ليز

ليجه ( بالألبانية: [ ˈlɛʒə ] ، صيغة التعريف الألبانية : Lezha ) هي مدينة في جمهورية ألبانيا ، ومقر مقاطعة ليجه وبلدية ليجه. وهي واحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار في ألبانيا ، [ 3 ] حيث يمتد تاريخها المسجل إلى حوالي 2400 عام .

كانت ليجه إحدى أهم معاقل اللابيتاي ، [ 4 ] وتُعدّ أقدم أسوارها المحصنة نموذجًا للبناء الإيليري ، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن الرابع قبل الميلاد. [ 5 ] وكانت ليجه أحد المراكز الرئيسية للمملكة الإيليرية . [ 6 ] وخلال الصراعات مع مقدونيا ، استولى عليها فيليب الخامس، لتصبح منفذ مقدونيا إلى البحر الأدرياتيكي . [ 7 ] واستعاد الإيليريون المدينة لاحقًا. وخضعت ليجه لحكم روما بعد الحروب الرومانية الإيليرية وسقوط مملكة جنتيوس . [ 6 ] وكانت ليجه مقرًا لرابطة ليجه، حيث وحّد إسكندر بك أمراء ألبان في قتالهم ضد الإمبراطورية العثمانية .

اسم

ذُكرت المدينة في المصادر القديمة باسم ليسوس ( باليونانية القديمة : Λισσός) وليسوس ( باللاتينية : Lissus ، Lissum ). [ 8 ] كما ورد ذكرها في المواد النقدية . يُوجد الاسم الإثني ΛΙΣΣΙΤΑΝ ( ليسيتان) على نقوش العملات المعدنية من العصر الهلنستي. ويُعتبر اسمًا جغرافيًا يونانيًا، مشتقًا من الكلمة اليونانية λισσός ( ليسوس) ، والتي تعني "صخرة ملساء، خشنة". [ 9 ]

بحسب ستيفانوس البيزنطي ، لم تكن المدينة تُعرف باسم ليسوس فحسب، بل أيضاً باسم أكروليسوس (Ἀκρόλισσος)، [ 10 ] بينما اعتبر سترابو ليسوس وأكروليسوس موقعين منفصلين، وحدد أكروليسوس على أنها حصن بالقرب من ليسوس. [ 11 ]

تطوّر الاسم اليوناني "ليسوس" إلى شكله الحديث "ليجي" (الاسم القديم: "ليش" [ 8 ] ) عبر تغييرات صوتية في اللغة الألبانية . [ 12 ] تُعرف المدينة في اللغة التركية باسم "ليش" أو "إشيم" ، وفي اللغة الإيطالية باسم "أليسيو" . كما تُعرف "ليجي" أيضًا باسم "أليس" ، و "أليكسينسيس" ، و"إشنديراري" ، و" مرتاف" . [ 13 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

تم بناء التحصينات التي تعود للعصر الحديدي على تل مال إي شيلبوميت (  ارتفاعه 413 مترًا، على اليمين )، والذي أطلق عليه لاحقًا اسم أكروليسوس ؛ أما مدينة ليسوس نفسها فقد تم بناؤها على تل مجاور (  ارتفاعه 172 مترًا، على اليسار ). [ 14 ]

تُعزى السيوف المتنوعة (من النوعين C وD) التي عُثر عليها في ليجه إلى نمط تبادل حر بين السكان المحليين ومراكز اليونان الميسينية منذ أوائل العصر الميسيني (1600-1450 قبل الميلاد). [ 15 ] تتميز أقدم المنشآت البشرية بطابع إيليري ، وتظهر في الموقع منذ أواخر العصر البرونزي وبداية العصر الحديدي . [ 16 ] بُنيت المستوطنة بتحصيناتها على جبل مال إي شيلبوميت ، الذي يبلغ ارتفاعه 413 مترًا، منذ القرن الثامن قبل الميلاد على الأقل، [ 17 ] وكانت تقع بالقرب من مصب نهر درين . [ 18 ]

قلعة Lezhë على تلة 172  م.
أطلال أسوار التحصين الهلنستية التي بنيت خلال الفترة الحضرية الإيليرية.

في العصور القديمة، وُصِفت المنطقة بأنها أراضي قبيلة إليري ("الإيليريون الصحيحون"؛ اليونانية القديمة : Ἰνριοί ، إليريوي ؛ باللاتينية : Illyrii أو Illyriipropriae dicti ؛ بالألبانية : ilirët ). [ 19 ]

يذكر ديودوروس ("المكتبة"، 15.1، حوالي القرن الأول قبل الميلاد) أن ديونيسيوس السرقوسي أسس "مدينة تُدعى ليسوس " عام 385 قبل الميلاد، [ 20 ] كجزء من استراتيجية ديونيسيوس لتأمين طرق التجارة السرقوسية على طول البحر الأدرياتيكي . [ 21 ] ويصفها ديودوروس بأنها مدينة (بوليس) . [ 22 ] وقد فسر بعض الباحثين المعاصرين أن المستعمرة السرقوسية التي ذكرها ديودوروس أُقيمت في موقع ليجي، لكن يعتقد باحثون آخرون أنها في الواقع أُقيمت على الأرجح في عيسى بالقرب من جزيرة فاروس ، وليس في ليسوس (ليجي الحديثة) التي كانت بعيدة جدًا عن الأحداث التي وصفها المؤرخ القديم. في الوقت نفسه، من المعروف من أدلة أخرى أن عيسى كانت مدينة سرقوسية. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] باستثناء رواية ديودوروس، لا يوجد ما يربط ليسوس (موقع ليجيه القديم) بسيراكوزا، ووفقًا للمؤرخ بيير كابان، حتى لو تم قبول رواية ديودوروس على أنها دقيقة، فمن المرجح جدًا أن هذه المستعمرة لم تدم طويلًا. [ 23 ]

تُعدّ أقدم أسوار التحصينات في المستوطنة شبه الحضرية نموذجيةً للبناء الإيليري، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن الرابع قبل الميلاد. [ 26 ] كان الانتقال من تحصينات العصر الحديدي في أكروليسوس (على جبل شيلبويم الذي  يبلغ ارتفاعه 413 مترًا ) إلى مدينة ليسوس الإيليرية المتكاملة انتقالًا سلسًا. بُنيت المدينة على تل منخفض (172 مترًا) بالقرب من تحصينات العصر الحديدي. [ 14 ] كانت محاطة بأسوار تُطل على وادي نهر درين المنخفض وساحل البحر. تمثلت وظيفتها في حماية الطريق الداخلي، وضمان الدفاع ضد أي هجمات محتملة من البحر، وتوفير مرسى آمن للسفن الإيليرية. [ 18 ] 

بحلول القرن الثالث قبل الميلاد، كانت ليسوس إحدى المدن الرئيسية في المملكة الإيليرية تحت حكم سلالتي أرديا ولابيتا . [ 6 ] في معاهدة السلام مع روما عام 228 قبل الميلاد، تعهدت الملكة الإيليرية توتا بعدم الإبحار جنوب ليسوس عند مصب نهر درين بأكثر من سفينتين من طراز ليمبي (سفن إيليرية خفيفة)، حتى لو كانتا غير مسلحتين. [ 27 ] ولكن عندما انخرطت روما في حرب ضد الشعوب السلتية في وادي بو بشمال إيطاليا حوالي عامي 225-222 قبل الميلاد، فصل القائد الإيليري ديمتريوس قبيلة أتينتاني عن تحالفها مع روما. علاوة على ذلك، أبحر جنوب ليسوس وانخرط في أعمال قرصنة في انتهاك لمعاهدة السلام لعام 228 قبل الميلاد. في صيف عام 221 قبل الميلاد، تصاعدت التوترات في اليونان بعد تحالف مقدونيا مع الرابطة الأخائية ضد الرابطة الإيتولية ، وشن الإيليريون هجومهم المعهود. أبحر ديمتريوس وسكيرديلايداس بـ 90 سفينة جنوب ليسوس. وعندما فشل هجومهما على بيلوس (غرب البيلوبونيز )، فصلا أسطوليهما، وعاد سكيرديلايداس شمالاً بـ 40 سفينة، بينما نهب ديمتريوس جزر سيكلاديز بـ 50 سفينة. [ 28 ]

في العصر الروماني، كانت ليسوس تقع في منطقة يسكنها شعب لابيتاي ، إلا أن المصادر القديمة لم تربطها بهذه القبيلة. وبالنظر إلى الاعتبارات الأثرية والتاريخية، يُفترض أن مدينة ليسوس قد تأسست في سياق لابيتاي، ولكن ربما بحلول سقوط توتا في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد، تم تنظيمها، على غرار النموذج اليوناني، كمدينة ( بوليس) تنفصل عن سياقها العرقي. [ 29 ] تزامن هذا الانفصال عن السياق العرقي مع غزو فيليب الخامس المقدوني لعدد من مدن إيليريا. [ 30 ] في عام 211 قبل الميلاد، استولى فيليب الخامس على أكروليسوس، قلعة ليسوس ، واستسلمت له ليسوس، [ 31 ] لتصبح بذلك منفذ مقدونيا إلى البحر الأدرياتيكي . [ 23 ] ثم استعاد الإيليريون المدينة لاحقًا. في ليسوس، تفاوض بيرسيوس المقدوني على تحالف ضد روما مع الملك الإيليري جنتيوس ، ومنها انطلق جنتيوس بتنظيم جيشه ضد الرومان. حافظت ليسوس على قدر كبير من الاستقلال الذاتي البلدي تحت الحكم المقدوني والإيليري، كما يتضح من العملات التي سُكّت فيها. [ 32 ] خلال عهد جنتيوس في النصف الأول من القرن الثاني قبل الميلاد، سُكّت العملات في ليسوس لصالح الحاكم الإيليري. [ 33 ] كان للمدينة أهمية في الحرب الأهلية الرومانية، حيث استولى عليها مارك أنطوني [ 34 ] ثم بقيت موالية ليوليوس قيصر. في العصر الروماني، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة إبيروس نوفا . [ 35 ]

العصور الوسطى

يقع قبر سكاندربغ وقلعة ليجه على تلتها. وكان المبنى في السابق مسجد السليمية .

خلال عهد جستنيان الأول (527-565)، ربما ذُكرت القلعة المحلية باسم أليستيون في كتاب سينيكديموس لهيروكليس . [ 36 ] في أوائل تسعينيات القرن السادس الميلادي، سقطت ليسوس في أيدي السكان السلافيين. [ 37 ] استعاد البيزنطيون السيطرة عليها في أوائل القرن التاسع الميلادي. [ 38 ]

اعترف البابا عام 1319 بالأمير الألباني فلاديسلاف جونيما، من عائلة جونيما ، حاكمًا لمنطقة حول ليجي. وكان يحمل لقب كونت ديوكليا وألبانيا الساحلية . [ 39 ] وفي نهاية القرن الرابع عشر، كان الأمير الألباني ديميتير جونيما حاكمًا لمنطقة تقع بين مات وليجي. [ 40 ]

في العصور الوسطى، تناوب على حكم ليزها (المعروفة بالإيطالية باسم أليسيو) العديد من الحكام حتى استولى عليها البنادقة عام 1386. وظلت تحت سيطرتهم حتى وفاة إسكندر بك، لكنها سقطت في أيدي الأتراك عام 1478 خلال حصار شكودرا ، باستثناء فترة وجيزة (1501-1506) عادت خلالها إلى سيطرة البنادقة. [ 13 ] ولأنها كانت تحت سيطرة البنادقة، اختارها جيرج كاستريوتي إسكندر بك عام 1444 كمكان محايد لعقد مؤتمر النبلاء الألبان وأمراء المنطقة بهدف تنظيم دفاعهم المشترك ضد الأتراك. [ 41 ]

كانت ليجا موقع عصبة ليجا حيث وحد إسكندر بك الأمراء الألبان في القتال ضد الإمبراطورية العثمانية .

دُفن إسكندر بك في كاتدرائية ليجه التي كُرست للقديس نيكولاس واستُخدمت فيما بعد كمسجد سليمي .

معاصر

تُعد مدينة ليجه اليوم مدينة نامية. إن قربها من ميناء شينغجين، فضلاً عن موقعها على الطريق الوطني بين الحدود المونتينيغرية شمالاً وتيرانا جنوباً، يجعلها موقعاً جذاباً للصناعة والأعمال.

الجغرافيا

منظر لمدينة ليجه وساحل البحر الأدرياتيكي الألباني في الأفق.

تقع بلدية ليجه ضمن مقاطعة ليجه التابعة للمنطقة الشمالية من ألبانيا، وتتألف من الوحدات الإدارية المجاورة: بالدرين ، بلينشت ، دايتش ، كالميت ، كولش ، شينغجين، شينكول ، أونغريج ، زيجمين ، وتُعدّ ليجه مقرّها. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تمتدّ البلدية بين سهل زادريما شمالًا، ومرتفعات بوكي-ميرديتي شرقًا، ومصبّ نهر مات جنوبًا، وساحل ألبانيا على البحر الأدرياتيكي غربًا. [ 45 ] وتبلغ مساحتها 509.1 كيلومترًا مربعًا . [ 42 ] [ 46 ] 

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تقع ليجه ضمن منطقة مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار (Csa) بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ 14.6 درجة مئوية (58.3 درجة فهرنهايت) . [ 47 ]  

بيانات المناخ لمدينة ليجه
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.1 (50.2)11.7 (53.1)15.0 (59.0)18.9 (66.0)23.9 (75.0)27.6 (81.7)31.0 (87.8)30.9 (87.6)27.2 (81.0)21.6 (70.9)16.1 (61.0)11.7 (53.1)20.5 (68.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.8 (35.2)3.0 (37.4)5.2 (41.4)8.8 (47.8)13.0 (55.4)14.7 (58.5)18.5 (65.3)18.2 (64.8)15.2 (59.4)10.9 (51.6)7.0 (44.6)4.2 (39.6)10.0 (50.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)165 (6.5)143 (5.6)129 (5.1)118 (4.6)87 (3.4)60 (2.4)36 (1.4)52 (2.0)104 (4.1)136 (5.4)191 (7.5)179 (7.0)1400 (55)
متوسط ​​الأيام الممطرة13121313108568101413125
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)74716969686459616871757569
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية130.2130173.6201269.7306362.7322.4258207.7138117.82617.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية4.24.65.66.78.710.211.710.48.66.74.63.87.2
المصدر: Weather2visit [ 48 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19501084    
19602458+126.8%
19694100+66.8%
19796900+68.3%
198910348+50.0%
200114420+39.4%
201115,510+7.6%
202314,687-5.3%
المصدر: [ 49 ] [ 50 ] [ 2 ]

بلغ عدد سكان بلدية ليجه 51354 نسمة وفقًا لتعداد عام 2023، [ أ ] منهم 14687 نسمة في المدينة نفسها. [ 2 ]

ثقافة

مسجد ليجه

نادي كرة القدم هو KS Besëlidhja Lezhë . على الرغم من اهتمامه الأساسي بكرة القدم وكرة السلة ، إلا أن KS Besëlidhja يشارك أيضًا في رياضات أخرى مثل المصارعة والكرة الطائرة الشاطئية .

بدأت أعمال التنقيب في عام 2004 حول أكروبوليس ليسوس القديم ونصب سكاندربغ التذكاري، والتي كشفت عن مبانٍ ومقابر واكتشافات أخرى تعود إلى العصر الهلنستي والروماني والبيزنطي المبكر. [ 51 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ينتج عدد سكان البلدية من مجموع الوحدات الإدارية في السابق وفقًا لتعداد السكان الألباني لعام 2023. [ 42 ]

مراجع

  1. ^ “Kryetari i Bashkisë” (باللغة الألبانية). باشكيا ليجي. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 "تعداد السكان والمساكن" . معهد الإحصاء في ألبانيا.
  3. سيدلار 2013 ، ص 111.
  4. ووترفيلد 2014 ، ص 49.
  5. ستيليانو 1998 ، ص 194.
  6. 1 2 3 شيهي 2015 ، ص 34.
  7. ^ كابانيس 2008 ، ص. 177 ؛ شيهي 2015 ، ص. 34  
  8. 1 2 جافيوت 1934 ، ص. 915: "ليسوس" .
  9. ليبرت وماتزينجر 2021 ، ص 132.
  10. ^ ستيفانوس البيزنطي، إثنيكا، الصفحات من 226 إلى 227، 79
  11. سترابو، الجغرافيا، 7.5.8
  12. كاتيتشيتش 1976 ، ص 186.
  13. 1 2 الموسوعة الكاثوليكية، مقالة "أليسيو (ليسوس، ألكسيينسيس)"
  14. 1 2 شبوزا 2014 ، ص. 118 ؛ شيهي 2015 ، ص. 34  
  15. بيجكو، لورينك (2002). "الوجود والتأثير الميسيني في ألبانيا" . التأثير اليوناني على طول الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي . كنيزيفني كروغ: 12. ISBN 9789531631549تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020. إن تنوع السيوف من النوعين C و D التي تم الإبلاغ عنها من وسط وشمال ألبانيا (وادي نهر مات، ليجه، شكودر)، وأصلها من سياقات الدفن، يؤكد نمط التبادل الحر مع المراكز الميسينية في هذا الجزء من البلاد، كما كان الحال في الفترة الميسينية المبكرة.
  16. شبوزا 2014 ، الصفحات 106، 116، 118: "تقع جميع المواقع الموصوفة أعلاه في سهول شكودرا، على تلال صغيرة، مما يشكل نظام حماية للمنطقة بأكملها. ويمكن العثور على تحصين مماثل أيضًا في أكروليسوس، [...] الإطار الزمني لتأريخ هذه التحصينات هو العصر البرونزي المتأخر والعصر الحديدي المبكر."
  17. إلسي 2010 ، ص 272.
  18. 1 2 ويلكس 1992 ، ص. 135 ؛ كاباينز 2008 ، ص. 177  
  19. ^ ماتيجاسيتش 2011 ، ص. 299 ؛ بوردمان وسولبيرجر 1982 ، ص 628-629  
  20. ويلكس وفيشر -هانسن 2004 ، ص 325: "في عام 385، ساعد ديونيسيوس السرقوسي الباريين على إنشاء مستوطنة في فاروس، بعد أن أرسل بالفعل مستعمرة إلى البحر الأدرياتيكي وأسس "مدينة تُدعى ليسوس" (رقم 82) (ديودوروس 15.13.4)." ص 332: "تأسست ليسوس قبل عام 385 بقليل على يد ديونيسيوس الأول [...] على المنحدر الشديد لتلة، وهي مدينة ليجا الحديثة [...] وهو موقع كان يشغله بالفعل مستوطنون إيليريون." 
  21. إيفانز، أ.، دستاني، ب.، إليريا القديمة، استكشاف أثري . آي بي توريس، 2007. ص. 276.
  22. ويلكس وفيشر -هانسن 2004 ، ص 332.
  23. 1 2 3 كابان 2008 ، ص 177.
  24. ويلكس 1992 ، ص 115: "لقد تم اقتراح أن هذا المكان [عيسى] وليس ليسوس البعيدة جنوبًا عند مصب نهر درين هو الذي جاءت منه المساعدة إلى اليونانيين في فاروس، حيث تقع عيسى على بعد 25 ميلاً فقط."
  25. ويلكس وفيشر -هانسن 2004 ، ص 325: "قد يكون المكان الذي جاء منه أسطول ديونيسيوس هو قلعة ليسوس (ليزهي) الإيليرية المتأخرة عند مصب نهر درين في شمال ألبانيا، والتي تضم دائرة رائعة من التحصينات الحجرية الهلنستية المتأخرة، ولكن من المرجح أن تكون في الواقع المستعمرة اليونانية الأخرى في المنطقة، عيسى (فيس) على الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه والمعروفة من أدلة أخرى بأنها مؤسسة سرقوسية."
  26. ويلكس 1992 ، ص 135 ؛ كابانيس 2008 ، ص 177 ؛ ستيليانو 1998 ، ص 194 ؛ شيهي 2015 ، ص 34    
  27. ويلكس 1992 ، الصفحات 161-162 ؛ إرينغتون 1989 ، الصفحات 89-90  
  28. ويلكس 1992 ، الصفحات 162-163 ؛ إرينغتون 1989 ، الصفحات 91-92  
  29. بابادوبولوس 2016 ، ص 382.
  30. Shpuza 2017 ، ص 43.
  31. بوليبيوس 8.13-14
  32. آرثر إيفانز (2007). إيليريا القديمة: استكشاف أثري . دار نشر IBTauris. ص 276. ISBN  9781845111670.
  33. Shpuza 2014 ، ص 122.
  34. بلوتارخ (1920). حياة أنطونيوس . طبعة لوب الكلاسيكية. ص 7.4. 
  35. إبيروس القديمة: علم آثار مقاطعة من العصور القديمة المتأخرة (علم آثار داكوورث) بقلم ويليام بودن، 2003، رقم ISBN 0-7156-3116-0، 2003، صفحة 233، من كتاب ليسوس في إبيروس نوفا
  36. وينفريث، توم (2002). الأراضي الوعرة، الأراضي الحدودية: تاريخ شمال إبيروس/جنوب ألبانيا . داكوورث. ص 75. ISBN  978-0-7156-3201-7كما توجد قائمة مدن في الإمبراطورية تعود إلى عهد جستنيان، وهي قائمة هيروكليس (Synecdemus) . في إبيروس نوفا، نجد أبولونيا، وبيليس، وأمانتيا، وبولشيروبوليس (بيرات)، وأولون (فلوره)، وليخنيدوس (أوهريد)، وأليستيون غير المعروفة، والتي يُحتمل أن تكون ليزه الحديثة، وسكيبتون.
  37. بول، والتر (2018). الآفار: إمبراطورية سهبية في أوروبا الوسطى، 567-822 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 149. ISBN  978-1-5017-2940-9.
  38. كورتا، فلورين (2019). أوروبا الشرقية في العصور الوسطى (500-1300) (مجلدان) . بريل. ص 308. ISBN  978-90-04-39519-0أُعيد احتلال الحصن الواقع في ليجه ، شمالاً على طول ساحل البحر الأدرياتيكي، في أوائل القرن التاسع.
  39. ^ شميت ، أوليفر ينس (2001)، Das venezianische Albanien (1392-1479) ، ميونيخ: R. Oldenbourg Verlag GmbH München، ص. 87، ردمك  3-486-56569--9, فلاديسلاف جونيما، من زوبان، ينثر مثل "Graf von Dioclea und Küstenalbanien"
  40. ^ أنامالي، اسكندر؛ بريفتي (2002) (باللغة الألبانية). التاريخ والشعبية في كل مكان. بوتيميت توينا. رقم ISBN 99927-1-622-3ص 267
  41. ^ شميت ينس أو. (2009) سكانديربيرج، Der neue Alexander auf dem Balkan، Verlag Friedrich Pustet، ص 55،56
  42. 1 2 3 "Pasaporta e Bashkisë Lezhë" (باللغة الألبانية). بورتا فيندوري. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  43. ^ “تصنيف حضري-ريفي جديد للسكان الألبان” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT). مايو 2014. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 . 
  44. "القانون رقم 115/2014" ( ملف PDF) (باللغة الألبانية). الصفحات 6373-6374 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 . 
  45. ^ “Strategjia Territoriale Bashkia Lezhë” (PDF) (باللغة الألبانية). باشكيا ليجي. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 . 
  46. "باشكيا ليجه" (بالألبانية). الرابطة الألبانية للبلديات. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  47. "المناخ: ليجه" . بيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  48. "متوسطات الطقس الشهرية في ليجه" . موقع weather2visit . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  49. "مدن ألبانيا" .
  50. "ألبانيا: جميع الأماكن/البلديات" .
  51. جامعة كارل-فرانزنز، تقرير حفريات ليسوس 2004. مؤرشف بتاريخ 29-06-2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

فهرس

  • lezha.gov.al الموقع الرسمي (باللغة الألبانية)