صامويل ويست

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سامويل ألكسندر جوزيف ويست (مواليد 19 يونيو 1966) هو ممثل ومخرج مسرحي وراوي قصص إنجليزي. أخرج أعمالاً مسرحية وإذاعية، وعمل كممثل في المسرح والسينما والتلفزيون والإذاعة.

رُشِّح ويست لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد عن تجسيده لشخصية ليونارد باست في فيلم " هاوردز إند " (1992) من إنتاج ميرشانت آيفوري، المقتبس عن رواية إي إم فورستر ، ورُشِّح لاحقًا لجائزة جيني لأفضل أداء لممثل في دور رئيسي عن تجسيده للشخصية الرئيسية في فيلم "روبرت لاند " (1998). وفي عام 2010، رُشِّح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية جيفري سكيلينغ في فيلم " إنرون" للمخرجة لوسي بريبل . وقد شارك ويست في حفلات موسيقية مع فرق أوركسترا، كما أحيا حفل " الليلة الأخيرة من البرومز" . وقد روى العديد من السلاسل الوثائقية، بما في ذلك خمس سلاسل لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول الحرب العالمية الثانية .

يقوم ويست حاليًا بدور سيغفريد فارنون في النسخة الجديدة من مسلسل الدراما البيطرية " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" على قناة 5 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد صموئيل ألكسندر جوزيف ويست في 19 يونيو 1966 [ 1 ] [ 2 ] في هامرسميث ، لندن ، [ 3 ] وهو الابن الأكبر للممثلة برونيلا سكيلز والممثل تيموثي ويست ، وحفيد الممثل لوكوود ويست . [ 4 ] [ 5 ]

تلقى ويست تعليمه في مدرسة ألين [ 6 ] وكلية ليدي مارغريت هول في أكسفورد ، حيث درس الأدب الإنجليزي [ 7 ] [ 5 ] وكان رئيسًا لنادي المسرح التجريبي . [ 8 ] كان ويست ينوي في الأصل الالتحاق بأكاديمية ويبر دوغلاس للفنون المسرحية ، لكنه اختار بدلاً من ذلك التركيز على مسيرته المهنية بعد أن تم اختياره لأداء دور الملك كاسبيان في مسلسل بي بي سي " رحلة سفينة الفجر" عام 1989. [ 9 ]

حياة مهنية

منصة

ظهر ويست لأول مرة على مسرح لندن في فبراير 1989 على مسرح أورانج تري ، حيث لعب دور مايكل في مسرحية كوكتو " الآباء الرهيبون" [ 10 ] ، والتي كتب عنها الناقد جون ثاكستر : "يُضفي ويست على الدور دفئًا ومصداقيةً تُسكت السخرية التي قد تُقابل بسهولة بأداء أقل جودة لهذا الدور الصعب، ويُتيح لنا مشاركة المشاعر المتضاربة لشاب ممزق بين الحب الرومانسي الأول والواجب الأبوي." [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، ظهر ويست بشكل متكرر على خشبة المسرح؛ فقد لعب دور فالنتاين في أول إنتاج لمسرحية " أركاديا " لتوم ستوبارد في المسرح الوطني عام 1993، [ 12 ] وقضى لاحقًا موسمين مع فرقة رويال شكسبير، حيث لعب الأدوار الرئيسية في مسرحيتي "ريتشارد الثاني" و "هاملت" ، وكلاهما من إخراج ستيفن بيملوت . [ 13 ] [ 14 ]

في عام ٢٠٠٢، أخرج ويست مسرحيته الأولى "السيدة ليست للحرق" على مسرح مينيرفا في تشيتشستر . [ ١٥ ] وخلف مايكل غرانديج في منصب المدير الفني لمسارح شيفيلد من عام ٢٠٠٥ إلى ٢٠٠٧. [ ١٥ ] [ ١٦ ] وخلال فترة إدارته الفنية، أعاد ويست إحياء مسرحية " الرومان في بريطانيا" المثيرة للجدل ، [ ١٧ ] كما أخرج مسرحية "كما تشاء" ضمن فعاليات مهرجان الأعمال الكاملة لشركة شكسبير الملكية . [ ١٨ ] [ ١٩ ] غادر ويست شيفيلد عندما أُغلق المسرح للتجديد عام ٢٠٠٧، وأخرج مسرحيته الأولى في ويست إند مع أول عرض رئيسي مُعاد لمسرحية " اختيار التاجر" بعد نقلها إلى استوديوهات ترافالغار . [ ٢٠ ] كما واصل مسيرته التمثيلية: ففي عام ٢٠٠٧، شارك توبي ستيفنز وديرفلا كيروان في مسرحية "الخيانة " على مسرح دونمار ويرهاوس . [ ٢١ ]

في عام ٢٠٠٨، لعب ويست دور هاري في إعادة إحياء مسرحية " لم الشمل العائلي" لـ تي إس إليوت على مسرح دونمار ، [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠٠٩، قام ببطولة دور جيفري سكيلينج في مسرحية " إنرون " للوسي بريبل . [ ٢٣ ] اختارت صحيفة التايمز إنتاجه لمسرحية " ويست " عام ٢٠٠٨ على مسرح ألميدا كواحد من "أفضل إنتاجات العقد". [ ٢٤ ] من نوفمبر ٢٠١٢ إلى يناير ٢٠١٣، ظهر بدور أستروف في إنتاج مسرحية " العم فانيا" على مسرح فودفيل . [ ٢٥ ] لعب دور إيفانوف وتريجورين في موسم تشيخوف الشاب في مسرح مهرجان تشيتشستر ابتداءً من سبتمبر ٢٠١٥، إلى جانب نينا سوسانيا ، وآنا تشانسلور ، وجيمس مكاردل . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

في عام ٢٠٢٣، جسّد ويست شخصية هيو ديلافوا في المسرحية الكوميدية " إنها متجهة نحونا مباشرة" من تأليف أدريان إدموندسون ونايجل بلانر ، والتي عُرضت على مسرح بارك في لندن، إلى جانب روفوس هاوند . وفي أواخر عام ٢٠٢٤، عاد ويست إلى فرقة رويال شكسبير ليؤدي دور مالفوليو في إنتاج براسانا بواناراجا لمسرحية " الليلة الثانية عشرة"، إلى جانب جوينيث كيورث ، وفريما أجيمان ، وبالي جيل . وسيعيد ويست تجسيد الدور نفسه في أواخر عام ٢٠٢٥ مع انتقال العرض إلى مركز باربيكان في لندن.

فيلم

ويست في عرض فيلم هايد بارك أون هدسون في مهرجان لندن السينمائي عام 2012

ظهر ويست في فيلم "ريونيون " (1989) مع جيسون روباردز وكريستيان أنهولت ، مجسدًا دور فتى أرستقراطي يصادق ابن طبيب يهودي في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. كما لعب ويست دور ليونارد باست، الموظف المنتمي للطبقة المتوسطة الدنيا، في فيلم " هاوردز إند " (1992) من إنتاج ميرشانت آيفوري ، المقتبس عن رواية إي إم فورستر ، والذي شارك في بطولته إيما تومسون وهيلينا بونهام كارتر وأنتوني هوبكنز . وقد رُشِّح عن هذا الدور لجائزة أفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز بافتا السينمائية عام 1993. [ 28 ] وظهر ويست مع تومسون مجددًا في فيلم "كارينغتون " (1995). [ 29 ]

في مجال التعليق الصوتي ، قدم ويست صوت بونغو في فيلم 101 كلب مرقش الجزء الثاني: مغامرة باتش في لندن ، ليحل محل رود تايلور .

استمرت مسيرة ويست السينمائية بأدوار في أفلام مثل "جين آير " لفرانكو زيفيريلي ، و "نوتينغ هيل" ، و"آيريس" ، و"فان هيلسينغ" ، و "أحلك ساعة" . في عام 2004، شارك في المسلسل القصير " دي نيبلونغن" ، الذي حقق أعلى نسبة مشاهدة على التلفزيون الألماني في ذلك العام، والذي عُرض في الولايات المتحدة عام 2006 بعنوان " المملكة المظلمة: ملك التنين" . وفي عام 2012، جسّد شخصية الملك جورج السادس في مسرحية "هايد بارك أون هدسون" .

تلفزيون

ظهر ويست في العديد من المسلسلات الطويلة، مثل " جرائم ميدسومر" و "إيقاظ الموتى" و "بوارو" ، بالإضافة إلى مسلسلات درامية منفردة. لعب دور أنتوني بلانت في مسلسل "جواسيس كامبريدج" ، وهو إنتاج من إنتاج بي بي سي يتناول قصة أربعة جواسيس بريطانيين، وشارك في بطولته إلى جانب توبي ستيفنز ( في دور فيلبي )، وتوم هولاندر ( في دور بورغيس )، وروبرت بينري جونز ( في دور ماكلين ). أعاد ويست تجسيد دور بلانت في حلقة "أولدينغ"، وهي الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل "ذا كراون" الذي عُرض عام 2019. [ 30 ]

في عام 2006، لعب ويست دور البطولة في إنتاج بي بي سي لمسرحية "راندوم كويست" المقتبسة من قصة قصيرة لجون ويندهام ، وفي العام التالي جسّد شخصية إدوارد هيث في مسلسل "مارغريت تاتشر - المسيرة الطويلة إلى فينتشلي" ، الذي عُرض أيضًا على بي بي سي. وفي عام 2010، لعب دور بيتر سكابيوس في النسخة التلفزيونية من رواية ويليام بويد "أي هيومان هارت" ، بينما في عام 2011، قام ببطولة مسلسل " إيترنال لو" على قناة آي تي ​​في بدور زاك جيست . إضافةً إلى ذلك، ظهر في المسلسل الكوميدي " آز تايم غوز باي" على بي بي سي ، بدور تيري في حلقة "سنحتفظ دائمًا بباريس" (1994). [ 31 ]

لعب ويست دور فرانك إدواردز في مسلسل الدراما التلفزيونية " السيد سيلفريدج " على قناة ITV ، ودور السير والتر بول في النسخة التلفزيونية التي أنتجتها BBC عام 2015 من رواية "جوناثان سترينج والسيد نوريل" .

يؤدي ويست دور البطولة في مسلسل القناة الخامسة (الذي بُثّ في سبتمبر 2020) " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" بشخصية سيغفريد فارنون . وبُثّ موسم ثانٍ من ست حلقات وحلقة خاصة بعيد الميلاد في عام 2021، تلاه موسم ثالث عُرض في أواخر عام 2022. [ 32 ] [ 33 ] وحتى عام 2025، كان المسلسل قد استمر لستة مواسم.

بين عامي 2022 و2025، في المواسم 1 و2 و3 و5 من مسلسل التجسس الشهير Slow Horses الذي قام ببطولته غاري أولدمان وجاك لودن وكريستين سكوت توماس وجوناثان برايس وساسكيا ريفز ، ظهر ويست بدور بيتر جود، عضو البرلمان، وهو سياسي محافظ يميني "طموح بلا رحمة" تمت ترقيته لاحقًا إلى منصب وزير الداخلية .

راديو

يُسمع صوت ويست بانتظام على الراديو كقارئ أو راوٍ، وقد شارك في العديد من المسلسلات الإذاعية، بما في ذلك "أذركن " للورا ويد ، و"بريزنت لافتر" لنويل كوارد ، [ 34 ] و" بومبر " للين دايتون ، و"لايف آند فيت " لفاسيلي غروسمان ، و" هير " لمايكل فراين ، و "ذا مينينغ أوف زونغ" لجيلز تيريرا ، و "ذا هومكومينغ" بدور ليني أمام ماكس لهارولد بينتر . [ 35 ] في عام 2011، أخرج أول عمل إذاعي له مع إنتاج "موني" لإدوارد بولور-ليتون على إذاعة بي بي سي 3. [ 36 ]

الحياة الشخصية

ظهر ويست إلى جانب والديه الممثلين في عدة مناسبات: مع والدته برونيلا سكيلز في مسرحيتي "هاوردز إند" و "ستيف أبر ليبس" ، ومع والده تيموثي ويست على خشبة المسرح في مسرحيات "أ نمبر" و "هنري الرابع، الجزء الأول والثاني" . وفي فيلمين ( فيلم "آيريس" عام 2001 والفيلم التلفزيوني " أوفر هير " عام 1996 )، لعب سام ووالده الشخصية نفسها في مراحل عمرية مختلفة.

الغرب في عام 2010

في مسرحية إدوارد السابع (1975)، لعب ويست وشقيقه جوزيف دور ابني الشخصية الرئيسية، التي جسّدها والدهما. وفي عام 2002، شارك أفراد العائلة الثلاثة في عرض مسرحية " حكاية الجندي" لسترافينسكي في مهرجان سانت ماغنوس في أوركني ، [ 37 ] وفي عام 2006، قدّموا قراءةً مُدَرَّبةً لمسرحية هارولد بينتر " أصوات عائلية" ضمن فعاليات موسم بينتر في مسارح شيفيلد . [ 38 ]

أصبح ويست راعيًا لجوقة شيفيلد الفيلهارمونية في فبراير 2008، بعد أن كان الراوي لحفل موسيقي لهم في فبراير 2002. [ 39 ] وهو أيضًا راعيًا لجمعية سين آند هيرد الخيرية للأطفال في لندن، [ 40 ] ومؤسسة إيست سايد التعليمية ومشاريع مسرح ماوس تراب.

خلال دراسته الجامعية، كان ويست عضوًا في حزب العمال الاشتراكي ، [ 5 ] ثم لفترة وجيزة في التحالف الاشتراكي. [ 1 ] وكان ويست من أشد منتقدي حكومة حزب العمال الجديد برئاسة توني بلير وتورطها في حرب العراق . [ 41 ] وفي 26 مارس 2011، ألقى ويست كلمة في مسيرة اتحاد النقابات العمالية من أجل البديل . [ 42 ]

كتب ويست مقالات عن ريتشارد الثاني لسلسلة مطبعة جامعة كامبريدج " لاعبو شكسبير" ، [ 43 ] وعن هاملت لدراسة مايكل دوبسون الصادرة عن مطبعة جامعة كامبريدج بعنوان " أداء مآسي شكسبير اليوم" [ 44 ] وعن شكسبير والحب [ 45 ] والصوت والراديو [ 46 ] لإذاعة بي بي سي 3 .

نشر ويست أيضًا مقالات عن هارولد بينتر ، [ 47 ] [ 48 ] وكاريل تشرشل، [ 49 ] وتوقعات الشحن . [ 50 ] وهو يكتب ويتحدث كثيرًا في المناسبات العامة عن تمويل الفنون. [ 51 ] يجمع ويست الطوابع منذ طفولته، ويمتلك أكثر من 200 طابع من طوابع "شلنين أزرق". [ 5 ]

في عام 2013، كان ويست أحد المحكمين في جوائز فوروارد للشعر . وفي ديسمبر 2014، ظهر في برنامجين ضمن تحدي جامعة عيد الميلاد ، [ 52 ] كجزء من فريق من خريجي كلية ليدي مارغريت هول، أكسفورد .

ويست فنان مشارك في فرقة شكسبير الملكية [ 53 ] ، وأمين ورئيس سابق لحملة الفنون . [ 5 ] كان عضوًا في مجلس نقابة الممثلين البريطانيين ( Equity) من عام 1996 إلى عام 2000 ومن عام 2008 إلى عام 2014. [ 54 ] وهو هاوٍ لمراقبة الطيور ، [ 55 ] وسفير للجمعية الملكية لحماية الطيور . [ 56 ]

في عام ٢٠٠٧، بدأ ويست بالعيش مع الكاتبة المسرحية لورا ويد ، [ ٣ ] لكنهما انفصلا مؤقتًا في عام ٢٠١١. [ ٤ ] [ ٥٧ ] في عام ٢٠١٣، حصل ويست على دور ثانوي في فيلم "ذا رايوت كلوب "، المقتبس من مسرحية ويد " بوش" ، وفي عام ٢٠١٤ رُزق الزوجان بابنة. [ ٥٨ ] [ ٥ ] وفي أغسطس ٢٠١٧، رُزق الزوجان بابنة ثانية. [ ٥٩ ]

ويست من مشجعي نادي ويمبلدون لكرة القدم . [ 60 ]

ويست هو أحد رعاة جمعية ويلفريد أوين التي تُخلّد ذكرى حياة أوين وشعره. [ 61 ]

العروض والأعمال

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
1989جمع شملالكونت كونرادين فون لوهنبورغ
1992هاوردز إندليونارد باستمرشح لجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد
1993أرخبيلآلان ستيوارتبالفرنسية
1994أشعل النارستيفن والدورف
1995وليمة في منتصف الليلالشيف
تذبذبات بوبي كاروفيكتورفيلم تلفزيوني
كارينغتونجيرالد برينان
الإقناعالسيد إليوت
زويانيكولايفيلم تلفزيوني
طقس عاصفمونتي بودكينفيلم تلفزيوني
1996جين آيرأنهار سانت جون
1997السفاحالأمير ألبرت فيكتور إدواردفيلم تلفزيوني
1998رباطة جأشإدوارد
أرض روبرتروبرت مكايمرشح لجائزة جيني لأفضل ممثل
رقصة شيفاالملازم ديفيسفيلم قصير
1999نوتينغ هيلالممثل المشارك مع آنا
قزملحم خنزيرفيلم قصير
2000الخبز والورودبشخصيته الحقيقية (ظهور خاص)
التواطؤنيل
أحضر لي حبكالدكتور جنسنفيلم قصير
باندايمونيومروبرت ساوثي
2001قزحيةموريس الشاب
2002تقلصجورجفيلم قصير
2003101 كلب مرقش الجزء الثاني: مغامرة باتش في لندنبونغوصوت فقط
2004فان هيلسينجالدكتور فيكتور فرانكنشتاين
لعنة الخاتمالملك غونترفيلم تلفزيوني
2006مهمة عشوائيةكولين ترافوردفيلم تلفزيوني
2008المسيرة الطويلة إلى فينتشليتيد هيثفيلم تلفزيوني
2009ألبرت شفايتزرفيل فيجيس
2010الأثر المظلمالراهب جورجفيلم تلفزيوني
2012هايد بارك على نهر هدسونالملك جورج السادس
2014نادي الشغبمدرس خاص
2015مناصرة حق المرأة في التصويتبينيديكت
عرض أيخمانالراويفيلم تلفزيوني
2017على شاطئ تشيسيلجيفري بونتينغ
2017أحلك ساعةالسير أنتوني إيدن
2019السادةاللورد بريسفيلد

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975إدوارد السابعألبرت فيكتور "إيدي" – عمره 5 سنواتالحلقة السادسة: "الملكة الخفية"
1981مربيةجيمس لامرتونالموسم الأول، الحلقة السادسة: "الماعز والنمور"
1985الشاشة الثانيةجوني ماليتالموسم الثاني، الحلقة الرابعة: "فرانكي وجوني"
1989رحلة سفينة الفجرالملك قزوين
1991ستانلي والنساءستيفن ديوك
1993الشاشة الثانيةعلامةالموسم التاسع، الحلقة الثامنة: "أصوات في الحديقة"
ألغاز المفتش أليندونالد بوترالموسم الأول، الحلقة الخامسة: " الموت في ربطة عنق بيضاء "
أداءجاك ميتلاندالموسم الثالث، الحلقة الثانية: "عائلة ميتلاند"
دكتور هو: أبعاد في الزمنسيريان
1994مع مرور الوقتتيريالموسم الثالث، الحلقة الأولى: "ستبقى باريس حاضرة في أذهاننا دائمًا"
الشاشة الأولىالملازم تشارلز ثوروغودالموسم السادس، الحلقة الثانية: " سلالة من الأبطال "
1996غرباءسيمونالموسم الأول، الحلقة العاشرة: "الأزياء"
هناآرتشي بانتينغ
1997النازيون: تحذير من التاريخالراوي
1999هورنبلوورالرائد إدرينغتونالموسم الأول، الحلقة الرابعة: "الضفادع وجراد البحر"
الكواكبالراوي
بريطانيا الحيةالراوي
حرب القرن: عندما حارب هتلر ستالينالراوي
2000خط الطولنيفيل ماسكيلين
2001الرعب في الشرقالراوي
2001–2002تايم واتشالراوي
2002إيقاظ الموتىتوماس رايسالموسم الأول، الحلقتان 1-2: "حكم مؤبد"
2002–2006الحياة الخاصة لتحفة فنيةالراوي
2003جواسيس كامبريدجأنتوني بلانت
يتصوروايتويكالموسم الثاني، الحلقة الثالثة: "استضافة السيد سوان"
2004حرب فويلالمقدم جيمس وينترينغهامالموسم الثالث، الحلقة الأولى: "السقوط الفرنسي"
2005نوفاهمفري ديفيالموسم 33، الحلقة 3: "E=mc²: فكرة أينشتاين العظيمة"
أوشفيتز: النازيون و"الحل النهائي"الراوي
2006ألغاز المفتش لينليتوني واينرايتالموسم الخامس، الحلقة الثالثة: "الأسوار الصينية"
2007جرائم قتل ميدسومرجيريمي ثاكرالموسم العاشر، الحلقة الثانية: "الحيوان الكامن"
2008الحرب العالمية الثانية خلف الأبواب المغلقة: ستالين والنازيون والغربالراوي
2009حيل جديدةديفيد فليتينغالموسم السادس، الحلقة الثالثة: "بدايات جديدة"
الرومانسيون اليائسوناللورد روسترليالموسم الأول، الحلقة الرابعة
2010قانون غاروتوماس إرسكينالموسم الثاني، الحلقة الرابعة
أي قلب بشريبيتر سكابيوسالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 4
أغاثا كريستي بواروالدكتور قسطنطينالموسم الثاني عشر، الحلقة الثالثة: " جريمة قتل في قطار الشرق السريع "
2011القانون والنظام: المملكة المتحدةلوكاس بويدالموسم الخامس، الحلقة الخامسة: "النية"
2012القانون الأبديزاك جيست
2012–15السيد سيلفريدجفرانك إدواردزشخصية مستوحاة من الصحفي والناشر فرانك هاريس
2014فليمنج: الرجل الذي أراد أن يكون بوندالأدميرال جون جودفريكانت الشخصية هي النموذج الذي استوحى منه إيان فليمنج شخصية "M".
الحقل القرمزيإليوت فينسنتالموسم الأول، الحلقة الرابعة
2015W1Aريتشارد كارترايتالموسم الثاني، الحلقة الأولى
جوناثان سترينج والسيد نوريلالسير والتر بول
2016التاج المجوف: حروب الورودأسقف وينشسترهنري السادس الجزء الأول
2017جرائم قتل ميدسومرجيمس أوزوودالحلقة: "الموت بالإقناع"
2019التاجأنتوني بلانتالموسم الثالث ، الحلقة الأولى "الشيخوخة"
2020الموت في الجنةدونالد ماكورماكالموسم التاسع، الحلقة الأولى
2020–جميع المخلوقات كبيرة وصغيرةسيغفريد فارنون
2022–الخيول البطيئةبيتر جودطاقم تمثيل متكرر
2022فرقة ميدويتش كوكسبرنارد ويستكوتالموسم الأول، الحلقات 2، 4-7
2026سام وآدي يذهبان لمراقبة الطيورهو نفسه – مقدم مشاركسلسلة وثائقية عن الحياة البرية من ثلاثة أجزاء مع أدريان إدموندسون [ 62 ]

قام ويست بسرد الفيلم الوثائقي الذي أنتجته قناة يوركشاير التلفزيونية بعنوان "قوات الأمن الخاصة في بريطانيا" للمخرج جوليان هيندي في عام 1999، [ 63 ] وبالنظر إلى دوره في المسلسل الدرامي "السيد سيلفريدج " على قناة ITV ، فقد كان هو التعليق الصوتي لفيلم "أسرار سيلفريدجز " (PBS) في عام 2014.

دراما صوتية

سنةعنواندورملحوظات
2008دكتور هو - مغامرات الطبيب الثامنانتقام موربيوسموربيوسأُعيد إصداره في عام 2024 كجزء من "سلسلة الطبيب الثامن ولوسي ميلر 2"
2014دكتور هو - المغامرات الشهريةقناع المأساةأريستوفان
2015سلسلة يوميات ريفر سونغ 01"ذهبت إلى حفلة رائعة" و"علامات"السيد سونغ
2018دكتور هو - المغامرات الشهريةالأفعى ذات القناع الفضيعائلة مازيني
2024غاليفري المظلمةموربيوسموربيوس
دكتور هو: نهوض طبيب الحربموربيوس الجبار

مسرح

التمثيل

توجيه

راديو

التمثيل

توجيه

الكتب الصوتية، والتلاوة، والعمل مع الموسيقيين

سجّل ويست أكثر من مئة كتاب صوتي ، من بينها مسرحيات شكسبير : "كل شيء على ما يرام" ، و "كوريولانوس " ، و"هنري الخامس" ، و "تاجر البندقية" ، و"حلم ليلة صيف" ، و" جعجعة بلا طحن" ، و "ريتشارد الثاني" ، و "ماكبث " (من إخراج ستيفن بيركوف )، وروايات المفتش مورس الكاملة لكولين ديكستر ، وثلاثية " ريح على نار " لويليام نيكلسون ( مغني الريح ، وعبيد السيادة ، وأغنية النار )، وثلاثية آرثر لكيفن كروسلي هولاند ( حجر الرؤية ، وعند معابر الطرق ، وملك المسيرة الوسطى )، وخمسة كتب لسيباستيان فولكس ( شارلوت غراي ، وأغنية الطيور ، والفتاة عند الأسد الذهبي ، وآثار بشرية ، وحياة محتملة )، وأربعة كتب لمايكل ريدباث ( تداول الواقع ، والمغامرة الأخيرة ، وحرية التداول ، وصانع السوق )، وكتابان لجورج أورويل ( 191). ٨٤ وتحية إلى كاتالونيا )، وقصيدتان لماري ويسلي ( تجربة خيالية وجزء من الأثاث )، وقصيدتان لروبرت جودارد ( دائرة مغلقة وفي كتائب شاحبة )، والعديد من مجموعات الشعر (عوالم الذهب: رسائل وقصائد جون كيتس ، النجم الساطع ، الأعمال الكاملة لشيلي ، العصور السبعة ، قصائد سردية عظيمة من العصر الرومانسي ، وفتى من شروبشاير ) . وكذلك فاوست ، والقاذفة ، ودكتور هو : انتقام موربيوس ، وإمبراطورية الشمس ، وصخرة برايتون .

في يونيو 2012، سجل ويست رواية باللغة الإنجليزية لكتاب "الكتاب عن مومين، ميمبل وليتل ماي" لتوفي يانسون لكتاب صوتي تفاعلي طورته شركة سبينفي ونشرته شركة سورت أوف بوكس .

في مايو 2015، تم اختيار قراءة ويست لكتاب برايتون روك كواحد من "أفضل 20 كتابًا صوتيًا على الإطلاق" من قبل كارول منصور من صحيفة ديلي تلغراف . [ 67 ]

بصفتها قارئة، عملت ويست مع جميع الأوركسترات البريطانية الرئيسية، بالإضافة إلى أوركسترا ستراسبورغ الفيلهارمونية ، وأوركسترا دالاس السيمفونية ، والأوركسترا السيمفونية الوطنية في واشنطن العاصمة. وتشمل أعمالها أوديب ملكًا وقصة الجندي لسترافينسكي ، ويوجين أونجين لبروكوفييف ، وإيغمونت لبيتهوفن، وقصيدة نابليون لشونبورغ ، وإينوك آردن لشتراوس، وكرنفال الحيوانات لسان-سان، وكاديش لبيرنشتاين، وواجهة وهنري الخامس لوالتون ، وبريد الليل والطريق إلى البحر لبريتن وأودن، والعروض العالمية الأولى لعمل كونكريت لجوديث وير في مركز باربيكان، وعمل جايسون والأرجونوت لهوارد غودال في قاعة ألبرت الملكية ، والعرض الأول في المملكة المتحدة للقطعة الأخيرة لجوناثان هارفي ، ويلتيثوس، في قاعة سيمفوني هول في برمنغهام. [ 68 ] في عام 2007، قدّم ويست أولى حفلاته المنفردة في نيويورك، حيث عزف لأول مرة مقطوعة "الكمان الأحمر الصغير" من تأليف آن دادلي وستيفن إيسيرليس . وفي نوفمبر 2010، قدّم ويست ترجمة إنجليزية جديدة للموسيقى التصويرية الكاملة لغريغ لمسرحية إبسن "بير جينت" مع جوقة ساوثهامبتون الفيلهارمونية في قاعة ساوثهامبتون غيلدهول. [ 69 ] وقد شارك في حفلات البرومز ست مرات، [ 70 ] بما في ذلك عزفه لنسخة السويت من مسرحية " هنري الخامس" في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز عام 2002. [ 71 ]

كما شارك في عروض مع فرق موسيقية مثل ناش ، ورافائيل ، وهبريدس، وإنسامبل 360 ، ورباعيات ليندسي ، ودانتي، وإندليون في قاعة ويغمور بلندن. وتشمل تسجيلاته أداءً لأوبرا يوجين أونجين لبروكوفييف مع أوركسترا سينفونيا 21 بقيادة إدوارد داونز، [ 72 ] وأوبرا أيام السلطة وأوبرا هنري الخامس لوالتون مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية بقيادة ليونارد سلاتكين . [ 73 ]

بصفته مغنيًا كوراليًا، شارك ويست في ثلاث جولات لجوقة لندن إلى فلسطين : في مايو 2006، عندما قدم أيضًا قراءات شعرية كجزء من برنامج الحفل؛ وفي أبريل 2007 عندما أخرج أوبرا الناي السحري . [ 74 ] وفي سبتمبر 2013 (انظر أدناه).

في عام ٢٠١٣، عام الذكرى المئوية لبنجامين بريتن ، روى ويست موسيقى فيلم " نايت ميل" لبريتن/ أودن مع فرقة ناش في قاعة ويغمور، وأضاف لاحقًا مقطوعات "كول فيس"، و"غودز تشيلون"، و"ذا بيس أوف بريتن"، و "ذا واي تو ذا سي" ، و "ذا كينغز ستامب" مع أوركسترا أورورا في قاعتي الملكة إليزابيث وفيرفيلد. [ ٧٥ ] في يونيو، جسّد دور الإله في أوبرا بريتن " طوفان نوح" في هاروغيت. [ ٧٦ ] في يوليو، ظهر في بث برومز بلس لمناقشة تلحين بريتن للشعر. في سبتمبر، قام بجولة في فلسطين مع جوقة لندن كمدير فني لأوبرا جديدة مستوحاة من ترنيمة بريتن للقديسة سيسيليا، وغنى في أوبرا بريتن " سانت نيكولاس" . [ 77 ] في أكتوبر، روى العرض العالمي الأول لحفل بريتن في أمريكا لأوركسترا هالي ، والذي صدر على قرص مضغوط [ 78 ] مع تسجيلات ويست لخطابات مصحوبة بموسيقى بريتن المصاحبة لمسرحية أودن وإيشروود "صعود إف 6" (رُشِّح القرص، "بريتن إلى أمريكا "، لاحقًا لجائزة غرامي لعام 2014 لأفضل مجموعة موسيقية كلاسيكية). [ 79 ] كما قام بجولة في المملكة المتحدة مع روثي كولفر ورباعي أترجاز، حيث قدم برنامجًا لأغاني بريتن الكاباريه وقصائد أودن. [ 80 ]

في يونيو 2013 ظهر في فيديو أغنية Handyman Blues لبيلي براغ ، من إخراج جوني فيغاس . [ 81 ]

في 14 يوليو 2017، بعد شهر واحد من حريق برج غرينفيل ، دعا برنامج نيوز آور التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ويست لقراءة مقتطف من رسالة كتبها رجل إطفاء مجهول الهوية يقدم فيها وصفاً شخصياً لموقع الحريق وأفكاره الداخلية أثناء الخدمة في تلك الليلة.

في عام ٢٠٢٠، شارك كانييه ويست في ألبوم " From The Ground Up" : حيث ارتجلت فرقة بقيادة هوغو تيكياتي على أنغام موسيقى الشاكون لهنري بورسيل ، بينما قرأ ويست مقاطع من شكسبير، وارتجل مغني الراب بابا إسرائيل . حاز الألبوم على جائزة غراموفون لأفضل ألبوم مفاهيمي لعام ٢٠٢٠.

الجوائز والترشيحات

كممثل

بصفتي قارئًا

حصل صامويل ويست على تسع جوائز AudioFile Earphones لروايته: يوم التريفيد لجون ويندهام (1996)، بيتر بان لجيمس باري (1997)، شارلوت جراي لسيباستيان فولكس ( 1999)، الطريقة التي وجدتها بها لروز تريمين (2000)، مكتبة حمام السباحة لآلان هولينجهيرست (2007)، فاوست لغوته (2011)، فتى شروبشاير لإيه هاوسمان (2011)، حياة محتملة لسيباستيان فولكس (2012) وحكايات غريم لفيليب بولمان للصغار والكبار (2013) [ 82 ].

كمخرج

مراجع

  1. 1 2 بيلينغتون، مايكل (16 سبتمبر 2005). "ملف تعريفي لصحيفة الغارديان: سام ويست" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  2. ↑ "20 سؤالاً مع... صامويل ويست" . واتس أون ستيج. 10 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  3. 1 2 كوك، راشيل (25 نوفمبر 2007). "أفضل ما في الغرب: راشيل كوك تجري مقابلة مع الممثل سام ويست" . صحيفة ذا أوبزرفر . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  4. 1 2 باتون، مورين (10 ديسمبر 2011). "سام ويست: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 تايلور، جيريمي (3 مارس 2017). "دورة تدريبية متقدمة من فايننشال تايمز: جمع الطوابع مع صامويل ويست" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  6. ↑ موريسون، نيك (26 يونيو 2009). "أفضل معلم لي - سام ويست" . TES . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  7. ↑ "خريجو كلية ليدي مارغريت هول البارزون" . كلية ليدي مارغريت هول، أكسفورد . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  8. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة 2013 ( الطبعة 165). دار نشر A & C Black المحدودة. 1 فبراير 2013. ص 2420. ISBN   978-14081-549-1-5.
  9. ↑ "الوحوش المتكلمة: بودكاست نارنيا" . تو كاسبيانز. موقع نارنيا الإلكتروني. 16 أكتوبر 2021.
  10. ↑ "التاريخ، مسرح أورانج تري" . مسرح أورانج تري . مسرح أورانج تري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  11. ↑ ثاكستر، جون (10 فبراير 1989). "؟؟؟؟". صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز .
  12. ↑ كوفيني، مايكل (18 أبريل 1993). "أركاديا: مراجعة مايكل كوفيني" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  13. ↑ كوفيني، مايكل ؛ هايتنر، نيكولاس (16 فبراير 2007). "نعي: ستيفن بيملوت" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  14. ↑ بيلينغتون، مايكل (4 مايو 2001). "مراجعة: هاملت" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  15. ١ ٢ "سامويل ويست يستقيل من منصبه كمدير فني لمدينة شيفيلد" . واتس أون ستيج. ٢١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .
  16. ↑ "مسرح كروسيبل في مسارح شيفيلد" . مسارح شيفيلد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  17. ↑ ووكر، لين (26 يناير 2006). "«الرومان في بريطانيا»: إحياء مثير للجدل . صحيفة الإندبندنت ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  18. ↑ سبنسر، تشارلز (9 فبراير 2007). "كما لم يكن شكسبير ليحب ذلك" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  19. ↑ "فرقة شكسبير الملكية تُشيد بنجاح عرض الأعمال الكاملة على مدار عام كامل" . مجلة "واتس أون ستيج". 5 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  20. ↑ وولف، مات (9 أكتوبر 2007). "يُظهر المخرجان هوارد ديفيز وصامويل ويست لمسةً بارعةً ودقيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  21. ↑ بيلينغتون، مايكل (6 يونيو 2007). "مراجعة مسرحية: الخيانة / مسرح دونمار ويرهاوس، لندن" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  22. ↑ كوستا، مادي (27 نوفمبر 2008). "مراجعة مسرحية: لم شمل العائلة / دونمار، لندن" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  23. ↑ سبنسر، تشارلز (23 يوليو 2009). "إنرون، في مسرح مينيرفا في تشيتشستر - مراجعة" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  24. ↑ «أفضل مسرح في العقد» . صحيفة صنداي تايمز . المملكة المتحدة. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .
  25. ↑ هيتشينغز، هنري (5 نوفمبر 2012). "العم فانيا، فودفيل، WC2 - مراجعة" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  26. ↑ سنو، جورجيا (2 يوليو 2015). "نينا سوسانيا وأوليفيا فينال تنضمان إلى طاقم عمل ثلاثية تشيخوف في تشيتشستر" . ذا ستيج . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  27. ↑ تايلور، بول (19 أكتوبر 2015). "تشيخوف الشاب: ميلاد عبقري، مراجعة مسرح مهرجان تشيتشستر: انتصار دام 12 ساعة" . صحيفة الإندبندنت .
  28. ↑ "ممثل فيلم عام 1993 في دور مساعد" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  29. ↑ بيراردينيلي، جيمس. "كارينغتون" . مراجعات أفلام ريلفيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  30. ↑ ميلر، جولي (17 نوفمبر 2019). "التاج: خيانة الملكة إليزابيث الحقيقية داخل قصر باكنغهام" . فانيتي فير . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 2 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  32. ↑ "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة الموسم الثاني | تاريخ الإصدار، طاقم العمل، والقصة | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  33. ↑ "ما يخبئه الموسم الثالث من مسلسل جميع المخلوقات الكبيرة والصغيرة" . ماستر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  34. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما السبت، ضحك الحاضر" . بي بي سي . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  35. ↑ ويست، صموئيل (17 مارس 2007). "الآباء والأبناء" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  36. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - الدراما على 3، المال" . بي بي سي . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  37. ↑ والتون، كينيث (25 يونيو 2002). "الخروج مع القديس ماغنوس" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  38. ↑ "ويست آند سون، غودمان فيدلر ، هارمان هيت شيفيلد" . واتس أون ستيج . 17 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  39. ↑ «راعي جوقة شيفيلد الفيلهارمونية: صموئيل ويست» . جوقة شيفيلد الفيلهارمونية . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  40. ↑ "الرعاة، المشهد والسمع" . المشهد والسمع . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  41. ↑ "احتجاج حركة نزع السلاح النووي يدعو تشيلكوت إلى إدانة بلير بتهمة شن "حرب عدوانية"حملة نزع السلاح النووي . 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  42. ↑ "سام ويست يتحدث في مسيرة البديل على موقع Vimeo" . مؤتمر نقابات العمال . 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  43. ↑ "ممثلو شكسبير 6، المسرح البريطاني، مطبعة جامعة كامبريدج" . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  44. ↑ "أداء مآسي شكسبير اليوم، المسرح البريطاني، مطبعة جامعة كامبريدج" . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  45. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - المقال، شكسبير والحب، صموئيل ويست" . بي بي سي . 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  46. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - المقال، تشكيل الأثير - الكتاب والإذاعة، صموئيل ويست" . بي بي سي . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  47. ↑ ويست، سام (فبراير 2009). "هارولد بينتر: 1930-2008" . مجلة سوشاليست ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  48. ↑ ويست، صموئيل (17 مارس 2007). "الآباء والأبناء، كتب" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  49. ↑ ويست، صموئيل (23 أبريل 2015). "كاريل تشرشل: ديفيد باوي المسرح المعاصر" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  50. ↑ ويست، صموئيل (16 فبراير 2012). "مالين، دوغر، شمال أوتسير؟ نعيم" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  51. ↑ "صفحة صامويل ويست" . artsfunding.ning.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  52. ↑ "بي بي سي تو - تحدي الجامعات، عيد الميلاد 2014، الحلقة 1" . بي بي سي . 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  53. ↑ "فنانو شركة شكسبير الملكية المنتسبون" . شركة شكسبير الملكية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  54. ↑ "المجلس – الإنصاف" . الإنصاف . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  55. ^ "راديو بي بي سي 4 – سلسلة 22 من سلسلة Ramblings، صامويل ويست في رينهام مارشيز في إسيكس" . بي بي سي . 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  56. ↑ « رئيس الجمعية الملكية لحماية الطيور وسفراؤها» . www.rspb.org.uk. الجمعية الملكية لحماية الطيور . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2024 .
  57. ↑ لوكير، دافني (1 يناير 2012). "صامويل ويست: 'الممثلون الجيدون يحصلون على الأدوار - والتقدير - الذي يستحقونه'"صحيفة ديلي تلغراف ،المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  58. ↑ ثورب، فانيسا (7 سبتمبر 2014). "لورا ويد: مسرحيتها بوش تسلط الضوء على المدللين" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  59. ↑ سامويل ويست [@exitthelemming] (20 أغسطس 2017). "الطفل الثاني بالأمس. أوه، وولدت ابنتنا الثانية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  60. ↑ "إحداث الضجة المناسبة للعودة إلى بلاو لين" . 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  61. ↑ "سام ويست راعينا الجديد" . 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  62. ↑ "سام وآدي يذهبان لمراقبة الطيور - سلسلة جديدة تعد بأن تكون مثيرة للغاية!" . rspb.org.uk. 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  63. ↑ قوات الأمن الخاصة النازية في أوكرانيا، الجزء الرابع والأخير، على يوتيوب
  64. ↑ تايلور، بول (25 أبريل 2018). "الكاتب، مراجعة: استفزازية بلا هوادة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
  65. ↑ بيلينغتون، مايكل (2 مارس 2005). "مدرسة ليسيوم التفاهة، شيفيلد" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  66. ↑ بيلينغتون، مايكل (9 نوفمبر 2018). "مراجعة مسلسل واتسونز - عودة مذهلة لبطلة أوستن إلى الحياة" . صحيفة الغارديان . ص 21. 
  67. ↑ منصور، كارول (8 مايو 2015). "أفضل 20 كتابًا صوتيًا على مر العصور" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  68. ↑ توماسيني، أنتوني (22 يونيو 2012). "كتاب جوناثان هارفي 'Weltethos' في إنجلترا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  69. ↑ "غريغ - بير غينت، مع الراوي صموئيل ويست" . جوقة ساوثهامبتون الفيلهارمونية . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  70. ↑ "حفلات بي بي سي برومز - عروض - صامويل ويست" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  71. ↑ "حفل البرومز 73 - الليلة الأخيرة من حفلات البرومز 2002" . بي بي سي . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  72. ↑ "بروكوفييف: يوجين أونجين / داونز، ويست، سيمفونية ٢١" . أركيف ميوزيك . ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٥ .
  73. ↑ "ويليام والتون: هنري الخامس - ليونارد سلاتكين، صموئيل ويست" . AllMusic . 2002. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  74. ↑ "جوقة لندن - PMF - الناي السحري" . جوقة لندن. 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  75. ↑ «الغرب يتولى مهمة مستحيلة دون توقف لالتقاط الأنفاس» . مجلة إنسايد كرويدون . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  76. ↑ «مدرسة هاروغيت النحوية تقدم أوبرا بنجامين بريتن، طوفان نوح» . هاروغيت إنفورمر . ١٠ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٥ .
  77. ↑ ويست، صموئيل (3 أكتوبر 2013). "جوقة صموئيل ويست لندن على الضفة الغربية" . سينفيني ميوزيك . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  78. ↑ "سامويل ويست يروي العرض العالمي الأول" . أوركسترا هالي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  79. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي السنوية السابعة والخمسون" . غرامي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  80. ↑ "بريتن/انظر إلى الغريب" . روثي كولفر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  81. ↑ "بيلي براغ - هانديمان بلوز" . يوتيوب . 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  82. ↑ "ابحث عن مراجعات الكتب الصوتية - صامويل ويست" . أوديو فايل . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .