وزارةً تُساعد الحزب الشيوعي الألماني" قد عرضت مكافأة قدرها 100 ألف مارك لمن يُلقي القبض على قادة سبارتاكوس. [ 39 ] وكان فيلهلم بيك أحد أهم الشهود على الأحداث التي وقعت في الفندق والتي أدت إلى جرائم القتل. وكان هو وعدد من موظفي الفندق على دراية بسوء المعاملة التي حدثت قبل جرائم القتل، كما تنصتوا على مكالمات هاتفية بين الضباط ورؤسائهم. [ 40 ] أدلى بيك بشهادته بأنه رأى [ 41 ] "ضابطًا، يخاطبه الآخرون بلقب "النقيب"، يتجول وهو يقدم السجائر للجنود ويقول: "يجب ألا تغادر العصابة فندق إيدن أحياء!" ... بعد فترة وجيزة من ذلك، اقتربت خادمة، وسقطت في أحضان زميل لها، وصاحت قائلة: "لن أنسى أبدًا صورة تلك المرأة المسكينة وهي تُطرح أرضًا وتُجرّ."

حُكم على رونج بالسجن لمدة عامين، وعلى فوغل بالسجن لمدة 28 شهرًا. بُرِّئ الضابطان المتورطان، الشقيقان هاينز وهورست فون بفلوغك-هارتونغ . [ 42 ] لم يُوجَّه اتهام لقائدهم بابست، ولم يُبحث عن آخرين يُحتمل أنهم أصدروا أوامر. وبصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، أكَّد نوسكه الأحكام شخصيًا بتوقيعه. [ 43 ]

أُخرج فوغل من سجن موابيت في 17  مايو، بعد ثلاثة أيام من صدور الحكم، على يد الملازم ليندمان لنقله إلى سجن تيغل . وكان ليندمان في الواقع النقيب الملازم (والأميرال لاحقًا) فيلهلم كاناريس ، الذي نقل فوغل إلى هولندا بالسيارة. ولم يُحاكم كاناريس قط على هذا الفعل. [ 44 ]

اعتبر ممثلو الحزب الشيوعي الألماني (KPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (USPD)، إلى جانب بعض أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (MSPD) والليبراليين، المحاكمة العسكرية والأحكام الصادرة فيها فضيحة قضائية. وقد أُجِّلت محاولات الطعن في الحكم وإعادة فتح المحاكمة أمام محكمة أعلى. وسُجن جميع الأعضاء المتبقين في اللجنة الثورية، ولكن أُطلق سراحهم لاحقًا لعدم كفاية الأدلة التي تُثبت تخطيطهم لانقلاب مسلح. ولم يُعزل بول جورنز، الذي كان القاضي العسكري في المحاكمة، بسبب تحيزه إلا في عام ١٩٢٩. [ ٣١ ]

ما بعد فايمار

في عام 1934، منح النظام النازي رونج تعويضًا عن سجنه وفترة نقاهة فوغل باستخدام أموال دافعي الضرائب. [ 45 ] [ 46 ] وفي يناير 1935، سوّى الاشتراكيون الوطنيون قبور لوكسمبورغ وليبكنخت بالأرض، وربما تخلصوا من رفاتهما أيضًا. [ 47 ]

بعد إطلاق سراحه من السجن، تعرف عليه العمال وضربوه عامي 1925 و1931، فتعقبه أعضاء الحزب الشيوعي الألماني في برلين في مايو 1945 وسلموه إلى مكتب القائد السوفيتي بناءً على تعليمات المدعي العام ماكس بيرغر. وُجهت إلى رونج تهمة القتل، إلا أن صحته تدهورت لاحقًا، وتوفي في الحجز في سبتمبر 1945. [ 48 ]

ذكر الصحفي والسياسي اليميني إدوارد شتاتلر في مذكراته عام 1935 أن جرائم القتل كانت عمليات قتل مأجورة. وكتب أنه خلال زيارة قام بها إلى بابست في 12  يناير، طلب منه تنفيذ جرائم القتل، وأن بابست أخبره لاحقًا بهوية منفذيها. كما أشار بابست إلى أنه كان على اتصال بنوسكه. [ 49 ]

في عام ١٩٥٩، أجرى بابست محادثة مع غونتر نولاو، الذي أصبح لاحقًا نائب رئيس المكتب الاتحادي الألماني لحماية الدستور، والذي دوّن ما قاله بابست: [ ٥٠ ] «خلال تلك الفترة، استمع [بابست] إلى كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ يتحدثان في برلين. ارتدى ملابس مدنية، واختلط بالحشد. قادته ملاحظاته إلى استنتاج مفاده أن الاثنين كانا شديدي الخطورة، وأنه لا يوجد من يقف إلى جانبهما لمواجهتهما. لذلك قرر التخلص منهما». وفي عام ١٩٦٢، صرّح بابست في مقابلة مع مجلة دير شبيغل بأن نوسكه سمح بارتكاب جرائم القتل، ثم تستر على عدم ملاحقة الجناة قضائيًا. [ 51 ] في عام 1970، عُثر على رسالة في تركة بابست كتب فيها: "من الواضح أنني ما كنت لأتمكن من تنفيذ هذا العمل دون موافقة نوسكي - مع وجود إيبرت في الخلفية - وأنه كان عليّ أيضًا حماية ضباطي. لكن قليلًا من الناس فهموا لماذا لم يتم استجوابي أو توجيه أي تهم إليّ. كرجل شريف، رددت على سلوك شرطة ماونتن بيتسبرغ بالصمت لمدة 50 عامًا بشأن تعاوننا." [ 52 ]

لطالما نفى نوسكه المحادثة التي سمعها بابست والتي قيل إنه اتفق فيها على التعاون في اعتقال وقتل السبارتاكيين. وصرح أوتو كرانزبوهلر ، الذي أصبح لاحقًا محامي هيرمان سوشون، قاتل لوكسمبورغ، بأن بابست أكد له صحة المكالمة الهاتفية مع نوسكه. [ 53 ] ويعتقد كُتّاب السيرة أيضًا أن بابست ربما استشار نوسكه أو هانز فون سيكت ​​من قيادة الجيش.

عواقب

فريدريش إيبرت

لم تحظَ الانتفاضة بقاعدة شعبية واسعة، وكانت، بحسب المؤرخ هاينريش أوغست فينكلر ، مجرد "محاولة انقلاب من قبل أقلية متطرفة". لذا، لم يكن قمعها السريع مفاجئًا. بل كان حتميًا على الأرجح، إذ لولاها لكانت النتيجة على الأرجح حربًا أهلية في جميع أنحاء ألمانيا وتدخلًا عسكريًا من قبل القوى المنتصرة . بعد إخماد الانتفاضة، تمكن إيبرت من مواصلة مسيرته نحو تأسيس برلمان. وفي 19  يناير 1919، أُجريت انتخابات الجمعية الوطنية . وفي 11 أغسطس ، أقرت الجمعية دستور فايمار  ، وأسست بذلك أول ديمقراطية وطنية ألمانية، جمهورية فايمار . [ 54 ]

أدى القمع الدموي للانتفاضة إلى إثقال كاهل الحزب الاشتراكي الديمقراطي المختلط (MSPD). ففي انتخابات الجمعية الوطنية، حصد الحزب 37.9% من الأصوات، بينما حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) على 7.6%، ما حال دون حصول الحزبين اليساريين المتنافسين أصلاً على الأغلبية المطلقة. وفي الانتخابات اللاحقة خلال فترة جمهورية فايمار، لم يحقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) أكثر من 30% من الأصوات، وظلّ بالتالي معتمداً على التحالفات مع أحزاب الطبقة الوسطى في الوسط للمشاركة في الحكومة، حتى بعد إعادة توحيده مع معظم أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) عام 1922.

ذكريات

لوحات تذكارية للمقاتلين الذين لقوا حتفهم في الانتفاضة

في كل عام، خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يناير، تُقام مظاهرة ليبكنخت-لوكسمبورغ في برلين لإحياء ذكرى كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ. وتنتهي المظاهرة عند النصب التذكاري للاشتراكيين في المقبرة المركزية بفريدريشسفيلد .

تقييم

في التأريخ التاريخي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة (ألمانيا الشرقية)، حظيت الانتفاضة بتقييم إيجابي للغاية. إذ رُئي أن الحزب الشيوعي الألماني (KPD) وحده هو الذي نجح في تشكيل حزب مناضل ماركسي لينيني، ووفر شرطًا أساسيًا حاسمًا لانتصار الثورة البروليتارية؛ وفي هذا الصدد، كان تأسيس الحزب الشيوعي الألماني إحدى نقاط التحول الحاسمة في تاريخ الحركة العمالية الألمانية. وقد بالغ هذا التفسير في تقدير قوة عصبة سبارتاكوس ونفوذها، وتجاهل فشل تكتيكاتها. [ 55 ] منذ إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 ، قيّمت الدراسات التاريخية الانتفاضة بشكل سلبي في الغالب. فقد وصف هانز مومسن أعمال الثوار بأنها "تكتيك انقلابي إرهابي". [ 56 ] وكتب هاجن شولتزه أن هدفهم كان "ثورة اشتراكية حمراء وديكتاتورية الطبقة العاملة". [ 57 ] ويرى هاينريش أوغست فينكلر انتفاضة يناير بأنها "تمرد ضد الديمقراطية". على غرار ثورة أكتوبر عام 1917 بقيادة فلاديمير لينين والبلاشفة ، الذين استخدموا القوة العسكرية لتفريق الجمعية التأسيسية الروسية المنتخبة ديمقراطياً في يناير 1918، سعى ليبكنخت وأتباعه إلى منع قيام نظام جمهوري برلماني حتى قبل انتخابات الجمعية الوطنية. [ 58 ] يصف المؤرخ هينينغ كولر الانتفاضة بأنها "عمل أعمى"، و"صراع على السلطة... يتماشى مع النموذج البلشفي". [ 59 ] كان هانز أولريش فيلر يرى أن الحزب الشيوعي الألماني، خلافاً لنصيحة لوكسمبورغ، "استسلم لتيار انقلابي سعى لإشعال حرب أهلية ألمانية عبر انتفاضة برلين في يناير". [ 24 ] يصف سونكه نيتزل الانتفاضة بأنها "عمل عفوي بلا قيادة". [ 60 ] ويصدر المؤرخ الأيرلندي مارك جونز حكماً مماثلاً، واصفاً الانتفاضة بأنها "محاولة انقلاب مرتجلة ذات فرصة ضئيلة جداً للنجاح". [ 61 ]

مراجع

  1. ↑ جونز 2016 ، ص 196-199.
  2. ↑
    • شوارتزوالد ، جاك ل. (2022). أوروبا على طريق التدمير الذاتي: القومية والصراع على الهيمنة، 1815-1945 . ماكفارلاند. ص 288. ISBN  978-1-4766-4685-5.
    • شيرر، ويليام ل . (1990). صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . سيمون وشوستر . ص 55. ISBN  978-0-671-72868-7.
  3. ↑ جيتينجر 1995 ، ص 111.
  4. 1 2 هافنر، سيباستيان (1991). الثورة الألمانية 1918/1919 (بالألمانية). ميونيخ: كناور. ص 153 – 154. ISBN  978-3-426-03813-0.
  5. ^ وينكلر، هاينريش أوغست (1993). فايمار 1918-1933. Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie [ فايمار 1918-1933 تاريخ أول ديمقراطية ألمانية ] (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 56. ردمك  3-406-37646-0.
  6. ↑ هافنر 1991 ، ص 144.
  7. ^ “فايمار: جوهر وقيمة الديمقراطية” . المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  8. ↑ "جمهورية فايمار: التمرد والاضطرابات والعنف" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  9. ^ شتورم ، راينهارد (23 ديسمبر 2011). "Vom Kaiserreich zur Republik 1918/19: Rätesystem oder Parlamentarismus؟" [ من الإمبراطورية إلى الجمهورية 1918/19: نظام المجلس أم البرلمان؟ ] . Bundeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  10. ↑ وينكلر 1993 ، ص 55-56.
  11. ^ سكريبا ، أرنولف (1 سبتمبر 2014). "Die Weihnachtskämpfe 1918" [ معارك عيد الميلاد 1918 ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  12. ↑ وينكلر 1993 ، ص 54 وما يليها.
  13. ↑ فوكس، بن (1984). الشيوعية في ألمانيا في ظل جمهورية فايمار . لندن: مطبعة ماكميلان. ص 24. ISBN  978-0-333-27270-1.
  14. ^ كوتوفسكي، جورج (1959). "إرنست، يوجين" . نيو دويتشه السيرة الذاتية 4 (بالألمانية). ص. 628 [النسخة الإلكترونية]. 
  15. 1 2 3 مولر، ريتشارد (1979). Geschichte der deutschen Revolution [ تاريخ الثورة الألمانية ] (باللغة الألمانية). برلين: أولي وولت. ص 30 وما يليها. رقم ISBN  9783883954110.
  16. ↑ "انتفاضة سبارتاكوس" . شرح المحرقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  17. ↑ وينكلر 1993 ، ص 57.
  18. 1 2 وينكلر، هاينريش أوغست (2000). دير لانج ويغ ناتش ويستن. النطاق 1: Deutsche Geschichte vom Ende des Alten Reiches bis zum Untergang der Weimarer Republik [ الطريق الطويل إلى الغرب. المجلد. 1: التاريخ الألماني من نهاية الإمبراطورية القديمة إلى جمهورية فايمار ] (باللغة الألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 388. ردمك  9783893313969.
  19. ^ هوفروج ، رالف (2008). ريتشارد مولر – دير مان ينبئ بثورة نوفمبر [ ريتشارد مولر – الرجل الذي يقف وراء ثورة نوفمبر ] (بالألمانية). برلين: ديتز. ص 99 وما يليها. رقم ISBN  978-3320021481.
  20. ^ رادا ، أوي (9 نوفمبر 2018). "taz archive: chronik der Revolution" [ تاريخ الثورة ] . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية). ص 2، 12 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 . 
  21. ^ سولتي ، إنجار (مارس 2018). "Fünfzehn Tage die die Welt Erschütterten" [ خمسة عشر يومًا هزت العالم ] (PDF) . مؤسسة روزا لوكسمبورغ (باللغة الألمانية). ص. 151 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 . 
  22. 1 2 بايبر، إرنست (24 أغسطس 2018). "الثورة الألمانية (Quellentext)" [ الثورة الألمانية (وثيقة المصدر) ] . Bundeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  23. ^ وينفريد ستراتر (6 يناير 2010). "Der Spartakusaufstand: Ein deutsches Drama" [ الانتفاضة السبارتاكية: دراما ألمانية ] . Deutschlandfunk Kultur (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  24. 1 2 ويلر، هانز أولريش (2003). Deutsche Gesellschaftsgeschichte، Bd. 4: Vom Beginn des Ersten Weltkrieges bis zur Gründung der beiden deutschen Staaten 1914–1949 [ التاريخ الاجتماعي الألماني، المجلد. 4: من بداية الحرب العالمية الأولى إلى تأسيس الدولتين الألمانيتين 1914-1949 ] (باللغة الألمانية). ميونيخ: CH Beck Verlag. ص. 537. ردمك  3406322646.
  25. ↑ وينكلر 1993 ، ص 58.
  26. 1 2 ويت، ولفرام (1987). غوستاف نوسكي. سيرة ذاتية سياسية (في المانيا). دوسلدورف: دروست. ص. 311. ردمك  978-3770007288.
  27. ^ ريتر، جيرهارد أ. ميلر، سوزان، محرران. (1975). الثورة الألمانية 1918-1919: الوثيقة (بالألمانية). هامبورغ: هوفمان وكامب. ص. 190. ردمك  9783455091540.
  28. ↑ ويت 1987 ، ص 308.
  29. ^ كريج، جوردون أ. (1999). Deutsche Geschichte 1866–1945 [ التاريخ الألماني 1866–1945 ] (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 440. ردمك  978-3-406-42106-8.
  30. ^ مومسن، هانز (1989). يموت verspielte Freiheit. Der Weg der Republik von Weimar in den Untergang 1918 bis 1933 [ الحرية المهدرة. طريق الجمهورية من فايمار إلى تراجعها من عام 1918 إلى عام 1933 ] (باللغة الألمانية). برلين: بروبيلين. ص. 49. ردمك  9783549058183.
  31. 1 2 Wette 1987 ، ص. 312 وما يليها..
  32. ^ هانوفر، هاينريش. هانوفر-دروك، إليزابيث (1972). دير مورد وروزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت. Dokumentation eines politischen Verbrechens [ مقتل روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت. توثيق جريمة سياسية ] (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. ص 23 – 28. 
  33. ↑ سيمكين، جون (سبتمبر 1997). "فيلهلم بيك" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ مينزل، توماس. "Ermordung von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg" [ مقتل كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ ] . فايمار بوندسارتشيف (في المانيا) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  35. ^ ديكمان، كريستوف (2008). " Und ob wir dann noch leben werden... Der Mordfall Liebknecht/Luxemburg. Eine Exkursion zu den Tatorten in Berlin" [وإذا كنا لا نزال على قيد الحياة إذن... قضية قتل ليبكنخت/لوكسمبورغ. رحلة إلى مسرح الجريمة في برلين ] . دي تسايت أونلاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2008 .
  36. 1 2 Wette 1987 ، ص. 309.
  37. ↑ ويت 1987 ، ص 310.
  38. ^ جيتينجر، كلاوس (1995). Eine Leiche im Landwehrkanal. Die Ermordung der Rosa L. [ جثة في قناة Landwehr. مقتل روزا إل. ] (بالألمانية). برلين: Verlag 1900. ص 48 ص. رقم ISBN  978-3930278022.
  39. ^ هيتمان ، فريدريك (1987). Die Geschichte der Rosa Luxemburg und ihrer Zeit [ تاريخ روزا لوكسمبورغ ووقتها ] (باللغة الألمانية) ( الطبعة السادسة). فاينهايم: بيلتز وجيلبيرج. ص 266 و. رقم ISBN   3-407-80814-3.
  40. ↑ هيتمان 1987 ، ص 271 وما بعدها.
  41. ^ هيرش، هيلموت (1969). روزا لوكسمبورغ في Selbstzeugnissen und Bilddokumenten [ روزا لوكسمبورغ في الشهادات الذاتية والوثائق المصورة ] (باللغة الألمانية). هامبورغ: روفولت. ص 127 وما يليها. رقم ISBN  9783499501586.
  42. ↑ "Es werden verurteilt" [ يُحكم على التاليين ] (بالألمانية). 1967. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-05-2013.
  43. ^ “Ermordung von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg. Der Prozess” [ مقتل كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ. المحاكمة ] . 100 عام فايمارر ريبابليك (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  44. ^ مولر، مايكل (2006). كاناريس – هتلرس أبويرشيف [ [كاناريس – رئيس دفاع هتلر] ] (باللغة الألمانية). برلين: بروبيلين. ص. 99. ردمك  978-3-549-07202-8.
  45. ^ "1919 – Chronik der Ereignisse (14. ماي)" [ 1919 – وقائع الأحداث (14 مايو) ] . يموت ثورة نوفمبر و Ihr Räte (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  46. ^ كيليت ، جوليا (2020). Fiktion und Wirklichkeit: Die Darstellung Rosa Luxemburgs in der biographischen und literarischen Prosa [ الخيال والواقع: تمثيل روزا لوكسمبورغ في النثر السيرة الذاتية والأدبي ] (باللغة الألمانية). فرايبورغ: Kulturmaschinen. ص. 92 ملاحظة 357. ISBN  978-3-967-63048-0.
  47. ↑ أولسن، جون بيرندت (2017). صياغة الحقيقة: تسييس الماضي والتفاوض على الذاكرة في ألمانيا الشرقية، 1945-1990 . أكسفورد: دار بيرغاهن للنشر. ص 26. ISBN  978-1-785-33502-0.
  48. ↑ جيتينجر 1995 ، ص 132.
  49. ^ ستادلر ، إدوارد (1935). Als Antibolschewist 1918–1919 [ As Antibolshevist 1918–1919 ] (في المانيا). دوسلدورف: Neuer Zeitverlag GmbH. ص 46 – 47. 
  50. ↑ هيتمان 1987 ، ص 291.
  51. ^ "Ich ließ Rosa Luxemburg richten. SPIEGEL-Gespräch mit dem Putsch-Hauptmann Waldemar Pabst" [ لقد أعدمت روزا لوكسمبورغ. مقابلة شبيجل مع قائد الانقلاب فالديمار بابست ] . دير شبيجل (في المانيا). 17 أبريل 1962.
  52. ^ جيتينجر، كلاوس (2009). دير مكافحة الثورة. فالديمار بابست – eine deutsche Karriere [ الثورة المضادة. فالديمار بابست – مهنة ألمانية ] . هامبورغ: طبعة نوتيلوس. ص. 394. ردمك  978-3-89401-592-3.
  53. ^ بيرنتكي، غونتر (2006). Das wahre Gesicht des Wilhelm Franz Canaris [ الوجه الحقيقي لويلهلم فرانز كاناريس ] (بالألمانية). جروسروسلن: DVG - ديجيتالفيرلاج جروسروسلن. ص. 17. رقم ISBN  978-3-936-98316-6.
  54. ↑ وينكلر 2000 ، ص 390، 403-406.
  55. ^ كولب ، إبرهارد (1988). Die Weimarer Republik (في المانيا). ميونيخ: أولدنبورغ. ص 154 و. رقم ISBN  978-3486497922.
  56. ^ مومسن، هانز (2001). Aufstieg und Untergang der Republik von Weimar 1918–1933 [ صعود وسقوط جمهورية فايمار 1918-1933 ] (بالألمانية). برلين: أولشتاين. ص. 54. ردمك  9783548265810.
  57. ^ شولتز، هاغن (1994). فايمار: دويتشلاند 1917-1933 (بالألمانية). برلين: سيدلر. ص. 178. 
  58. ↑ وينكلر 2000 ، ص 389.
  59. ^ كولر، هينينج (2002). Deutschland auf dem Weg zu sich selbst. Eine Jahrhundertgeschichte [ ألمانيا على الطريق إلى نفسها. تاريخ قرن ] (بالألمانية). شتوتغارت: دار نشر هوهنهايم. ص. 149. ردمك  978-3898500579.
  60. ^ نيتزل، سونكي (2008). Weltkrieg und Revolution، 1914–1918/19 [ الحرب العالمية والثورة، 1914–1918/19 ] (بالألمانية). برلين: بيبرا فيرلاغ. ص. 162. ردمك  978-3898094030.
  61. ^ جونز، مارك (2017). Am Anfang war Gewalt: Die deutsche Revolution 1918/19 und der Beginn der Weimarer Republik [ في البداية كانت القوة: الثورة الألمانية 1918/1919 وبداية جمهورية فايمار ] (بالألمانية). برلين: بروبيلين. ص. 161. ردمك  978-3549074879.

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمؤسسة سبارتاكوسوفستاند على ويكيميديا ​​كومنز