ليل هاردين أرمسترونج

ليليان هاردين أرمسترونغ (اسمها قبل الزواج هاردين ؛ 3 فبراير 1898 - 27 أغسطس 1971) كانت عازفة بيانو وملحنة وموزعة ومغنية وقائدة فرقة موسيقية أمريكية في موسيقى الجاز . كانت الزوجة الثانية للويس أرمسترونغ ، الذي تعاونت معه في العديد من التسجيلات في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

تشمل مؤلفاتها الموسيقية "Struttin' with Some Barbecue" و"Don't Jive Me" و"Two Deuces" و"Knee Drops" و"Doin' the Suzie-Q" و"Just for a Thrill" (التي حققت نجاحًا كبيرًا عندما أعاد راي تشارلز إحياءها عام 1959)، ^{[ 2 ]} و"Clip Joint" و" Bad Boy " (التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة Jive Bombers عام 1957). تم إدخال أرمسترونغ إلى قاعة مشاهير موسيقى ممفيس عام 2014. ^{[ 3 ]}

كانت جدة ليل، بريسيلا مارتن، عبدة سابقة من منطقة قريبة من أكسفورد، ميسيسيبي. ^{[ 4 ]} كان لمارتن ابن وثلاث بنات، إحداهن ديمبسي، والدة ليل. انتقلت بريسيلا مارتن مع عائلتها إلى ممفيس هربًا من زوجها، في رحلة شاقة قامت بها العائلة على متن عربة تجرها البغال. تزوجت ديمبسي من ويل هاردن، وولدت ليليان هاردن في 3 فبراير 1898. نشأت ليليان في منزل جدتها. توفي ويل عندما كانت ليل في السابعة من عمرها. تزوجت ديمبسي لاحقًا من جون ميلر. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

خلال سنواتها الأولى، تعلمت هاردين الترانيم والأناشيد الروحية والموسيقى الكلاسيكية على البيانو. انجذبت إلى الموسيقى الشعبية ولاحقاً إلى موسيقى البلوز .

تلقت هاردين دروسها الأولى في العزف على البيانو من معلمتها في الصف الثالث، فيوليت وايت. ثم ألحقتها والدتها بمدرسة السيدة هوك للموسيقى. ^{[ 3 ]} وفي جامعة فيسك ، وهي كلية للأمريكيين من أصل أفريقي في ناشفيل ، تلقت تدريبًا متقدمًا، وبعد حصولها على دبلوم من فيسك، عادت إلى ممفيس عام 1917. ^{[ 6 ]} وفي أغسطس 1918، انتقلت إلى شيكاغو مع والدتها وزوجها. ^{[ 7 ]} وبحلول ذلك الوقت، أصبحت قارئة نوتات موسيقية بارعة، وهي مهارة ساعدتها في الحصول على وظيفة كعارضة نوتات موسيقية في متجر جونز للموسيقى. ^{[ 8 ]}

دفع المتجر لهاردين 3 دولارات أسبوعيًا (ما يعادل 61 دولارًا في عام 2023 ^{[ 9 ]} )، لكن قائد الفرقة لورانس دوهي عرض عليها 22.50 دولارًا (ما يعادل 458 دولارًا في عام 2023 ^{[ 9 ]} ). ولأنها كانت تعلم أن والدتها سترفض عملها في ملهى ليلي ، أوضحت أن وظيفتها الجديدة هي العزف في مدرسة رقص. وكما لاحظ توماس براذرز، كانت الفروقات بين تعليمها وتعليم أعضاء فرقة دوهي واضحة؛ فعندما سألتهم عن المقام الموسيقي الذي سيعزف عليه سكان نيو أورلينز، أجابوا: "لا نعرف المقام. عندما تسمعين دقتين، ابدئي العزف." ^{[ 10 ]} بعد ثلاثة أسابيع، انتقلت الفرقة إلى عرض أفضل في مقهى دي لوكس، حيث كان من بين الفنانين فلورنس ميلز وكورا غرين. ومن هناك، انتقلت الفرقة إلى دريم لاند، حيث كان الفنانان الرئيسيان ألبرتا هنتر وأولي باورز . عندما حلت فرقة كينغ أوليفر لموسيقى الجاز الكريولية محل فرقة دوهي في دريم لاند، طلب أوليفر من هاردين البقاء معه. ^{[ 11 ]} كانت هاردين مع أوليفر في دريم لاند عام 1921 عندما تلقت الفرقة عرضًا للعزف لمدة ستة أشهر في قاعة بيرغولا في سان فرانسيسكو . في نهاية تلك الفترة، عادت هاردين إلى شيكاغو بينما توجه باقي أعضاء فرقة أوليفر إلى لوس أنجلوس . درست لاحقًا في كلية نيويورك للموسيقى ، حيث حصلت على دبلوم دراسات عليا ^{[ 12 ]} عام 1929. ^{[ 13 ]}

في شيكاغو، عادت هاردين للعمل في دريم لاند كعازفة بيانو في فرقة موسيقية تابعة لماي برادي، عازفة الكمان ونجمة الفودفيل . وهناك، وقعت في غرام جيمي جونسون، مغنٍ شاب من واشنطن العاصمة، وتزوجته في 22 أغسطس 1922. لم يدم الزواج طويلاً، وانتهى بالطلاق. عادت فرقة الملك أوليفر من كاليفورنيا وقدمت عرضها الأول في رويال جاردنز مع بيرثا غونسولين على البيانو، لكنها سرعان ما عادت إلى دريم لاند مع هاردين على البيانو.

كانت فرقة كينغ أوليفر تحقق نجاحًا باهرًا في دريم لاند عندما استدعى لويس أرمسترونغ للانضمام كعازف كورنيت ثانٍ . كان أرمسترونغ قد بدأ يكتسب شهرة في نيو أورلينز، وكان يعتبر أوليفر ("بابا جو") بمثابة مرشده. في البداية، لم تُعجب هاردين به، إذ تتذكر أنها "شعرت باشمئزاز شديد" ^{[ 14 ]} من لويس، الذي وصل إلى شيكاغو مرتديًا ملابس وتسريحة شعر اعتبرتها "ريفية أكثر من اللازم" بالنسبة لشيكاغو، ^{[ 3 ]} لكنها سعت جاهدة لتغيير هذه النظرة الريفية لديه، ونشأت بينهما علاقة عاطفية (أثارت دهشة أعضاء الفرقة الآخرين، الذين كان بعضهم يحاول التقرب منها منذ فترة دون جدوى). كانا يترددان على الملاهي الليلية وأماكن السهر بعد انتهاء عملهما في لينكولن غاردنز، لكن علاقتهما توطدت بعد تدخل والدة أرمسترونغ عام 1923، عندما زارته في شيكاغو. ^{[ 15 ]} احتاج هاردين وأرمسترونغ إلى الطلاق من علاقاتهما السابقة (ليل هاردين من جيمي جونسون، ولويس أرمسترونغ من ديزي باركر) و"ادّعيا الهجر" من تلك العلاقات لإبطال الزواج. ^{[ 3 ]} تزوج هاردين وأرمسترونغ في 5 فبراير 1924، وقضيا شهر العسل/جولة مع فرقة أوليفر في بيغلرفيل، بنسلفانيا. ^{[ 3 ]} أشارت صحيفة ذا ديفندر إلى أن هاردين كانت ترتدي "فستانًا باريسيًا من الكريب الأبيض مطرزًا بدقة بأحجار الراين والخرز الفضي". ^{[ 16 ]}

اصطحبت هاردين أرمسترونغ للتسوق وعلمته كيف يرتدي ملابس أكثر أناقةً وفقًا لذوقها. قصّت له غُرته وبدأت العمل على دعم مسيرته الفنية. بالإضافة إلى تحسين مظهره، ساعدت هاردين أرمسترونغ في تعلم الموسيقى الكلاسيكية بمساعدة مُدرّس ألماني في شيكاغو. ^{[ 17 ]} شعرت أنه يُهدر موهبته في دور ثانوي. ^{[ 3 ]} كان أرمسترونغ سعيدًا بالعزف بجانب مثله الأعلى، لكن هاردين أقنعته في البداية بإدارة أمواله بنفسه وإثبات جدارته على خشبة المسرح وأثناء جلسات التسجيل؛ وفي النهاية، أقنعته بترك أوليفر والبدء بمشروعه الخاص. ^{[ 18 ]} استقال أرمسترونغ من فرقة أوليفر وفي سبتمبر 1924 قبل وظيفة مع قائد الفرقة فليتشر هندرسون في مدينة نيويورك. بقيت هاردين في شيكاغو، أولًا مع أوليفر، ثم قادت فرقتها الخاصة. عندما حصلت فرقة هاردين على وظيفة في مقهى دريم لاند في شيكاغو، استعدت لعودة أرمسترونغ إلى شيكاغو بوضع لافتة ضخمة كُتب عليها "أعظم عازف بوق في العالم". ^{[ 8 ]}

أقنع ريتشارد إم. جونز شركة أوكيه ريكوردز بتسجيل سلسلة من الجلسات تحت اسمه: تسجيلات أرمسترونغ "هوت فايف". مع هاردين على البيانو، وكيد أوري على الترومبون، وجوني دودز على الكلارينيت، وجوني سانت سير على البانجو، تدربت هذه المجموعة في منزل أرمسترونغ وهاردين في شارع إيست 41 في شيكاغو، وعقدت جلستها الأولى في 15 نوفمبر 1925.

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، تباعدت هاردين وأرمسترونغ بسبب اختلاف الطبقات الاجتماعية والمشاكل المالية. ^{[ 19 ]} شكّل أرمسترونغ فرقة "هوت فايف" جديدة مع إيرل هاينز على البيانو. أعادت هاردين تشكيل فرقتها الخاصة مع فريدي كيبارد ، الذي اعتبرته ثاني أهم عازف بعد أرمسترونغ. انفصلت هاردين وأرمسترونغ عام 1931 عندما أقام علاقة مع ألفا سميث، التي هددت بمقاضاة أرمسترونغ لخرقه وعده، فتوسل إليها ألا تمنحه الطلاق. تم الطلاق رسميًا عام 1938. ^{[ 20 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، قادت هاردين، التي كانت تُعرف أحيانًا باسم "السيدة لويس أرمسترونغ"، فرقة موسيقية كبيرة مختلطة الجنسين تُبث على الصعيد الوطني عبر شبكة راديو إن بي سي. وفي العقد نفسه، سجلت أغانيها لشركة ديكا كمغنية سوينغ ، وعزفت على البيانو كمرافقة لمغنين آخرين. كما غنت مع ريد ألين . ^{[ 21 ]}

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، عملت هاردين في الغالب كمغنية منفردة، تغني وتعزف على البيانو. وفي أواخر الأربعينيات، قررت ترك مجال الموسيقى والعمل كخياطة، فالتحقت بدورة في الخياطة. وكان مشروع تخرجها تصميم بدلة رسمية (توكسيدو) لأرمسترونغ. ^{[ 3 ]}

عادت هاردين إلى شيكاغو ومنزلها في شارع إيست 41. قامت برحلة إلى أوروبا وعاشت قصة حب قصيرة في فرنسا، لكنها أمضت معظم وقتها في العمل في شيكاغو، غالباً مع أبناء مدينتها. ومن بين المتعاونين معها ريد سوندرز ، وجو ويليامز ، وأوسكار براون جونيور ، وليتل براذر مونتغمري .

في خمسينيات القرن العشرين، سجلت هاردين سيرة ذاتية لبيل غراور في شركة ريفرسايد ريكوردز ، وصدرت على أسطوانة طويلة. وعادت للظهور مع نفس الشركة عام ١٩٦١، مشاركةً في مشروعها "شيكاغو: الأساطير الحية" كعازفة مرافقة لألبرتا هنتر وقائدة لفرقتها الموسيقية الكبيرة التي شكلتها على عجل. أدت تسجيلات ريفرسايد إلى ظهورها في برنامج خاص على شبكة إن بي سي عام ١٩٦١ بعنوان " شيكاغو وكل هذا الجاز" ، وألبوم لاحق أصدرته شركة فيرف . في عام ١٩٦٢، بدأت بكتابة سيرتها الذاتية مع كريس ألبرتسون ، لكنها عدلت عن رأيها عندما أدركت أن الكتاب سيتضمن تجارب قد تزعج لويس أرمسترونغ، فتأجل المشروع حتى وفاته. توفيت قبل إتمام الكتاب. ^{[ ٢٢ ]}

عندما توفي لويس أرمسترونغ عام ١٩٧١، سافرت إلى نيويورك لحضور الجنازة وركبت في سيارة العائلة. وعند عودتها إلى شيكاغو، شعرت أن بإمكانها مواصلة العمل على سيرتها الذاتية، ولكن في الشهر التالي، وأثناء أدائها في حفل تأبيني متلفز لأرمسترونغ، انهارت على البيانو وتوفيت إثر نوبة قلبية في طريقها إلى المستشفى. ^{[ ٢٣ ]} بعد جنازتها، اختفت رسائلها والمخطوطة غير المكتملة لسيرتها الذاتية من منزلها. ^{[ ٢٤ ]}

دُفنت في مقبرة لينكولن في بلو آيلاند، إلينوي.

في عام 2004، أعادت إدارة منتزهات شيكاغو تسمية حديقة عامة تكريماً لها. ^{[ 25 ]}

تم غناء أغنية هاردين " Bad Boy " (التي كانت تحمل في الأصل عنوان "Brown Gal") بواسطة فرقة Jive Bombers (أول مرة في عام 1950 بعنوان "Brown Boy") والتي حققت نسختها عام 1956 نجاحًا كبيرًا، وقام رينغو ستار بغنائها عام 1978 في ألبومه السابع Bad Boy . ^{[ 20 ]}

استُخدمت مقطوعتها الموسيقية "أورينتال سوينغ" كعينة موسيقية من قِبل موسيقي الإلكترو سوينغ باروف ستيلار لإنتاج أغنية "بوت سوينغ" عام 2012. واكتسبت الأغنية شهرة واسعة بعد استخدامها في إعلان تجاري لشركة شيفروليه عام 2013. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• ليل هاردين أرمسترونغ على موقع AllMusic
• نعي، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أغسطس 1971
• غيتس، هنري لويس الابن، محرر. (2004). حياة الأمريكيين الأفارقة . ISBN 0-19-516024-X
• ليل هاردين أرمسترونغ في أرشيف ريد هوت جاز
• ليل هاردين أرمسترونغ في مهرجان ميوزيك رايزينغ، جامعة تولين
• تسجيلات ليل هاردين أرمسترونغ في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي