رابطة إيتولي

كانت الرابطة الإيتولية ( باليونانية القديمة : Κοινὸν τῶν Αἰτωλῶν ) ^[¹^] اتحادًا يونانيًا قديمًا ضمّ مجتمعات قبلية ومدنًا ، ^[²^] أسسه الإيتوليون . في أوج قوتها، عقب الغزو السلتي ، امتدت لتشمل جزءًا كبيرًا من وسط اليونان . وكانت مدينة ثيرمون مقرًا لاجتماعات الرابطة.

يُرجّح أن الرابطة تأسست خلال أواخر العصر الكلاسيكي أو أوائل العصر الهلنستي في إيتوليا. وكان يُعقد اجتماعان سنويان، أحدهما خلال مهرجان بانايتوليكا والآخر خلال مهرجان ثيرميكا. تميّزت الرابطة ببنية سياسية وإدارية معقدة. خلال العصر الكلاسيكي، لم يكن الإيتوليون يحظون بتقدير كبير من اليونانيين الآخرين، الذين اعتبروهم شبه همجيين ومتهورين. ^{[ 3 ]} مع ذلك، وبعد انتصارهم على الغاليين عام 279 قبل الميلاد، برزوا كدولة مهيمنة في وسط اليونان، وتوسّعوا بضمّ العديد من المدن اليونانية إلى رابطتهم. احتلت الرابطة دلفي ، وواصلت توسّعها خلال القرن الثالث قبل الميلاد. في أوج قوتها، شملت أراضي الرابطة لوكريس الأوزولية ، وأينيس ، وأويتايا ، وماليس ، ودوريس ، وفوسيس ، ودولوبيا ، ولوكريس الأوبونتية ، وأخايا فثيوتيس ، وأجزاء من أكارنانيا ، وكيفالونيا ^{[ 4 ]} ، وأمبراسيا .

في أواخر عهدها، انضمت بعض المدن اليونانية الواقعة خارج وسط اليونان إلى الرابطة الإيتولية، مثل ليسيماخيا في تراقيا ، ومدن أركاديا: مانتينيا ، وتيجيا ، وفيغاليا، وكيدونيا في جزيرة كريت . ^{[ 5 ]} خاضت الرابطة الإيتولية حربًا ضد مقدونيا والرابطة الأخائية في الحرب الاجتماعية (220-217 قبل الميلاد) . تحالفت مع روما في الحرب المقدونية الأولى والثانية ، ثم حاربت الرومان متحالفةً مع الإمبراطورية السلوقية في الحرب الإيتولية . وأصبحت دولة تابعة لروما عام 188 قبل الميلاد.

تاريخ

كان الإيتوليون جماعة عرقية معترف بها ، ولهم مركز ديني في ثيرموس منذ القرن السابع قبل الميلاد على الأقل. وشملت قبائل جبال إيتوليا: الأوفيونيين، ^{[ 6 ]} والأبودوتوي، ^{[ 6 ]} والأغرايس، والأبيرانتوي، ^{[ 7 ]} واليوريتانيين. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} وقد أثر نمط الحياة البدائي لهذه القبائل على المؤرخين القدماء. شكك بوليبيوس في أصولهم اليونانية. كانوا يعبدون أبولو إلهًا للطبيعة الوديعة، وأرتميس إلهةً للبرية. كما عبدوا أثينا ، ليس كإلهة للحكمة، بل لتأكيد عنصر الحرب - أي كإلهة تُوازن الإله آريس . أطلقوا على أبولو وأرتميس اسم "آلهة لافريوس"، أي رعاة غنائم الحرب. إضافةً إلى ذلك، عبدوا هرقل، ونهر أخيلوس، وباخوس. في منطقة ثيرموس، الواقعة شمال بحيرة تريكونيس، كان هناك بعد القرن السابع ضريح لأبولو "ثيرميوس"، والذي أصبح مركزًا دينيًا مهمًا خلال فترة الرابطة الإيتولية.

خلال الحرب البيلوبونيسية ، التزم الإيتوليون الحياد في البداية، ولكن عندما حاول الأثينيون غزو إيتوليا عام 426 قبل الميلاد ، أجبرهم الإيتوليون على التراجع. ^{[ 9 ]} وفي القرن الرابع قبل الميلاد، قدم التحالف دعمًا غير مباشر لدول أقوى، وكوفئ على ذلك بحصوله على إيوليس من طيبة عام 367 قبل الميلاد، وناوبكتوس من فيليب الثاني المقدوني عام 338 قبل الميلاد. وفي وقت ما من هذا القرن، تأسس تحالف الإيتوليين ( Koinon tōn Aitōlōn)، ولكن تاريخ تأسيسه غير مؤكد. ويُرجّح أحد الآراء أن إيبامينونداس هو من أسس التحالف عام 367 قبل الميلاد. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} بينما يعتقد غرينجر أنه تأسس في وقت لاحق، تقريبًا مع صعود فيليب الثاني المقدوني. ^{[ 12 ]} تشير الآثار إلى أن المستوطنات في إيتوليا بدأت تنمو في الحجم والتعقيد على مدار هذا القرن.

بعد وفاة فيليب الثاني عام 336 قبل الميلاد، انضم الإيتوليون إلى الطيبيين في معارضة الإسكندر الأكبر ، وأدى ضغط هزيمتهم إلى انهيار الحلف. ويبدو أنه أُعيد تشكيله خلال العقد التالي، وفي السنوات الأخيرة من حكم الإسكندر، استولى الإيتوليون على أونياداي رغماً عنه. وانضم الحلف الإيتولي إلى الأثينيين في حرب لاميا ضد أنتيباتر التي اندلعت بعد وفاة الإسكندر عام 323 قبل الميلاد.

حوالي عام 301 قبل الميلاد، سيطر الإيتوليون على بارناسوس ، بما في ذلك معبد دلفي اليوناني ، الذي استمر حكمهم عليه لأكثر من قرن. شنّ ديمتريوس بوليوركيتس حربًا عام 289 قبل الميلاد ضد حليفهم بيروس الإبيري ، وهاجم إيتوليا، لكن الإيتوليين، الذين لم يسعوا إلى القتال، تراجعوا إلى التلال المجاورة. وفي عام 281 قبل الميلاد، اندلعت الحرب المقدسة الخامسة بقيادة أريوس الأول ، ملك إسبرطة ، والتي صدّها الإيتوليون وحدهم (متحالفين مع أنتيغونوس غوناتاس آنذاك). وفي عام 280 قبل الميلاد، سيطروا على هيراكليا في تراخيس ، مما منحهم السيطرة على ممر ثيرموبيل الحاسم . ^[¹³^]

الغزو الغالي

في عام ٢٧٩ قبل الميلاد، دافعوا عن وسط اليونان ضد الغزو الغالي . في معركة ثيرموبيل (٢٧٩ قبل الميلاد) ، خلال الهجوم الأولي، تكبدت قوات برينوس خسائر فادحة. لذلك قرر إرسال قوة كبيرة بقيادة أسيكوريوس ضد إيتوليا . وكما كان يأمل برينوس، غادرت فرقة إيتوليا ثيرموبيل للدفاع عن ديارها. انضم جميع الإيتوليين إلى الدفاع - كبار السن والنساء شاركوا في القتال. ^[^١٤^] وإدراكًا منهم أن السيف الغالي لا يكون خطيرًا إلا في القتال المباشر، لجأ الإيتوليون إلى تكتيكات المناوشات . ^[^١٥^] دمر الغاليون كاليون ، على الحدود بين يوريتانيا وبقية إيتوليا، لكن مقاومة جميع سكان إيتوليا في موقع كوكاليا وجهت ضربة قاضية للتهديد الغالي. ووفقًا لباوسانياس، لم يعد سوى نصف عدد الذين انطلقوا إلى إيتوليا. ^[¹⁶^] في نهاية المطاف، وجد برينوس طريقًا للالتفاف حول ممر ثيرموبيل، لكن الإغريق تمكنوا من الفرار بحرًا بفضل الأسطول الأثيني. وانتصروا أخيرًا على الغاليين عندما هددوا معبد دلفي . بعد انتصارهم، نالوا تقدير بقية الإغريق، وانضموا كعضو جديد إلى الرابطة الأمفكتيونية . وقد ارتبط رواق الإيتوليين بالرابطة الإيتولية وتزايد قوتها ونفوذها على دلفي في القرن الثالث قبل الميلاد.

الحرب مع ديمتريوس إيتوليكوس

بعد حصارهم في ميديون ، طلب الأكارنانيون العون من ديمتريوس الثاني المقدوني ، الذي كان في حالة حرب مع الإيتوليين، فاستعان بدوره بأغرون الإيليري . وفي عام 232 قبل الميلاد، هاجم الإيليريون بقيادة أغرون الإيتوليين، وتمكنوا من أسر العديد منهم ونهب غنائم كثيرة. ^{[ 17 ]} وفي عام 229 قبل الميلاد، شارك الإيتوليون في معركة بحرية قبالة جزيرة باكسوس متحالفين مع كوركيرا والرابطة الأخائية ، لكنهم هُزموا على يد تحالف من الإيليريين والأكارنانيين؛ ونتيجة لذلك، اضطر الكوركيريون إلى قبول حامية إيليرية في مدينتهم، وُضعت تحت قيادة ديمتريوس الفاروسي . ^{[ 18 ]}

يقترح إيروين ميركر أنه عندما كان ديمتريوس الثاني أيتوليكوس والرابطة الأيتولية في حالة حرب، كان دروبيون من بايونيا متورطًا كحليف للأيتوليين. ^{[ 19 ]}

الحروب الاجتماعية والليطية

في الحرب الاجتماعية ، 220-217 قبل الميلاد، والحرب الليتية ، قاتلت الرابطة الأيتولية ضد الرابطة الآخية ومقدونيا الأنتيغونية . غزا فيليب الخامس المقدوني إيتوليا ونهب مدينة ثيرمون ردًا على غزو الأيتوليين لمدينة دودونا في إبيروس، وديون في مقدونيا.

الحرب المقدونية الأولى والثانية

كان التحالف أول حليف يوناني للجمهورية الرومانية في البر اليوناني، حيث انحاز إلى الرومان خلال الحرب المقدونية الأولى (214-205 قبل الميلاد)، ثم تحالف مع فيليب الخامس المقدوني في الحرب الكريتية (205-200 قبل الميلاد)، ثم عاد وانحاز إلى الرومان وساعدهم في هزيمة فيليب في معركة سينوسكيفالاي عام 197 قبل الميلاد، خلال الحرب المقدونية الثانية . إلا أنه ازداد عداءً للتدخل الروماني في الشؤون اليونانية، وبعد بضع سنوات فقط انحاز إلى أنطيوخوس الثالث الكبير ، ملك الإمبراطورية السلوقية ، خلال الحرب الرومانية السلوقية ، المعروفة أيضًا باسم الحرب الإيتولية.

حرب إيتوليان

انسحبت القوات الرومانية في اليونان، بقيادة تيتوس كوينكتيوس فلامينينوس ، بشكل كبير بعد إعلان استقلالها عن السيطرة الرومانية والضرائب في عام 195 قبل الميلاد. في الوقت نفسه، قاد أنطيوخوس جيشًا كبيرًا في أوروبا ضد قبائل تراقيا حتى عام 194 قبل الميلاد، مستغلًا الفراغ السياسي الروماني ومعتبرًا الانسحاب الروماني بمثابة تراجع. ^{[ 20 ]} في اجتماع بين مبعوثي أنطيوخوس في روما، أوضح عشرة من المندوبين، متحدثين باسم مجلس الشيوخ، موقفهم في جلسة مغلقة: إذا أراد أنطيوخوس السلام، فعليه البقاء على جانبه من مضيق الدردنيل ومضيق البوسفور؛ وإذا لم يفعل، فستحتفظ روما بحقها في التدخل في آسيا لحماية حلفائها. ^{[ 21 ]} في خطوة استفزازية، ألقى فلامينيوس، أحد المندوبين، خطابًا علنيًا أمام مجلس الشيوخ معلنًا نوايا الرومان لتحرير اليونانيين في آسيا الصغرى، بينما لم يكن أمام سفراء أنطيوخوس، خوفًا من اندلاع حرب ودون تفويض لقبول الشروط الرومانية أو رفضها، سوى المطالبة باستمرار المفاوضات. ^{[ 20 ]} وبحلول ربيع عام 192، أوضح مجلس الشيوخ موقفه، وأعلن استعداده لقبول السلام شريطة بقاء أنطيوخوس في تراقيا. ^{[ 22 ]}

في أواخر عام ١٩٣ قبل الميلاد، سعت الرابطة الإيتولية - التي استقبلت سفراء أنطيوخوس العائدين من هزيمتهم المذلة في روما - إلى زعزعة الاستقرار الروماني وجر روما وأنطيوخوس إلى الحرب لمصلحتها الخاصة. ^{[ ٢٣ ]} في سبتمبر ١٩٢ قبل الميلاد، وصل الجنرال الإيتولي ثوانتاس إلى بلاط أنطيوخوس، وأقنعه بمعارضة الرومان علنًا في اليونان. اختار السلوقيون ١٠٠٠٠ جندي مشاة ، و٥٠٠ فارس ، و٦ أفيال حربية ، و٣٠٠ سفينة لنقلها إلى حملتهم في اليونان. ^{[ ٢٤ ]} تحرك الإيتوليون لتشكيل تحالف بينهم وبين فيليب في مقدونيا، ونابيس في إسبرطة . فشلت خطط التحالف، لكن نابيس اقتنع بما يكفي لغزو المدن الساحلية في لاكونيا ؛ ^{[ ٢٣ ]} ردت الرابطة الأخائية المجاورة بإرسال تعزيزات وإرسال سفارة إلى روما. ردّت روما بإرسال أربعة سفراء لتذكير اليونانيين بمصالحها المستمرة. وبعد أن تحدث فلامينيوس، أحد السفراء، إلى الرابطة الإيتولية، أصدرت الرابطة مرسومًا يدعو أنطيوخوس لتحرير اليونان والتحكيم في النزاع بين روما وإيتوليا. توقع فيليب الخامس انتصار الرومان في الصراع، وعقد آماله على مكاسب إقليمية، فضلًا عن إسقاط تعويضات الحرب المستحقة عليه؛ إلا أن السلوقيين لم يتمكنوا من تقديم أيٍّ من هذين الأمرين، فرفضوا عروض أنطيوخوس، وانضم فيليب إلى صفوف الرومان. ^{[ 25 ]} وبالمثل، تواصل أنطيوخوس مع أثينا ، والأثامانيين ، والرابطة البويوتية ، بالإضافة إلى دويلات المدن في أكارنانيا وإبيروس ، عارضًا عليهم التحالف. وعلى الرغم من تطمينات الإيتوليين، ظلت معظم الدول اليونانية على الحياد، خشيةً من أعمال انتقامية مستقبلية. لم يُعلن سوى إليس ، والرابطة البويوتية، وأميناندر ملك أثاماني ولاءهم لأنطيوخوس، الذي وُعد بعرش مقدونيا لصهره فيليب ملك ميغالوبوليس . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كان هذا بمثابة إعلان حرب، ورأى الرومان أن ممثلي أنطيوخوس في إيتوليا مسؤولون عن ذلك. ^{[ 28 ]} ثم حشد الإيتوليون قواتهم للاستيلاء على إسبرطة، وخالكيذا ، وديميترياس.لم ينجح أنطيوخوس إلا في ديميترياس (حيث اغتال الإيتوليون نابيس، لكن تدخل الإخائيين أوقفهم؛ وردت خالخيس على الإيتوليين بالقوة)، وتمكن من إقناعهم بأن المدن اليونانية تنتظر بفارغ الصبر الثورة ضد روما، فنزل في ديميترياس وأعلن أنه سيحرر اليونانيين من الاحتلال الروماني. ^{[ 29 ]} بدأ الإيتوليون في تحريض الدول اليونانية على الثورة المشتركة بقيادة أنطيوخوس ضد الرومان، على أمل إشعال حرب بين الطرفين.

كان هذا بمثابة الاستفزاز الأخير لمجلس الشيوخ في روما. فقد شكّل تحالف الإيتوليين وأنطيوخوس توغلاً غير مقبول في اليونان. وردّ الرومان بإرسال البريتور أولوس أتيليوس سيرانوس مع أسطول إلى البيلوبونيز، وماركوس بايبوس تامفيلوس مع فيلقين إلى إبيروس . وتمّ تجنيد المزيد من القوات، وفي مطلع عام 191 قبل الميلاد، وُضعت تحت قيادة مانيوس أسيليوس غلابريو لخوض الحرب "ضد أنطيوخوس ومن معه في إمبراطوريته". ^{[ 30 ]} وفي ديسمبر 192، شنّ السلوقيون وحلفاؤهم الإيتوليون حملة ضدّ الرابطة الثيسالية من الجنوب، بينما هاجم الجيش الأثاماني من الغرب. وسرعان ما استولى أنطيوخوس على جزء كبير من جنوب ثيساليا ، ثمّ انسحب إلى معسكره الشتوي بعد نفاد مؤنه. ^{[ 31 ]} في أوائل مارس من عام 191 قبل الميلاد، غزا السلوقيون أكارنانيا، بهدف حرمان الأسطول الروماني من الموانئ على الساحل الغربي لليونان. بعد حملة قصيرة، سيطر أنطيوخوس على نصف حلف أكارنانيا وكسب ولاء قائده كليتوس . ^{[ 32 ]} في الوقت نفسه، عبر القنصل الروماني مانيوس أسيليوس غلابريو من برونديزيوم إلى إيليريا بجيش قوامه 20,000 جندي مشاة، و2,000 فارس، و15 فيلًا حربيًا. ^{[ 33 ]} رفع جيش غلابريو إجمالي القوات الرومانية والحليفة في اليونان إلى 36,000 رجل، متجاوزًا بذلك عدد السلوقيين وحلفائهم بشكل كبير. ^{[ 34 ]} في هذه الأثناء، شنّ فيليب الخامس والحاكم الروماني بايبوس هجمات متوازية في ثيساليا وأثامانيا، مما أدى إلى محو مكاسب السلوقيين في المنطقة بسرعة. توحدت جيوش غلابريو وفيليب في ليمنايون قبل أن تنضم إلى جيش بايبوس في بيلينا. وعندما أُبلغ أنطيوخوس بتقدم العدو نحو ثيساليا وتفكك جيش أثامانيا، عاد إلى خالكيذا، جامعًا حامياته المتفرقة على طول الطريق. ^{[ 35 ]}

زحف أنطيوخوس بكامل جيشه المؤلف من 12,000 جندي مشاة، و500 فارس، و16 فيلًا حربيًا، إلى لاميا، وأمر في الوقت نفسه الإيتوليين بالتعبئة هناك. ^{[ 36 ]} لم يستجب لندائه سوى 4,000 رجل، إذ خشي الإيتوليون أن تكون أرضهم على وشك الغزو. وخوفًا من محاصرتهم بقوة تفوقهم عددًا، انسحب السلوقيون إلى ممر ثيرموبيل . انقسم الجيش الإيتولي إلى جيشين متساويين في القوة، وتمركزت حامياتهما في مدينتي هيباتا وهيراكليا في تراخيس ، مما أدى إلى قطع الطرق المؤدية إلى إيتوليا وثيرموبيل على التوالي. وعندما اشتبكت القوات الرئيسية للجيشين في البداية عند ممر ثيرموبيل ، تمكن السلوقيون من الصمود، وصدوا عدة هجمات رومانية. مع ذلك، تمكنت قوة رومانية صغيرة بقيادة ماركوس بورسيوس كاتو من الالتفاف على السلوقيين من جانب التل بعد مباغتة حامية إيتوليا في حصن كاليدروموس. أصاب الذعر السلوقيين وتفرقوا، مما أدى إلى هزيمة قواتهم. تمكن أنطيوخوس من الفرار من ساحة المعركة مع فرسانه، وغادر البر الرئيسي لليونان بعد ذلك بوقت قصير.

أدت هزيمة أنطيوخوس عام 189 قبل الميلاد إلى فقدان الحلف حليفه الرئيسي، وجعلت من المستحيل عليه الوقوف بمفرده في مواجهة روما. وفي اليونان، استمرت الحرب. وكُلِّف قنصل عام 189 قبل الميلاد، ماركوس فولفيوس نوبيليور ، بمواصلة الحرب بعد فشل المفاوضات مجددًا. حاصر أمبراسيا ، وفي وقت لاحق من العام نفسه، تفاوض على سلام نهائي مع كل من الإيتوليين والكيفالينيين . واجهت إيتوليا في البداية مطالب رومانية لا تلين منذ عام 191 قبل الميلاد فصاعدًا بتعويض قدره ألف طالنط - وهو مبلغ باهظ - تم تخفيضه في النهاية بعد أن توسط رودس بينهما ونجح في إقناع الرومان بقبول تعويض قدره 200 طالنط، على أن يُدفع 300 طالنط أخرى على مدى السنوات الست التالية. ^{[ 37 ]} كما تم تحويل إيتوليا إلى دولة تابعة لروما، ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} واشترط عليها بشكل استثنائي وصريح "خدمة سلطة وإمبراطورية الشعب الروماني". ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

النظام الإداري

الترمس، ملاذ ومكان اجتماع الرابطة الأيتولية

كان للرابطة هيكل اتحادي ، مما مكّنها من تجنيد الجيوش وإدارة السياسة الخارجية على أساس مشترك. كما طبّقت توحيدًا اقتصاديًا، وفرضت الضرائب، واستخدمت عملة موحدة، واعتمدت نظامًا موحدًا للأوزان والمقاييس. ربما لم يكن هناك أرشيف مركزي لوثائق الدولة. مع ذلك، تمتعت المجتمعات المكونة للرابطة باستقلال ذاتي كبير. في بعض الأحيان، لم تكن الرابطة قادرة (أو راغبة) في منع أعضائها من القيام بأعمال عسكرية ضد الدول التي تربطها بها معاهدات. جُمعت أعضاء الرابطة في عدد من المقاطعات (التيليات)، التي يبدو أنها كانت تتمتع بصلاحيات إدارية وقضائية من نوع ما. ^{[ 42 ]}

تألف الجهاز الإداري المركزي للرابطة من جمعية ومجلس وعدد من القضاة. وكانت الجمعية (إكليسيا) مفتوحة لجميع مواطني جميع المجتمعات الأعضاء في الرابطة. وكانت الجمعية هي السلطة العليا داخل الرابطة، مسؤولة عن إعلان الحرب والسلام، إلا أن سلطتها كانت محدودة بسبب قلة اجتماعاتها. إذ كان يُعقد اجتماعان سنويًا، أحدهما في مهرجان ثيرميكا الذي يُقام في ثيرموس في الاعتدال الخريفي ، والآخر في الربيع في مهرجان بانايتوليكا الذي يُقام في موقع مختلف كل عام. كما كان من الممكن الدعوة إلى اجتماعات طارئة. ^{[ 43 ]}

لم تتضح بعدُ الصلاحيات الدقيقة للمجلس، الذي يُشار إليه في وثائق مختلفة باسم "بولا" أو "سينيدريون" ، مقارنةً بالجمعية. كان المجلس يتألف من مندوبين منتخبين من كل جماعة من الجماعات المكونة للرابطة بما يتناسب مع حجمها. وبحلول أواخر القرن الثالث قبل الميلاد، بلغ عدد أعضائه حوالي 1500 عضو، وهو عدد كبير جدًا بحيث يتعذر عليه عقد جلسات متواصلة. وكانت فئة صغيرة من أعضاء المجلس، تُعرف باسم " أبوكليتوي " (الرجال المختارون)، تُدير الشؤون اليومية، مثل إرسال واستقبال السفارات. ^{[ 43 ]}

كان يتم انتخاب حكام الرابطة (القضاة) من قبل الجمعية كل عام في ثيرميكا. وكان الرئيس التنفيذي هو القائد العام (ستراتيجوس)، الذي كان يقود جيوش الرابطة، ويتلقى جميع الاتصالات الدبلوماسية من الدول الأخرى في المقام الأول، ويرأس اجتماعات الجمعية والمجلس والمجلس المُختار. وكان من الممكن شغل هذا المنصب عدة مرات، ولكن بعد فترة فاصلة، ربما، تبلغ أربع سنوات. وأصبح قائد سلاح الفرسان ( هيبارخوس )، الذي كان في الأصل منصبًا ثانويًا، نائبًا للقائد العام منذ أواخر القرن الثالث قبل الميلاد، لكن مسؤولياته الدقيقة غير واضحة. وكان ثالث أعلى منصب في القيادة هو السكرتير ( جراماتيوس ) . وكان هؤلاء المسؤولون الثلاثة يُعرفون باسم القضاة المُسمّين ، أي أن أسماءهم كانت تُذكر في صيغة تأريخ جميع مراسيم الرابطة. ومنذ حوالي عام 260 قبل الميلاد، كان هناك أيضًا سبعة أمناء خزائن ( تامياي ) وسبعة قادة للنخبة ( إبيلكتارخوي )، الذين كانوا يديرون الشؤون المالية والعسكرية على التوالي. كان هناك عدد من قادة المجلس ( البولارتشوي ) الذين يبدو أنهم كانوا بمثابة لجنة توجيهية للمجلس. عندما ظهر هؤلاء لأول مرة في ستينيات القرن الثالث قبل الميلاد، كان عددهم اثنين، ولكن بحلول نهاية القرن الثالث قبل الميلاد ارتفع عددهم إلى ستة أو أكثر، ويفترض أن ذلك كان نتيجة للتوسع المستمر في عضوية الرابطة (وبالتالي في حجم المجلس). ^{[ 43 ]}

ابتداءً من عام 278، أرسلت الرابطة مندوبين إلى الرابطة الأمفكتيونية (الأمفكتيونية الدلفية)، وتزايد عددهم تدريجيًا مع مرور الوقت حتى استحوذت الرابطة على أغلبية المقاعد في المجلس، الذي أصبح أداةً متزايدة الأهمية لبسط نفوذ الأيتوليين. ومنذ ستينيات القرن الثالث الميلادي، كان سكرتير المجلس الأمفكتيوني دائمًا من الأيتوليين. ويبدو أن هؤلاء المندوبين كانوا يُنتخبون مع القضاة الآخرين في ثيرميكا، لكن رتبتهم النسبية غير واضحة. ^{[ 44 ]}

لهجة

يذكر ليفي أن الإيتوليين كانوا يتحدثون نفس لغة الأكارنانيين والمقدونيين . ويزعم ثوسيديدس أن اليورتانيين كانوا يتحدثون لغة صعبة للغاية ، وكانوا يأكلون طعامهم نيئًا تمامًا. وكانوا شبه متوحشين، محاربين، ومفترسين .

اللهجة الدورية الشمالية الغربية

تشير اللهجة الدورية الشمالية الغربية إلى لهجة شائعة واسعة النطاق في شمال غرب البلاد، ظهرت في القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد، واستُخدمت في النصوص الرسمية للرابطة الإيتولية. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وقد عُثر على هذه النصوص في مواقع مثل لوكريس الغربية، وفوسيس، وفثيوتيس ، وغيرها. ^{[ 47 ]} احتوت هذه اللهجة على مزيج من عناصر اللهجة الدورية الشمالية الغربية الأصلية وأشكال اللغة اليونانية الأتيكية . ^{[ 48 ]} ويبدو أنها استندت إلى السمات العامة للهجة الدورية الشمالية الغربية، متجنبةً السمات المحلية الأقل شيوعًا. ^{[ 46 ]}^{[ 49 ]}

كان صعودها مدفوعًا بعوامل لغوية وغير لغوية، ومن بين العوامل غير اللغوية انتشار اللغة الأتيكية الأيونية المنافسة بعد أن استعانت بها دولة مقدونيا لإدارة شؤونها، والتوحيد السياسي لأراضٍ شاسعة من قِبل الرابطة الإيتولية ودولة إبيروس. وهكذا، كانت اللغة الدورية الشمالية الغربية منافسة لغوية وسياسية للغة الأتيكية الأيونية. ^{[ 46 ]}

جيش الرابطة الإيتولية

اشتهر الإيتوليون بقوات مشاتهم الخفيفة المتحركة ، مثل الرماة الخفيفين ووحدات المناوشة الأخرى، أكثر من شهرتهم بقوات الهوبليت . ومنذ سبعينيات القرن الثالث الميلادي، وكما هو الحال في بقية اليونان ، ظهر الدرع المعروف باسم " ثيريوس" وأُدمج في الحرب الإيتولية، ونشأ نوع جديد من القوات. كان الثيروفوري مزيجًا من الرماة الخفيفين المتطورين وقوات الهوبليت الخفيفة ، يحملون درع "ثيريوس " ورمحًا للطعن ورماحًا. تميز الثيروفوري عن كل من المناوشين والكتيبة ، ويبدو أنهم كانوا يؤدون دورًا وسيطًا بين النوعين. غالبًا ما كانوا يدعمون القوات الخفيفة، ويبدو أنهم كانوا قادرين على العمل بطريقة مشابهة للرماة الخفيفين. كانوا يتمتعون بالحركة والقدرة على التقدم بسرعة عبر تضاريس متنوعة. ووفقًا لبلوتارخ ، كان بإمكانهم القتال كمناوشين ثم التراجع، وحمل الرماح، وتضييق الصفوف، وتشكيل كتيبة. ^{[ 50 ]} في معركة بانيوم عام 200 قبل الميلاد، كان القائد الأعلى للقوات البطلمية هو الجنرال المرتزق سكوباس من إيتوليا ، الذي أحضر معه 6500 مرتزق إيتوليا؛ 6000 من المشاة و500 من الفرسان . ^{[ 51 ]}

اشتهرت الرابطة الإيتولية بفرسانها بحلول نهاية القرن الثالث قبل الميلاد. مع ذلك، لم يشكل الفرسان سوى نسبة ضئيلة من قوتها العسكرية الإجمالية؛ إذ رافق 400 فارس 3000 جندي مشاة في حملة عسكرية عام 218 قبل الميلاد. كل ما نعرفه عن تنظيمهم المحدد هو إشارة إلى "أولاموي" ، وهي أسراب صغيرة ذات قوة غير محددة.

في بداية معركة سينوسكيفالاي (197 ق.م.)، أُجبر الرومان على التراجع من قمة التل على يد المقدونيين ، لكنهم لم يُطردوا تمامًا بفضل سلاح الفرسان الإيتوليين. في هذه المعركة، كان لدى فلامينينوس حوالي 26,000 رجل، يتألفون من فيلقين كاملين مدعومين بـ 6,000 جندي مشاة و400 فارس من الرابطة الإيتولية. ^{[ 52 ]}

سمعة سيئة في القرصنة والنهب

اكتسبت الرابطة الإيتولية سمعة سيئة بسبب القرصنة والنهب . ورغم أن بعض المؤرخين يرون تحيزًا لصالح الإغريق في تصوير بوليبيوس للرابطة ، فإن العديد من المؤرخين المعاصرين يقبلون تصويره باعتباره مُبررًا إلى حد كبير. فعلى سبيل المثال، يُصرّح والبانك صراحةً بأن الإيتوليين كانوا يستخدمون القرصنة بشكل منهجي لزيادة دخلهم نظرًا لقلة موارد منطقتهم ^[⁵³^] ، ويفترض ويل ببساطة صحة هذا الاتهام ^[⁵⁴^] . في المقابل، يُخصص غرينجر فصلًا كاملًا لدراسة تورط الإيتوليين في القرصنة، إلى جانب اتهامات لصوص المعابد. ويجد صعوبة في تصديق تورط إيتوليا في القرصنة نظرًا لافتقارها إلى أسطول حتى من أبسط الأنواع. علاوة على ذلك، وعلى عكس المؤرخين الأكثر عمومية، فإن أولئك الذين أجروا دراسات مُحددة عن القرصنة والنهب نادرًا ما يذكرون إيتوليا. يسرد المرات التي اتُهم فيها الإيتوليون بسرقة المعابد، ويجادل بأن وزن هذه الاتهامات يجب أن يأخذ في الاعتبار أنها عادة ما تُوجه من قبل خصوم سياسيين للرابطة، وتشير إلى مناسبات كانت قد وقعت بالفعل في الماضي البعيد عندما وُجهت هذه الاتهامات. ^[⁵⁵^]

في 205-204 قبل الميلاد، قام فيليب الخامس المقدوني بتعيين ديكايرشوس ، وهو قائد وقرصان أيتولي، للإغارة على سفن سيكلاديز ورودوس .

الحروب والمعارك الكبرى

جنرالات إيتوليين

انظر أيضاً

مراجع

↑ "Αἰτωνός - اليونانية القديمة (LSJ) 👍" . lsj.gr . تم الاسترجاع 2020-07-28 .
↑ غراينجر، 1999
↑ ويست، 1902
^ راندسبورج، كلاوس (2002). "علم آثار وتاريخ كيفالينيا: المدن اليونانية القديمة" . اكتا الأثرية . 73 (2): 1– 345. دوى : 10.1046/j.0065-001X.2002.00731.x .
↑ هوجان، 2008
1 2 3 جون د. جرينجر، رابطة الأيتوليان، 1999، ص 33.
↑ جون د. غرينجر، رابطة الأيتوليان، 1999، ص 40.
^ "المعهد التعليمي التكنولوجي في بيرايوس - Γενικά Στοιχεία" . تم الاسترجاع 2015/04/02 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ثوسيديدس 3.94
↑ "الإجابة: هذا هو ما سأقوله لك" .
↑ ن. تود، مجموعة مختارة من النقوش التاريخية اليونانية ، المجلد 2، ص 137
^ جون د. غرينجر، عصبة الأيتوليين، ص. 49
↑ شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 15-25 . ISBN 0520201876.
↑ "دليل اليونان" . باوسانياس . Livius.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-21 .
↑ "كتاب جاستن الرابع والعشرون" . جاستن . forumromanum.org. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ "دليل اليونان" . باوسانياس . Livius.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-21 .
↑ بوليبيوس 2.3
↑ بوليبيوس، 2.10 ؛ ويلكس، ص 160.
↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . معهد الدراسات البلقانية (اليونان) . 6 (1): 52. لم تكن إيتوليا ومقدونيا في حالة حرب إلا في عهد ديمتريوس الثاني (239-229)، فيما يُعرف بحرب ديمتريوس. أعتقد أن دروبيون شاركت في هذه الحرب كحليف لإيتوليا.
1 2 باديان 1959 ، ص. 91.
↑ إرينغتون 1989 ، ص 278.
↑ إرينغتون 1989 ، ص 280.
1 2 باديان 1959 ، ص. 92.
^ ساريكاكيس 1974 ، ص 63-64.
^ ساريكاكيس 1974 ، ص 66-67.
↑ ووترفيلد 2014 ، ص 118-119.
↑ Grainger 2002 ، ص 217-218.
↑ إرينغتون 1989 ، ص 280-81، نقلاً عن ليفي ، 35.32.2-33.11.
^ باديان 1959 ، ص. 96؛ إرينجتون 1989 ، ص. 282.
↑ إرينغتون 1989 ، ص 283.
↑ Grainger 2002 ، ص 224-229.
↑ Grainger 2002 ، ص 230، 234-236.
↑ بار-كوشفا 1976 ، ص 158.
↑ Grainger 2002 ، ص 238.
↑ Grainger 2002 ، ص 240-242.
↑ ساريكاكس 1974 ، ص 68.
^ جروين 1986 ، ص. 29 نقلا عن بوليب. ، 21.29.9–21.31.16.
↑ بروتون 1951 ، ص 360، نقلاً عن، من بين آخرين، ليفي ، 38.3-10.
↑ ديرو، بيتر سيدني (22-12-2015). "اتحاد إيتوليا" . موسوعة أكسفورد للأبحاث الكلاسيكية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.162 . ISBN 978-0-19-938113-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
↑ باديان، إرنست (1952). "المعاهدة بين روما والرابطة الأخائية" . مجلة الدراسات الرومانية . 42 : 76-80 . doi : 10.2307/297516 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 297516 . يستشهد باديان، ص 80 حاشية 34، ببوليب ، 21.32.2 وليفي ، 38.11.2 .
↑ غروين 1986 ، ص 279، يترجم كلمة imperium إلى "قوة" أو "سيادة". ويشير غروين أيضًا إلى أنه لم تتضمن أي معاهدات أخرى في الشرق مثل هذه المصطلحات، والتي أضيفت على الأرجح لإجبار إيتوليا على التخلي عن "خيانتها وغدرها السابقين".
↑ شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 64-65 ، 90. ISBN 0520201876.
1 2 3 شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 26-28 ، 62. ISBN 0520201876.
↑ شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 38، 66-67 . ISBN 0520201876.
^ فيت بوبنيك (2000). "تنوع الكلام في اللغويات اليونانية: اللهجات والكوينيه " . في سيلفان أورو؛ وآخرون . (محرران). Geschichte der Sprachwissenschaften. Ein Internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart . المجلد. الفرقة 1. برلين ونيويورك: والتر دي جرويتر. ص. 441 و. رقم ISBN 978-3-11-011103-3.
1 2 3 بانايوتيس فيلوس (2017). "اللهجة الإبيرية". في: جورجيوس جياناكيس؛ إميليو كريسبو؛ بانايوتيس فيلوس (محررون). دراسات في اللهجات اليونانية القديمة: من وسط اليونان إلى البحر الأسود . برلين وبوسطن: والتر دي جرويتر. ص 230-233 .
↑ فيت بوبينيك (1989). اليونان الهلنستية والرومانية كمنطقة اجتماعية لغوية . أمستردام. ص 193-213 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ فويتشيك سوا (2018). "لهجات اللغة اليونانية". في: ماتياس فريتز؛ برايان جوزيف؛ جاريد كلاين (محررون). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . دي جرويتر موتون. ص 715. ISBN 978-3-11-054036-9في مناطق مختلفة من اليونان ، ظهرت أنواع مختلفة من اللهجات المحلية (كوينيه)، أشهرها اللهجة الدورية (كوينيه)، التي حافظت على السمات الدورية العامة، ولكن دون اختلافات محلية، مع مزيج من الأشكال الأتيكية. وكما هو الحال مع اللهجة الدورية، أظهرت اللهجة الشمالية الغربية (كوينيه) (المرتبطة بما يسمى الرابطة الأيتولية) نفس المزيج من العناصر اللهجية المحلية مع العناصر الأتيكية.
^ س. مينون (2014). "انتشار العتيقة وتوسيع نطاقها في البيلوبونيز وفي اليونان الوسطى". أعمال اليوم الدولي لعلم اللهجات اليونانية في 18 مارس 2011، جامعة باريس-غرب نانتير . جنيف. ص 1 – 18. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ بلوتارخ، حياة فيلوبومين ، 9
↑ جوهستونو، بول (2017). ""لا قوة للصمود: الهزيمة في بانيوم، والطبقة المقدونية، وانحدار البطالمة". في: كلارك، جيسيكا هـ؛ تيرنر، برايان (محرران). دليل بريلز للهزيمة العسكرية في مجتمع البحر الأبيض المتوسط القديم . ليدن : دار نشر بريلز . ISBN 978-9004298583.
↑ "معركة سينوسكيفالاي، 197 قبل الميلاد" www.historyofwar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2023 .
^ والبانك، CAH (2) السابع 1، 232 و 255
↑ CAH (2) VII 1, 107
↑ جون د. غرينجر، رابطة الإيتوليين، الفصل 2

مصادر

جون د. جرينجر (1999) رابطة الأيتوليان ( كتب جوجل ).
سي. مايكل هوجان، سيدونيا ، مجلة الآثار الحديثة، 23 يناير 2008
Krzysztof Kęciek (2002) "Kynoskefalaj 197 pne" سلسلة معارك تاريخية نشرت في وارسو بواسطة Bellona.
جوزيف ب. شولتن (2000) سياسة النهب: الأيتوليون وشركتهم في العصر الهلنستي المبكر ( كتب جوجل ).
ويليس ماسون ويست (1902) التاريخ القديم حتى وفاة شارلمان ، ألين وبيكون.
أستين، أ. إي . وآخرون، محررون. (1989). روما والبحر الأبيض المتوسط حتى عام 133 قبل الميلاد . تاريخ كامبريدج القديم. المجلد 8 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23448-4. OCLC 916019669 .
- إرينغتون، آر إم. "روما وفيليب وأنطيوخوس". في CAH ² 8 (1989) ، ص 244-89.
- هابشت، سي. "السلوقيون ومنافسوهم". في CAH ² 8 (1989) ، ص 324-387.
باديان، إرنست (1959). "روما وأنطيوخوس الكبير: دراسة في الحرب الباردة". فقه اللغة الكلاسيكية . 54 (2): 81-99 . doi : 10.1086/364346 . ISSN 0009-837X . JSTOR 266322 .
بار كوشفا، بيزاليل (1976). الجيش السلوقي: التنظيم والتكتيكات في الحملات الكبرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-20667-9.
بروتون، توماس روبرت شانون (1951). قضاة الجمهورية الرومانية . المجلد 1. نيويورك: الجمعية الأمريكية لعلم اللغة. ISBN 978-0891307068.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
إيكستين، آرثر (1995). "Glabrio and the Aetolians: ملاحظة عن ديديتيو " . معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية . 125 : 271– 289. دوى : 10.2307/284356 . ISSN 0360-5949 . جستور 284356 .
غراينجر، جون د. (2002). الحرب الرومانية في عهد أنطيوخوس الكبير . بريل. ISBN 978-90-04-12840-8.
غرين، بيتر (1990). من الإسكندر إلى أكتيوم: التطور التاريخي للعصر الهلنستي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-05611-6. OCLC 13332042 .
غروين، إريك ستيفن (1986). العالم الهلنستي ومجيء روما . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-05737-6. OCLC 16573469 .
بالتيل ، اليعازر (1979). "معاهدة أفاميا والسلوقيين اللاحقين" . أنتيشثون . 13 : 30 – 41. دوى : 10.1017 / S006647740000263X . ISSN 0066-4774 .
ساريكاكيس، ثيودوروس (1974). "Το Βασίлειο των Σεлευκιδών και η Ρώμη" [ المملكة السلوقية وروما ] . في كريستوبولوس، جورجيوس أ. وباستياس، إيوانيس ك. (محرران). Ιστορία του Ενικού Έθνους [تاريخ الأمة اليونانية] (باللغة اليونانية). المجلد. Ε: Ενηνιστικοί Χρόνοι [الفترة الهلنستية]. أثينا: إكدوتيكي أثينون. ص 55 – 91. ISBN 978-960-213-101-5.
شيروين-وايت، أدريان نيكولاس (1984). السياسة الخارجية الرومانية في الشرق، من 168 قبل الميلاد إلى 1 ميلادي . لندن: داكوورث. ISBN 0-7156-1682-X. OCLC 10664923 .
تايلور، مايكل (2013). أنطيوخوس الكبير . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 9781848844636.
تسيمبوكيديس، ديميتريوس [بالروسية] (1989). Ιστορία του ενιστικού κόσμου [ تاريخ العالم الهلنستي ] (باللغة اليونانية). أثينا: ديميتريوس ن. باباديماس. رقم ISBN 9789602060766.
ووترفيلد، روبن (2014). أُخذوا عند الفيضان: الغزو الروماني لليونان . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199916894.

الأدب القديم

ليفي (1905) [القرن الأول الميلادي]. من كتاب تأسيس المدينة . ترجمة روبرتس، كانون – عبر ويكي مصدر .
بوليبيوس (1922-1927) [القرن الثاني قبل الميلاد]. تواريخ . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة باتون، دبليو آر. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد - عبر لاكوس كورتيوس.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بالرابطة الأيتولية في ويكيميديا كومنز

[1] "Αἰτωνός - اليونانية القديمة (LSJ) 👍" . lsj.gr . تم الاسترجاع 2020-07-28 .

[2] غراينجر، 1999

[3] ويست، 1902

[:0-4] راندسبورج، كلاوس (2002). "علم آثار وتاريخ كيفالينيا: المدن اليونانية القديمة" . اكتا الأثرية . 73 (2): 1– 345. دوى : 10.1046/j.0065-001X.2002.00731.x .

[5] هوجان، 2008

[A-6] 1 2 3 جون د. جرينجر، رابطة الأيتوليان، 1999، ص 33.

[7] جون د. غرينجر، رابطة الأيتوليان، 1999، ص 40.

[8] "المعهد التعليمي التكنولوجي في بيرايوس - Γενικά Στοιχεία" . تم الاسترجاع 2015/04/02 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[9] ثوسيديدس 3.94

[10] "الإجابة: هذا هو ما سأقوله لك" .

[11] ن. تود، مجموعة مختارة من النقوش التاريخية اليونانية ، المجلد 2، ص 137

[12] جون د. غرينجر، عصبة الأيتوليين، ص. 49

[13] شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 15-25 . ISBN 0520201876.

[14] "دليل اليونان" . باوسانياس . Livius.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-21 .

[15] "كتاب جاستن الرابع والعشرون" . جاستن . forumromanum.org. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[Pausanias-16] "دليل اليونان" . باوسانياس . Livius.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-21 .

[17] بوليبيوس 2.3

[18] بوليبيوس، 2.10 ؛ ويلكس، ص 160.

[Merker-19] ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . معهد الدراسات البلقانية (اليونان) . 6 (1): 52. لم تكن إيتوليا ومقدونيا في حالة حرب إلا في عهد ديمتريوس الثاني (239-229)، فيما يُعرف بحرب ديمتريوس. أعتقد أن دروبيون شاركت في هذه الحرب كحليف لإيتوليا.

[FOOTNOTEBadian195991-20] 1 2 باديان 1959 ، ص. 91.

[FOOTNOTEErrington1989278-21] إرينغتون 1989 ، ص 278.

[FOOTNOTEErrington1989280-22] إرينغتون 1989 ، ص 280.

[FOOTNOTEBadian195992-23] 1 2 باديان 1959 ، ص. 92.

[FOOTNOTESarikakis197463–64-24] ساريكاكيس 1974 ، ص 63-64.

[FOOTNOTESarikakis197466–67-25] ساريكاكيس 1974 ، ص 66-67.

[FOOTNOTEWaterfield2014118–119-26] ووترفيلد 2014 ، ص 118-119.

[FOOTNOTEGrainger2002217–218-27] Grainger 2002 ، ص 217-218.

[28] إرينغتون 1989 ، ص 280-81، نقلاً عن ليفي ، 35.32.2-33.11.

[FOOTNOTEBadian195996Errington1989282-29] باديان 1959 ، ص. 96؛ إرينجتون 1989 ، ص. 282.

[FOOTNOTEErrington1989283-30] إرينغتون 1989 ، ص 283.

[FOOTNOTEGrainger2002224–229-31] Grainger 2002 ، ص 224-229.

[FOOTNOTEGrainger2002230,_234–236-32] Grainger 2002 ، ص 230، 234-236.

[FOOTNOTEBar-Kochva1976158-33] بار-كوشفا 1976 ، ص 158.

[FOOTNOTEGrainger2002238-34] Grainger 2002 ، ص 238.

[FOOTNOTEGrainger2002240–242-35] Grainger 2002 ، ص 240-242.

[FOOTNOTESarikakis197468-36] ساريكاكس 1974 ، ص 68.

[37] جروين 1986 ، ص. 29 نقلا عن بوليب. ، 21.29.9–21.31.16.

[38] بروتون 1951 ، ص 360، نقلاً عن، من بين آخرين، ليفي ، 38.3-10.

[39] ديرو، بيتر سيدني (22-12-2015). "اتحاد إيتوليا" . موسوعة أكسفورد للأبحاث الكلاسيكية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.162 . ISBN 978-0-19-938113-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .

[40] باديان، إرنست (1952). "المعاهدة بين روما والرابطة الأخائية" . مجلة الدراسات الرومانية . 42 : 76-80 . doi : 10.2307/297516 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 297516 . يستشهد باديان، ص 80 حاشية 34، ببوليب ، 21.32.2 وليفي ، 38.11.2 .

[41] غروين 1986 ، ص 279، يترجم كلمة imperium إلى "قوة" أو "سيادة". ويشير غروين أيضًا إلى أنه لم تتضمن أي معاهدات أخرى في الشرق مثل هذه المصطلحات، والتي أضيفت على الأرجح لإجبار إيتوليا على التخلي عن "خيانتها وغدرها السابقين".

[42] شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 64-65 ، 90. ISBN 0520201876.

[Scholten262862-43] 1 2 3 شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 26-28 ، 62. ISBN 0520201876.

[44] شولتن، جوزيف ب. (2000). سياسات النهب : الأيتوليون وتحالفهم في العصر الهلنستي المبكر، 279-217 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 38، 66-67 . ISBN 0520201876.

[45] فيت بوبنيك (2000). "تنوع الكلام في اللغويات اليونانية: اللهجات والكوينيه " . في سيلفان أورو؛ وآخرون . (محرران). Geschichte der Sprachwissenschaften. Ein Internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart . المجلد. الفرقة 1. برلين ونيويورك: والتر دي جرويتر. ص. 441 و. رقم ISBN 978-3-11-011103-3.

[Filos230_3-46] 1 2 3 بانايوتيس فيلوس (2017). "اللهجة الإبيرية". في: جورجيوس جياناكيس؛ إميليو كريسبو؛ بانايوتيس فيلوس (محررون). دراسات في اللهجات اليونانية القديمة: من وسط اليونان إلى البحر الأسود . برلين وبوسطن: والتر دي جرويتر. ص 230-233 .

[47] فيت بوبينيك (1989). اليونان الهلنستية والرومانية كمنطقة اجتماعية لغوية . أمستردام. ص 193-213 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[48] فويتشيك سوا (2018). "لهجات اللغة اليونانية". في: ماتياس فريتز؛ برايان جوزيف؛ جاريد كلاين (محررون). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . دي جرويتر موتون. ص 715. ISBN 978-3-11-054036-9في مناطق مختلفة من اليونان ، ظهرت أنواع مختلفة من اللهجات المحلية (كوينيه)، أشهرها اللهجة الدورية (كوينيه)، التي حافظت على السمات الدورية العامة، ولكن دون اختلافات محلية، مع مزيج من الأشكال الأتيكية. وكما هو الحال مع اللهجة الدورية، أظهرت اللهجة الشمالية الغربية (كوينيه) (المرتبطة بما يسمى الرابطة الأيتولية) نفس المزيج من العناصر اللهجية المحلية مع العناصر الأتيكية.

[49] س. مينون (2014). "انتشار العتيقة وتوسيع نطاقها في البيلوبونيز وفي اليونان الوسطى". أعمال اليوم الدولي لعلم اللهجات اليونانية في 18 مارس 2011، جامعة باريس-غرب نانتير . جنيف. ص 1 – 18. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[50] بلوتارخ، حياة فيلوبومين ، 9

[51] جوهستونو، بول (2017). ""لا قوة للصمود: الهزيمة في بانيوم، والطبقة المقدونية، وانحدار البطالمة". في: كلارك، جيسيكا هـ؛ تيرنر، برايان (محرران). دليل بريلز للهزيمة العسكرية في مجتمع البحر الأبيض المتوسط القديم . ليدن : دار نشر بريلز . ISBN 978-9004298583.

[how-52] "معركة سينوسكيفالاي، 197 قبل الميلاد" www.historyofwar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2023 .

[53] والبانك، CAH (2) السابع 1، 232 و 255

[54] CAH (2) VII 1, 107

[55] جون د. غرينجر، رابطة الإيتوليين، الفصل 2

[

[

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗