عائلة جونيما

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت عائلة جونيما ( بالألبانية : Gjonima ) عائلة نبيلة ألبانية [ 1 ] نشطت بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر الميلاديين في شمال ووسط ألبانيا . ظهرت أولى الإشارات إليها في أوائل القرن الثالث عشر كأتباع لإمارة أربانون ، ثم ظهر أفراد من العائلة لاحقًا كموقعين على اتفاقيات أنجو وراغوس ، وكمسؤولين في خدمة مملكة صربيا . وبحلول أواخر القرن الرابع عشر، استقرت عائلة جونيما حول وادي مات ، وسيطرت على أجزاء من طريق التجارة بين ليجه وبريزرن ، بالإضافة إلى ميناء شوفادا الساحلي المهم .

يُعتقد أن عائلة دهميتر جونيما شاركت في معركة كوسوفو عام 1389 ضمن التحالف المسيحي بقيادة الأمير لازار ضد العثمانيين. وفي تسعينيات القرن الرابع عشر، قبلت العائلة التبعية العثمانية ، لكنها تفاوضت بشكل متقطع مع البندقية . وبعد هزيمة العثمانيين في معركة أنقرة عام 1402، انضم دهميتر وغيره من أمراء ألبان إلى البندقية، وظل تابعًا لها وحليفًا لها حتى وفاته عام 1409.

ضُمّت أراضي العائلة لاحقًا إلى عائلة كاستريوتي، لكنها بقيت كمنطقة إدارية تحت الحكم العثماني. امتدت ولاية ذميتير جونيما ، المسجلة في سجلات عامي 1467 و1583 (والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى بيتر جونيما )، على طول نهر مات من ليجه إلى روبيك . وتشير السجلات البندقية والعثمانية إلى وجود أفراد آخرين من العائلة حتى القرن السادس عشر، إلا أنهم لم يبلغوا مكانة أسلافهم.

الاسم والنسبية الجغرافية

اقترح اللغوي أربين ندريكا أن اسم العائلة مشتق من تركيب اسم جون/جون (الشكل الألباني للاسم جون ) وكلمة ما[ده] (بمعنى "كبير، عظيم" باللغة الألبانية)؛ معًا، يعني لقبهم جون إي ماده (جون العظيم/جون الكبير). [ 2 ] يظهر اسم العائلة في أشكال متعددة في المصادر التاريخية، مثل غونوما ، غونيمي ، غجونيمي ، غيونوما ، جيولما ، جيونيما ، غنوم ، جونيما، جونوما وما إلى ذلك. المصطلح يظهر على نطاق واسع في أسماء المواقع الجغرافية، وإن كان في نسخ مشوهة إلى حد كبير، مثل Quku i Gjormit من Xhani، Gjormi من Rrjolli ، Brija e Gjormit . من Gruemirë ، Gjormi من Grizha إلى الشمال من شكودر ، Gjormi في Elbasan و Kodra e Gjormakvet في Dajçi of Zadrima . يمكن العثور على شكل Gjonëmi في Lurja و Luma ، ويمكن العثور على Gjunumi بالقرب من Dukat ، والتي تقع في حد ذاتها بالقرب من Vlorë . يذكر مارين بارليتي سيلفا جونيموروم في كوربيني ، ويذكر جيون موزاكا في عام 1510 الأسماء المعينة في كوربيني؛ تم تسجيل جيونامي أو جيونيمي أو جيونيمي أيضًا في عامي 1640 و1671، أيضًا في كوربيني. وقد تم التعرف عليها مع جولمي كوربيني الحديث. [ 3 ]

تاريخ

القرنين الثالث عشر والرابع عشر

ظهرت عائلة جونيما لأول مرة في المصادر التاريخية في مطلع القرن الثالث عشر كأتباع لديميتير بروغوني ، حاكم إمارة أربير ، [ 4 ] [ 5 ] كما يشهد على ذلك اتفاق بين بروغوني وسكان راغوزا . في هذا الاتفاق، الذي كان أحد الموقعين عليه نبيلًا يُدعى جونيما، [ 3 ] أُعفي تجار راغوزا من الرسوم وضُمنت لهم حرية التنقل والأمان داخل أراضي بروغوني. [ 5 ] في نهاية القرن الثالث عشر ، وُثِّقت عائلتان قويتان - أو فرعان من العائلة نفسها - تحملان لقب جونيما في منطقتي دوريس وشكودر . كان أحد أفراد عائلة جونيما يحمل لقب سيباستوس ، وقد وقّع اتفاقية عام 1274 مع كارلوس الأول ملك أنجو ، ملك صقلية ، إلى جانب العديد من النبلاء الألبان الآخرين . [ 3 ] [ 4 ]

ذُكر فرد آخر من العائلة، فلاديسلاف جونيما ، عام 1306 في خدمة ستيفان أوروش الثاني ميلوتين ملك صربيا، حاملاً لقب زوبان . [ 6 ] وحمل فلاديسلاف جونيما لاحقًا لقب كونت ديوكليا وساحل ألبانيا . [ 7 ] [ 3 ] وفي حوالي عام 1318، شنت مملكة صربيا ، بقيادة ستيفان ميلوتين آنذاك ، هجومًا جديدًا على مملكة ألبانيا ، مما أدى إلى تشكيل تحالف مناهض للصرب بتنسيق بابوي، لعب فيه الألبان دورًا هامًا. وفي ربيع عام 1319، أبلغ العديد من النبلاء الألبان - بمن فيهم عائلة جونيما - البابا يوحنا الثاني والعشرين، عبر أندرياس أسقف كروي ، استعدادهم لمقاومة الملك الصربي. كما تعهدوا بالتخلي عن الطقوس الأرثوذكسية واعتناق الكاثوليكية، وبالتالي الانفصال كنسيًا عن الصرب. ونتيجة لهذه المقاومة المنظمة، مُنع الصرب من بسط سيطرتهم طويلة الأمد على دوريس ومنطقتها، حيث استمر الأنجويون في ممارسة سيادة تضعف بشكل متزايد. [ 8 ]

بعد وفاة بلشا الثاني في معركة سافرا عام 1385، بدأت عائلة بلشا تفقد أراضيها الألبانية جنوب زيتا . وأعلنت قبيلة جونيما، التي تمركزت في داغنم في ثمانينيات القرن الرابع عشر، استقلالها عن بلشا، وحكمت ممتلكاتها بين دوريس ونهر درين . [ 9 ] ودخلت في صراع على الأراضي على ضفتي نهر درين مع عائلة دوكاجيني ، التي انفصلت هي الأخرى عن بلشا. [ 10 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، كان ديميتير جونيما سيدًا للأراضي التي شملت جزءًا من طريق التجارة من ليجه إلى بريزرن ، حيث امتلك أراضي بين ليجه وريشن . [ 11 ] [ 12 ] ويعتقد العديد من الباحثين أنه شارك، إلى جانب عدد من الإقطاعيين والنبلاء الألبان، في معركة كوسوفو عام 1389 [ 13 ] كأحد القادة الرئيسيين للقوات الألبانية التي قاتلت في التحالف المسيحي بقيادة لازار ضد العثمانيين . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وتعتبر السجلات العثمانية التي تناولت المعركة جونيما أحد أهم حلفاء التحالف. [ 12 ] [ 17 ] بعد معركة كوسوفو، سعى الجونيما إلى بسط نفوذهم في المنطقة الواقعة بين نهري درين وماتي . [ ١٠ ] تشير السجلات التاريخية إلى أنه في عام ١٣٩٤، كان ديميتير جونيما يحكم بشكل مستقل منطقةً تقع بين ليجه وريشن، وتجاور أراضي كوجا زاهاريا من الشمال. سيطر ديميتير على ميناء شوفادا التجاري الساحلي عند مصب نهر ماتي، بالإضافة إلى قلعتين أخريين، وكان يمتلك جيشًا قوامه ٢٠٠ فارس وأكثر من ٤٠٠ جندي مشاة. وإدراكًا منه لنفوذ عائلة دوكاجيني في المنطقة، أقام ديميتير علاقات دبلوماسية إيجابية معهم. [ ٤ ] [ ٨ ] كان ديميتير جونيما وكوجا زاهاريا من الأقارب المقربين. [ ٩ ]

بعد استيلاء العثمانيين على ممتلكات شكودر ودريشت وشرج من جورج الثاني بالشا عام 1393، بدأوا بتعزيز نفوذهم بين أمراء ألبان المنطقة، حتى استطاعوا كسب ود ديميتير جونيما، الذي رتب اجتماعًا بين العثمانيين وماركو بارباريغو ، حاكم كرويا . [ 10 ] [ 18 ] ومقابل مساعدة العثمانيين في غزو شكودر، مُنح ديميتير السيطرة على الأراضي الواقعة على طول طريق التجارة بين الساحل وبريزرن، والتي كانت سابقًا تحت سيطرة عائلة دوكاجيني. [ 4 ] [ 19 ] وبقبولهم التبعية العثمانية، تمكن آل جونيما من الحفاظ على ممتلكاتهم الاستراتيجية بين شكودر ودوريس . [ 11 ] في ذلك الوقت تقريبًا، شاركت ميليشيات جونيم في غارات عثمانية على ممتلكات البندقية في دوريس ومحيطها، حيث أسروا العديد من الأسرى، مما دفع البنادقة إلى رصد مكافأة قدرها 300 دوكات لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على ديميتير. ومع ذلك، تعامل البنادقة بحذر مع ميليشيات جونيم حتى لا يعرضوا علاقاتهم مع العثمانيين للخطر. [ 20 ] في 28 سبتمبر 1394، عُقد اجتماع بين مسؤولين عثمانيين وبندقيين في دوريس لمناقشة إطلاق سراح الأسرى البنادقة الذين وقعوا في قبضة ميليشيات جونيم والعثمانيين. [ 18 ]

في يوليو/تموز 1399، أبلغ حاكم قلعة ليجه البندقية الجمهورية برغبة ديميتير في الخضوع لسيادة البندقية، مصرحًا باستعداده لتقديم معلومات عن تحركات العثمانيين. في المقابل، طلب ديميتير الحصول على الجنسية البندقية وحق اللجوء إلى أراضي الجمهورية عند الحاجة. وافق البنادقة في 21 يوليو/تموز من ذلك العام، إلا أن الاتفاق لم يُنفذ بالكامل. [ 21 ] [ 22 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1399، أرسل سكان راغوزا رسالة إلى حاكم سنجق أوسكوب العثماني ، باشا يغيت بك ، يشكون فيها من هجوم شنه الجونيم على تجار راغوزا. [ 23 ]

القرنين الخامس عشر والسادس عشر

في عهد ديميتير، أصبح آل جونيم تابعين لكوجا زاهاريا ، سيد شاتي ، الذي سمح للعثمانيين بالمرور عبر أراضيه لمهاجمة البنادقة في شكودر ودريشت. دخل البنادقة في مفاوضات مع زاهاريا وتابعه الجديد، اللذين كانا على استعداد للتخلي عن تحالفهما مع العثمانيين والتوصل إلى اتفاق مع الجمهورية. وافق البنادقة على تقديم المساعدة في شكل قوات وبناء تحصينات دفاعية في أراضي العائلتين النبيلتين، وفي 7 أكتوبر 1400، وعد مسؤولون بناة في شكودر بمنح 500 دوكات سنويًا لزاهاريا و300 دوكات سنويًا لديميتير، بالإضافة إلى سكن لكل عائلة من عائلتيهما. بعد بضعة أيام، في 12 أكتوبر، علم البنادقة أن السلطان العثماني بايزيد الأول كان يحشد قواته العسكرية ضد تيمور ، وأنه استدعى زاهاريا للانضمام إليه كحليف له. ولذلك، رُفض اقتراح التحالف. [ 21 ]

في عام ١٤٠٢، شاركت عائلة جونيم، بقيادة ديميتير، في معركة أنقرة إلى جانب العديد من أمراء ألبان كحلفاء لبايزيد. هُزم بايزيد، وتخلى العديد من أمراء ونبلاء ألبان، بمن فيهم آل جونيم، عن العثمانيين وانضموا إلى تبعية البندقية. [ ٢١ ] [ ١٠ ] وقد سهّل أسقف سابي خضوع عائلتي جونيم وزاهاريا للبندقية ، بتدخله لصالحهم. كان لدى العائلتين كل الأسباب للتحرك بسرعة، فبمجرد انسحاب العثمانيين من المنطقة، أصبحت عائلة بلشا مرة أخرى تهديدًا مباشرًا. [ ٧ ] وفي الصراع اللاحق بين بلشا الثالث، التابع للعثمانيين ، والبندقية، واصلت عائلتا جونيم وزاهاريا دعم البنادقة. [ 10 ] في 5 مايو 1403، تم تأكيد اتفاقية بين ديميتير جونيما ومسؤولين من البندقية في شكودر، وبموجبها سيحصل ديميتير على إمدادات من 200 هايبربيرون سنويًا، بالإضافة إلى قماش لعباءتين ودرع. [ 21 ]

مجالات ديميتير جونيما ج. 1406، بعد مرور عام على حرب شكودرا الأولى .

بعد تقديم عدة طلبات إلى البنادقة في 9 أغسطس 1407، اعتُرف بديميتير قائدًا على رجاله وعلى جنود البنادقة في ألبانيا البندقية ، بشرط احتفاظ القوات بقائدها الأصلي. اعترفت الجمهورية اسميًا بديميتير قائدًا لجيشها بأكمله، بينما تركت السلطة الفعلية لقادة البنادقة، لذا بدا التعيين شرفيًا أكثر منه فعليًا. مع ذلك، لم يُذكر المنصب الشرفي الذي منحه إياه البنادقة في وثيقة مؤرخة في 27 أغسطس 1409، والتي تُفصّل تحالفًا أُبرم مع آل جونيم. في مقابل معاش سنوي قدره 100 دوكات، كان على ديميتير أن يضع تحت تصرف البندقية 200 فارس و400 جندي مشاة. [ 21 ] ذُكر ديميتير للمرة الأخيرة في السجلات التاريخية بصفته سيد شوفادا عام 1409، [ 8 ] وهو العام الذي يُفترض أنه توفي فيه، [ 4 ] [ 19 ] حيث كان يحكم كحليف للبندقية. [ 7 ]

بعد وفاة ديميتير، بدأت عائلة جونيما - التي كانت قد ضعفت بشدة بحلول نهاية القرن الرابع عشر - بالاختفاء تدريجيًا من السجلات التاريخية، وربما من دور بارز في المنطقة. [ 10 ] لم تحتفظ عائلة جونيما بالطريق التجاري بين ليجه وبريزرن لفترة طويلة، إذ سرعان ما انتقل إلى أيدي عائلة كاستريوتي بعد وفاة ديميتير، إلى جانب أبرشية أربانوم التي كانت تقع ضمن أراضيهم. [ 10 ] [ 19 ] وسرعان ما أصبحت مدينة شوفادا الساحلية نفسها تحت سيطرة جون كاستريوتي ، [ 10 ] بالتأكيد بحلول عام 1428، [ 24 ] واستمر كاستريوتي في التعاون مع أفراد عائلة جونيما الذين بقوا في منطقة ليجه ، حيث كان معظم أفراد عائلة جونيما يعيشون في منطقة شكودر في ذلك الوقت. [ 8 ]

في عام 1410، منح البنادقة أراضي مصادرة لأب وابنه يُدعيان فيتو وستيفان جونيما. [ 7 ] استمر ظهور أفراد مختلفين من عائلة جونيما في منطقة شكودرا بين عامي 1416 و1417، [ 3 ] مثل شخص يُدعى فلور جونيما الذي عاش في مدينة شكودرا نفسها عام 1417. في العام نفسه، حصل رجل يُدعى جون - ابن ستيفان جونيما المذكور آنفًا - على عدة كروم عنب في كوبليك كانت قد صودرت من متمرد يُدعى نيكولا هوتي . [ 7 ] ذُكر شخصان يُدعيان فيتو وستيفان جونيما في المصادر التاريخية مرة أخرى عامي 1447 و1468 على التوالي. [ 3 ] قدّم متمرد سابق يُدعى ستيفان جونيما التماسًا إلى مجلس الشيوخ البندقي لمنحه ممتلكاته السابقة، وفي عام 1445، حصل على قرية كورتيس . [ 25 ] كان زورزي وبييرو ، اللذان ذُكرا في عام 1542، من النبلاء المنحدرين من عائلة جونيما. وفي عام 1569، كان يوهانس ديونامي جزءًا من رجال الدين في ليجا . [ 3 ] حضر دومينيك جونيما، وهو زعيم محلي من منطقة ماتي ، اجتماعًا للقادة الألبان والبنادقة في دير القديسة مريم في ماتي في 7 نوفمبر 1594. كان الغرض من الاجتماع هو مناقشة وتخطيط تحرير ألبانيا من السيطرة العثمانية، لكن حركة التحرير الألبانية هذه أُحبطت في نهاية المطاف على يد البنادقة بحلول نهاية عام 1595. [ 26 ]

بعد هزيمة جون كاستريوتي على يد القوات العثمانية عام 1431، سُجّلت الأراضي التي انتُزعت منه، والتي كانت في السابق ملكًا لعائلة جونيما، من قِبل العثمانيين كولاية ذميتير جونيما . [ 8 ] [ 27 ] ظهرت ولاية ذميتير جونيما لأول مرة في المصادر العثمانية خلال ثلاثينيات القرن الخامس عشر، وسجل السجل العقاري العثماني لعام 1467 وجود 22 قرية في ولاية ذميتير جونيما ، التي كانت إحدى المناطق التي شكلت أبرشية أربانوم . تلك القرى هي فيشتولي ، سولوموني ، كابرولي ، بيرزانا ، جاجبي (جاجوشي) ، بوكاتي ، كورجاسوتي ، فيكو ، ماتاريسي ، سكانداني ، نابيزي ، دوشكو ، دولاكا ، سكوبيدي (شكوبيتي) ، لورزي ، كولاشي ، كوشتانيجا ، لينديزا ، زوجميني زيجمينيتش وشوكالزا وشيلازي وبيدهانا ( بلانا ) . في الدفتر العثماني عام 1583، تم تسجيل ولاية ديميتير جونيما السابقة على أنها ناحية بيتر جونيما . تضم هذه الناحية إجمالي 25 قرية ومستوطنة مهجورة - جاجيتي ، لوبيزي ، زيجمي (زيجميني) ، بيزانا ، فيكو ، تركيشي ، شتيباني ، داردا ، مانتيجا ، كاشتينا ، برزانا ، كوكولا ، شاليسي ، كونداني ، كورفيسوتي ، ميركينا ، ليزا ، ماتريسي ، سوليموني ، شيجا ، سكوبيتي ، كابرولا ، لوفا ، مورتكينا وإيشولي .​ كما تشير أسماء القرى المسجلة في دفتي عامي 1467 و1583، امتدت أراضي ديميتير (بيتر) جونيما على طول الضفة الشمالية لنهر مات، من ليزها إلى روبيك . إدراجها في قضاء كروجي[ 19 ] يوضح ذلك علاقاتها التاريخية الوثيقة مع المنطقة الجنوبية من كوربين .

تظهر قرية جونيمي (جونيم الحديثة، كوربين) في السجل العثماني لعام 1467 كمستوطنة حس مير ليفا ودربندي في ولاية أكجاهيسار ، وتضم ست أسر، ممثلة بـ: أوزغير بريميقيري ، ودوكا لوغراس ، وبال جونيما ، وجيرج جونيما ، وبيتر كوكا ، وجيرج جونيما . [ 28 ] وفي عام 1583، سُجلت القرية كجزء من ناهية كوربيني . [ 19 ]

أعضاء

مراجع

  1. ^ طبعة الأكاديمية البلغارية للعلوم (2007). الدراسات البلقانية . شبه جزيرة البلقان. ص.  117.
  2. ^ ندريكا، آربين. "Jonima، Muji، Menkshi، Rranëzi. Si t'i Interrojmë disa emra arbërish të Mesjetës dhe më vonë! (Pjesa II)" (PDF) . شجزات .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 فالنتيني، جوزيبي (1956). Il Diritto delle Comunità - Nella Tradizione Giuridica Albanese . فلورنسا: محرر فاليتشي. ص. 277. 
  4. 1 2 3 4 5 محضري، بدري (2019). "KOSOVA NË KUADËR TË PRINCIPATËS DUKAGJINI HISTORIA DHE GJENEALOGJIA E DUKAGJINËVE" . Gjurmime Albanologjike – Seria e shkencave historike (باللغة الألبانية) (49): 103–116 . ISSN 0350-6258 . 
  5. 1 2 ملج، إدموند (2022). "MarrËVESHJE DHE ËSHTJE TË TJERA NDËRMJET RAGUZËS DHE FISNIKËVE ARBËROR" . Studime Historike (باللغة الألبانية) (2): 7– 9. دوى : 10.61773/gqmjbp23 . ردمك 3005-8481 . 
  6. ^ بلاغوجيفيتش، ميلوش (2001). Državna uprava u srpskim srednjovekovnim zemljama (باللغة الصربية). بلغراد: قائمة Službeni SRJ. ص. 210 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2012 . عندما كان ميلوتين موجودًا في إدارة بوغوروديتس راتاتشكي، بالإضافة إلى الأعمدة والأعمدة والمصابيح التسليم. من بين الشخصيات العالمية: كازناتس ميروسلاف، تشيلنيك برانكو وجوبان فلاديسلاف (يونيما) 
  7. 1 2 3 4 5 شميت، أوليفر ينس (2001)، Das venezianische Albanien (1392-1479) ، ميونيخ: R. Oldenbourg Verlag GmbH München، ص. 87، ردمك  3-486-56569--9, فلاديسلاف جونيما، من زوبان، ينثر مثل "Graf von Dioclea und Küstenalbanien"
  8. 1 2 3 4 5 أنامالي، سكندر (2002). Historia e Popullit Shqiptar، المجلد الأول . تيرانا: بوتيميت توينا. ص 235، 266، 289، 323، 397. ISBN  9789992716229.
  9. 1 2 سيركوفيتش، سيما؛ بوزيتش، إيفان؛ بوجدانوفيتش، ديميتري؛ دوريتش، فوجيسلاف (1970). إستوريجا كرن جور - Knjiga 2, T.2 . تيتوغراد (بودغوريتشا). ص 50، 59، 78، 92، 100. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 فاين، جون ف. أ. (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني ( الطبعة الثانية المطبوعة). آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. الصفحات 391، 415، 419، 422، 510، 512، 514. ISBN   978-0-472-08260-5.
  11. 1 2 بوكسهوفي، يوسف (2013). كوسوفا: الإمبراطورية العثمانية (الطبعة الإنجليزية ). جليفات للنشر. ص 28، 33. ردمك   9780976714064.
  12. 1 2 بيتريتش، وولفغانغ؛ كاسر، كارل. بيشلر، روبرت (1999). كوسوفو - كوسوفا: Mythen، Daten، Fakten (2. Aufl ed.). كلاغنفورت: فيزر. ص 32 – 33. ISBN   9783851293043. ... كان لدى العملاق und sich مع جيش واحد من 6.000 رجل إلى كوسوفا aufgemacht haben soll. An der Schlacht auf dem Amselfeld nahmen auch-mether-mätige Albanish Fürsten Teil  : ديميتر جونيما، تقع في الرايخ فوق منطقة ليزهي وريشين التي تم إنشاؤها وفي العصر العثماني ديميتر، في سون فون جوند، نانت ودن سي إينين دير wichtigsten allierten der koalition...
  13. ^ ميفتيو، جينك (2000). ألبانيا: دليل تراث القيم الأوروبية للتاريخ الألباني والتراث الثقافي . سيدا. ص. 14. بعد عامين، قاتل جيرج بالشا الثاني وتيودور موزاكا وديميتر جونيما في معركة كوسوفو... 
  14. ↑ تاريخ البلقان: من محمد الفاتح إلى ستالين، سلسلة دراسات أوروبا الشرقية، تأليف جورج كاستيلان، ترجمة نيكولاس برادلي، الناشر: سلسلة دراسات أوروبا الشرقية، 1992، رقم ISBN 0-88033-222-0، ISBN 978-0-88033-222-4ص 54
  15. ↑ فيريميس، ثانوس؛ كوفوس، يوانجلوس (1998). كوسوفو: تجنب حرب بلقانية أخرى . أثينا: المؤسسة اليونانية للسياسة الأوروبية والخارجية. ص 418. ISBN  9789607061409... من الحقائق التاريخية أنهم كانوا في صف الصرب ضد الإمبراطورية العثمانية في تلك المعركة الكارثية عام 1389 (تحت قيادة الكونتات الألبانيين بالشا وجونيما).
  16. ↑ إلسي، روبرت (2004). قاموس تاريخي لكوسوفو . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 156. ISBN  978-0-8108-5309-6... وحدات فلاش التابعة لفويفود ميرسيا، وقوات فوك برانكوفيتش صهر لازار، والقوات الألبانية بقيادة جورج بالشا وديميتر جونيما.
  17. ^ إيسيني، باشكيم (2008). المسألة الوطنية في أوروبا الجنوبية: نشأة ونشوء وتطور الهوية الوطنية الألبانية في كوسوفو والمقدونية . برن: بيتر لانج. ص. 84. ردمك  978-3039113200. بعد ذلك، كان هناك سبعة من قادة الحرب في هذا التحالف، وهما ألبانيان، جيرج بالشا الثاني وديميتر جونيما. شارك أيضًا في هذه المعركة من قبائل ألبانية أخرى، بما في ذلك جيون موزاكا وتيودور موزاكا الثاني. من المتوقع أن تصل المشاركة الألبانية إلى ربع مجموع فرق التحالف.
  18. 1 2 ملج، إدموند (6 يناير 2025). "تم البيع في تركيا وجمهورية شكودريس في عام 1396 في Gjergj II Strazimir Balsha" . تاريخ الدراسة (2): 15. دوى : 10.61773/yz01n937 .
  19. 1 2 3 4 5 بيسوكو، قاسم (2007). "بيشكوباتا إي أربنيت دي كاستريوت" . Studime Historike ( 3– 4): 7– 34. دوى : 10.61773/7eyxrj78 (غير نشط في 14 سبتمبر 2025). ردمك 3005-8481 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من سبتمبر 2025 ( رابط )
  20. ^ داليبي، كريم (2013). "Depërtimet the Pushtimet osmane and the jetësimi and politics venedikase në Arbëri (1392-1396)" . كوسوفا (بالألبانية) ( 37–38 ): 157–175 . ISSN 3006-4031 . 
  21. 1 2 3 4 5 بيريشا، جيون (2021). "وظيفة الصور والنشر في Arbëri في صندوق shek.XIV- fillimi i shek.XV" . كوسوفا (باللغة الألبانية) (46): 45–64 . ISSN 3006-4031 . 
  22. ↑ مؤتمر و dytë e Studimeve Albanologjike . تيرانا: مؤتمرات وأبحاث ودراسات ألبانولوجيكية. 1969. ص. 125. 
  23. ↑ إيفانوفيتش، ميلوش (1 يناير 2017). المراسلات السيريلية بين بلدية راغوزا والعثمانيين من 1396 إلى 1458 ( الطبعة 35). بلغراد: معهد التاريخ. ص 47، 49.  
  24. ^ ديتيليتش، ميريانا (2007)، دوشان تي باتاكوفيتش، إد.، إبسكي غرادوفي، ليكسيكون [ المدن الملحمية، معجم ] (باللغة الصربية)، بلغراد: معهد Balkanološki SANU، ص. 253، ردمك  9788671790406, OCLC 298613010 , إن رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك هي عبارة عن مكافأة أو مكافأة إضافية حيث لا يمكن الكشف عنها. هذه الإستراتيجية التي تتطلع إلى المزيد من الوقت (يبدو أنها حيوية للغاية) لا تخضع البندقية للرقابة، كما أنها تتحكم في نقاط القوة من Skadra في Lješa، من خلال خرائط Dracsa. يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر ضد السيرة الذاتية لجونيما، في عام 1428. في جوفانا كاستريوتا 
  25. ^ بوزيتش، إيفان (1979)، Nemirno pomorje XV veka (باللغة الصربية)، بلغراد: Srpska književna zadruga، ص. 291، OCLC 5845972 ، تادا هو ستيفان يونيما، عضو في مجلس الشيوخ بعد فترة وجيزة من نهاية مجلس الشيوخ، ونجح في الوصول إلى عام 1445. كل ما هو موجود الآن هو كورتيس.  
  26. ↑ تيتاج، لوان (1 مارس 2018). "الجمعية الإقليمية المشتركة لعام 1594" . الدراسات الإنسانية والاجتماعية . 7 (1): 13-25 . doi : 10.2478/hssr-2018-0002 .
  27. ^ المؤتمر الثاني للدراسات الألبانية: بمناسبة الذكرى المئوية الخامسة لوفاة جورج كاستريوت سكاندربغ، تيرانا، المجلد الأول المؤتمر الثاني للدراسات الألبانية: بمناسبة الذكرى المئوية الخامسة لوفاة جورج كاستريوت-سكانديربيرج، تيرانا، جامعة شتيتير وتيرانيس. Instituti i Historisë e Gjuhësisë Authors Geōrgios Kastriōtēs (يُدعى سكانديربيج، أمير إبيروس)، سكانديربيج، جامعة شتيتيرور وتيرانيس. معهد التاريخ واللغة الناشر جامعة تيرانا، معهد التاريخ واللغويات، 1969، ص.54
  28. ^ كاكا ، إدوارد (2019). الدفاع عن النفس في منطقة الحطام والحياة 1467 . تيرانا: الأكاديمية ومعهد الدراسات الألبانية التاريخي. ص. 27. 
  • فيور جونيما: أرض مدمرة، 1470 - رد فيور جونيما على سلطات الضرائب البندقية التي استفسرت منه عن سبب وصول القليل من الإيرادات من ألبانيا.
  • Gjoni (Gjonaj) أصله من Lezhë