قائمة حلقات الموت في الجنة

يتم العثور على تشارلي هولم ( هوجو سبير )، مفتش المباحث البريطاني ، مقتولًا في غرفة مقفلة في جزيرة سانت ماري الكاريبية التي يملكها آل لافندر، سارة (كورالي أودريت) وجيمس ( روبرت جريفز ). يطلب المفوض سيلوين باترسون من ضابط بريطاني التحقيق في وفاة تشارلي، لذلك يسافر المفتش ريتشارد بول بلا تعبير إلى سانت ماري لحل اللغز. تتسامح الرقيب ليلي طومسون ( لينورا كريشلو ) والضابط فيدل بيست معه بينما يجد الضابط دواين مايرز خطأً في أساليبه "الإنجليزية". يعلم ريتشارد أن تشارلي كان على علاقة بسارة لافندر، مما يوفر لجيمس دافعًا للقتل. ريتشارد مقتنع بأنه حل القضية، ولكن بعد ذلك يتم قتل جيمس أيضًا، مما يجبر ريتشارد على البحث بشكل أعمق في القضية، والبحث عن امرأة غامضة شوهدت في المنزل في يوم وفاة تشارلي وكذلك التفكير في السؤال - كيف يمكنك قتل شخص ما في غرفة مقفلة؟

تُصاب عروس برصاصة في قلبها من مسدس حربة وتسقط من شرفة بعد دقائق فقط من زواجها، في غرفة لم يكن لديها مفتاحها. يتعاون ريتشارد مع الرقيب الجديد كاميل لمعرفة من يريد قتل العروس؛ يعلم أنه لم يدخل أو يغادر أحد الطابق الخامس من غرفة الفندق أثناء الاحتفالات، مما يجعله يعتقد أن أحد ضيوف الحفلة يجب أن يكون القاتل. ومع ذلك، لا يبدو أن أيًا منهم لديه أسباب ملموسة للقتل وجميعهم لديهم أعذار باستثناء الزوج المتزوج حديثًا، بعد العثور على الخادمة مخنوقة، يتساءل ريتشارد عما إذا كانت لافتة التنظيف الخاصة بها هي السبب في كل ذلك.

يحقق ريتشارد في وفاة جون التي خنقت في الفيلا التي تستأجرها. المشتبه بهم الرئيسيون هم دوج (زوج جون وزميل قديم لريتشارد، الذي يكرهه، من المملكة المتحدة)، وجانيس (شقيقة جون، التي هي المستفيدة الوحيدة من وصية جون) وعاملة النظافة إستيل. يعلم ريتشارد أن إستيل تحاول بيع مجوهرات جون المسروقة، لكن ليس لديها دافع حقيقي لقتل جون. عندما تتذكر جانيس رؤية أحد مالكي الفيلا يغادر مسرح الجريمة، يبدأ ريتشارد في التساؤل عما إذا كانت جريمة قتل جون مرتبطة بقضية تاريخية في المملكة المتحدة.

بينما يسخر كاميل ودواين وفيدل من إنقاذ ريتشارد من اجتماع جامعي، يجده أحد أعضاء الاجتماع مقتولًا بسكين ثلج. يسافر المحقق همفري جودمان من المملكة المتحدة لحل القضية، لكن الفريق يجده غريبًا ويفتقدون ريتشارد، وخاصة كاميل. مع إثبات أن القضية حساسة للفريق، يتولى همفري زمام المبادرة في التحقيق. يعلم أن أحد المشتبه بهم الرئيسيين، روجر سادلر، كان يحمل ضغينة ضد ريتشارد لأكثر من 25 عامًا، ولكن عندما يسأل همفري روجر، تتلاشى أسباب اعتقاده أنه قتل ريتشارد. بعد البحث في الصور القديمة لريتشارد وأصدقائه، ينجح همفري في حل القضية. يسعد الفريق بهامفري، لكن همفري يشعر بالحزن عندما تتصل به زوجته من المملكة المتحدة لتخبره أنها تركته.

الظهور المنتظم الأخير لـ DI Richard Poole ( Ben Miller )

تم العثور على إيما ريدينج ميتة في غرفتها الخاصة في دار رعاية مسنين محلية؛ ويُعتقد أن وفاتها كانت انتحارًا. ومع ذلك، مع قول أصدقاء إيما وخطيبها أن إيما لديها الكثير لتتطلع إليه في حياتها، بدأ همفري يشك في أنها قُتلت بالفعل. أثناء التحقيق في مقتل إيما، تم تشتيت انتباه همفري، حيث وصلت زوجته إلى الجزيرة سعياً للمصالحة. قرر همفري أنه أكثر سعادة بالعيش في سانت ماري، وبمجرد حل وفاة إيما بنجاح، يبوح لفيدل بمشاعره المتزايدة تجاه كاميل.

تقام جلسة استحضار أرواح خلال مهرجان فيتي موري في الجزيرة، في محاولة للاتصال بخادم مقتول من عام 1850. ومع ذلك، بينما كان الباب مغلقًا وكان جميع المشاركين ممسكين بأيدي بعضهم البعض، قُتل مالك معمل تقطير الروم. يقتنع المشاركون بأن شبح الخادم قد عاد ليقتل، لكن همفري لم يعد، ويبدأ في البحث عن تفسير بديل لوفاة المالك. يتدخل المفوض باترسون لمساعدة الفريق بعد رحيل فيدل عن سانت ماري. يقدم المفوض باترسون أيضًا الرقيب فلورنس كاسيل.

يتم استدعاء همفري إلى الفندق عندما يتم العثور على عروس ميتة في غرفتها في صباح اليوم التالي لحفل توديع عزوبيتها . سرعان ما يثبت الفريق أن العروس كانت تعرف قاتلها، حيث سمحت لهم بالدخول إلى غرفتها قبل مقتلها. ومن المفيد أن تشير بعض الشموع التي يبلغ عمرها 8 ساعات إلى وقت الوفاة. تفكر كاميل في مستقبلها في سانت ماري عندما عُرض عليها وظيفة دائمة في باريس. يقرر همفري إخبار كاميل بمشاعره الحقيقية تجاهها في محاولة لثنيها عن مغادرة الجزيرة، ولكن على الرغم من هذا، قررت كاميل في النهاية أنه حان الوقت للانتقال إلى باريس.

مع رحيل كاميل، تتم ترقية فلورنس إلى رقيب محقق. ينضم الضابط الجديد جيه بي هوبر إلى الفريق في سانت ماري. يتعرض المغني الرئيسي لمجموعة بوب لصعقة كهربائية عندما يسقط جهاز إضاءة في حمام سباحة، وبينما كان جميع المشتبه بهم في الاستوديو وقت القتل، فقد كانوا أيضًا يحملون ضغينة ضد الضحية، الذي أحرق استوديو منتج تسجيلات منذ أكثر من 20 عامًا. بينما يواصل همفري البحث عن الأدلة لتحديد القاتل، يصادف خنفساء النقر التي ليست أصلية في الجزيرة، مما يساعده في حل القضية.

يُقتل توم لويس على متن قاربه، على بعد خمسة أميال في البحر، أثناء احتفاله مع صديقته صوفي وأصدقائها لوسي وهيما وراشيل. يتحجج كل المشتبه بهم ببعضهم البعض، بينما تخبر لوسي همفري أيضًا أنها شهدت توم يجري مكالمة هاتفية سرية ويضع نقودًا في حقيبة نقود، والتي اختفت الآن. يتم اكتشاف زر على أرضية القارب، لكن لا أحد من المشتبه بهم يتعرف عليه. يربط الشعار الموجود على الزر توم ببنك في المملكة المتحدة. يسافر همفري ودواين وفلورنسا والمشتبه بهم جميعًا إلى إنجلترا، حيث يساعدهم المحقق جاك موني في تحقيقاتهم. بينما يستجوب الفريق وجاك موظفي البنك - ستيف توماس وفرانك هندرسون ومارتن ويست ودومينيك جرين - علموا أن فرانك كان لديه موعد مع توم قبل وفاة توم. ينكر فرانك أي علم باجتماع مع توم؛ ثم يُقتل فرانك نفسه.

بينما يحقق همفري في جريمة قتل فرانك في المملكة المتحدة، يكتشف جيه بي وسيلوين في سانت ماري أن توم كان يهرب الروم. تكشف بطاقة الذاكرة التي عثر عليها الثنائي أن ستيف توماس هو ابن توم. يستجوب همفري ستيف، الذي أصبح الآن المشتبه به الرئيسي في التحقيق في جريمة القتل، لكنه يعلم بعد ذلك أن اثنين من المشتبه بهم الآخرين كانا عازمون على منع فرانك من توقيع صفقة استثمار. تمكن همفري من إقصاء ستيف من التحقيق، وعندما اكتشف رابطًا عائليًا مخفيًا، حل القضية مع جاك. بعد حل اللغز، قرر همفري أنه أكثر سعادة بالعودة إلى العيش في لندن مع مارثا. يرسل همفري جاك إلى سانت ماري لقضاء عطلة كبديل مؤقت ويرافقه ابنته سيوبان (جريس ستون).

بعد أن ذهب للسباحة بمفرده ذات صباح، تم انتشال جثة المؤلف فرانك (أو فرانسيس) أوتول من البحر بسكين اخترق قلبه. قبل وفاته، تشاجر فرانك مع وكيله لاري بشأن انتقاله المحتمل إلى وكيل آخر، حيث فشلت كتب فرانك في البيع تحت وكالة لاري. المشتبه به الأول هو المستخدم غير المرئي لقارب مخفي، أوتيس فالكونر، الذي يحاول جاك والفريق تعقبه، لكنهم يجدون سجلاً غير موجود تقريبًا عنه حتى يدرك جاك أن هناك خطأً في الحروف يشير إلى هويته. في مكان آخر، يلتقي دواين باهتمام حب جديد محتمل لكنه يعوقه مشاركته المؤقتة لمنزل جاك.

يعترف صديق المدرسة القديم لجيه بي، كورديل توماس، بقتل يوجين جونز. جاك غير مقتنع بأن كورديل قتل يوجين بناءً على الفول السوداني الذي كان يقبض عليه يوجين في قبضته عندما مات. ثم عثر جاك والفريق على متعلقات مسروقة للسجين السابق تشارلي بليك في منزل يوجين، بينما علموا أيضًا أن أخت يوجين كانت لديها مشاكل مع يوجين قبل وفاته. في مكان آخر، يحتفل دواين بعيد ميلاده مع صديقته دارلين ووالده نيلسون، الذي يزوره.

ملاحظة: تم تخصيص هذه الحلقة للنجم الضيف لارينجتون ووكر الذي توفي قبل إكمال دوره.

عندما يُقتل بيلي سبرينغر، عازف الجيتار الرئيسي في فرقة ريجي شهيرة في سانت ماري، في غرفة تبديل الملابس بعد حفل موسيقي، يتعين على جاك حل جريمة قتل مزدوجة، بما في ذلك قضية تطارد المفوض لمدة 30 عامًا. وفي الوقت نفسه، ينضم نيلسون مايرز إلى ابنه دواين، ويشعر بأنه في منزله في منطقة البحر الكاريبي.

تم العثور على حارس حديقة الحيوانات المحلي زاندر شيبرد ( جوناثان كيريجان ) مصابًا برصاصة في ظهره بسهم سام. المشتبه بهم الوحيدون هم أعضاء طاقمه الآخرون - بما في ذلك زوجته وشقيقه وشقيقته - الذين كانوا جميعًا معًا وقت الوفاة. بينما يكشف التحقيق عن روابط بوفاة شائعة في حديقة الحيوانات منذ سنوات، يجب على الفريق أيضًا الكشف عن أحدث عضو في الفريق؛ روبي باترسون (شيكو آموس)، ابنة أخت المفوض المتخرجة حديثًا.

تضرب المأساة منزلهم، فتترك الفريق في حالة من الصدمة. ومع مواجهة ضحيتين لمصير نفس القاتل، يدرك جاك أنه يجب عليه إنهاء القضية بسرعة من أجل منع وقوع المزيد من الضحايا. ويزود دليل جديد الفريق بهوية محتملة للقاتل.

يتعرض دي جي المحلي ديزي ديكسون (تيرينس ماينارد) للقتل في غرفة مقفلة أثناء بث مباشر لبرنامجه الإذاعي الأسبوعي. وسرعان ما يصبح زميله دي جي باني هيكس (إرول تروتمان-هيروود)، الذي انتظر طويلاً ليحل محل ديزي، المشتبه به الرئيسي عندما يفشل عذره في الصمود أمام التدقيق. ولكن مع اختبار مهارات الفريق في حل الألغاز إلى أقصى حد في هذه القضية المحيرة، يجد جاك نفسه موضوع تحقيق داخلي بقيادة دي إس مادلين دوماس (أود ليجاستيلوا).

أثناء التحقيق في قضية رجل عُثر عليه ميتًا في قارب، كان على جاك أن يفكر فيما إذا كان سيقبل عرض آنا بالانضمام إليها في رحلتها أو البقاء في سانت ماري. في النهاية، وبعد حل القضية، قرر جاك عدم قبول عرض آنا، لكن معرفته بتخرج ابنته دفعته إلى العودة إلى لندن وحياته القديمة، بعد أن قرر أن وقته على الجزيرة كان نتيجة لهروبه من حياته وليس المضي قدمًا.

بينما يحقق الفريق في حادثة انتحار واضحة في فندق، يضطرون إلى استدعاء المحقق نيفيل باركر، وهو محقق يعاني من عدة أنواع خطيرة من الحساسية، فقط ليحدد باركر أن "الانتحار" هو في الواقع جريمة قتل، على الرغم من حقيقة أنه لا توجد طريقة لمغادرة القاتل للغرفة حيث تم قفل باب الغرفة وباب الحمام من الداخل.

ممثلة عمياء هي الشاهدة الوحيدة على مقتل زوجها. ولكن هل يمكن الوثوق بها حقًا؟

تُعثر على مراسلة تلفزيونية على وشك بث تحقيق عن مذيع بارز في سانت ماري ميتة في حمام السباحة الخاص بها. تعتقد المحققة باركر أن المضيف المشارك جارفيلد تورنيه هو المسؤول، لكن في ذلك الوقت كان يجري مقابلة مباشرة على الهواء مع ابنته. تعود المحققة كاسيل إلى الجزيرة لتولي منصب رقيب المباحث الشاغر الذي عرضه عليها المفوض باترسون الذي لم يذكر غرائب ​​باركر خوفًا من عدم قبولها. تُطلع المفوضة الفريق على مكان وجود الضابطة روبي باترسون، التي غادرت إلى باريس مع المحققة مادلين دوماس، لكنها تبلغ الفريق بأنها ستمدد فترة توقفها إلى أجل غير مسمى.

يتعرض عالم آثار للتسمم بالزرنيخ أثناء عملية حفر، وسرعان ما يجد باركر مشتبهًا به يعترف، لكن الأدلة تشير إلى أنها ليست الجاني. كما يقع أصحاب الأرض تحت الشك لأنهم كانوا ضد الحفر. كانت المشكلة بالنسبة لباركر هي كيفية تناول الزرنيخ، مع عدم العثور على أي دليل مشتبه به. يعلن المفوض عن ضابط جديد ويصاب الرقيب هوبر بالصدمة من اختياره لمارلون برايس الذي يعرفه جيدًا.

يُقتل عازف البيانو باشا فيردينيكوف بالرصاص أثناء تأليفه للموسيقى في غرفة البيانو الخاصة به. ومع ذلك، فإن جميع المشتبه بهم - زوجة باشا، جريس، وبستانيهم، ديلفورد، وابن باشا، جوزيف، ومدبرة منزلهم، ماجي - يتذرعون ببعضهم البعض. تُعَد الأحرف الأولى من اسمه "AS"، التي عُثر عليها ملطخة بالدماء على كرسي البيانو، دليلاً مهمًا وتؤدي إلى إيدان شوكروس، الذي يُفترض أنه توفي في حادث طريق قبل عقدين من الزمان وكان له علاقة غرامية لليلة واحدة مع جريس؛ ومع ذلك، فإن بصماته موجودة على المسدس الذي قتل باشا. تتطلب القضية ذهاب المحقق كاسيل إلى لندن. تتعرض كاثرين، التي تعرف الأسرة، للهجوم في منزلها. يصف المفوض باترسون ابنتها بأنها كاميل تعمل في شرطة باريس وكانت محققة في سانت ماري.

تخبر كاثرين من سريرها في المستشفى نيفيل أنها تحدثت إلى باشا في الميناء. باتباع هذا الدليل يأخذ الفريق، DS Camille Bordey الذي يقف نيابة عن كاسيل، إلى جزيرة سانت هيلين المجاورة ودار رعاية المسنين حيث كان أيدان شوكروس طريح الفراش يحتضر بسبب السرطان؛ تاركين المشكلة، الذي دفن قبل 20 عامًا وقتله باشا وأيدان لتزييف وفاة أيدان. سيوضح تحديد الجثة مقتل باشا ويوضح الميكروويف كيف. تتجه الأمور نحو الأسوأ بالنسبة لكاثرين في المستشفى والتي تجد كاميل صعوبة في التعامل معها، وتصاب بالهلوسة مع المحقق ريتشارد بول الذي قُتل على الجزيرة.

ظهور ضيف للممثلة كاميل بوردي ( سارة مارتينز )

تم العثور على سكيب مارسدن مع قاربه الصغير على الشاطئ وفي صدره حربة على بعد 11 ميلاً من المكان الذي رُسِي فيه قاربه في البحر بواسطة عوامة وعلى متنها أربعة أعضاء من حفل توديع العزوبية الأثرياء، أحدهم فيكونت شاب مدلل سيتزوج قريبًا. يجب على باركر وفريقه تحديد كيف انتهى الأمر بمارسدن على الشاطئ عندما كان قاربه الصغير معطلاً وأكد نظام تحديد المواقع العالمي أن قاربه لم يتحرك أبدًا. كانت هناك مشكلة أخرى وهي أن مارسدن كان لديه شعر كلب في حلقه من كلبه الذي مات قبل شهرين. أدى اكتشاف أن مارسدن كان مهربًا للمخدرات يستخدم العوامة الثابتة لإسقاط المخدرات إلى تعقيد الجريمة بشكل أكبر وكان الشخص الخامس مهتمًا بمكان وجود المخدرات.

يتعثر إيميت بيترسون في طريقه إلى مركز الشرطة مرتديًا قميصًا ملطخًا بالدماء، ويحمل مسدسًا معتقدًا أنه أطلق النار على أفضل صديقة له، سيدة الأعمال، جاردينيا دوجون. تساور باركر الشكوك بعد العثور على قلم تلوين في مسرح الجريمة. يؤدي التعمق في ماضي دوجون إلى وفاة ابنها الصغير قبل 15 عامًا وكذلك إلى المبتز، تارون فينسينت، الذي لم يعرفه زوجها المصاب بجنون العظمة وابنتها البالغة من العمر 21 عامًا إلا كموظف سابق. يمنح الورنيش الأزرق على واقي أصابع المسدس والصور الملتقطة في مسرح الجريمة باركر الإجابة. يقبل الرقيب هوبر الترقية، لكن سحابة معلقة فوق الفريق عندما يتم استفزاز الضابط المتدرب برايس للاعتداء على فينسينت. تحث كاثرين باركر على اتخاذ إجراء بشأن مشاعره تجاه فلورنس.

تم العثور على فيليب كارلتون، قطب الشحن الثري، ميتًا على الشاطئ في حفل عيد الميلاد، ويبدو أنه أطلق النار على نفسه. تصبح الأمور أكثر غرابة عندما يتلقى سائق سيارة أجرة في لندن، كولين بابكوك، بطاقة عيد ميلاد من سانت ماري تدعي أن كارلتون قُتل. هذا يدفع المفوض باترسون إلى إصدار أمر للمحقق باركر، الذي كان على وشك العودة إلى منزله في مانشستر لعيد الميلاد، للتحقيق في الأسرة. كما يجند المفوض الضابط المتقاعد دواين مايرز للمساعدة بينما يقضي الرقيب المحقق كاسيل وقتًا بعيدًا مع عائلتها. ومن بين المشتبه بهم زوجة كارلتون وعشيقها وزوجته السابقة وابنة كارلتون وموظفه القديم بروس جاريت. تتعقد الأمور عندما يظهر كولين بابكوك في سانت ماري ببطاقة عيد الميلاد ويتم إجراء محاولة لقتله. أثناء إجراء مكالمة فيديو مع فلورنس، يطلب نيفيل منها الخروج ولكن شاشة الكمبيوتر تتجمد، مما يمنعه من رؤية رد فعلها.

تم العثور على جابرييل تايلور ميتًا، وقد تعرض للطعن، بجوار كابينة هاتف في مكان مجهول. يكتشف باركر والفريق أن هذه كانت المرحلة الأخيرة من مخطط احتجاز رهائن متقن. اختطفت ابنة تايلور، واتبع تعليمات الخاطفين حرفيًا، وتم إطلاق سراح ابنته. كان كابينة الهاتف هو الموقع الذي تم فيه التأكيد النهائي على إطلاق سراحها بعد تسليم الأموال. يتعين على باركر الخوض في التاريخ العائلي لأب شديد التدين، وأم كانت مدمنة للمخدرات وقضت فترة في السجن، وابنة وصديقها الذي لم يكن محبوبًا من قبل الوالدين، ومن ماضي الأم سجين تم إطلاق سراحه للتو بعد 10 سنوات وكان صديقها وتاجر مخدرات ويلوم تايلور على سجنه. تخبر فلورنس نيفيل أنها تهتم به لكنها تريد أن تكون مجرد أصدقاء جيدين. بعد حل اللغز، صُدم الفريق بأخبار مقتل أحد المشتبه بهم الأبرياء، أوتيس، بالرصاص في جامايكا.

تنجح فلورنسا في التسلل إلى الدائرة الداخلية لميراندا بريستلي ( فيكتوريا إيكانوي ) من خلال انتحال شخصية سيليست، جليسة الأطفال الخاصة بالطفلة دولوريس. وبشكل غير متوقع، ترتب ميراندا عودتهما، برفقة شقيقتها كارين، إلى سانت ماري وزيارة رجل يُدعى هارلي جوزيف. تشهد فلورنسا شجار ميراندا وهارلي ثم تستيقظ على صوت طلق ناري أثناء الليل لكن ميراندا تواجهها وتطلب منها العودة إلى السرير. في اليوم التالي، يتم العثور على هارلي ميتة ويضطر الفريق إلى التحقيق دون كشف هوية فلورنسا.

أيانا (أوليفيا دليما) مغنية مشهورة ومدمنة مخدرات سابقة، وهي الآن نظيفة ومُعالجة. تم العثور على أيانا ميتة في غرفتها بعد إصابتها برد فعل تحسسي تجاه الأسبرين الذي أُعطي لها بدلاً من دوائها المعتاد. تم الكشف عن أن دارلين كورتيس، صديقة دواين السابقة وصديقة سيلوين، هي من خلطت الأدوية على الرغم من عدم توزيع الأسبرين. لا يصدق الفريق أن دارلين قتلت أيانا، لذا يتطلع إلى المشتبه بهم الآخرين: والدتها وطبيبها والمرضى الآخرين ومطاردها الغامض. في هذه الأثناء، تقوم شقيقة نيفيل إيزي ( كيت أوفلين ) بزيارة مفاجئة إلى الجزيرة ويتم ترقية نعومي مؤقتًا إلى DS بعد رحيل فلورنس، لكنها تتساءل عما سيحدث إذا تمكنت من البقاء DS بشكل دائم.

تُرتكب جريمة قتل، ويبدو أنها وقعت تحت أنف المحقق باركر. يمر نيفيل بأزمة ثقة، بسبب فشله السابق في إدراك ازدواجية صوفي، ويخبر المفوض أنه ينوي المغادرة. يزور نيفيل صوفي في السجن، حيث يسألها عما إذا كانت أي من علاقتهما "حقيقية"؛ فتقول إنها لم تكن لديها مشاعر رومانسية تجاهه أبدًا ولكنها أصبحت تحب الشخصية التي تظاهرت بأنها عليها عندما كانت معه، وبالتالي فقد أسعدها بهذا المعنى. يمنحه هذا القدر الكافي من الارتياح لتمكينه من التركيز على القضية الحالية. في النهاية، يدرك نيفيل كيف تم تنفيذ جريمة القتل، ويلقي الفريق القبض على الجاني. ويوافق نيفيل راضيًا على البقاء في سانت ماري.

يتخذ الاحتفال بمرور خمسين عامًا على خدمة الشرطة منعطفًا غير متوقع بالنسبة للمفوض باترسون عندما يتم إطلاق النار عليه في نادي اليخوت المحلي. تشير الأدلة في البداية إلى ألتون جارفي، ولكن على الرغم من مكالمة هاتفية من الرجل نفسه يعترف فيها بالجريمة، لم يكن هناك دافع واضح. المشتبه بهم الوحيدون هم جاكلين سانت كلير ( كاثي تايسون )، صديقة المفوض مدى الحياة؛ وزوجها، الذي يشتبه في أنها تخونه، ومارلون كولينز ( شون ماجواير )، مدير نادي اليخوت - وهو خصم قديم لقوة شرطة سانت ماري، ومجرم فاسد.

خلال هذه الحلقة الخاصة، شوهدت كاثرين بجانب ابنتها كاميل، التي تلد، بينما أجرى نيفيل باركر ومارلون برايس اتصالاً عبر تطبيق فيس تايم معهما لمعرفة ما إذا كانت تعرف ماضي مارلون كولينز بعد إدانته بعدة جرائم. هناك أيضًا لمحة سريعة عن الحلقة الأولى من المسلسل عندما ألقي القبض على كولينز من قبل المحقق تشارلي هولم والرقيب ليلي طومسون. دفعت كاميل نيفيل، وأخبرته أن يذهب إلى ما يريده في الحياة بينما يستطيع. في النهاية، فتح نيفيل أحد أدراجه وأخرج صورة للمحققة فلورنس كاسيل مع جروها. يؤكد المشهد أن نيفيل لا يزال لديه مشاعر تجاه فلورنس.

يتعرض الشيف الشهير ستانلي دريك للتسمم ويموت أثناء حديثه مع أندرينا هاربر باترسون، ابنة سيلوين، بعد مسابقة طبخ أظهرت العديد من المتسابقين الذين أرادوا الفوز بالمسابقة. ومع ذلك، يُترك الفريق في حيرة عندما يدركون أن الضحية لم يستهلك أي شيء في ذلك اليوم لم يستهلكه المتسابقون أنفسهم. يؤدي هذا في النهاية إلى اكتشاف أن 3 من المشتبه بهم الأربعة قد خططوا لقتل دريك بعد أن اعتدى عليهم جنسياً في الماضي. خلال الحلقة، تلتقي كاثرين مع لاكي، وهي صديقة قديمة في سانت ماري تخلت عنها منذ 30 عامًا. على الرغم من القطيعة، تصر كاثرين على أنها ستساعد لاكي والآخرين في الحصول على حكم مخفف. يسعد سيلوين عندما تخبره أندرينا أنها تكتب مقالاً عن دريك، مصممًا لتشجيع ضحاياه الآخرين على التقدم.

يتلقى مارلون مكالمة هاتفية غامضة من رئيسه القديم، الذي يبدو مصابًا بجروح بالغة وهو يتوسل إليه للمساعدة. إنها ذكرى من ماضيه الإجرامي، وشخص لم يتحدث إليه منذ انضمامه إلى قوة الشرطة. ولكن عندما يسارع لمعرفة ما الخطأ، يشعر مارلون بالرعب عندما يجد رئيسه السابق ملقى على الأرض ميتًا - بعد إطلاق النار عليه، وكان الشاهد الوحيد على الحادث ببغاء. ثم يُغمى على مارلون من قبل مهاجم مجهول. يصبح مارلون عازمًا على حل القضية، ويصر على أنه - على الرغم من تورط رئيسه السابق في الجريمة - لم يكن "رجلًا سيئًا". ولكن عندما يكشف الفريق عن اثنين من المشتبه بهم المحتملين، يجدون أنفسهم في طريق مسدود: مشتبه به لديه كل الفرص ولكن بدون دافع، والآخر لديه كل الدوافع ولكن لديه ذريعة قوية. وفي الوقت نفسه، تفوز شقيقة مارلون جوسلين بمنحة دراسية ولكنها في جامايكا ويشعر مارلون بالالتزام بالانتقال إلى هناك معها. يشعر مارلون، الذي يرغب في الاستمرار في العمل في الشرطة، بخيبة أمل عندما يكتشف أنه لا يوجد حاليًا أي منصب شاغر في قوة الشرطة هناك. يذهب المفوض إلى جامايكا وينضم إليه الرقيب جيه بي هوبر؛ ويتمكنان معًا من تأمين منصب فوري لمارلون في قوة الشرطة الجامايكية.

الظهور الأخير للضابط مارلون برايس ( تاج مايلز )

في منتجع فاخر على جزيرة سانت ماري، تحتفل كورا بليث ( غابرييل غلايستر ) مع زوجها جو ( جون جوردون سينكلير ) وابنتهما هولي ( إليز تشابيل ) وزوجها سام. في صباح اليوم التالي، يترك جو كورا على قيد الحياة في المصعد، وتصل إلى طابق الاستقبال مطعونة حتى الموت. تحاول امرأة غامضة، ليكسي ريس، دخول مسرح الجريمة ويطاردها دارلين ودواين.

للمساعدة في زيادة عبء العمل، يقدم المفوض الضابط دواين مايرز مرة أخرى إلى القوة، وسط استقبال بارد من دارلين. في مكان آخر من الحلقة، يتحدث نيفيل مع زوي حول فرصة عودتهما معًا قبل أن يتم رفض ذلك لاحقًا باعتباره مستحيلًا. يخطط نيفيل لمغادرة سانت ماري والعثور على الحب، مستوحى من زوي. بعد أن ألقى الفريق القبض على قتلة كورا وعثرت هولي على والدتها البيولوجية، ليكسي ( روني أنكونا )، يتلقى المفوض باترسون مكالمة هاتفية غير متوقعة من فلورنس كاسيل، التي كانت تعيش في جزيرة سانت أوغست المجاورة بموجب مخطط حماية الشهود. تشرح أنها انتهت حماية الشهود بعد عامين وتتجه إلى سانت ماري.

بينما كان نيفيل يخطط للسفر والبحث عن توأم روحه على متن طائرة متجهة إلى دومينيكا، قُتل أحد الركاب، كورت هندرسون ( كالفن ديمبا ). قرر المحقق باركر العودة لحل قضية أخيرة بينما أدرك أن فلورنسا قد تكون حبه الحقيقي ويجب أن يصل إلى اليخت الذي من المقرر أن تستقله قبل فوات الأوان.