ليبتون

ليبتون علامة تجارية بريطانية مملوكة لشركة ليبتون للشاي والمشروبات . تعود أصولها إلى مؤسسها، السير توماس ليبتون ، الذي أسس متجرًا لبيع المواد الغذائية بالتجزئة في المملكة المتحدة عام 1871. استُخدمت العلامة التجارية لمنتجات استهلاكية متنوعة بيعت في متاجر ليبتون، بما في ذلك الشاي منذ عام 1890، والذي تشتهر به ليبتون اليوم.

استحوذت شركة CVC Capital Partners على العلامة التجارية من شركة يونيليفر عام 2022. [ 1 ] احتفظت يونيليفر بحق استخدام علامة ليبتون التجارية للشاي في الهند ونيبال وإندونيسيا وسريلانكا، بالإضافة إلى المشروبات الجاهزة للشرب عالميًا، مثل شاي ليبتون المثلج، الذي يُباع من خلال مشروع مشترك بين يونيليفر وبيبسيكو ، [ 2 ] [ 3 ] وهو غير مرتبط بمنتجات ليبتون للشاي والمشروبات العشبية. كما احتفظت يونيليفر بحق إنتاج خلطات حساء ليبتون سريعة التحضير في أمريكا الشمالية. [ 4 ]

تاريخ

الأصول

توماس ليبتون

في عام 1871، استخدم توماس ليبتون (1848-1931) من غلاسكو ، اسكتلندا، مدخراته الصغيرة لافتتاح متجر؛ وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، نما العمل ليضم أكثر من 200 متجر. [ 5 ] في عام 1929، كانت شركة ليبتون لتجارة التجزئة للمواد الغذائية إحدى الشركات التي اندمجت مع هوم آند كولونيال ستورز ، ومايبول ديري كومباني، وفيز آند بوروز، وتيمبلتونز، وغالبريثز آند بيركس لتشكيل مجموعة غذائية تضم أكثر من 3000 متجر. تداولت المجموعة في الشارع الرئيسي تحت أسماء مختلفة، ولكنها سُجلت في سوق الأوراق المالية البريطانية باسم ألايد سابلايرز؛ تأسست ألايد ستورز في الأصل عام 1929 لتكون الذراع الشرائية للمجموعة. أصبحت ليبتون سلسلة متاجر سوبر ماركت تركز على المدن الصغيرة. استحوذت أرغيل فودز على ألايد عام 1982؛ وأُعيد تسمية سلسلة متاجر السوبر ماركت إلى بريستو خلال ثمانينيات القرن العشرين.

تطوير

إعلان ليبتون من إسبانيا، 1926

بعد افتتاح متجره، بدأ توماس ليبتون رحلاته حول العالم بحثًا عن منتجات جديدة. وتضاعفت مبيعات الشاي، الذي كان يُعتبر تاريخيًا سلعة فاخرة نادرة وباهظة الثمن، من 40 مليون جنيه إسترليني في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر إلى 80 مليون جنيه إسترليني بحلول منتصف ثمانينيات القرن نفسه. في عام 1890، اشترى ليبتون مزارع شاي في سيلان (سريلانكا حاليًا)، حيث قام بتعبئة وبيع أول شاي يحمل علامته التجارية. [ 6 ] وقد رتب ليبتون عمليات التعبئة والشحن بتكلفة منخفضة، وباع شاي ليبتون في عبوات وزنها رطل (454 غرامًا)، ونصف رطل (227 غرامًا)، وربع رطل (113 غرامًا)، مع شعار إعلاني: "مباشرة من مزارع الشاي إلى إبريق الشاي". حقق شاي ليبتون نجاحًا فوريًا في الولايات المتحدة. [ 5 ]

استحوذت شركة يونيليفر، المتخصصة في السلع الاستهلاكية، على أعمال شاي ليبتون عبر سلسلة من الصفقات المنفصلة، ​​بدءًا بشراء أعمال ليبتون في الولايات المتحدة وكندا عام 1938. كانت يونيليفر تمتلك 12% من شركة ألايد سابلايرز القابضة، وهي شركة تجزئة قابضة، لكنها كانت تمتلك 33.7% من حقوق التصويت. في عام 1972، باعت يونيليفر أسهمها في ألايد سابلايرز لمجموعة كافينهام فودز التابعة للسير جيمس جولدسميث مقابل 10.4 مليون جنيه إسترليني، على أن تتمكن المجموعة من إعادة شراء أعمال شاي ليبتون بسعر يُحدده مُحكّم مستقل. بلغت الرسوم المُحددة 18.5 مليون جنيه إسترليني، وهو المبلغ الذي أكملت يونيليفر عملية الشراء به في أغسطس 1972. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام ١٩٩١، أنشأت شركة يونيليفر مشروعًا مشتركًا مع شركة بيبسيكو، تحت اسم "شراكة شاي بيبسي ليبتون" (PLTP)، لتسويق أنواع الشاي الجاهزة للشرب في أمريكا الشمالية. [ ١٢ ] تبع ذلك في عام ٢٠٠٣ مشروع مشترك ثانٍ، هو "بيبسي ليبتون الدولية" (PLI)، الذي غطى العديد من الأسواق خارج أمريكا الشمالية. [ ١٣ ] وتم توسيع نطاق عمل PLI في سبتمبر ٢٠٠٧ ليشمل عددًا من الأسواق الأوروبية الكبيرة وغيرها من الأسواق. [ ١٤ ] وتملك كل من بيبسيكو ويونيليفر ٥٠٪ من أسهم هذه المشاريع المشتركة. [ ١٥ ]

الشعار السابق المستخدم من مارس 2014 إلى 21 مايو 2025. ولا يزال يستخدم على منتجات مشروع ليبتون آيس تي المشترك بين يونيليفر وبيبسيكو.

في مايو 2007، أصبحت شركة يونيليفر أول شركة تلتزم بتوريد جميع أنواع الشاي بطريقة مستدامة. [ 16 ] وبالتعاون مع تحالف الغابات المطيرة ، وهي منظمة بيئية دولية غير حكومية ، أعلنت يونيليفر أن جميع أكياس شاي ليبتون ذات العلامة الصفراء المباعة في أوروبا الغربية ستكون معتمدة بحلول عام 2010، وجميع أكياس شاي ليبتون المباعة عالميًا بحلول عام 2015. [ 17 ] وكانت مزارع الشاي التابعة لشركة ليبتون من بين أوائل المزارع التي حصلت على الشهادة. [ 18 ] [ 19 ] ظهر شاي ليبتون الذي يحمل ختم تحالف الغابات المطيرة في أسواق أوروبا الغربية عام 2008، وبدأ بالظهور في أمريكا الشمالية عام 2009. [ 20 ] [ 21 ] وفي 6 مايو 2009، حصلت ليبتون على جائزة "الكرة الخضراء للشركات" لجهودها مع تحالف الغابات المطيرة. [ 22 ]

في عام ٢٠١١، انتقدت منظمة "بيتا" شركة "يونيليفر" لإجرائها وتمويلها تجارب على الأرانب والخنازير وغيرها من الحيوانات في محاولة منها للترويج لمزاعم صحية حول مكونات شاي "ليبتون". ووفقًا للمنظمة المعنية بحقوق الحيوان، قررت "يونيليفر" التوقف عن هذه الممارسة بعد تلقيها أكثر من ٤٠ ألف نداء من مؤيدي "بيتا"، وذلك قبل أيام من إعلان المنظمة عن خططها لإطلاق حملتها "ليبتون كرويل تي". [ ٢٣ ] ولم تعد "يونيليفر" تجري اختبارات على الحيوانات لمنتجاتها إلا إذا اقتضت الحكومات ذلك كجزء من متطلباتها التنظيمية. [ ٢٤ ]

توصلت شركة يونيليفر إلى اتفاقية في نوفمبر 2021 لبيع غالبية أعمالها في مجال الشاي إلى شركة الاستثمار المباشر CVC Capital Partners مقابل 4.5 مليار يورو. [ 25 ] وشمل ذلك علامة ليبتون التجارية باستثناء المناطق التي احتفظت يونيليفر باستخدامها فيها للشاي في الهند ونيبال وإندونيسيا، وللشاي الجاهز للشرب عالميًا، ولمخاليط الحساء في أمريكا الشمالية. [ 26 ] اكتملت عملية البيع في يوليو 2022، وأُطلق على الشركة الجديدة اسم "Lipton Teas and Infusions". [ 3 ]

نتيجة للغزو الروسي لأوكرانيا ، قررت شركة ليبتون للشاي والمشروبات في أغسطس 2022 الانسحاب بالكامل من السوق الروسية ووقف إنتاج وبيع شاي ليبتون. [ 27 ]

اليوم

مصنع شاي دامباتين، أول مزرعة شاي لتوماس ليبتون، تقع في بادولا ، مقاطعة أوفا، سريلانكا

يتوفر شاي ليبتون في أكثر من 150 دولة، ويحظى بشعبية خاصة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا والشرق الأوسط، وأجزاء من آسيا وأستراليا ونيوزيلندا، بالإضافة إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. وعلى الرغم من أصوله البريطانية، لا يُسوّق شاي ليبتون (مثل ليبتون يلو ليبل) في المملكة المتحدة، حيث تبيع شركة ليبتون تيز آند إنفيوجنز، المالكة للعلامة التجارية، شاي بي جي تيبس . أما شاي ليبتون المثلج، من مشروع مشترك بين يونيليفر وبيبسيكو، فهو متوفر في المملكة المتحدة.

تُختار خلطات شاي ليبتون من مزارع متنوعة حول العالم، من دول منتجة معروفة، بما في ذلك سريلانكا والهند وكينيا والصين. [ 28 ] وإلى جانب الشاي الأسود التقليدي، تقدم العلامة التجارية أنواعًا أخرى عديدة، تشمل الشاي الأخضر، والشاي الأسود المنكه، وشاي الأعشاب ، وشاي الحليب في أسواق آسيوية مختلفة.

أطلقت شركة ليبتون للشاي والمشروبات العشبية بالتعاون مع حكومة كينيا وجامعة كابيانغا أكاديمية ليبتون للابتكار والتكنولوجيا في فبراير 2024، لتقديم دورات تدريبية متنوعة تتراوح بين الدورات المهنية والشهادات العليا في زراعة الشاي وحصاده. [ 29 ] [ 30 ]

في مايو 2024، أعلنت شركة ليبتون للشاي والمشروبات عن اتفاقية لبيع مزارع الشاي التابعة لها في كينيا وتنزانيا ورواندا إلى شركة براونز للاستثمارات ، على أن يُعاد استثمار العائدات في صناعة الشاي في شرق أفريقيا . [ 31 ] [ 32 ]

العلامات التجارية

علبة من شاي إيرل غراي السائب

تُستخدم علامة ليبتون التجارية حاليًا لثلاثة أنواع من السلع الاستهلاكية: الشاي (أكياس الشاي، والشاي السائب، ومركزات الشاي، ومساحيق الشاي)، والشاي الجاهز للشرب (الزجاجات والعلب)، ومخاليط الحساء.

ليبتون يلو ليبل

يُباع شاي ليبتون يلو ليبل منذ عام 1890، عندما قدّم السير توماس ليبتون النسخة الأولى من العبوة الصفراء بشعار ليبتون الأحمر الذي لا يزال مستخدمًا حتى اليوم. يُباع هذا الشاي في 150 دولة حول العالم. [ 33 ] ليبتون يلو ليبل هو مزيج من عدة أنواع من الشاي، يُباع في أكياس شاي أو كشاي سائب ملفوف على شكل أوراق صغيرة تشبه أوراق الشاي الأخضر .

ليبتون بارد منقوع

مجموعة من أنواع الشاي المصممة خصيصاً والتي تُنقع في الماء البارد. وتُعرف أيضاً باسم "الشاي البارد" أو "الشاي المثلج الحقيقي". [ 34 ]

شاي ليبتون المثلج

شاي ليبتون المثلج [ 35 ] هو علامة تجارية للشاي الجاهز للشرب، يتم إنتاجها وتوزيعها من خلال مشاريع مشتركة بين شركتي يونيليفر وبيبسيكو. يُباع عادةً بخمس نكهات: الليمون، والخوخ، والنعناع والليمون الأخضر، والمانجو، والتوت. كما تتوفر نكهات الحمضيات والبطيخ والتوت المشكل في بعض المناطق.

ليبتون بريسك

بريسك ، المعروفة سابقًا باسم ليبتون بريسك، هي علامة تجارية لشاي مثلج جاهز للشرب، يتم إنتاجها وتوزيعها بشكل أساسي في أمريكا الشمالية من خلال مشروع مشترك بين يونيليفر وبيبسيكو. وتختلف عن علامات الشاي المثلج الأخرى في إضافة حمض الفوسفوريك إلى مزيجها كمادة حافظة، مما يمنح المشروب نكهة لاذعة مميزة.

أوراق نقية

بيور ليف هي علامة تجارية للشاي المثلج، تُوزّع بشكل أساسي في الأمريكتين من خلال مشروع مشترك بين شركتي بيبسيكو وليبتون. على عكس شاي ليبتون المثلج وشاي بريسك، اللذين يستخدمان مسحوق شاي فوري مجفف بالتجميد، يُحضّر شاي بيور ليف سائلاً. تُباع هذه العلامة التجارية في زجاجات مربعة مصنوعة من بلاستيك PET قابل لإعادة التدوير. [ 36 ]

خلطات الحساء

أطلقت شركة ليبتون حملة إعلانية للترويج لصلصة البصل الفرنسية المُحضّرة منزلياً باستخدام مزيج شوربة البصل الفرنسية من ليبتون، مما ساهم في انتشار رقائق البطاطس مع الصلصة . [ 37 ] وفي وقت لاحق، تم طرح مئات الأنواع الجديدة من الصلصات المُنتجة تجارياً في الولايات المتحدة. [ 37 ]

التسويق والإعلان

استُخدمت علبة ليبتون كدعامة في فيلم الرعب الشهير ليلة الموتى الأحياء (1968).

في عام ١٩١٤، كانت شركة ليبتون للشاي من بين الرعاة لأول رحلة جوية من ملبورن إلى سيدني في أستراليا، قام بها الطيار الفرنسي موريس غيو ، والتي كانت آنذاك أطول رحلة بريد وشحن جوي في العالم. طبعت شركة ليبتون ٢٥٠ ألف نسخة من رسالة كتبها غيو يقول فيها: "لقد وجدته ألذ شاي تذوقته في حياتي  ... لقد وجدته مهدئًا جدًا للأعصاب". وكان بإمكان الراغبين الحصول على هذه النسخ بإرسال طابع بريدي بقيمة بنس واحد إلى ليبتون. أما مقابل طابع بريدي بقيمة ثلاثة بنسات، فكانت ليبتون ترسل عبوة شاي وزنها ربع باوند. [ ٣٨ ]

في محاولة لتغيير النظرة السلبية للشاي المثلج في المملكة المتحدة  - حيث ادعى 60% من المستهلكين أنهم لم يحبوا مذاقه حتى قبل تجربته  - نفّذت شركة يونيليفر بيبسيكو، وهي مشروع مشترك ، حملة تسويقية في لندن عام 2010 تحت شعار "لا تحكم عليه قبل تجربته!". [ 39 ] ووزّع مندوبون متجولون 498,968 عينة على مدار 58 يومًا. بعد الحملة، أفاد 87% من المستهلكين بأنهم استمتعوا بشاي ليبتون المثلج، بينما قال 73% إنهم أكثر ميلًا لشرائه في المستقبل. [ 40 ] ونُفّذت حملة مماثلة بشعار "هيا بنا!" في منتصف عام 2017. [ 41 ] كما أنتجت ليبتون إعلانات تجارية من بطولة شخصيات الدمى المتحركة (مابيتس) لفيلم "مابيتس موست وانتد " من إنتاج شركة والت ديزني عام 2014. [ 42 ] [ 43 ]

جدل حول جودة المنتج

خلال فضيحة الحليب الصينية عام 2008 ، سحبت شركة يونيليفر مسحوق شاي ليبتون بالحليب من الأسواق في هونغ كونغ وماكاو، بعد أن كشفت فحوصات الشركة الداخلية عن وجود آثار لمادة الميلامين في المسحوق. [ 44 ] [ 45 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، رصدت الإدارة العامة الصينية للإشراف على الجودة والتفتيش والحجر الصحي مستويات عالية من المبيدات الحشرية، مثل البيفينثرين، في أحد أنواع شاي ليبتون. واستجابت شركة يونيليفر بسحب جميع المنتجات المتأثرة من الأسواق. [ 46 ] وفي أبريل/نيسان 2012، أثارت منظمة غرينبيس مزيدًا من التساؤلات حول منتجات ليبتون في الصين، بعد أن فشل نوعان من شاي ليبتون اشترتهما المنظمة من متاجر بكين الكبرى في اختبارات السلامة، حيث زُعم أن النتائج لا تفي باللوائح المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. [ 47 ] كما ذكرت المنظمة: "بعض المبيدات الحشرية التي تم رصدها محظورة أيضًا للاستخدام في إنتاج الشاي من قبل وزارة الزراعة الصينية". [ 47 ] ونفت شركة يونيليفر الصين هذه النتائج، مؤكدةً أن جميع منتجات ليبتون داخل البلاد آمنة. [ 46 ]

مقعد ليبتون

على قمة ليبتون سيت، توجد لافتة خشبية وتمثال برونزي قديم للسير توماس ليبتون

يُعدّ "مقعد ليبتون" نقطة مراقبة مرتفعة في تلال بوناغالا، ببلدة بانداراويلا ، سريلانكا ، بالقرب من أول مزرعة شاي أنشأها توماس ليبتون، وهي مصنع دامباتين للشاي. يُمكن الوصول إليه بتسلق مسافة 8  كيلومترات تقريبًا، وسط مزارع الشاي. من "مقعد ليبتون" ، تمتد أمامك مناظر خلابة تُضاهي روعة " نهاية العالم" الشهيرة في سريلانكا [ 48 ] ، الواقعة ضمن منتزه هورتون بلينز الوطني في مقاطعة نوارا إليا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. " شركة CVC توافق على صفقة بقيمة 4.5 مليار يورو لشراء أعمال الشاي التابعة لشركة يونيليفر" . www.ft.com
  2. أرمسترونج، آشلي (27 مايو 2024). "شركة يونيليفر توافق على بيع علامتي بي جي تيبس وليبتون إلى شركة سي في سي كابيتال بارتنرز" .
  3. 1 2 " شركة يونيليفر تُكمل بيع قسم الشاي - قسم الأغذية والمشروبات" . www.foodanddrinkbusiness.com.au
  4. "صلصة البصل الكلاسيكية" .
  5. ١ ٢ "تاريخ شركة توماس ج. ليبتون" . Fundinguniverse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  6. "من حديقة الشاي إلى إبريق الشاي: رؤية السير توماس ليبتون" . شاي ليبتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  7. وانسيل (1987). قطب الأعمال: حياة جيمس جولدسميث . ص 158. 
  8. "عرض كافينهام للموردين المتحالفين". ويسترن ميل . 15 يناير 1972.
  9. وانسيل (1987). قطب الأعمال: حياة جيمس جولدسميث . ص 162-163 . 
  10. «شركة يونيليفر تستحوذ على حصص في قطاع الشاي مقابل 18.5 مليون جنيه إسترليني». صحيفة ليفربول ديلي بوست . 24 أغسطس 1972.
  11. فالون (1991). الملياردير. حياة وأزمنة السير جيمس جولدسميث . الصفحات 233-234 . 
  12. "أخبار الشركات؛ بيبسي وليبتون تُشكلان مشروعًا مشتركًا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 1991.
  13. " خبر عاجل: يونيليفر وبيبسيكو تُنشئان مشروعًا مشتركًا" . www.campaignlive.co.uk
  14. "يونيليفر وبيبسيكو توسعان مشروع ليبتون المشترك لشاي الجاهز للشرب" . foodmanufacture.co.uk . 13 سبتمبر 2007.
  15. "يونيليفر وبيبسيكو توسعان مشروعهما المشترك لشاي ليبتون" . رويترز . 14 سبتمبر 2007.
  16. «شركة يونيليفر ستبيع شايًا صديقًا للبيئة» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . رويترز. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  17. "نبذة عنا" . يونيليفر. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  18. "حان وقت تحضير كوب شاي مستدام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  19. الأرشيفات الوطنية المعتمدة من قبل تحالف الغابات المطيرة "لشركات شاي ليبتون"
  20. ستيوارت إليوت (9 يناير 2013). "حملة ليبتون تعود إلى جوهرها: الشاي الأسود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  21. نيكلسون، مارسي (6 مايو 2009). "شاي ليبتون المعتمد من الغابات المطيرة يصل إلى الولايات المتحدة" رويترز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "المكرمون في حفلات سابقة" . تحالف الغابات المطيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  23. زيلمان، جوانا (2 فبراير 2011). "شركة يونيليفر توقف التجارب على الحيوانات لمنتجات شاي ليبتون بعد تهديد منظمة بيتا بحملة واسعة النطاق" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  24. "تطوير مناهج بديلة لاختبار الحيوانات" . يونيليفر. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  25. أرمسترونغ، آشلي (11 يوليو 2024). " شركة يونيليفر توافق على بيع علامتي بي جي تيبس وليبتون إلى شركة سي في سي كابيتال بارتنرز" . www.thetimes.com
  26. « شركة يونيليفر ستتخلى عن معظم أعمالها في مجال الشاي لكنها ستحتفظ بمشروب ليبتون الجاهز للشرب» . www.ingredientsnetwork.com
  27. "شاي ليبتون وبروك بوند يبيعان منتجاتهما في روسيا" . rbc.ru (باللغة الروسية). 1 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  28. "شاي ليبتون قادر على ذلك: إنتاج أجود أنواع الشاي" . يونيليفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2009.
  29. "إطلاق أكاديمية ليبتون للابتكار والتكنولوجيا للشاي، القصر الرئاسي، نيروبي" . يوتيوب . 22 فبراير 2024.
  30. "إطلاق أكاديمية ليبتون للابتكار والتكنولوجيا للشاي (LTITA)" . جامعة كابيانغا . 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  31. أوديامبو، آلان (7 مايو 2024). "شركة براونز السريلانكية تستحوذ على مزارع شاي ليبتون في كينيا ورواندا وتنزانيا" . صحيفة بيزنس ديلي .
  32. "ليبتون للشاي والمشروبات العشبية، براونز للاستثمارات تتفقان على شراكة طويلة الأمد" . صحيفة ذا نيشن . 14 مايو 2024.
  33. "شاي ليبتون" . شاي ليبتون. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  34. سيلوود، دانيال (20 فبراير 2019). "ليبتون التابعة لشركة يونيليفر تدّعي أنها الأولى في المملكة المتحدة في مجال أوراق الشاي المُحضّرة على البارد" . ذا غروسر .
  35. "موقع ليبتون آيس تي الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  36. "تغليف الشاي الأخضر: منتجو الشاي يختارون مادة البولي إيثيلين تيريفثالات (PET) . plasticstoday.com . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  37. 1 2 سميث، أندرو ف. (مايو 2007). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 145. ISBN  978-0-19-530796-2 عبر كتب جوجل.
  38. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، السبت 25 يوليو 1914.
  39. "ليبتون تطلق حملة 'لا تحكم على الشيء قبل تجربته'" . التسويق الترويجي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2015.
  40. "نتائج التسويق التجريبي لشركة ليبتون" . شركة آي دي إكسبيرينشال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014.
  41. "حملة ليبتون الصيفية التجريبية لشاي المثلج" . IPM Bitesize . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  42. بير، جيف (26 فبراير 2014). "الدمى المتحركة تسيطر على مدينة نيويورك في هذا الإعلان التجاري الجديد لشاي ليبتون" . www.fastcompany.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  43. "ليبتون® تلهم الناس ليكونوا أكثر ميلاً للشاي™"" يونيليفر الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020. "
  44. «استدعاء مسحوق شاي الحليب من ماركة ليبتون في آسيا» . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  45. «استدعاء مسحوق شاي حليب ليبتون في هونغ كونغ» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  46. 1 2 بلانشارد، بن (24 أبريل 2012). "غرينبيس تقول إنها عثرت على أكياس شاي ليبتون ملوثة في الصين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  47. 1 2 "شاي ليبتون ملوث بمخلفات مبيدات حشرية سامة" . منظمة السلام الأخضر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  48. "سريلانكا: على خطى السير توماس ليبتون | تاريخ شاي سيلان" . www.historyofceylontea.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .