جيمس جولدسميث

كان السير جيمس مايكل جولدسميث (26 فبراير 1933 - 18 يوليو 1997) ممولاً وسياسياً فرنسياً بريطانياً ^{[ 1 ]} ، وهو عضو في عائلة جولدسميث . ^{[ 2 ]} أدت مسيرته المهنية المثيرة للجدل في مجال الأعمال والتمويل إلى صدامات مستمرة مع وسائل الإعلام البريطانية، وكثيراً ما تضمنت التقاضي أو التهديد به.

في عام 1994، انتُخب لتمثيل دائرة انتخابية فرنسية كعضو في البرلمان الأوروبي . أسس حزب الاستفتاء المتشكك في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، والذي لم يدم طويلاً، وأصبح من أوائل المناصرين لمعارضة عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي .

وُلد جيمس غولدسميث في باريس، ^{[ 3 ]} وهو ابن قطب الفنادق الفاخرة والنائب السابق عن حزب المحافظين، الرائد فرانك غولدسميث ، وزوجته الفرنسية مارسيل مولييه، ^{[ 4 ]} والشقيق الأصغر للناشط البيئي إدوارد غولدسميث . وكان فرانك غولدسميث قد غيّر اسم العائلة سابقًا من غولدشميت الألماني إلى غولدسميث الإنجليزي . وكانت عائلة غولدشميت ، جيران ومنافسي عائلة روتشيلد ، عائلة يهودية ثرية مقرها فرانكفورت ، ولها نفوذ في مجال الخدمات المصرفية التجارية الدولية منذ القرن السادس عشر. وكان جد جيمس الأكبر هو بينيديكت حايوم غولدشميت، مؤسس بنك بي إتش غولدشميت وقنصل الدوق الأكبر لتوسكانا . أما جد جيمس فهو أدولف بينيديكت غولدشميت (1838-1918)، وهو مليونير انتقل إلى لندن عام 1895. ^{[ 3 ]}

نشأ جيمس غولدسميث في باريس، واضطر إلى الفرار من فرنسا مع عائلته عندما اجتاحت ألمانيا النازية البلاد عام 1940، وتمكنوا بصعوبة من النجاة على متن آخر سفينة مكتظة غادرت ميناء الخروج الفرنسي، تاركين وراءهم فنادقهم ومعظم ممتلكاتهم. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، انتقلت العائلة إلى جزر البهاما، وأُرسل غولدسميث إلى مدرسة سانت أندروز كوليدج في أورورا بكندا، ^{[ 1 ]} حيث أسس مشروعًا تجاريًا لصيد الحيوانات الصغيرة ذات الفراء مثل الأرانب والظربان والمنك. ^{[ 5 ]} التحق لاحقًا بكلية ميلفيلد وكلية إيتون ، التي تركها في أوائل عام 1949 عن عمر يناهز 16 عامًا، بعد أن ربح 8000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 244000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) على رهان بقيمة 10 جنيهات إسترلينية ( ما يعادل 310 جنيهات إسترلينية في عام 2025 ) على ثلاثة خيول في مضمار سباق لويس . قرر غولدسميث، بالمال، ترك إيتون فورًا. في خطاب ألقاه في نُزُله، صرّح قائلاً: "لا ينبغي لرجلٍ بمستواي أن يبقى تلميذاً!" ^{[ 1 ]} ثم تولى إدارة مشروع تجاري في باريس من شقيقه تيدي، كان يبيع علاجاً للروماتيزم ومقابس ومآخذ كهربائية. ^{[ 5 ]}

خدم غولدسميث كمدفعي في المدفعية الملكية للجيش البريطاني بموجب متطلبات الخدمة الوطنية ، وخلال تلك الفترة حصل على رتبة ضابط. ^{[ 6 ]}

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، انطوت مشاركة غولدسميث في مجال التمويل والصناعة على مخاطر جمة، وكادت أن تُفلسه عدة مرات. ^{[ 7 ]} ومن بين إنجازاته فوزه بحقوق امتياز ألكا-سيلتزر في بريطانيا ، وإدخاله الأدوية الجنيسة منخفضة التكلفة إلى المملكة المتحدة. ووصفته الصحافة الشعبية بأنه مُبتزٌّ ينهب الشركات ويُجرّد أصولها ، وهو تصنيف نفاه بشدة. وادّعى أن عمليات إعادة الهيكلة التي أجراها قد حسّنت العمليات، وأزالت الإدارة المتساهلة وغير الكفؤة، وزادت من قيمة المساهمين. ^{[ 2 ]}

بعد أن تولى إدارة أعمال باريس التي ورثها عن شقيقه تيدي، نظم غولدسميث حملة دعائية شارك فيها حصان سباق مصاب بالتهاب المفاصل. ارتفعت المبيعات بشكل ملحوظ، وفي غضون عامين، ازداد عدد الموظفين من اثنين إلى أكثر من مئة. حصل غولدسميث على وكالة توزيع منتجات التخسيس المختلفة، وتوسع في تصنيع الأدوية الجنيسة الموصوفة طبيًا. ^{[ 8 ]} وكان حصوله على وكالة توزيع خبز سليمسيا وبروسيا منخفض السعرات الحرارية بداية تحول تركيزه نحو صناعة الأغذية. في أوائل الستينيات، أسس غولدسميث، بالشراكة مع سليم زيلخا ، سلسلة متاجر ماذر كير ، لكنه باع حصته لزيلخا الذي واصل تطويرها بنجاح كبير. ^{[ 9 ]}

بدعم مالي من السير إسحاق وولفسون ، ^{[ 10 ]} استحوذ على شركات غذائية متنوعة مدرجة في بورصة لندن تحت اسم "كافينهام فودز" عام 1965. في البداية، بلغ حجم مبيعات المجموعة السنوية 27 مليون جنيه إسترليني وأرباحها ضئيلة. أضاف إلى المجموعة مخابز، ثم محلات حلويات، ثم استحوذ على عدد من تجار الجملة والتجزئة، بما في ذلك سلاسل صغيرة من متاجر التبغ والحلويات والصحف. ومن خلال ترشيد الأنشطة، وإغلاق المصانع غير الفعالة، وتحسين الممارسات الإدارية، حسّن الإنتاجية بشكل مطرد. وبحلول عام 1971، بلغ حجم المبيعات 35 مليون جنيه إسترليني، ووصلت الأرباح إلى مليوني جنيه إسترليني. ^{[ 2 ]}

في يونيو 1971، قدّم عرضًا للاستحواذ على شركة بوفريل ، وهي شركة أكبر بكثير ذات محفظة متنوعة تضمّ العديد من العلامات التجارية القوية (بما في ذلك مارمايت، وأمبروزيا، وفيرول، وجافاجوس)، ومزارع ألبان، ومزارع ماشية في الأرجنتين. كانت الشركة تُدار من قِبل الجيل الثالث من العائلة المؤسسة، وخلص غولدسميث إلى أنهم غير فعّالين. واجه العرض منافسة شديدة، وتعرّض غولدسميث لهجوم عنيف من الصحافة المالية. حاول أعضاء مجلس الإدارة حثّ شركتي بيتشامز وروانتري ماكينتوش على تقديم عروض منافسة، لكنهما انسحبتا في النهاية. ^{[ 2 ]}

بعد نجاح المزايدة، باع غولدسميث مزارع الألبان والمزارع لمجموعة إكسبريس ديريز التابعة لماكس جوزيف مقابل 5.3 مليون جنيه إسترليني، ووجد مشترين في أمريكا الجنوبية للمزارع. وساهمت مبيعات أجزاء أخرى من الشركة في استرداد معظم مبلغ الـ 13 مليون جنيه إسترليني الذي تكبده في عملية الاستحواذ. ^{[ 10 ]} بعد بضع سنوات، باع العلامات التجارية لشركة بيتشام مقابل 36 مليون جنيه إسترليني. لاحقًا، استحوذ على شركة ألايد ديستريبيوترز، التي كانت تمتلك محفظة متنوعة من متاجر البقالة وسلاسل المتاجر الصغيرة، بما في ذلك متاجر ليبتون . ومع بدء الصحفيين في التساؤل عن أساليبه في التعامل مع أموال وأصول الشركات المدرجة في البورصة ، بدأ غولدسميث بالتعامل من خلال شركات خاصة مسجلة في المملكة المتحدة وخارجها. وشملت هذه الشركات شركة جنرال أوكسيدنتال الفرنسية، وشركة جنرال أورينتال إنفستمنتس المسجلة في هونغ كونغ ثم جزر كايمان . ^{[ 2 ]}

في أوائل عام 1973، سافر غولدسميث إلى نيويورك لتقييم فرص الأعمال في الولايات المتحدة، ثم قام بجولة في أمريكا الوسطى والجنوبية. ورأى أن الاقتصاد البريطاني مُعرّض للانكماش، فبدأ بتصفية العديد من أصوله بشكل مكثف. وفي ديسمبر من ذلك العام، وفي خضم الفوضى المالية، أعلن عن استحواذه على حصة أغلبية بنسبة 51% في " غراند يونيون" ، إحدى أقدم شركات التجزئة في الولايات المتحدة. وكلّف جيم وود - الذي كان قد أعاد تنشيط عمليات التجزئة البريطانية - بترشيد عمليات السلسلة، لكنه واجه معارضة مستمرة من النقابات والإدارة على حد سواء.

خلال الستينيات والسبعينيات، تلقى جولدسميث تمويلاً من الذراع المصرفية لمجموعة سلاتر ووكر ، التي خلف مؤسسها جيم سلاتر كرئيس لمجلس الإدارة بعد انهيار الشركة وإنقاذها من قبل بنك إنجلترا في أزمة البنوك الثانوية في الفترة 1973-1975 .

حصل غولدسميث على لقب فارس في قائمة تكريمات استقالة رئيس الوزراء هارولد ويلسون عام 1976 ، والمعروفة باسم "قائمة اللافندر" . في أوائل عام 1980، أسس شراكة مع صديقه القديم المصرفي الاستثماري السير رولاند فرانكلين ، الذي أدار أعمال غولدسميث في الأمريكتين. من عام 1983 حتى عام 1988، بنى غولدسميث، من خلال عمليات استحواذ في أمريكا، شركة قابضة خاصة ، هي "كافينهام فورست إندستريز"، التي أصبحت واحدة من أكبر مالكي الأراضي الحرجية الخاصة، وواحدة من أكبر خمس شركات قابضة للأخشاب من أي نوع في أمريكا. لاحظ غولدسميث وفرانكلين خللاً في المحاسبة الأمريكية، حيث كانت الشركات التي تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي الحرجية غالباً ما تُدرجها في ميزانياتها العمومية بقيمة اسمية (نتيجة سنوات من الاستهلاك ). ^{[ 2 ]}

أدرك غولدسميث، وهو خبير في تحليل البيانات المالية، أن القيمة الحقيقية لأصول الأراضي الحرجية وحدها في حالة شركة كراون زيلرباخ ، والتي بلغت 12.5 مليون دولار فقط في الميزانية العمومية، تفوق قيمتها السوقية الإجمالية للشركة المستهدفة البالغة حوالي 900 مليون دولار. وبناءً على هذه المعلومة، بدأ غولدسميث عمليات استحواذ واسعة النطاق أسفرت عن امتلاكه شركة قابضة تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي الحرجية التي تم الحصول عليها بتكلفة صافية شبه معدومة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تم بيع غالبية أصول صناعة اللب والورق في عام 1986 إلى شركة جيمس ريفر ، ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} والتي أصبحت بدورها جزءًا من شركة جورجيا-باسيفيك في عام 2000. (أصبح قسم حاويات الورق البني يُعرف باسم جايلورد كونتينر ). ^{[ 16 ]}

بالإضافة إلى ذلك، أفادت التقارير أن شركات غولدسميث حققت في عام 1986 أرباحًا بلغت 90  مليون دولار من محاولة استحواذ عدائي على شركة غوديير للإطارات والمطاط ، على الرغم من أنه اعتبر هذا الربح تعويضًا غير كافٍ عن فشله في إتمام الصفقة بنجاح. وقد نسقت إدارة الشركة حملة شرسة ضد غولدسميث، شاركت فيها النقابات والصحافة والسياسيون على المستويين المحلي والفيدرالي. ^{[ 2 ]}

تقاعد غولدسميث في المكسيك عام 1987، متوقعًا انهيار السوق في ذلك العام، فقام بتصفية أصوله. مع ذلك، واصل عمليات الاستحواذ على الشركات، بما في ذلك محاولة الاستحواذ على شركة بريتيش أميركان توباكو عام 1989 (والتي انضم فيها إلى كيري باكر وجاكوب روتشيلد ). كما استبدل أصوله في قطاع الأخشاب الأمريكية بحصة 49.9% في شركة نيومونت للتعدين ، وبقي عضوًا في مجلس إدارتها حتى قام بتصفية حصته من خلال عمليات تداول في السوق المفتوحة عام 1993. وكان قد مُنع بموجب صفقة شراء نيومونت الأصلية من الحصول على حصة مسيطرة في الشركة. وفي عام 1990، بدأ غولدسميث أيضًا عملية استثمار عالمية على غرار " الأسهم الخاصة "، وإن كانت أقل شهرة، إلا أنها كانت مربحة. وبحلول عام 1994، بنى المديرون التنفيذيون العاملون لديه في هونغ كونغ مكانة كبيرة في الوساطة في تدفقات المواد الخام الاستراتيجية العالمية. ^{[ 2 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، كُشف أيضاً عن امتلاك مجموعة غولدسميث حصة كبيرة في شركة "إنكو إندونيسيا" ، إحدى أكبر شركات إنتاج النيكل في العالم، والمرتبطة بهونغ كونغ والممولة من قبلها ، مما يُظهر قدرة غولدسميث على توجيه رؤوس الأموال قبل أن تتضح معالم هذا التوجه للآخرين. كما كانت المجموعة داعماً رئيسياً لشركة "نوبل غروب" ، وهي شركة رائدة في مجال المواد الخام مقرها هونغ كونغ ومدرجة في بورصة سنغافورة، حيث شغل توبياس براون، أحد أبرز حلفاء غولدسميث، منصب الرئيس غير التنفيذي للشركة لسنوات عديدة.

لم يلفت غولدسميث الأنظار إلا قليلاً إلى أن تورط في نزاع حاد مع مجلة " برايفت آي" الساخرة المناهضة للمؤسسة . ففي عام ١٩٧٦، اتهمت "برايفت آي" غولدسميث بأنه جزء مما يُعتبر مؤامرة لعرقلة سير العدالة فيما يتعلق باللورد لوكان الهارب ، المطلوب بتهمة قتل مربية أطفاله. وادّعى المقال زوراً أن غولدسميث شارك في اجتماع زُعم أن جون أسبينال دعا إليه لمساعدة لوكان. وكان غولدسميث يتردد بانتظام على نادي القمار "كليرمونت" الذي يملكه صديقه المقرب أسبينال ، حيث كان لوكان أحد اللاعبين الذين تُشطب خسائرهم، وليس عضواً حقيقياً.

إضافةً إلى رفع عدد كبير من الدعاوى المدنية ضد رئيس تحرير المجلة وصحفي كان يعمل أيضًا باحثًا تلفزيونيًا، معتبرًا إياهما عنصرين تخريبيين خطيرين، سعى غولدسميث إلى رفع دعوى جنائية بتهمة التشهير ، رغم عدم وجود أي دعوى من هذا القبيل منذ نصف قرن. ومن خلال أفعاله، كوّن غولدسميث صداقة غير متوقعة مع رئيس الوزراء آنذاك، هارولد ويلسون، المنتمي لحزب العمال، والذي كان يكره مجلة "برايفت آي" . وقد ساعده هذا التواصل مع ويلسون عندما أصبح، على عكس توقعات مسؤولي بنك إنجلترا، رئيسًا لشركة "سليتر ووكر" المتعثرة ، ويُقال إن هذا كان سبب منحه لقب فارس. وقد سوّى غولدسميث دعاوى التشهير المكلفة في نهاية المطاف، لكنه ظلّ بعد ذلك مُلاحقًا بتعليقات مُسيئة من طيف واسع من وسائل الإعلام البريطانية. ^{[ 17 ]}

في نوفمبر 1977، عُرضت حلقتان من برنامج "ذا موني بروجرام" على إذاعة بي بي سي؛ قدمت الأولى عرضًا نقديًا لتاريخ غولدسميث التجاري وأساليبه. وفي الحلقة الثانية، ظهر غولدسميث شخصيًا في موقف حازم، وردّ على اتهامات استنزاف الأصول بالإشارة إلى استثمار شركته لأكثر من مئة مليون جنيه إسترليني لتطوير أعمالها الجارية. ^{[ 18 ]}

في عام 1977، اشترى غولدسميث مجلة "إل إكسبريس" الفرنسية الأسبوعية ، وبين عامي 1979 و1981، أصدر مجلة "ناو!" الإخبارية البريطانية التي لم تحقق أهداف التوزيع وتكبدت خسائر فادحة. وبعد 84 عددًا، أغلقها غولدسميث في أوائل مايو 1981. ^{[ 19 ]}

في عام 1999، صوّرت إحدى حلقات مسلسل "مجموعة مايفير" ، وهو مسلسل وثائقي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي من إخراج المخرج آدم كورتيس ، غولدسميث الراحل آنذاك على أنه رجل لعوب ومضارب وضحية مخدوعة لنجاحه كمستحوذ على الشركات والذي جعله أحد أغنى رجال العالم. ^{[ 20 ]}

ازداد قلق غولدسميث طوال ثمانينيات القرن العشرين بشأن طبيعة المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، وتزايدت لديه الشكوك بأن جوهرها يكمن في رغبة ألمانيا في الهيمنة على القارة الأوروبية، وهي شكوك تأكدت لديه بشكل أكبر عندما أعادت المجموعة الاقتصادية الأوروبية تسمية نفسها إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1992، من خلال إقرار معاهدة ماستريخت ، مع فرض سلطات حكومية مركزية بشكل كبير على الدول الأعضاء المكونة لها. ^{[ 21 ]}

في مارس 1993، ألقى غولدسميث محاضرة متلفزة أعلن فيها معارضته للاتحاد الأوروبي، وقد بُثت المحاضرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة على قناة "تشانل 4 " التلفزيونية كجزء من سلسلة " آراء " للتعليقات السياسية، ونُشر نصها في صحيفة "ذا تايمز" في اليوم التالي تحت عنوان " إنشاء دولة عظمى هو السبيل لتدمير أوروبا" . ^{[ 22 ]} وفي منتصف التسعينيات، قدم غولدسميث دعماً مالياً لمركز أبحاث مناهض للاتحاد الأوروبي يُدعى " المؤسسة الأوروبية" .

في عام ١٩٩٤، نشر كتاب "الفخ" ^{[ ٢٣ ]} ، الذي يُفصّل أفكاره الفلسفية السياسية الأوسع، مُقدّماً نقداً لهيمنة النيوليبرالية في حكومات العالم الأول . وانتقد في كتابه سعيها الأيديولوجي العقائدي للتجارة الحرة ، وتسهيلها لنموذج " بوتقة الانصهار " المجتمعي الأمريكي الذي تنسخه بقية حكومات العالم الأول من خلال الهجرة الخارجية الجماعية، مدفوعةً بالسعي وراء ميزة اقتصادية قصيرة الأجل، وهو ما اعتبره معيباً جوهرياً في مفهومه المجتمعي، ويحمل في طياته مخاطر اجتماعية جسيمة. وكبديل اقتصادي، دعا إلى إعادة الليبرالية الكلاسيكية ، والعودة إلى المذهب التجاري . كما دعا إلى منع الهجرات الجماعية للسكان من المناطق الأفقر في العالم إلى العالم الأول بدافع اقتصادي، وذلك من خلال إجراءات حكومية، إذ توقع أن تكون هذه الهجرة حتمية نتيجة لتزايد التركيبة السكانية في العالم الثالث وتبني الأيديولوجيات النيوليبرالية والاشتراكية في حكومات العالم الأول. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام 1994 تم انتخابه في فرنسا كعضو في البرلمان الأوروبي ، ممثلاً حزب الأغلبية من أجل أوروبا الأخرى ، وأصبح فيما بعد زعيم مجموعة أوروبا الأمم المتشككة في الاتحاد الأوروبي داخل البرلمان الأوروبي.

بعد شهرين من خوض الانتخابات العامة لعام 1997، توفي جولدسميث عن عمر يناهز 64 عامًا، بسبب سرطان البنكرياس في مزرعة كان يملكها في بيناهافيس ، جنوب إسبانيا، في 18 يوليو 1997. ^{[ 30 ]}

تزوج غولدسميث ثلاث مرات. في سن العشرين، تزوج من ماريا إيزابيل باتينيو إي بوربون ، الوريثة البوليفية البالغة من العمر 17 عامًا ، ابنة قطب القصدير أنتينور باتينيو من زوجته ماريا كريستينا دي بوربون إي بوش-لابروس، الدوقة الثالثة لدوركال . يُزعم أنه عندما تقدم غولدسميث لخطبة أنتينور باتينيو، أجابه والد زوجته المستقبلي: "لسنا معتادين على الزواج من اليهود". ويُروى أن غولدسميث رد قائلاً: "حسنًا، أنا لست معتادًا على الزواج من الهنود الحمر". ^{[ 3 ]} مع حمل الوريثة وإصرار عائلة باتينيو على انفصال الزوجين، هربا وتزوجا سرًا في يناير 1954. لم يدم الزواج طويلًا: فقد دخلت ماريا إيزابيل باتينيو دي غولدسميث في غيبوبة نتيجة نزيف دماغي في شهرها السابع من الحمل، وتوفيت في مايو 1954. وُلدت ابنتها الوحيدة، إيزابيل غولدسميث، بعملية قيصرية ونجت. ^{[ 33 ]}

تزوج غولدسميث بعد ذلك من جينيت ليري، وأنجب منها ابنه مانس غولدسميث وابنته أليكس ماركاتشيني. انفصلا عام 1978، لكنهما تقاسما منزلاً في باريس حتى وفاته، وقام ببناء منزل لها في ملكيته في كويكسيمالا، بولاية خاليسكو المكسيكية .

في عام 1978 ، تزوج غولدسميث من عشيقته الليدي أنابيل بيرلي ، التي كان قد أنجب منها طفلين، جيميما وزكرياس ؛ ثم أنجبا طفلاً ثالثاً، بنيامين . بعد هذا الزواج، دخل غولدسميث في علاقة غرامية مع لور بولاي دي لا مورت (حفيدة برونو، كونت هاركورت والأميرة إيزابيل من أورليان )، وأنجب منها طفلين، المخرجة السينمائية شارلوت كولبير وجيثرو غولدسميث.

• الظهور على قناة سي-سبان
• جيمس جولدسميث على موقع IMDb
• جيمس جولدسميث يتحدث عن تشارلي روز
• جمع جيمس جولدسميث الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• المقامر المحظوظ: السير جيمس جولدسميث قرصان ملياردير ، مجلة تايم ، 23 نوفمبر 1987
• تغطية تلفزيونية لنتائج انتخابات بوتني عام 1997 على موقع يوتيوب ، وتظهر فيها غولدسميث وهو يقاطع ديفيد ميلور