Ronni Ancona

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Veronica Jane Ancona (born 4 July 1966)[1][2][3] is a British actress, comedian, impressionist and writer. She co-wrote and starred in The Big Impression, which was, for four years, one of BBC One's top-rated comedy programmes,[4] winning a BAFTA in 2003.[5] She also starred in the first series of the ITV series The Sketch Show,[6][7] and has appeared in Last Tango in Halifax[8] since its creation in 2012.[9][10] She is a co-director, alongside Sally Phillips and Nick Hamson, of the production company Captain Dolly.[11] In 2026, she played the role of Bea Pollard in the BBCsoap opera, EastEnders.[12]

Early life

Veronica Jane Ancona was born in Louth, Lincolnshire,[13][14] but moved to Scotland when she was a few days old and was raised in Troon.[10] She is of Italian Jewish descent.[15] Her father Derek Ancona was a commander in the Royal Navy and her mother Jane (née Dodworth) was an artist who painted the sets at the Gaiety Theatre in Ayr and the Theatre Royal in Glasgow.[16] Ancona is the youngest of three children, with two older brothers,[10] David and Simon, the latter of whom continued their father's tradition of serving in the Navy, retiring in 2017 as a rear admiral.[17][18] In the BBC television programme Comedy Map of Britain she returned to her old school, Marr College in Troon, and talked about her earliest comedy performing experience as part of an improvisation group called Pots People.[19][20]

She attended the University of Kent at Canterbury to study film and then changed to do a degree in theatre and TV design at Saint Martin's School of Art.[21] At the age of 19, while she was studying at St Martin's College, the BBC's Blue Peter reported on a play about Brecht at the Riverside Studios in which she was involved as a designer and performer: her appearance was later covered on the BBC show Before They Were Famous.[22] She then attended the Institute of Education, University College London and qualified as a teacher in art, design & technology, and drama.[23] While working as a teacher, she started a comedy career on the live circuit. She won the Time OutHackney Empire New Act of the Year in 1993.[23]

Career

1992–2005: Early work and The Big Impression

كان أول ظهور لأنكونا في مهرجان إدنبرة عام 1992، حيث قدمت عرضين: "عالم ليونيل نمرود الغامض" مع ستيوارت لي وريتشارد هيرينغ ، وعرض كوميدي ارتجالي مع أليستير ماكجوان . [ 24 ] وكان أول دور مسرحي لها في مسرحية "آنسة كونسبشنز" عام 1996، وهي مسرحية كوميدية شاركت في كتابتها مع آلان فرانسيس، وأخرجها أنتوني نيلسون . [ 25 ] [ 23 ]

عملت أنكونا في الإذاعة وظهرت في برامج تلفزيونية مثل " فيست أوف فن " [ 26 ] ، بالإضافة إلى تقديمها عروضًا كوميدية ارتجالية. شاركت في كتابة وتمثيل برامج "كوميدي نيشن" و" بالب فيديو" و "ذا سكتش شو" إلى جانب لي ماك [ 27 ] [ 7 ] . كان أول دور سينمائي لها عام 1999 في فيلم "ذا ديبت كوليكتور" مع بيلي كونولي [ 28 ] . في عام 2000، تعاونت مع أليستير ماكجوان ، الذي سبق أن عملت معه في "ذا ستاجرينغ ستوريز أوف فرديناند دي بارغوس" و "ستاندينغ روم أونلي" [ 29 ] ، لإنتاج برنامج "ذا بيغ إمبريشن " [ 30 ] . كان البرنامج من بين أعلى البرامج الكوميدية تقييمًا على قناة بي بي سي وان خلال عرضه بين عامي 1999 و2003 [ 30 ] [ 4 ] ، وفاز بجائزة نادي فارايتي للكوميديا ​​وجائزة بافتا . [ 5 ] [ 31 ] في عام 2003، فازت بجائزة "أفضل ممثلة" في جوائز الكوميديا ​​البريطانية . [ 32 ] من عام 1996 إلى عام 2000، أدّت أيضًا صوت بينيغينت في مسلسل الأطفال الكوميدي " روجر وروتنترولز " على قناة CITV. في عام 2003، لعبت دور البطولة في الدراما التاريخية " المفتاح" على قناة BBC One . [ 33 ]

In 2004, Ancona was cast in Singin' in the Rain, the first production with Adam Cooper. She played Lina Lamont, the silent-movie starlet, in the Sadler's Wells production.[34] The same year, she played Pat Connelly in The Calcium Kid.[35] In 2005, she played Barbara in Stephen Poliakoff's Gideon's Daughter on BBC One.[28] She also appeared in Stella Street: The Movie, playing numerous female celebrities including Madonna and Victoria Beckham.[36] In 2005, Ancona played Anita in Michael Winterbottom's A Cock and Bull Story.[37] She then played the gold-digging temptress Belline in Richard Bean's 2005 production of Molière's The Hypochondriac, alongside Carey Mulligan and Henry Goodman.[22] The play received favourable reviews, with Michael Billington for The Guardian giving it four stars out of five and describing it as a "hilarious new version".[38]

2006–present: Stage and screen work

Ancona has appeared several times on the BBC celebrity panel show QI.[39][40][41][42] In November 2006, she was a guest presenter on Have I Got News for You.[43] She also appeared on the Channel 4 comedy show TV Heaven, Telly Hell discussing her preferences in television shows.[44]

She had a cameo role in the 2006 fantasy romantic comedy Penelope.[45] In 2007, her three-episode comedy sketch series Ronni Ancona & Co was broadcast on BBC One.[46]

في عام ٢٠٠٩، نشرت دار فابر آند فابر كتاب "مسألة حياة أو موت: كيف تفطم رجلاً عن كرة القدم" من تأليف أنكونا وأليستر ماكجوان . [ ٤٧ ] وظهرت بدور والدة كاتي وإيميلي فيتش في الموسمين الثالث (٢٠٠٩) والرابع (٢٠١٠) من مسلسل "سكنز" . [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٠٩، لعبت دورًا رئيسيًا في المسلسل الكوميدي الدرامي " هوب سبرينغز " الذي عُرض على قناة بي بي سي . [ ٤٩ ] وكجزء من مبادرة "ذا بيغ ريد" التي أطلقتها بي بي سي ، قامت بالترويج لرواية "الأسد والساحرة وخزانة الملابس" . [ ٥٠ ] وفي أبريل ٢٠١٠، ظهرت في برنامج "إيه كوميدي روست" احتفالًا بذكرى شارون أوزبورن . [ ٥١ ] كما ظهرت في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" عام ٢٠١٠ ، حيث شاركت الرقص مع أنتون دو بيك . [ ٥٢ ]

شاركت أنكونا أيضًا في رحلة "ديزرت تريك 2011" الخيرية التي نظمتها مؤسسة " كوميك ريليف" إلى جانب كريغ ديفيد ، وأولي مورس ، وديرموت أوليري ، وسكوت ميلز ، ولورين كيلي . [ 53 ] وفي عام 2012، ظهرت في مسرحية "لاست تانغو إن هاليفاكس" . [ 8 ] وفي عام 2013، أُسند إليها دور السيدة سبنسر في فيلم الرعب "ذا ديفل وينت داون تو إزلنغتون" ، الذي يروي قصة اثنين من سكان لندن التعساء يبيعان روحيهما للشيطان. [ 54 ] كما لعبت دور دونا، وكيلة أعمال روب برايدون ، في فيلم " ذا تريب تو إيتالي " عام 2014. [ 55 ] وعادت أنكونا إلى مسرح ألميدا لتقديم عرض في مسرحية "ليتل ريفولوشن " ، التي تدور أحداثها خلال وبعد أحداث شغب لندن عام 2011 ، إلى جانب لوسيان مساماتي وإيموجين ستابس . [ 56 ]

في يناير 2015، حلت ضيفةً على برنامج Room 101. [ 57 ] وفي يونيو من العام نفسه، اختيرت لتجسيد دور باولا في المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم Bend It Like Beckham على مسرح فينيكس في ويست إند . إلا أنها اضطرت للانسحاب من المسرحية لأسباب شخصية قبل العرض الأول. [ 58 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت جاستن فليتشر في مسرحية The Tale of Mr Tumble خلال مهرجان مانشستر الدولي . [ 59 ] وفي عام 2016، لعبت دور السيدة فليتشر، مديرة دار رعاية محلية، في الموسم السابع من المسلسل الكوميدي الاسكتلندي Still Game . [ 60 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت كضيفة شرف في إحدى حلقات برنامج Celebrity Antiques Road Trip على قناة BBC ، برفقة خبير التحف جيمس براكستون. [ 61 ] في أبريل 2017، ظهرت كضيفة في برنامج The Nightly Show على قناة ITV ، الذي يقدمه جيسون مانفورد ، حيث قام كل منهما بتقليد شخصيات مشهورة وكان على الآخر التعرف عليها. [ 62 ]

في عام ٢٠١٨، شاركت أنكونا بدور صغير في الفيلم الكوميدي الأمريكي " شو دوغز" [ ٦٣ ] ، وقامت ببطولة فيلم "النجاة من عيد الميلاد مع الأقارب" [ ٦٤ ] . وفي عام ٢٠١٩، قدمت عرضًا في مهرجان إدنبرة فرينج بعنوان "مجرد تسجيل الوصول" ، والذي شاركت في كتابته مع كيم فولر وزميلها في فريق التمثيل لويس ماكلويد [ ٦٥ ] . وفي ديسمبر ٢٠٢٠، ظهرت كمتسابقة في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج " من سيربح المليون؟" (حلقة المشاهير الخاصة) [ ٦٦ ] . وفازت ببرنامج "بوينتلس سيليبريتيز" في يناير ٢٠٢١ مع جان رافينز [ ٦٧ ] .

في يناير 2026، انضمت أنكونا إلى طاقم مسلسل "إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي، حيث لعبت دور بيا بولارد . [ 68 ] وقد تم تقديم شخصيتها كزميلة دراسة قديمة لليندا كارتر ( كيلي برايت )، ثم أصبحت صديقة لهوني ميتشل ( إيما بارتون ). [ 69 ] [ 70 ]

الحياة الشخصية

كانت أنكونا على علاقة عاطفية مع أليستير ماكجوان لمدة سبع سنوات ، وانتهت قبل فترة وجيزة من بدء عملهما معًا مهنيًا. [ 71 ] أنكونا متزوجة من جيرارد هول، استشاري أمراض الروماتيزم [ 72 ] ولديها منه ابنتان. يعيشون في غرب لندن . [ 73 ] [ 74 ] فقدت أنكونا جنينها عند الولادة عام 2007. [ 75 ]

أنكونا سفيرة لدى وكالة التحقيقات البيئية ، [ 76 ] وماري كوري [ 77 ] ومنظمة سايت سيفرز . [ 78 ]

فيلموغرافيا

فيلم

مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنواندورملحوظات
1999محصل الديونالآنسة درايدنأفلام القناة الرابعة
2003الأيام الأولىليلافيلم قصير
2004شارع ستيلا: الفيلمأدوار متنوعةإنتاجات أبسولوتلي
طفل الكالسيومبات كونليشركة أفلام الكالسيوم المحدودة
2005قصة ديك وثورأنيتاإخراج: مايكل وينتربوتوم
2006بينيلوبيوانداإخراج: مارك بولانسكي
2010ضخمنفسهاإخراج: بن ميلر
2014رحلة إلى إيطاليادوناأفلام بي بي سي
2015زواج العقل والبؤسالدجاجة 3إخراج: جيك تشابمان
2016أمير الدنماركجيرترودفيلم قصير
2018كلاب العرضمالك بوبسي تشاوأوبن رود فيلمز
محشوجوينفيلم قصير
النجاة من عيد الميلاد مع الأقاربفيكيأفلام ستوديو سوهو
2023نزل الشيطان إلى إزلنجتونالسيدة سبنسرإنتاج سكينيد
2026فكر في إنجلتراأغنيس دوبريأفلام عملاقة [ 79 ] [ 80 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاً †الصمود †سيتم الإعلان عنه لاحقاً †تصوير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1994بن إلتون: الرجل من مسلسل العمةمقدم برنامج مراقبة المستهلك / مقدم برنامج عالم الغدالموسم الثاني، الحلقة الثالثة
برنامج بونت ودينيس ذو العنوان المبتكرالموسم الأول، الحلقات 4-6
1995كيف حالك يا دكتور؟ليتيسيا جيكالموسم الثالث، الحلقة 25
المهووسونالموسم الأول، الحلقة الأولى: "المال، المال، المال" والحلقة السادسة: "منزلنا"
سكراتشي وشركاهمتنوعمسلسل CITV
فيديو رخيصشخصيات متنوعةمسلسل بي بي سي تو
القصص المذهلة لفرديناند دي بارغوسأصوات متنوعةالموسم الخامس، الحلقات من 1 إلى 6
1995–1996قبضة المرحسارة / تينا هارتيمان / فنانون متعددونالموسم الأول، الحلقتان 3 و4؛ الموسم الثاني، الحلقات 1 و3 و4
1996اربح، اخسر، أو تعادل!هي نفسها – المتسابقةالموسم السابع، الحلقات من 21 إلى 25
1997عيادة!شخصيات متنوعة (صوت)مسلسل القناة الرابعة
1997–2000روجر والروتنترولزأصوات روتنترول (صوت)المواسم من 2 إلى 4، 26 حلقة
1998أمة الكوميدياأدوار متنوعةمسلسل بي بي سي تو
1999مارك لامار يغادر القرن العشرينالموسم الأول، الحلقة الثانية
وقت الانتظارعقيد في الشرطة العسكرية الملكيةفيلم تلفزيوني
1999–2003الانطباع الكبيرشخصيات متنوعةالمواسم من 1 إلى 4 والحلقات الخاصة بعيد الميلاد، 30 حلقة
2000هولبي سيتيآنا غريفيثالموسم الثالث، الحلقة السابعة: "مشكلة الحقيقة"
2001بيت الرعب للدكتور تيريبيلالكونتيسة كرونستينالموسم الأول، الحلقة الأولى: "عاشقات مصاصات الدماء المثليات الشهوانيات"
خراف القتالبيتشز (صوت)فيلم تلفزيوني
برنامج اسكتش شوشخصيات متنوعةالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 8
2002الإغاثة الرياضيةهي نفسها / فيكتوريا بيكهامبرنامج تلفزيوني خاص
2003كوميك ريليف 2003: تسريحة الشعر الكبيرةشخصيات متنوعةبرنامج تلفزيوني خاص
المفتاحماغيالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 3
2004من سيربح المليون؟هي نفسها – المتسابقةالموسم 16، الحلقتان 14/15: "حلقة خاصة بالمشاهير"
2005بنطال القردشخصيات متنوعةالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 5
ابنة جدعونباربرافيلم تلفزيوني
كوميك ريليف: ريد نوز نايت لايف 2005كاثرين زيتا جونز / كورتني كوكس أركيت / رينيه زيلويغربرنامج تلفزيوني خاص
2006روب برايدون السنوينفسهاالموسم الأول، الحلقة الرابعة
هل لدي أخبار لك؟هي نفسها – مقدمة ضيفةالموسم 32، الحلقة 6
حفل الشرطي السري: الحفل في القاعةنفسهافيلم تلفزيوني
2006–2017كيوهي نفسها – عضوة في اللجنةالمواسم 4، 6-9، 12 و14، 7 حلقات
2007فندق بابلتيريزا إيفانالموسم الثاني، الحلقة الأولى
ماربل لأجاثا كريستيأماندا دالريمبلالموسم الثالث، الحلقة الرابعة: "العدو اللدود"
كوميك ريليف 2007: الحدث الكبيرشخصيات متنوعةبرنامج تلفزيوني خاص
شركة روني أنكونا وشركاهأدوار متنوعةالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 3
2008كلاسيكيات الكوميدياالراوي (صوت)الموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 6
2009ينابيع الأملآن ماري كيرنكروسالموسم الأول، الحلقات من 1 إلى 8
قصص ما قبل النوم من سي بيبيزهي نفسها – راوية القصصالموسم الأول، الحلقات 72-76
هل أكذب عليك؟هي نفسها – عضوة في اللجنةالموسم الثالث، الحلقة السابعة
2009–2010أشكالجينا فيتشالموسم الثالث، الحلقة التاسعة؛ الموسم الرابع، الحلقتان الثانية والرابعة
2010برنامج الرقص الصارمهي نفسها – المتسابقةالموسم الثامن، الحلقة 27: "حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد"
2011جرائم قتل ميدسومركيتي بوتينجرالموسم 13، الحلقة 8: "مؤهل للقتل"
يقدم لكم الشريط الهزلي...باربرا وندسورالموسم التاسع، الحلقة الأولى: "مطاردة توني بلير"
فرقة الحيوانات الأليفةأصوات متنوعةالموسم الأول، 52 حلقة
الشهبهي نفسها – عضوة في اللجنةالموسم الثامن، الحلقة الخامسة
2012ليتل كراكرزالزوجة السابقةالموسم الثالث، الحلقة الثالثة: "تومي تيرنان الصغير: العواء"
2012–2020التانغو الأخير في هاليفاكسجوديثالمواسم 1 و2 و4 و5، 15 حلقة
2014الرحلةدوناالموسم الثاني، الحلقات من 2 إلى 6
مشاهير بلا فائدةهي نفسها – المتسابقةالموسم السادس، الحلقة 12: "فنانو الكوميديا" والحلقة 30: "الممثلون الكوميديون"
فنان البورتريه للعامهي نفسها – جليسة الأطفالالموسم الثاني، الحلقة الثانية: " جوليان فيلوز ، روني أنكونا، وهيلين كينيدي "
2015الأب براونمدام شانياالموسم الثالث، الحلقة الثامنة: "وكر المتحررين"
سي بيبيز تقدم: حكاية السيد تمبلالآنسة إيريفيلم تلفزيوني
المواطن خانساندراالموسم الرابع، الحلقة الرابعة: "محل الدجاج"
الغرفة 101هي نفسها – ضيفةالمسلسل 15 الحلقة 1: " تيم فاين ، لين جودمان ، روني أنكونا"
2016ستيلاسيلينا تشايلدالموسم الخامس، الحلقة العاشرة
الأطباءأليسيا لارجوالمسلسل 18 الحلقة 10 بعنوان “في كويستا ريجيا”
لعبة ما زالتالسيدة فليتشرالموسم السابع، الحلقة السادسة: "مُفلس"
مشاهير بلا فائدةهي نفسها – المتسابقةالموسم العاشر، الحلقة السادسة: "الانطباعيون"
2017أين في العالمالراوي (صوت)CBeebies documentary series. Series 1, Episodes 1–20
2018The Week That Wasn'tSky One series
Tourist TrapMarieSeries 1, Episode 5
2020Celebrity ChaseHerself – ContestantSeries 10, Episode 5
Who Wants to Be a Millionaire?Series 35, Episodes 7: "Christmas Special"
Pointless CelebritiesSeries 13, Episode 24: "Impressionists"
2021Richard Osman's House of GamesSeries 4, Episodes 86–90
2022The Hit ListSeries 5, Episode 10: "Christmas Special"
Portrait Artist of the YearSeries 10, Episode: "Celebrity Special"
Friday Night LiveOlivia ColmanTelevision Special
2024Death in ParadiseLexi 'Alexandria' ReeceSeries 13, Episode 6
2025Shakespeare & Hathaway: Private InvestigatorsOlivia BluebellSeries 5, Episode 3: "Destruction, Blood and Massacre"
2026EastEndersBea PollardRegular role[81]

Radio

TitleChannel
Life, Death & Sex with Mike & SueRadio 4
The Alan Davies ShowRadio 4
WeekendingRadio 4
The Museum of CuriosityRadio 4
Mum's on the RunRadio 4
Shed TownRadio 4
The Game's UpRadio 5
Loose EndsRadio 4
Wild ThingsRadio 4
HalRadio 4
And This is ThemRadio 2
Griff Rhys Jones ShowRadio 4
Gaby's Talking PicturesRadio 4

Theatre

YearTitleRoleVenue
1996Miss ConceptionsEdinburgh Festival
2004Singin' in the RainLina LamontSadler's Wells Theatre, London
2005The HypochondriacBellineAlmeida Theatre, London[22]
2014Little RevolutionJane / variousAlmeida Theatre
2015The Tale of Mr TumbleUnsmiling PrincipleManchester Opera House[59]
2016Carry On ChilcotDuke of Wales Theatre, London
2019Just Checking InEdinburgh Fringe

Writer

Title
The Week That Wasn't
Ronni Ancona & Co
The Sketch Show
Kelsey Grammer Presents: The Sketch Show
The Big Impression
Pulp Video
Comedy Nation
Monkey Trousers
Standing Room Only
Miss Conceptions
Just Checking In

Producer

Title
Posh & Becks' Big Impression: Behind the Scenes & Extra Bits

Awards and nominations

Ancona co-wrote The Big Impression,[30] which won numerous awards including a BAFTA in 2003.[5] She was nominated for Best Comedy Newcomer in 2000[82] and Best Comedy actress in 2002,[83] as well as winning The Best TV comedy Actress in 2003.[32] Ancona and McGowan also received The Variety Club Comedy Award in 2002.[31]

YearCeremonyAwardWorkResultRef.
2000British Comedy AwardsBest Comedy NewcomerThe Big ImpressionNominated[82]
2001Broadcast AwardsBest New ProgrammeThe Sketch ShowWon[84]
2002Variety Club Showbiz AwardsComedy Award (with Alistair McGowan)N/aWon[31]
نادي صناعات التلفزيون والراديوموهبة التلفزيون الجديدة لهذا العامفاز[ 85 ]
جوائز ماكسيم لنساء العامممثلة كوميديةغير متوفرفاز[ 86 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثلة كوميديةالانطباع الكبيررشّح[ 83 ]
2003جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل ممثلة كوميديةفاز[ 87 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل كوميدياالانطباع الكبيرفاز[ 5 ]
2004جوائز غلامور لنساء العامالمرأة الكوميدية للعامغير متوفرفاز[ 83 ]

مراجع

  1. ↑ "سيرة روني أنكونا" . elcinema.com . ElCinema.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  2. ↑ "روني أنكونا" . letterboxd.com . Letterboxd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  3. ↑ "روني أنكونا، ممثل، كاتب، منتج" . watch.plex.tv . بليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  4. 1 2 "أليستر ماكجوان يعزف على البيانو" . بي بي سي للفنون. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "التلفزيون - الكوميديا ​​- برنامج أو مسلسل في عام ٢٠٠٣" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  6. ↑ "التلفزيون - الكوميديا ​​- برنامج أو مسلسل في عام 2002" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  7. 1 2 "برنامج اسكتش شو" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  8. ١ ٢ "المسلسلات التلفزيونية - الدراما في عام ٢٠١٣" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  9. ↑ "التانغو الأخير في هاليفاكس" . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  10. 1 2 3 سواربريك، سوزان (22 فبراير 2020). "روني أنكونا تتحدث عن عودة مسرحية التانغو الأخير في هاليفاكس" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  11. ↑ هاول، مادلين (18 يوليو 2020). "سالي فيليبس: "إن إنجاب طفل مصاب بمتلازمة داون ليس أسوأ سيناريو على الإطلاق"صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 . (الاشتراك مطلوب)
  12. ↑ نايت، لويس (28 ديسمبر 2025). "رئيس مسلسل إيست إندرز يُشوق لقصة "تراجيديا كوميدية" لعام 2026 مع الوافدة الجديدة بيا - وتتضمن قصة زوجين محبوبين من والفرود" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  13. ↑ ماكمانوس، صموئيل (9 مارس 2024). "حياة روني أنكونا، مقلدة الأصوات، خلال مشاركتها كضيفة شرف في مسلسل الموت في الجنة" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  14. ↑ جيبسون، هارييت (16 نوفمبر 2025). "روني أنكونا وأليستر ماكجوان يسترجعان الماضي: 'كنا سنقتل بعضنا البعض لو بقينا كزوجين. بدلاً من ذلك، صداقتنا أبدية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  15. ^ إلين ، باربرا (19 ديسمبر 2004). ""إنهم لا يعتقدون أنني فتاة أحلام الرجل المفكر."« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016. »
  16. ↑ "مقابلة: موجة جديدة من النجاح تلوح في الأفق لروني أنكونا" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  17. ↑ تايلر، ريتشارد (7 يونيو 2024). "المنظمة غير المعروفة التي تسلط الضوء على وايتهول" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  18. ↑ والش، دومينيك (7 يونيو 2024). "أهل المدينة: الخلافات، والوجوه، والمهزلة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  19. ↑ "الحلقة 6 من بلفاست إلى غلاسكو" . خريطة الكوميديا ​​في بريطانيا . بي بي سي.
  20. ↑ تايلور، ماريان (17 فبراير 2019). "دليل اسكتلندا الداخلي: ترون" . صحيفة ذا هيرالد، اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  21. ^ دافيد ، جوينو (1 أغسطس 2016). الوقوف و جورب لهم الأخت . الكتب البارثية. رقم ISBN 978-1-910901-86-1.
  22. 1 2 3 ريس، جاسبر (16 نوفمبر 2005). "لا تسيئوا فهمها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  23. 1 2 3 دويردن، نيك (19 نوفمبر 2005). "روني أنكونا: أحيانًا تكون المظاهر خادعة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  24. ↑ "ويلو - أفلام ومسلسلات" . willowmovies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  25. ↑ "قائمة أفلام ومسلسلات روني أنكونا | روتن توميتوز | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  26. ↑ "قبضة المرح" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  27. ↑ بالمر، ماري (3 أغسطس 2016). "روني أنكونا وكيفن واتلي ما زالا مستعدين للمرح" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  28. 1 2 "ابنة جدعون" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  29. ↑ أوزبورن، سيمون (20 أكتوبر 2011). "كيف التقينا: روني أنكونا وأليستر ماكجوان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  30. ١ ٢ ٣ "روني أنكونا" . كوميديا ​​بي بي سي. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  31. ١ ٢ ٣ "تكريم النجوم في حفل توزيع جوائز فارايتي كلوب السنوي للأعمال الترفيهية لعام ٢٠٠٢" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ٢ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  32. 1 2 "الفائزون السابقون 2003" . جوائز الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  33. ↑ غالاغر، ويليام (3 يناير 2003). "التشغيل في عام 2003" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  34. ↑ "الغناء تحت المطر" . بي بي سي نيوز. 22 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  35. ↑ "طفل الكالسيوم" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  36. ↑ باركنسون، ديفيد. "مراجعة شارع ستيلا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  37. ↑ "قصة ديك وثور" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  38. ↑ بيلينغدون، مايكل (18 نوفمبر 2005). "المتوهم المرضي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  39. ↑ "QI الموسم د، الحلقة 4 - القواميس" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  40. ↑ "سلسلة F - العائلات" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  41. ↑ "برنامج QI الموسم G، الحلقة 7 - الفتيات والفتيان" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  42. ↑ "برنامج QI الموسم N، الحلقة 13 - الملاحة البحرية" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  43. ↑ "هل لديّ أخبار لك؟" الموسم 32، الحلقة 6. دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  44. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "قائمة كاملة بأسماء طاقم عمل برنامج TV Heaven, Telly Hell" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  45. ↑ "بينيلوبي" . تايم آوت . 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  46. ↑ "روني أنكونا وشركاه - برنامج اسكتشات جديد كليًا قادم إلى قناة بي بي سي وان" . المكتب الصحفي لبي بي سي. 29 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  47. ↑ أنكونا، روني؛ ماكجوان، أليستير (1 أكتوبر 2009). مسألة حياة أو موت: كيف تُفطم رجلاً عن كرة القدم . فابر آند فابر. ISBN 978-0571250547.
  48. ^ الفرنسية دان (2 نوفمبر 2010). ""مصدر مطلع على مسلسل Skins يكشف عن تفاصيل الحلقة القادمة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  49. ↑ "هوب سبرينغز: روني أنكونا وسيان ريفز على أهبة الاستعداد لدراما اسكتلندية" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  50. ↑ "القراءة المعمقة" . بي بي سي. 25 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  51. ↑ "برنامج كوميدي ساخر، الموسم الأول، الحلقة الثانية - شارون أوزبورن" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  52. ↑ «الكشف عن قائمة المشاركين في العرض الخاص بعيد الميلاد!» . مدونات بي بي سي. ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢١ .
  53. ↑ «ديرموت أولياري يقود رحلة كوميك ريليف الصحراوية» . بي بي سي نيوز. 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  54. ↑ "الشيطان نزل إلى إزلنجتون (2019)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  55. ↑ ديفيس، ستيف (29 أغسطس 2014). "مراجعة رحلة إلى إيطاليا" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  56. ↑ "ثورة صغيرة" . مسرح ألميدا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  57. ↑ "الغرفة 101، الموسم 4، الحلقة 1 - لين غودمان، روني أنكونا، تيم فاين" . دليل بي بي سي للكوميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  58. ↑ بانستر، روزي (13 أبريل 2015). "صوفي لويز دان تحل محل روني أنكونا في مسرحية Bend It Like Beckham" . WhatsOnStage.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  59. 1 2 هيكلينج، ألفريد (13 يوليو 2015). "مراجعة فيلم حكاية السيد تمبل - وقت ممتع للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  60. ↑ "دليل حلقات الموسم السابع من مسلسل Still Game" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  61. ↑ "رحلة المشاهير في عالم التحف - الموسم السادس، الحلقة العاشرة" . بي بي سي آي بلاير . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  62. ↑ "برنامج ذا نايتلي شو، الموسم الأول، الحلقة 34" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  63. ↑ "عرض الكلاب" . مراجعة فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  64. ↑ "النجاة من عيد الميلاد مع الأقارب" . ستوديو سوهو . 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  65. ↑ بينيت، ستيف (19 أغسطس 2019). "روني أنكونا ولويس ماكلويد: مجرد اطمئنان" . تشورتل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  66. ↑ "من سيربح المليون؟ حلقة خاصة للمشاهير، الحلقة الثانية" . المركز الإعلامي لقناة ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  67. ↑ "مشاهير بلا هدف - الموسم 13، المقلدون" . بي بي سي آي بلاير. 16 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  68. ↑ «انضمت روني أنكونا إلى طاقم مسلسل إيست إندرز لتجسيد شخصية جديدة تُدعى بيا» . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  69. ↑ "روني أنكونا تتحدث عن استبدال محاكاة مسلسل إيست إندرز بدور حقيقي في والفرود - "كنت متوترة قليلاً بشأن مقابلة بعض الممثلين الذين قمت بتقليدهم، لكن جميعهم يتمتعون بحس فكاهة رائع"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ "مسلسل إيست إندرز يكشف عن مستقبل بيا بولارد في والفرود بعد تطورات مثيرة في المستشفى" . ديجيتال سباي . ١٤ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  71. ↑ أوزبورن، سيمون (20 يوليو 2008). "كيف التقينا: روني أنكونا وأليستر ماكجوان" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  72. ↑ سبنسر، بن (8 أبريل 2011). "روني أنكونا: ما زال قلبي يتألم على سيث الذي وُلد ميتًا" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  73. ↑ أوزبورن، سيمون (20 أكتوبر 2011). "كيف التقينا: روني أنكونا وأليستر ماكجوان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  74. ↑ "روني أنكونا: أطفالي لا يرونني مضحكة، لكنني أجدُهم مرحين للغاية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  75. ↑ "ممثلة كوميدية اسكتلندية تُصاب بولادة جنين ميت" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  76. ↑ "نداء راديو 4" . راديو بي بي سي 4. 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  77. ↑ «إطلاق قناة Cookalong TV بهدف دعم الجمعيات الخيرية المحتاجة» . Charity Today . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  78. ↑ "داعمونا من المشاهير" . سايت سيفرز . ١٨ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  79. ↑ ريتمان، أليكس (27 فبراير 2026). "إعلان فيلم 'فكر في إنجلترا': القوات المسلحة البريطانية تصور مشاهد إباحية لرفع الروح المعنوية في محاكاة ساخرة للحرب العالمية الثانية (حصري)" . variety.com . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  80. ↑ زالاي، جورج (13 نوفمبر 2025). "مؤسسو شركة جاينت فيلمز يتحدثون عن انطلاقتهم مع فيلم 'فكر في إنجلترا' وحركة 'صُنع للسينما'" . hollywoodreporter.com . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  81. ↑ «انضمت روني أنكونا إلى طاقم مسلسل إيست إندرز لتجسيد شخصية بيا الجديدة» . bbc.co.uk/mediacentre . 7 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  82. 1 2 "ممثل ويلزي يفوز بجائزة كوميدية" . بي بي سي نيوز. 17 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  83. 1 2 3 "باختصار: ثنائي من المكتب يتنافسان على جائزة" . بي بي سي نيوز. 19 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  84. ↑ "المعلمون يتفوقون على المشاهير | مجلة Tes" . www.tes.com . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .
  85. ↑ دينز، جيسون (12 مارس 2002). "أنت وديك يفوزان بثلاث جوائز تلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  86. ↑ "هراء: دليل الشاب للشعر - مسرح كورونيت" . مسرح كورونيت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  87. ↑ "ممثل كوميدي اسكتلندي يفوز بجائزة تلفزيونية" . صحيفة ذا هيرالد . 11 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .

فهرس

  • "روني أنكونا" . دليل الكوميديا . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007.