كيت أوفلين

كيت أوفلين (مواليد 1986) ممثلة بريطانية مسرحية وسينمائية. اشتهرت بأدائها في مسرحية " بورت " من إنتاج المسرح الوطني ، والتي نالت عنها جائزة دائرة نقاد المسرح عام 2014، بالإضافة إلى أدوارها الرئيسية في مسرحيتي " مذاق العسل" عام 2014، و "حديقة الحيوان الزجاجية" التي رُشحت عنها لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في دور مساعد عام 2017. [ 1 ] [ 2 ]

على الشاشة، شاركت أوفلين بأدوار متكررة في مسلسلات تلفزيونية مثل Everyone Else Burns (2023-2024)، و Landscapers (2021)، و My Lady Jane (2024). كما ظهرت في فيلمي Happy-Go-Lucky (2008) و Bridget Jones's Baby (2016). وتقوم حاليًا ببطولة مسلسل الرعب الكوميدي Widow's Bay (2026) على منصة Apple TV ، والذي رُشّحت عنه لجائزة إيمي برايم تايم .

التعليم والتدريب

التحق أوفلين بمسرح الشباب الملكي في مانشستر في سن المراهقة، [ 3 ] قبل أن يتدرب في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA). [ 4 ]

حياة مهنية

كان أول دور احترافي لأوفلين في فيلم مايك لي " هابي جو لاكي" عام 2008. [ 3 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، فازت بجائزة TMA المسرحية لعام 2008 لأفضل أداء مساعد في مسرحية عن أدائها في مسرحية " ساعة الأطفال" مع فرقة مسرح رويال إكستشينج، [ 5 ] وكتبت صحيفة الغارديان : "إنها الممثلة الصاعدة المتميزة كيت أوفلين، والتي تستحق المتابعة". [ 6 ]

في عام ٢٠٠٩، تألقت كيت أوفلين في المسلسل التلفزيوني الكوميدي الدرامي "كينغدوم" مع ستيفن فراي ، بدور إميلي كارترايت، محامية المجلس وحبيبة المحامي المتدرب لايل أندرسون، الذي جسّد دوره كارل ديفيز . وفي العام نفسه، شاركت أوفلين مع راسل توفي في مسرح رويال كورت بلندن في مسرحية " معجزة " لمولي ديفيز . منح مايكل بيلينغتون المسرحية ٣ نجوم من أصل ٥ في مراجعته لصحيفة الغارديان البريطانية ، حيث وجد أن "شخصية إيمي التي تجسدها كيت أوفلين هي نموذج لليأس المحرج"، لكنه خلص إلى أن طاقم الممثلين "يقدمون مسرحية تُظهر الكثير من المواهب الشابة، ولكنها تترك المشاهد متشوقًا للمزيد". [ 7 ] في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" ، أشاد نيكولاس دي يونغ بأداء أوفلين "الرائع الذي يجسد السلبية والأنانية والضعف"، [ 8 ] بينما كتب تشارلز سبنسر من صحيفة "ديلي تلغراف " : "تُضفي كيت أوفلين على المسرح ضعفًا فطريًا مذهلًا في دور إيمي، حيث تنهمر الدموع على وجهها وهي تصف مدى استحالة حبها لطفلها ورعايته". [ 9 ]

ظهرت أوفلين بدور إليزابيث غوف في الفيلم التلفزيوني " شكوك السيد ويتشر " عام 2011، وبدور ليز في الفيلم الكوميدي البريطاني " أعلى هناك "، الذي فاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للسينما في اسكتلندا عام 2012 [ 10 ] ، وعُرض على قناة بي بي سي الثانية في أغسطس 2015. [ 11 ] وفي عام 2012، لعبت أوفلين دور بيريل في مسلسل " غرفة في الأعلى " التلفزيوني، الذي عُرض على قناة بي بي سي الرابعة وفاز بجائزة بافتا [ 12 ] ، والمقتبس من رواية جون براين التي تحمل الاسم نفسه . [ 13 ]

في عام ٢٠١٣، شاركت في عرض مسرحية "بورت" على خشبة المسرح الوطني . وكتبت مادي كوستا في صحيفة الغارديان : "بصفتها رايتشل في مسرحية "بورت " لسيمون ستيفنز ، تطورت من فتاة جريئة في الحادية عشرة من عمرها إلى شابة مثقلة بالهموم لكنها صامدة في الرابعة والعشرين من عمرها، وفي خضم ذلك تحولت من ممثلة مغمورة إلى نجمة صاعدة". [ ٣ ] وقد فازت عن أدائها بجائزة جاك تينكر من دائرة النقاد لأكثر المواهب الواعدة (باستثناء كاتبي المسرحيات) . [ ١٤ ] عادت إلى المسرح الوطني، حيث لعبت دور جو في إنتاج عام ٢٠١٤ لمسرحية " مذاق العسل" لشيلاغ ديلاني . [ ٤ ]

في عام 2014، ظهرت أوفلين في فيلمها الثاني لمايك لي، السيد تيرنر . [ 15 ] ثم ظهرت في فيلم آخر من أفلام لي، بيترلو ، في عام 2018.

في عام ٢٠١٥، جسّدت أوفلين دور الدكتورة بيب في المسلسل الكوميدي البوليسي " لا إهانة " [ ١٦ ] ، وأعادت تجسيد الدور في المواسم الثلاثة جميعها. وفي العام التالي، لعبت أوفلين دور ميرتل في المسلسل الكوميدي "دوت" الذي عُرض على إذاعة بي بي سي ٤ ، وتدور أحداثه في غرف حرب مجلس الوزراء. [ ١٧ ] وفي العام نفسه، لعبت أيضًا دور الليدي ألكسندرينا دي كورسي في المسلسل التاريخي " دكتور ثورن" الذي عُرض على قناة آي تي ​​في ، والمقتبس من رواية أنتوني ترولوب التي تحمل الاسم نفسه . [ ١٥ ] كما لعبت أوفلين دور أليس بيبودي، المديرة الجديدة في "هارد نيوز" في فيلم " بريدجيت جونز بيبي" . [ ١٨ ]

وفي عام 2016 أيضاً، ظهرت أوفلين في الحلقة السادسة من الموسم الثاني من مسلسل " الأب براون " الذي أنتجته بي بي سي بعنوان "النسر والغراب" بدور كاثرين كورفن. وأعادت تجسيد الشخصية في الحلقة 6.2 من عام 2017 بعنوان "انتقام الغراب".

في عام 2019، جسّدت أوفلين شخصية فيكتوريا وودكوك في الدراما التلفزيونية " بريكست: الحرب غير الحضارية" ، من تأليف جيمس غراهام . [ 19 ] وفي عام 2021، ظهرت في المسلسل القصير "لاندسكيبرز" بدور المحققة إيما لانسينغ. [ 20 ] [ 21 ] وفي عام 2022، ظهرت أوفلين في مسلسل " موت في الجنة" بدور إيزي، شقيقة المفتش نيفيل باركر.

في عام 2023، شاركت في مسلسل "Everyone Else Burns" على القناة الرابعة ، حيث جسدت دور فيونا، زوجة شخصية ديفيد التي يؤديها سيمون بيرد . [ 22 ] وقد فازت عن هذا الدور بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون في شمال غرب إنجلترا لأفضل أداء في مسلسل كوميدي. [ 23 ] كما ظهرت أوفلين بدور جين في مسلسل "Henpocalypse!" على قناة BBC Two ؛ [ 24 ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة، كاسي، في الدراما النفسية " Spores" على إذاعة BBC Radio Four . [ 25 ] وفي عام 2024، جسدت أوفلين دور الأميرة ماري تيودور في مسلسل " My Lady Jane " ، حيث كتبت صحيفة "آي " أنها "كادت أن تخطف الأضواء". [ 26 ]

الحياة الشخصية

يصفها جوناثان بيلي ، الذي شارك أوفلين بطولة مسرحية "بيت الأغراض الخاصة" (2009)، [ 27 ] بأنها " صديقته المقربة على مر العصور ". كما قام الاثنان برحلة مشي إلى معسكر قاعدة إيفرست في نيبال معًا عام 2018. [ 28 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2008سعيد ومتفائلسوزي
2011هناك في الأعلىليز
2014السيد تيرنرعاهرة
2015إلياناإليانافيلم قصير
2016طفل بريدجيت جونزأليس
2018بيترلوامرأة من تشادرتون
2019عش الأخطبوطبيكيفيلم قصير
2026رعاية حنونة ومحبةمرحلة ما بعد الإنتاج [ 29 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2006نبض القلبلورا هيلالحلقة: "امرأة جميلة"
2007المحاكمة والعقابجين دونيليالحلقة: "الفردوس المفقود: الجزء الأول"
2008القصرروبي رايليشخصية عادية
2009المملكةإميلي كارترايتالموسم الثالث منتظم
2011شكوك السيد ويتشرإليزابيث غوففيلم تلفزيوني: "جريمة قتل في منزل رود هيل"
2012فوق مستوى الشبهاتجيني بيل3 حلقات
مسرح بلاي هاوس يقدمامرأةالحلقة: "القناص"
النقابةتانياحلقتان
غرفة في الأعلىالبريلحلقتان
2013حيل جديدةغريس كينيديالحلقة: "العدالة البرية"
2015أكاذيب عاديةساسكياالحلقة: "قصة ريك"
2015–2018لا إساءةدكتور بيبطاقم التمثيل الرئيسي
2016الدكتور ثورنالسيدة ألكسندرينا دي كورسيمسلسل قصير، منتظم
2017؛ 2017الأب براونكاثرين كورفينحلقتان
2018حب السفرإميلي رايليخمس حلقات
2019خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الحرب غير الحضاريةفيكتوريا وودكوكفيلم تلفزيوني
شكسبير وهاثاواي: محققان خاصانآفا فويلالحلقة: "لن يأتي شيء من لا شيء"
ضحايالو بريغزالموسم 33، الحلقة 33
2021قريب منيوَردَة3 حلقات
منسقو الحدائقالمحققة إيما لانسينغالدور الرئيسي
2022الموت في الجنةإيزي باركر3 حلقات
2023–2024الجميع يحترقونفيونا لويسالدور الرئيسي
2023نهاية العالم بسبب الدجاج!جينالدور الرئيسي
2024سيدتي جينالأميرة ماريالدور الرئيسي
2026–حتى الآنخليج الأرملةباتريشيا مويرالدور الرئيسي

مسرح

سنةعنواندورمكان
2008ساعة الأطفالماري تيلفوردرويال إكستشينج مانشستر
انظر كيف تسير الأمورإيدارويال إكستشينج مانشستر
2009معجزةإيمي أستونمسرح جيروود ، مسرح رويال كورت
بيت الأغراض الخاصةأناستازيامسرح مينيرفا
2010متذوق الويسكينيكولامسرح بوش
2010العرض البحريساليمهرجان برايتون ، كجزء من المسرح الإنجليزي المتجول [ 30 ]
2011مسرح بدون رقابة - جراحة القلب المفتوحليزامسرح ساوثوارك
الرئتاندبليومسرح كروسيبل ، [ 31 ] قاعة شوريديتش تاون ، جزء من موسم راوندابوت لفرقة باينز بلاو
صوت المطر الغزيرفوكسي أوهارامسرح كروسيبل، قاعة مدينة شوريديتش، جزء من موسم راوندابوت لباينز بلاو
2013ميناءراشيل كيتسمسرح ليتلتون ، المسرح الوطني الملكي
الذبح الطقوسي لجورج ماستروماسلويزاالبلاط الملكي [ 32 ]
2014طعم العسلجومسرح ليتلتون، المسرح الوطني الملكي [ 33 ]
2015المحاكمةروزا، تشيري، حارسة أنثى، عفة، فتاة، تيفانيمسرح يونغ فيك
2017حديقة الحيوانات الزجاجيةلورامسرح دوق يورك ، [ 34 ] [ 35 ] مهرجان إدنبرة الدولي [ 36 ]
تشريح حالة انتحارآناالبلاط الملكي
2018بالضبط ، واحد للطريق ، لغة الجبل ، من الرماد إلى الرمادروجر، جيلا، الشابة، ريبيكامسرح هارولد بينتر
2019نهاية التاريخبوليالبلاط الملكي
فارغمتنوعمستودع دونمار ، رويال كورت
2020كل ذلكمتنوعالبلاط الملكي، مونولوج [ 37 ]
2021مسرحية الشخصيتينكليرمسرح هامبستيد [ 38 ]
2022الرجل الرماديالمايامسرح يونغ فيك، وهو أيضاً مسرح رقمي قصير [ 39 ]
2023كل ذلكمتنوعمسرح جيروود، رويال كورت، عرض فردي

راديو

سنةعنواندورملحوظات
2013الرئتاندبليومسرحية إذاعية على راديو بي بي سي 3 ، مقتبسة من مسرحية
لذيذ للغايةشارلوتإذاعة بي بي سي 4 ، الحلقة 3: "إطلاق العش"
2015آل ستيوارتشارلوت ستيوارتمسلسل تاريخي إذاعي على راديو بي بي سي 4، الحلقة: "شارلوت ستيوارت: آخر آل ستيوارت"
2016–2020نقطةالآسمسلسل كوميدي إذاعي من إنتاج بي بي سي راديو 4، من تأليف إد هاريس
2016الدم والجنس والمال، بقلم إميل زولاصقيلدراما تاريخية لراديو بي بي سي 4 مستوحاة من روايات إميل زولا Les Rougon-Macquart ، السلسلة 2 - الجنس
2017أعترفآنادراما إذاعية على راديو بي بي سي 4
طال انتظارهرايتشل
2019فتح صندوق باندوراالكاتبة لولومسلسل إذاعي من إنتاج بي بي سي راديو 4 من تأليف كاتي هيمز [ 40 ]
اختبار الحبكيتدراما كوميدية إذاعية على راديو بي بي سي 4
الأحياء الصينيةآنامسلسل إذاعي من إنتاج بي بي سي راديو 4 مقتبس من روايات أرنولد بينيت " المدن الخمس " [ 41 ]
2020درس اللغة الإنجليزيةلولا، طالبةدراما إذاعية على راديو بي بي سي 4
2023الأبواغكاسيإذاعة بي بي سي 4 للرعب النفسي

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2021الحياة الطيبةإليزابيث ديكنز، ريتا باريت، فيرجينيا ييتسدور صوتي
2022كنوز دراغون كويستأصوات إضافيةالنسخة الإنجليزية

الجوائز والترشيحات

السنة [ أ ]جائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2014جائزة دائرة النقاد للمسرحجائزة جاك تينكر لأكثر الوافدين الجدد الواعدينميناءفاز[ 42 ]
2017جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في دور مساعدحديقة الحيوانات الزجاجيةرشّح[ 2 ]
2025جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل أداء كوميدي نسائيالجميع يحترقونرشّح[ 43 ]
2026جوائز اختيار النقاد المميزةأفضل ممثلة في مسلسل رعب، أو مسلسل قصير، أو فيلم تلفزيونيخليج الأرملةقيد الانتظار[ 44 ]
جوائز دوريانأفضل أداء تمثيلي مساعد في مسلسل تلفزيوني - كوميديقيد الانتظار[ 45 ]
جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميديقيد الانتظار[ 46 ]
جوائز جمعية نقاد التلفزيونالإنجاز الفردي في الكوميدياقيد الانتظار[ 47 ]

مراجع

  1. "حديقة الحيوانات الزجاجية - انسيابية ومتألقة" . صحيفة الغارديان . 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  2. 1 2 "جوائز أوليفييه 2017: الفائزون بالكامل" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  3. 1 2 3 كوستا، مادي (24 فبراير 2014). "كيت أوفلين: 'ليس لديك أي منظور بعد مدرسة الدراما'" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016. "
  4. 1 2 "كيت أوفلين" . المسرح الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  5. "الفائزون والمرشحون لجوائز TMA المسرحية لعام 2008" . مسرح المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  6. هيكلينج، ألفريد (12 مارس 2008). "ساعة الأطفال" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 10 فبراير 2025 . 
  7. بيلينغتون، مايكل (5 مارس 2009). "معجزة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  8. دي يونغ، نيكولاس (5 مارس 2009). "معجزة: رؤية آسرة للحياة في أرض منبسطة" . إيفنينغ ستاندرد . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2016 .
  9. سبنسر، تشارلز (5 مارس 2009). "معجزة في البلاط الملكي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  10. "الفائزون بجوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون في اسكتلندا لعام 2012 - الجوائز - اسكتلندا - موقع الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA). 18 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  11. كاتب/مخرج: زام سليم (9 أغسطس 2015). "هناك في الأعلى" . غير متوفر . بي بي سي تو .
  12. "جوائز بافتا التلفزيونية 2013: جميع الفائزين" . صحيفة الغارديان . لندن. 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  13. "غرفة في الأعلى" . غرفة في الأعلى . سبتمبر 2012. بي بي سي فور .
  14. إدواردز، جين (1 فبراير 2014). "جوائز دائرة النقاد المسرحية 2013: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . دائرة النقاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  15. 1 2 دوران، سارة (13 مارس 2016). "تعرّف على طاقم عمل مسلسل دكتور ثورن" . راديو تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  16. غراهام، أليسون. "لا إساءة: الموسم الأول - الحلقة الثامنة" . راديو تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  17. الكاتب: إد هاريس، المخرج/المنتج: جيسيكا براون (2016). "نقطة" . نقطة . راديو بي بي سي 4 .
  18. جونز، أليس (1 فبراير 2017). "كيت أوفلين: عن تجسيدها دور رئيسة بريدجيت جونز ولماذا لم تظهر قط" . inews.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2022 .
  19. غراهام، جيمس؛ هاينز، توبي (2019). بريكست: الحرب غير الحضارية . يحدث الحدث عند الدقيقة 92. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020. طاقم التمثيل حسب ترتيب الظهور ... فيكتوريا وودكوك - كيت أوفلين
  20. سيبينوال، آلان (30 نوفمبر 2021). "أوليفيا كولمان تُظهر كيف لا تفلت من جريمة قتل في مسلسل 'Landscapers'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  21. "طاقم عمل مسلسل لاندسكيبرز | قائمة كاملة بالنجوم والشخصيات | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 .
  22. "القناة الرابعة تُعلن عن إنتاج مسلسل كوميدي جديد ذي طابع كارثي بعنوان "الجميع يحترق"، من بطولة سيمون بيرد" . channel4.com/press . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2022 .
  23. "الفائزون : جوائز RTS شمال غرب إنجلترا 2023" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 . 
  24. نيكلسون، ريبيكا (12 أغسطس 2023). "هينبوكاليبس: كوميديا ​​حفلات توديع العزوبية المضحكة حول شرب مشروب 'بينيس كولادا' في نهاية العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  25. "إذاعة بي بي سي 4 - الأضواء، الأبواغ - الحلقة 1: النمو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  26. سيجي، راشيل (27 يونيو 2024). "لا يمكن أن تكون ليدي جين أكثر تميزًا - وأنا أحب ذلك" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  27. "دار الأغراض الخاصة - إنتاجات نيل ستريت" . www.nealstreetproductions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  28. دورانت، نانسي. "من برودتشيرش إلى ويست إند: نجمة مسرحية سوندهايم الناجحة كومباني" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2022 . 
  29. نتيم، زاك (11 فبراير 2026). "مايك لي يقترب من الانتهاء من تصوير فيلمه الروائي القادم، وشركة كورنرستون تطلق الفيلم الذي لم يُعلن عن اسمه بعد في سوق الفيلم الأوروبي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  30. "العرض البحري" . مسرح الجولة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  31. غاردنر، لين (25 أكتوبر 2011). "الرئتان - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 . 
  32. "مراجعة: الذبح الطقوسي لأورام الثدي الوعائية" . موقع فارستي الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  33. "مذاق العسل: أسئلة وأجوبة مع ليزلي شارب وكيت أوفلين" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  34. كلاب، سوزانا (12 فبراير 2017). "حديقة الحيوانات الزجاجية - انسيابية ومتألقة" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 9 فبراير 2025 . 
  35. دوتي، هيذر (27 فبراير 2017). "مراجعة مجلة غلاس لعرض "حديقة حيوانات الزجاج" في مسرح دوق يورك، لندن - مجلة غلاس" . theglassmagazine.com . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 .
  36. "حديقة الحيوانات الزجاجية" . مهرجان إدنبرة الدولي . 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  37. أكبر، عريفة (11 فبراير 2020). "مراجعة كتاب "كل شيء" - كل امرأة تأخذنا من المهد إلى اللحد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 . 
  38. سافيل، أليس (27 يوليو 2021). "مراجعة مسرحية الشخصيتين: أكثر مسرحيات تينيسي ويليامز جرأة" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  39. "الرجل الرمادي" . المرحلة الحدية . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 .
  40. إذاعة بي بي سي 4 (1 يناير 2024)، كاتي هيمز: مجموعة دراما إذاعية من بي بي سي ، تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2025{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. إذاعة بي بي سي 4 (3 مارس 2019)، المدن الصينية: دراما إذاعية من إنتاج بي بي سي ، تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2025{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ليث، أليكس (1 فبراير 2014). "جوائز دائرة النقاد المسرحية لعام 2013" . دائرة النقاد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  43. كانتر، جيك (11 مايو 2025). "جوائز بافتا التلفزيونية: الفائزون بالكامل: مسلسلا 'السيد بيتس ضد مكتب البريد' و'السيد لوفرمان' يفوزان بجوائز كبيرة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  44. "الإعلان عن الترشيحات لجوائز اختيار النقاد السنوية السادسة" . اختيار النقاد . 15 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  45. إريكو، ماركوس (17 يونيو 2026). "ترشيحات جوائز دوريان التلفزيونية: المنافسة المحتدمة ، وهاكس ، وبلوريبوس ، وذا بيت تقود الطريق للبرامج ذات الطابع المثلي" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  46. غوميز، ديسي؛ هايبس، باتريك؛ بيدرسن، إريك (8 يوليو 2026). "ترشيحات جوائز إيمي 2026: القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  47. شنايدر، مايكل (12 يونيو 2026). " منافسة حامية ، صناعة ، وفيلم "خليج الأرملة " يتصدران ترشيحات جوائز TCA لعام 2026" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  1. يشير العام المذكور إلى تاريخ الحفل.
خطأ في الاستشهاد: توجد <ref group=lower-alpha>علامات أو {{efn}}قوالب في هذه الصفحة، لكن المراجع لن تظهر بدون {{reflist|group=lower-alpha}}قالب أو {{notelist}}قالب (انظر صفحة المساعدة ).