قائمة حلقات Six Feet Under

Six Feet Under هو مسلسل درامي أمريكيمن تأليف آلان بول لشبكة الكابل المتميزة HBO . يصور المسلسل عائلة فيشر، مديري الجنازات الذين يكافحون مع العلاقات وشياطينهم الشخصية أثناء إدارة دار جنازات صغيرة.

خلال فترة عرض المسلسل، تم بث 63 حلقة من Six Feet Under على مدى خمسة مواسم، بين 3 يونيو 2001 و21 أغسطس 2005. ^[1]

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	" طيار "	آلان بول	آلان بول	3 يونيو 2001 ( 2001-06-03 )	4.97 [6]
في ليلة عيد الميلاد عام 2000، صدمت حافلة البطريرك ناثانيال فيشر ( ريتشارد جينكينز )، مالك دار الجنازات فيشر آند سونز، وقتلته أثناء قيادته لعربة الجنازة الجديدة الخاصة به. وأدى موته إلى فوضى عاطفية في عائلته المباشرة وهم يحاولون التعامل مع حزنهم. وألقى موت ناثانيال بظلاله على عودة ابنه الأكبر نيت ( بيتر كراوس )، الذي كان يأمل في قضاء إجازة استرخاء قبل العودة إلى منزله في سياتل . وعلى متن الطائرة، التقى ببريندا تشينويث ( راشيل جريفثس ) ومارس الجنس معها لاحقًا . ويكافح الابن البار ديفيد ( مايكل سي هول ) للحفاظ على هويته الجنسية الحقيقية وصديقه الجديد كيث ( ماثيو سانت باتريك ) بعيدًا عن عائلته. ولدى الأم روث ( فرانسيس كونروي ) أسرارها الخاصة التي يجب أن تخفيها، بينما تتذوق ابنتها الصغرى والابنة الوحيدة كلير ( لورين أمبروز ) أول جرعة من الميثامفيتامين قبل أن تكتشف وفاة ناثانيال ويجب عليها الآن أن تمر بالتجربة أثناء تعديلها . وفي هذه الأثناء، يظهر شبح ناثانيال بشكل متكرر لكل فرد من أفراد عائلته ويجبرهم على مواجهة مخاوفهم الخاصة بشأن الحياة والموت.
2	2	" الإرادة "	ميغيل ارتيتا	كريستيان ويليامز	10 يونيو 2001 ( 2001-06-10 )	3.89 [7]
تشاندلر سوانسون، مخترع مخطط هرمي واسع النطاق ، يُقتل عندما يصطدم رأسه بقاع المسبح. تُصدم أرملته الشابة عندما تعلم أن عمل زوجها كان في الواقع عملية احتيال وأنها ورثت ديونًا ضخمة. وفي الوقت نفسه، يؤدي قراءة وصية ناثانيال إلى إحداث شرخ بين نيت وديفيد عندما يترك لكل منهما نصف العمل. تبدأ كلير، الغاضبة من أنها يجب أن تذهب إلى الكلية أو تنتظر حتى تبلغ الخامسة والعشرين من عمرها للحصول على ميراثها، في التقرب من جابي ( إريك بالفور )، الصبي الذي جعلها تشعر بالنشوة في الليلة التي توفي فيها ناثانيال ويحدث بينهما لقاء قريب يتعلق بإصبع قدم جابي. تذهب روث في رحلة مشي لمسافات طويلة مع صديقها هيرام ( إد بيجلي جونيور ) وتقرر أنه من الآن فصاعدًا، لا تريد الانخراط في عمل العائلة، تاركة كل المسؤولية للأخوة. يتواصل ديفيد مجددًا مع خطيبته السابقة جينيفر بينما يدفع كيث بعيدًا. تساعد بريندا كل من نيت وديفيد في التعامل مع حزنهما وإعادة التواصل مع بعضهما البعض بطريقة مفاجئة.
3	3	" القدم "	جون باترسون	بروس اريك كابلان	17 يونيو 2001 ( 2001-06-17 )	4.16 [8]
يُقطع توماس رومانو إلى أشلاء ويقتل عندما يتم تشغيل خلاط العجين الذي ينظفه عن طريق الخطأ. يقنع نيت الآخرين ببيع فيشر آند سونز لسلسلة كبيرة، كروهنر إنترناشيونال، لكن وجود ناثانيال يجعله يفكر مرتين. تشعر كلير بالإذلال عندما يتم تخريب سيارتها في المدرسة بعبارات مثل "عاهرة أصابع القدم" و"هذه العاشق الصغير". تنتقم بسرقة إحدى أقدام رومانو المقطوعة ووضعها في خزانة جاب. يجب على نيت الاختيار بين أخذ المال والهروب من العمل الذي يكرهه ويخافه، أو البقاء واستخدام مواهبه لمساعدة الناس. يقرر هو وديفيد رفض كروهنر، لكن رفضهما له عواقب وخيمة عندما تخطط الشركة الكبيرة لفتح منزل حرق جثث رخيص عبر الشارع. تقرر روث قضاء بعض الوقت الممتع وتنتهي بخسارة 25000 دولار في الرهان على سباقات الخيل . تكتشف العائلة أن كلير سرقت قدم رومانو، وتتحول الأحداث إلى منعطف مفاجئ عندما تشتعل النيران في ممتلكات كروينر الجديدة.
4	4	" العائلة "	ليزا تشولودينكو	لورانس أندريس	24 يونيو 2001 ( 2001-06-24 )	5.68 [9]
يُقتل أحد أفراد العصابة، مانويل "باكو" بولين، بالرصاص في الشارع على يد عصابة منافسة. تنظم شركة فيشر آند سونز جنازته، لكن نيت وديفيد يضطران إلى اللجوء إلى فيديريكو ( فريدي رودريجيز )، فنان الترميم الخاص بهما، للمساعدة في التدخل ضد زعيم العصابة باورفول. وفي الوقت نفسه، يتم استجواب نيت وبريندا بشأن الحريق، لكن نيت أكثر شكًا في كلير، نظرًا لسلوكها الأخير. تستضيف روث عشاءً لمقابلة بريندا، لكنها تدخل لتجد بريندا تتلقى الجنس الفموي من نيت. تحكم الشرطة بأن الحريق بدأ بسبب "أسباب غير معروفة"، مما يسمح لشركة فيشر آند سونز بالنجاة. تجبر حادثة تتعلق بكيث ديفيد على مواجهة كراهيته لذاته، ويغضب ديفيد من شبح مانويل بسبب موقفه "الهروب والاختباء" تجاه الحياة.
5	5	" كتاب مفتوح "	كاثي بيتس	آلان بول	1 يوليو 2001 ( 2001-07-01 )	4.64 [10]
تتعرض فيفيكا سانت جون ( فيرونيكا هارت )، نجمة أفلام إباحية مشهورة، لصعقة كهربائية عن طريق الخطأ في حوض الاستحمام الخاص بها عندما تصطدم به قطتها بمكواة شعرها. يجلب هذا الكثير من العمل الذي تحتاجه شركة فيشر آند سونز، لكن دائرتها غير التقليدية من الأصدقاء تجعل جنازة مثيرة للاهتمام وتصدم روث. في مكان آخر، تتم دعوة ديفيد ليكون شماسًا في كنيسة والدته وهذا يسبب مشاكل مع كيث، الذي يريد أن يستمر ديفيد في الذهاب إلى الكنيسة معه. يتم تقديم نيت إلى والدي بريندا الطبيبين النفسيين مارغريت وبرنارد ( جوانا كاسيدي وروبرت فوكسورث )، اللذين يكشفان عن بعض أسرار بريندا الأكثر قتامة. بناءً على نصيحة مستشار التوجيه الخاص بكلير، تحاول روث تكوين علاقة أوثق مع ابنتها، الأمر الذي لا يسير كما هو مخطط له. يخبر ديفيد نيت، ولكن عندما يرفض السماح لكيث بالذهاب إلى الكنيسة معه، يتهمه كيث بأنه جبان وينفصل عنه وينكر ديفيد لاحقًا ميوله الجنسية لأخيه. يلتقي نيت بشقيق بريندا بيلي ( جيريمي سيستو )، الذي يعاني من اضطراب ثنائي القطب .
6	6	" الغرفة "	رودريجو جارسيا	كريستيان تايلور	8 يوليو 2001 ( 2001-07-08 )	5.29 [11]
تموت ميلدريد "هاتي" جونز المسنة أثناء نومها، تاركة زوجها يرتب الجنازة. يكتشف نيت بعض المخالفات في كتب فيشر آند صنز، ويكتشف أن ناثانيال كان يتاجر بخدمات الجنازة مقابل خدمات، مثل الحصول على الماريجوانا من سيدة أعمال محلية واستئجار غرفة فوق مطعم هندي، مما دفع نيت إلى التفكير في مدى معرفته الجيدة لأبيه. تهتم كلير ببيلي، ولكن عندما يرفضها لاحقًا، لا تجد الكثير من الراحة من كلمات بريندا اللطيفة. تريسي، المرأة التي كانت تلاحق ديفيد بقوة، تجعله يدرك مدى وحدته بدون كيث ويذهب إلى الحانات المثلية بحثًا عن رفيق. يموت السيد جونز نفسه بجانب زوجته بعد مشاهدتها وتعيد روث إشعال علاقتها الرومانسية مع هيرام مصفف الشعر.
7	7	" الاخوة "	جيم ماكبرايد	كريستيان ويليامز	15 يوليو 2001 ( 2001-07-15 )	5.33 [12]
يموت المحارب الشاب فيكتور كوفيتش بسبب متلازمة حرب الخليج ، ويرتب شقيقه بول، الذي يرفض الخدمة العسكرية لأنه وفيكتور كانا يقاتلان الجيش من أجل الحصول على تعويض، الجنازة. سرعان ما يكتشف نيت أن فيكتور أحب الجيش وأراد دفنًا عسكريًا لكنه لم يرغب أبدًا في التسبب في مشاكل مع شقيقه. يخطط نيت وبريندا لرحلة بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع، لكن خططهما تتعطل بسبب بيلي، الذي يعاني من أزمة عاطفية. يجري ديفيد مقابلة مع كاهن تقدمي لشغل منصب في الكنيسة، مما يجبره على التفكير في مكانه الخاص داخل الجماعة. تحضر روث صديقها هيرام لتناول العشاء وتعرفه على العائلة، وتحصل على وظيفة تعمل لدى نيكولاي ( إد أوروس ) في محل الزهور الخاص به. تقيم شركة فيشر آند سونز جنازة لفكتور دون إذن بول، لكن نيت تمكن من إقناع بول بمنح شقيقه الجنازة التي أرادها حقًا.
8	8	" مفترق طرق "	ألين كولتر	لورانس أندريس	22 يوليو 2001 ( 2001-07-22 )	5.69 [13]
تخرج كلوي يوركين رأسها من فتحة سقف سيارة ليموزين متحركة وتقتلها منصة عمل جوية . تكون الأعمال بطيئة في مجال الجنازات لعائلة فيشر، ويستغل ريكو الفرصة لاختبار مهاراته ودخله من خلال العمل الحر مع كروهنر. يؤجر نيت وديفيد غرفة نومهما لفئة رقص لكبار السن، ويجد ديفيد قصة حب قصيرة الأمد مليئة بالمخدرات مع مدرس الرقص الشاب في الفصل ( ستيفن باسكوالي ). يغضب نيت عندما يكتشف أن صديقة بريندا الأسترالية تقيم في منزلها وتنام في سريرها. يتعاطى المخدرات وينفجر في وجه بريندا لكن الاثنين يعتذران لاحقًا عن سلوكياتهما غير المنتظمة تجاه بعضهما البعض. تُطرد كلير من رحلة مدرسية بعد أن يجد القائد الماريجوانا في حقيبتها. تصادق زميلة في الفصل، باركر، وتعلم أن الناس ليسوا دائمًا كما يبدو. تجد روث نفسها ممزقة بين الراحة التي يقدمها لها هيرام وروح المغامرة التي تجدها في نيكولاي.
9	9	" الحياة قصيرة جدًا "	جيريمي بوديسوا	كريستيان تايلور	29 يوليو 2001 ( 2001-07-29 )	5.82 [14]
عندما يطلق شقيق غابرييل أنتوني البالغ من العمر سبع سنوات النار على نفسه عن طريق الخطأ، تجد كلير نفسها تلين تجاه حبيبها السابق. يذهب ديفيد إلى نوادي الرقص مع حبيبته الجديدة ويكتشف متعة النشوة - كما تفعل والدته روث، عندما تتناول الحبوب التي تركها ديفيد في زجاجة الأسبرين. ينهي ديفيد علاقته بحبيبته عندما يحاول إقناعه بممارسة الجنس مع ثلاثة. يلتقي لاحقًا بكيث وصديقه الجديد في أحد النوادي. بينما تحت تأثير النشوة، تحلم روث بالالتقاء بزوجها ناثانيال. تتوصل بريندا إلى خطة لتحسين قدرات نيت الإدارية من خلال القيام بجولة سريعة في بعض دور الجنازات المنافسة بعد رسوبه في امتحان مدير الجنازات.
10	10	" الشخص الجديد "	كاثي بيتس	بروس اريك كابلان	5 أغسطس 2001 ( 2001-08-05 )	5.54 [15]
يُقتل جوناثان هانلي على يد زوجته بعد أن ضربته على رأسه بمقلاة أثناء شكواه من العمل. يحتاج آل فيشر إلى استبدال ريكو ويستعينون بمحنط متميز ولكنه صريح ، أنجيلا ( إليانا دوغلاس ). تواجه علاقة بريندا ونيت أزمة متصاعدة عندما يضم شقيقها بيلي في معرضه الفني صورة لنايت وهو يتبول على الحائط. بعد أن وجد والدا بريندا أن بيلي قد نسي "أدويته" أكثر من اللازم، يعتقدان أنه يجب إرساله بعيدًا للعلاج. ينظم ديفيد اجتماعًا مع صديقه السابق، كيث، والذي ينتهي باعتراف ديفيد ورفضه من قبل كيث، الذي يرى شخصًا جديدًا. تجد كلير نفسها متورطة في علاقة عميقة مع جابي، لكنها قد تكون أكثر سطحية مما تعتقد عندما يكذب عليها بشأن الذهاب لزيارة والده، الذي تكتشف كلير لاحقًا أن جابي توفي عندما كان في الرابعة من عمره. يطرد ديفيد أنجيلا بسبب كسرها أحد أكواب النبيذ الخاصة بوالدته، وفي طريقها للخروج، تكشف أنجيلا لروث أن ديفيد مثلي الجنس. يتعقب نيت ريكو، ويوافق على العودة إلى فيشر آند سونز مؤقتًا بسبب حزنه الجديد في كروينر. كما يخبر نيت أن كروينر أشعل النار في المنزل المقابل للشارع من أجل جمع أموال التأمين، وأنهم لم ينتهوا بعد من هدم فيشر آند سونز.
11	11	" الرحلة "	مايكل انجلر	ريك كليفلاند	12 أغسطس 2001 ( 2001-08-12 )	4.33 [16]
يحضر ديفيد ونيت وبريندا مؤتمرًا لمديري الجنازات في لاس فيجاس حيث يتحدث ديفيد بنجاح عن دور دور الجنازات المستقلة بينما يواجه "الدعاوى القضائية" من كروينر. يدفع أصدقاء ديفيد من مديري الجنازات لراقصة عارية لإعطاء ديفيد رقصة حضن، ويضطر إلى الكشف عن أنه مثلي الجنس. يتصل بعاهرة ذكر ويتم القبض عليه لاحقًا لممارسة الجنس في الأماكن العامة . يتصل ديفيد بكيث لإخراجه بكفالة من السجن. يتمكن كيث من إسقاط التهم، لكنه يشعر بخيبة أمل لأن ديفيد كان يمارس الجنس بدون وقاية مع عاهرة. تنزعج بريندا ونيت عندما يكتشفان أن شقيق بريندا الذهاني، بيلي، تعقبهما واقتحم غرفة الفندق لتصويرهما عاريين ونائمين في السرير. في غضون ذلك، عاد ريكو إلى الشركة ويواجه تحديًا عاطفيًا صعبًا مع أول عميل له، وهو الرضيع ديلون كوبر البالغ من العمر ثلاثة أسابيع، والذي توفي بسبب متلازمة الموت المفاجئ للرضع ، مما يجعله قلقًا بشأن الولادة الوشيكة لطفله. تذهب روث إلى دورة تدريبية لتنسيق الزهور بطريقة أقل رتابة بعد اقتراح من نيكولاي. تكتشف كلير أن جابي تناول جرعة زائدة من الهيروين وتزوره في المستشفى. تنتهي الحلقة باعتراف كلير وجابي بحبهما لبعضهما البعض، وبميلاد ابن ريكو وفانيسا، أوغستو.
12	12	"حياة خاصة"	رودريجو جارسيا	كيت روبن	19 أغسطس 2001 ( 2001-08-19 )	6.67 [2]
إن مقتل ماركوس فوستر بسبب رهاب المثلية الجنسية يجبر ديفيد على إعادة تأكيد ميوله الجنسية وإعادة النظر في علاقاته الأسرية. تحاول بريندا قصارى جهدها للانفصال عن شقيقها بيلي. يذهب نيت لالتقاط جثة بينما في الواقع، كان بيلي قد أغراه هناك، حيث يعرض صورًا لنفسه وهو يقبل شقيقة نيت، كلير، ونيت وبريندا يمارسان الجنس. يهدد نيت بسكين، لكن نيت يتمكن من الفرار. ثم تنفصل بريندا عن نيت، وتخبره أنها بحاجة إلى مساحة. لاحقًا، يقتحم بيلي منزل بريندا، ويظهر لها أنه أزال الوشم الموجود على أسفل ظهره باسم "إيزابيل" عن طريق قطع جلده. يحاول إزالة الوشم المطابق لبريندا، لكنها قادرة على إغمائه واستدعاء سيارة إسعاف. تقرر إيداع بيلي في مستشفى للأمراض العقلية ، وتلتقي هي ونيت مرة أخرى. تحاول روث دفع ديفيد المتردد إلى إخبارها بأنه مثلي الجنس. تسأل زميلها المثلي روبي كيف كشف عن مثليته الجنسية لأمه، فيخبرها أن الأمر كان مؤلمًا ولا يدين لها بإخبارها بالقصة. في النهاية، يكشف ديفيد عن مثليته الجنسية لروث التي تقبلت الأمر وريكو الذي شعر بالاشمئزاز. في الجنازة، كان كيث في دورية لحماية عائلة فوستر من مثيري الشغب من المثليين . يعتدي ديفيد على أحد مثيري الشغب انتقامًا، ويغطيه كيث. تشعر كلير بالقلق من أن جرعة جاب الزائدة لم تكن عرضية وتشعر بالقلق على سلامته.
13	13	"طرق، طرق"	آلان بول	آلان بول	19 أغسطس 2001 ( 2001-08-19 )	7.06 [2]
تنظم تريسي بلير جنازة لخالتها ليليان مونتروز، التي قُتلت عن طريق الخطأ بكرة جولف. تستمر في تغيير رأيها ورفض التوقيع على عقد رسمي يؤدي إلى محادثة كاشفة مع نيت. يعمل نيت وبرياندا على تجاوز مشاكلهما ويجددان التزامهما ببعضهما البعض. يطرد نيكولاي روث من محل الزهور بدافع الغيرة، لكنهما يتصالحان لاحقًا بشغف. يتورط ديفيد في صراع مع شمامسة الكنيسة الآخرين عندما يرأس الأب جاك حفل زفاف مثلي. لاحقًا، يواساه كيث لفظيًا. تحضر كلير حفلة برية مع غابرييل لكن يبدو أنه أصبح أكثر تفككًا. تزور بريندا شقيقها بيلي في مستشفى الأمراض العقلية. ينتهي الموسم بفرح حيث يقيم فيديريكو حفل تعميد لابنه أوغستو في منزل فيشر.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
14	1	"في اللعبة"	رودريجو جارسيا	آلان بول	3 مارس 2002 ( 2002-03-03 )	6.24 [17]
ريبيكا ميلفورد، ممثلة شابة مدمنة على الكوكايين ، تتعاطى جرعة زائدة وتموت في حفل العرض الأول لفيلم الرعب الجديد الخاص بها. يعرف صديقها شقيقة زوجة فيديريكو. يواجه نيت وبريندا، اللذان لا يزالان يعانيان من صدمة حادث السيارة، بعض الصعوبات في حياتهما الجنسية. تواجه كلير صعوبات مع جابرييل. يكتشف ديفيد أنه مصاب بالسيلان؛ فيعود لاحقًا إلى كنيسة كيث ليجد كيث سعيدًا مع صديقه الحالي. تبحث روث في ثقافة المثليين وتقيم عشاءً لتقديم أطفالها وشركائهم إلى نيكولاي. يصاب نيت بالصدفة بالنشوة من النشوة الموجودة في زجاجة الأسبرين (من الموسم الأول، الحلقة 9، "الحياة قصيرة جدًا") ويحرج نفسه. لاحقًا، يكتشف أنه اجتاز أخيرًا امتحان الترخيص.
15	2	"اخرجي، اخرجي شمعة قصيرة"	كاثي بيتس	لورانس أندريس	10 مارس 2002 ( 2002-03-10 )	4.64 [18]
يموت جوشوا لانج ميد، لاعب كرة القدم الجامعية، بسبب ضربة شمس . تحضر روث جلسة لمجموعة مساعدة ذاتية تسمى "الخطة" مع زميلها في العمل روبي. يكافح نيت للحفاظ على سر تشوه الشرايين الوريدية (AVM) الخاص به ولكنه يخبر ديفيد في النهاية. تشعر بريندا بالتوتر بشأن تناول العشاء مع صديقها السابق وعائلته الجديدة، لكن تبين أنهم بعيدون عن الكمال. يستثمر آل فيشر 20000 دولار في جدار نعش لزيادة الأرباح، مما أثار استياء ريكو الذي طلب قرضًا لشراء منزل جديد. تتعارض فانيسا مع رغبات ريكو وتقبل المال من أختها. يقترب ديفيد وكيث أثناء قضاء الوقت مع أخت كيث المدمنة على المخدرات كارلا وابنتها المهملة تايلور. تغضب كلير من جابرييل لسرقة سائل التحنيط من عائلتها.
16	3	" الخطة "	روز تروش	كيت روبن	17 مارس 2002 ( 2002-03-17 )	5.68 [19]
تثير جنازة ضحية السرطان مايكل بايبر، الذي تعمل زوجته كمعالجة نفسية، العديد من الأسئلة المثيرة للاهتمام. تحضر روث ندوة المساعدة الذاتية "الخطة" وتحاول إجراء "تجديدات" في حياتها، لكنها تنتهي إلى الاعتقاد بأن كل هذا هراء وتخبر مجموعة الندوة بأكملها بذلك. يستمر ديفيد وكيث في الترابط بينما يشعر كيث بالقلق بشأن أخته المدمنة الغائبة وابنتها. تحاول كلير مساعدة غابرييل بينما تقترب الشرطة منه بتهمة السرقة المسلحة لكنه يطلق النار على سائق في نوبة غضب. بينما تنقل السيدة بايبر زوجها إلى الحياة الآخرة ، يسأل الشبح ناثانيال أبنائه عن معتقداتهم.
17	4	"قيادة السيد موسباك"	مايكل كويستا	ريك كليفلاند	24 مارس 2002 ( 2002-03-24 )	4.43 [20]
يسافر نيت وكلير إلى سياتل ويقيمان مع صديقة نيت (مع فوائد عرضية ) وزميلته السابقة ليزا قبل استعادة جثة هارولد موسباك، 69 عامًا، الذي توفي في حافلة سياحية. يصر أطفال السيد موسباك على أنه يجب أن يكون مدفوع الأجر وليس طائرًا. أثناء وجوده هناك، يتعرض نيت لنوبة متعلقة بتشوهه الشرياني الوريدي ويتواصل مجددًا مع ليزا. يرعى ديفيد ابنة أخت كيث بعد اختفاء والدتها. تصبح والدة بريندا مهووسة بخيانة والدها. تحاول روث إصلاح الأمور مع أشخاص من ماضيها بما يتماشى مع "الخطة" بنتائج مختلطة.
18	5	"المرأة الخفية"	جيريمي بوديسوا	بروس اريك كابلان	31 مارس 2002 ( 2002-03-31 )	5.37 [21]
تموت إميلي بريفين، 47 عامًا، وهي امرأة وحيدة، مختنقة في منزلها. تهتم روث بها لأنها ماتت دون أي عائلة أو أصدقاء. يستمر نيت في التهرب من الأسئلة حول صحته. كيث، في خضم المشاكل مع ابنة أخته وصديقه، يضطر إلى إطلاق النار على رجل أثناء أداء واجبه. يبدأ ديفيد في مواعدة رجل جديد ولكنه يمارس الجنس مع كيث عندما يأتي بعد إطلاق النار. تواجه بريندا صعوبة في بدء رواية وتلجأ إلى صديقة عاهرة للإلهام، وتذهب معها في موعد. لاحقًا، تطلب بريندا من نيت الزواج منها.
19	6	"بدلا من الغضب"	مايكل انجلر	كريستيان تايلور	7 أبريل 2002 ( 2002-04-07 )	6.60 [22]
ماثيو كولينز، 42 عامًا، رجل أعمال سكران، يسقط من قارب ويغرق. نيكولاي يبقى طوال الليل مع روث ويحاول أن يجعل نفسه جزءًا من العائلة. بريندا تستمني عميلة تدليك. شقيقة روث سارة تزورها دون سابق إنذار مما يسبب ضجة في جميع أنحاء العائلة ويجعل روث غير مرتاحة للغاية. يعلن نيت وبريندا خطوبتهما على العائلة. يزور آل فيشر للمرة الثانية ميتزي دالتون هانتلي التي تعرض عليهم مبلغًا كبيرًا للبيع. تصر زوجة ماثيو على رؤية جثته وتكشف أنه اعتدى عليها جنسيًا.
20	7	"العودة إلى الحديقة"	دان أتياس	جوي سولواي	14 أبريل 2002 ( 2002-04-14 )	6.10 [23]
يموت جيفري شابيرو، 38 عامًا، بسبب الاختناق الذاتي أثناء مشاهدة الأفلام الإباحية. تؤدي جنازته اليهودية إلى تساؤل نيت عن وجهة النظر اليهودية بشأن الموت مع حاخام أنثى . تزور كلير عمتها سارة في عطلة نهاية الأسبوع لحفل كبير على الرغم من شكوك روث القوية. يترك كيث إيدي ويبدأ في رؤية ديفيد مرة أخرى. تخضع ابنة أخته لاستئصال الزائدة الدودية في حالات الطوارئ . يشتبه ريكو في أن ابن عمه رامون يمارس الجنس مع فانيسا، ولكن عندما يعود إلى المنزل مبكرًا يضبط رامون مع رجل آخر. تجعل والدة بريندا المطلقة غير المنتظمة بريندا تشك في زواجها القادم.
21	8	"إنه أجمل وقت في العام"	آلان تايلور	سكوت باك	21 أبريل 2002 ( 2002-04-21 )	6.97 [24]
يُقتل جيسي جونسون، 57 عامًا، وهو بابا نويل موسمي، في حادث دراجة نارية. تقيم عائلته جنازة كبيرة احتفالًا بعيد الميلاد. يُشير عيد الميلاد إلى الذكرى السنوية الأولى لوفاة ناثانيال، مما يجعل الجميع يتذكرون الماضي. تزور بريندا ونيت مارغريت ويصدمان عندما يجدان أن بيلي يعيش معها. يتعرض نيكولاي للضرب والسرقة عشية عيد الميلاد. تستمر بريندا في إقامة لقاءات جنسية قصيرة مع الرجال والكتابة عنهم. تحضر كلير صديقها الجديد توبي لتناول العشاء ولكن يتسبب خلاف في انفصالهما. تعود شقيقة كيث كارلا. يُصاب نيت بنوبة صرع أثناء وجوده مع بريندا.
22	9	"عيون شخص آخر"	مايكل كويستا	آلان بول	28 أبريل 2002 ( 2002-04-28 )	6.25 [25]
يُقتل دوايت جاريسون، 57 عامًا، وهو أحد المشاة العشوائيين، بسبب سقوط صندوق غداء معدني من موقع بناء شاهق الارتفاع . تتجادل زوجته وبناته حول جنازته. يعلم نيت من خلال لقاء صدفة أن ليزا حامل بطفله بينما تمارس بريندا الجنس مع شخص غريب في حجرة حمام. يتحقق كيث من كارلا ويجدها تحت تأثير المخدرات مرة أخرى ويجبرها على العودة إلى إعادة التأهيل. يستمر نيكولاي في التعافي في منزل عائلة فيشر، مما يسبب إزعاجًا للجميع. تكتشف روث لاحقًا أنه يختبئ من رجال الإقراض من العصابات الذين كسروا ساقيه. توافق كلير على مساعدة بيلي في مشروع وتكتشف موهبة التصوير الفوتوغرافي.
23	10	"السر"	آلان بول	بروس اريك كابلان	5 مايو 2002 ( 2002-05-05 )	5.66 [26]
ينهار بنجامين سريساي، 67 عامًا، وهو متقاعد آسيوي، ويموت بنوبة قلبية في ممر سيارته ويحتاج إلى جنازة تايلاندية بوذية . يوقع نيت على التنازل عن حقوقه الأبوية. يغادر نيكولاي أخيرًا منزل آل فيشر. تدرك بريندا أنها تعاني من مشكلة وتذهب إلى معالج، لكنها تمارس الجنس لاحقًا مع زوجين في حفلة سوينجر. يعود والدا بريندا إلى بعضهما البعض. ترتكب كارلا حادث دهس وهربت على رجل بلا مأوى وتحاول التغطية على ذلك لكن ابنتها تخبر ديفيد. يتشاجران ديفيد وكيث بلا انقطاع. تلتقط كلير بشكل غير قانوني صورًا للمتوفى لمشروع مدرسي لكن عملها يرفضه معلمها ونيت الغاضب.
24	11	"الكذاب والعاهرة"	ميغيل ارتيتا	ريك كليفلاند	12 مايو 2002 ( 2002-05-12 )	5.79 [27]
تُقتل إيديث كيركي، 73 عامًا، وهي امرأة غاضبة، على يد زميلتها في السكن في دار رعاية المسنين بسبب إهمال فانيسا ، مما يكلفها وظيفتها. يواجه ديفيد وكيث صعوبة في رعاية تايلور لكنهما يرفضان السماح لوالدي كيث المختلين بتولي الحضانة. تدفع روث دين نيكولاي البالغ 87000 دولار، مما أثار غضبه. اتضح أن الدعوى القضائية من عميل سابق مدعوم من كرونر مفيدة. يخبر نيت بريندا عن حمل ليزا بعد أن أوصى الحاخام آري بأن يكونا صادقين مع بعضهما البعض قبل المضي قدمًا في الزواج. لاحقًا، تمارس الجنس مع اثنين من الغرباء قبل الاعتراف بحبها لنيت وتسامحه.
25	12	"سأخذك"	مايكل انجلر	جوي سولواي	19 مايو 2002 ( 2002-05-19 )	4.29 [28]
تموت ليتيسيا بيريز، الجدة البالغة من العمر 80 عامًا وجارة ريكو، بسلام في صالون تاركة بشكل غير متوقع 149000 دولار لريكو. تنفصل روث عن نيكولاي الذي يبدو أنه لا يهتم. يحيي ديفيد وكيث عاملة اجتماعية. يجدد والدا بريندا عهود زواجهما. يكتشف نيت خيانة بريندا بعد قراءة بعض مخطوطاتها مما أدى إلى انفصال متفجر. يضرب كيث أحد المشتبه بهم في نوبة غضب. تلد ليزا طفلة قبل أسبوعين من الموعد المحدد، مما يصدم الجدة الجديدة روث في البداية - ثم يسعدها.
26	13	"المرة الاخيرة"	آلان بول	كيت روبن	2 يونيو 2002 ( 2002-06-02 )	5.49 [29]
يموت آرون بوخبيندر، 26 عامًا، أحد معارف نيت، بسبب سرطان البنكرياس . ووفقًا لرغبات المتوفى، يصر نيت على مشاهدة حرق جثته، وبذلك يتعلم بعض الأشياء عن العملية، بما في ذلك كيف يمكن لأجهزة تنظيم ضربات القلب أن تتسبب في إلحاق الضرر بالجهاز مثل ذلك الذي أدى إلى تأخير التخلص منه ليوم واحد، والوضع الأكثر كفاءة للجثة في الجهاز. يتم إيقاف كيث عن العمل، ويعطي تايلور لوالديه، ويتشاجر مع ديفيد. تجري شركة فيشر آند سونز تفتيشًا غير معلن يسمح لريكو باستثمار ميراثه الجديد في الشركة ويصبح شريكًا. تذهب بريندا إلى اجتماع لمدمني الجنس المجهولين . تترك روث وظيفتها. يخضع نيت لعملية جراحية عالية الخطورة لتشوه شرياني شرياني، وتنتظر عائلته بفارغ الصبر النتيجة بينما تحزم بريندا أمتعتها وتغادر.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
27	1	"الدوائر المثالية"	رودريجو جارسيا	آلان بول	2 مارس 2003 ( 2003-03-02 )	5.09 [30]
أثناء إجراء العملية الجراحية، يهلوس نيت بمستقبليات مختلفة وواقع بديل. بعد سبعة أشهر، تعافى نيت من العملية، وتزوج من ليزا، ويعيش الاثنان مع ابنتهما مايا. أصبحت شركة فيشر آند سونز الآن فيشر آند دياز. يحضر ديفيد وكيث جلسات إرشاد الأزواج. تصبح روث مهووسة بحفيدتها، مما يؤدي إلى صدامها مع ليزا. يغضب نيت من رئيسة ليزا العصابية والمتسلطة، كارول. تعمل كلير بجد في الكلية لكنها تعتقد أن العمل لا طائل منه. تنام مع عامل محرقة الجثث، فيل، الذي يعزف أيضًا في فرقة موسيقية. يكره كيث وظيفته الجديدة في الأمن. يقدم ديفيد اختبار أداء لكورال الرجال المثليين.
28	2	"لا تعرف أبدًا"	مايكل كويستا	سكوت باك	9 مارس 2003 ( 2003-03-09 )	5.13 [31]
يتعرض موظفان سابقان هما ماثيو هازن ومارتن جاكوبس ومديرهما أندرو ميلن لإطلاق النار من قبل الموظف السابق دانييل شوالتر، الذي يطلق النار على نفسه بعد ذلك ليقتل نفسه. يختلف ديفيد وريكو بشأن أخذ جثة شوالتر. تقيم ليزا ونيت عشاءً لديفيد وكيث، وتدمره كارول. تأتي روث لمساعدة أختها المريضة سارة وتجد بيتينا ( كاثي بيتس ) تزيل سموم فيكودين منها . تتقرب كلير من فيل عاطفيًا وتتعرف على زميل في الدراسة يُدعى راسل. يبدأ التوتر في الظهور في زواج نيت.
29	3	"العين في الداخل"	مايكل انجلر	كيت روبن	16 مارس 2003 ( 2003-03-16 )	4.41 [32]
تتعرض كالي مورتيمر، الطالبة البالغة من العمر 19 عامًا، للدهس عن طريق الخطأ من قبل سيارة وتقتلها. يذهب ديفيد وكيث في إجازة ضرورية للغاية ويقضيان وقتًا رائعًا. تواجه كلير وراسل تحديًا من قبل مدرس جديد، أوليفييه. تنفجر كارول في وجه ليزا، التي تترك وظيفتها، مما يجبر عائلتها على الانتقال للعيش مع روث. تستمتع روث في المركز التجاري مع بيتينا، التي تسرق العديد من الأشياء. تقرر كلير أنها غير سعيدة بعلاقتها المفتوحة وتنفصل عن فيل.
30	4	"لا أحد ينام"	آلان بول	ريك كليفلاند وألان بول	23 مارس 2003 ( 2003-03-23 ​​)	4.13 [33]
روبرت جيفين، رجل مثلي الجنس يبلغ من العمر 48 عامًا، يموت بسبب اعتلال عضلة القلب المتوسع؛ وتنظم عشيقته حفلًا أوبرا تكريمًا له. تنظم ليزا عشاء عيد ميلاد لروث على الرغم من تحذيرات العائلة بأكملها، لكن بيتينا تظهر وتختطف خططها. يتوق ديفيد إلى القرب الذي كان يتمتع به روبرت مع عشيقته في علاقته بكيث. يبدأ نيت في إظهار علامات الاكتئاب ويخشى أن يصبح مثل والده.
31	5	"الفخ"	جيريمي بوديسوا	بروس اريك كابلان	30 مارس 2003 ( 2003-03-30 )	4.87 [34]
يعثر زوجان يمارسان رياضة المشي لمسافات طويلة على هيكل عظمي لشاب يبلغ من العمر 24 عامًا يُدعى آرون جافي، والذي توفي في حادث بسيارته عام 1975، تاركًا العديد من الألغاز لعائلته المتبقية. تضع روث القواعد الأساسية للمتدرب الجديد آرثر ( راين ويلسون ). تعود بريندا للاعتذار لنايت. يلتقي ديفيد برجل من ماضيه مارس معه الجنس في حمام عام. تتقارب كلير وراسل، لكن يبدو أن معلمهما أوليفييه مهتم أيضًا بكلير ويعرض عليها وظيفة. تزداد التوترات بين نيت وليزا بسبب المال.
32	6	"جعل الحب ينجح"	كاثي بيتس	جوي سولواي	6 أبريل 2003 ( 2003-04-06 )	5.23 [35]
تموت كارين بيبر، 39 عامًا، بسبب نزيف في الأنف خارج استوديو تلفزيوني. يأخذ نيت وليزا مايا للتخييم مع عائلة أخرى ويناقش كل منهما مشاكله الجنسية بشكل مستقل. تستمتع روث بقضاء الوقت مع آرثر. تدخل كلير وراسل في علاقة رومانسية. تتحدث كلير وديفيد عن الجنس. يشعر نيت بالفخ بشكل متزايد ويتشاجر مع ليزا.
33	7	"التوقيت والمكان"	نيكول هولوفسينر	كريج رايت	13 أبريل 2003 ( 2003-04-13 )	3.90 [36]
يموت والد بريندا، برنارد، بالسرطان عن عمر يناهز 64 عامًا، ويحضر نيت، الذي كان يحلم ببريندا، الجنازة مما أثار حزن ليزا. تبدأ روث في خنق آرثر، بل وتتجسس عليه أثناء ركضه. يحضر ديفيد وكيث غداءً مع أعضاء جوقة ديفيد حيث يشعر كيث بأنه في غير مكانه. يعترف نيت وبريندا بأنهما يفتقدان بعضهما البعض. تقضي كلير الكثير من الوقت مع راسل. يتشاجران نيت وليزا بشأن بريندا.
34	8	"الدموع والعظام والرغبة"	دان أتياس	نانسي اوليفر	20 أبريل 2003 ( 2003-04-20 )	4.48 [37]
يلعب فيشر ودياز دور المنزل للعديد من زوجات وأبناء بطريرك الجماعة المتوفى. تقبل روث آرثر بشكل عفوي؛ لاحقًا يتفقان على أن يكونا مجرد أصدقاء لكن روث تقبله مرة أخرى. ينتقم كيث من أصدقاء ديفيد أثناء لعبة الطلاء الدرامية. ليزا، التي تشعر بالفضول تجاه بريندا، تحجز جلسة تدليك معها تحت اسم مستعار. يرسل أوليفييه كلير في مهمة طويلة ويستمر في توبيخ راسل. في رحلتها، تلتقي كلير بمساعد سابق لأوليفييه وتتعلم بعض الحقائق المثيرة للاهتمام بما في ذلك ثنائية الجنس لأوليفييه بالإضافة إلى ميله للنوم مع الطلاب. عندما تعود، تترك وظيفتها. يمارس ديفيد وكيث ثلاثيًا عفويًا.
35	9	"الافتتاح"	كارين مونكريف	كيت روبن	27 أبريل 2003 ( 2003-04-27 )	4.62 [38]
تضع ميليندا بلوخ البالغة من العمر 38 عامًا شؤونها بعناية قبل أن تخنق نفسها في مرآبها باستخدام أبخرة عادم سيارتها. يذكر ندم زوجها نيت بمخاوفه الخاصة وريكو بالاكتئاب الذي تعاني منه فانيسا. تعرض كلير وراسل وأوليفييه وبيلي أعمالهم الفنية في معرض للخريجين. تتقرب روث من آرثر. يضع ديفيد وكيث قواعد أساسية للثلاثيات. يتحدث نيت وليزا عن الانفصال؛ لاحقًا يلتقيان بشكل غير متوقع مع بريندا في معرض الفنون. تقتنع ليزا بأن نيت لا يزال يحب بريندا. تكتشف بريندا أن أوليفييه ووالدتها يمارسان الجنس. تشك كلير في أن راسل يخفي سرًا.
36	10	"الجميع يغادرون"	دان ميناهان	سكوت باك	4 مايو 2003 ( 2003-05-04 )	5.15 [39]
تموت جانيت برادفورد البالغة من العمر 75 عامًا بلدغة نحلة في نزهة عائلية. يتجادل كيث وديفيد حول تكرار الثلاثي. تكتشف روث أن آرثر عذراء. يواجه كيث والده المتعصب للمثليين بعد جنازة عمته ولكن هذا يثير غضبه. تسافر ليزا إلى أختها لتمنح نفسها ونيت مساحة. تحصل كلير على اعتراف من راسل بأنه كان ينام مع أوليفييه وتتركه بغضب. تزيد مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية المتعددة لفانيسا من رغبتها الجنسية وتصبح مهووسة. تساعد بريندا بيلي مما يؤدي إلى موقف محرج؛ لاحقًا تزور نيت بينما تكون ليزا بعيدة ويقبلان بعضهما. تناقش كلير وروث علاقاتهما المعيبة. يكتشف نيت أن ليزا مفقودة.
37	11	"الموت يعمل في الوقت الإضافي"	دان أتياس	ريك كليفلاند	11 مايو 2003 ( 2003-05-11 )	5.07 [40]
فيشر ودياز مشغولان بعد ثلاث وفيات غير مرتبطة: دوروثي سو التي قُتلت في عملية سطو، وإدوارد تالي الذي تعرض لصعقة كهربائية عن طريق الخطأ أثناء العمل، وديفيد مونرو الذي أصيب بنوبة قلبية في صالة الألعاب الرياضية. تتناول فانيسا الكثير من الأدوية ولا تتحسن. تظل روث متفائلة بشأن مكان وجود ليزا، لكن نيت، الذي كان بمفرده مع مايا، يشعر بالذعر بشكل متزايد. يأتي ديفيد للمساعدة، لكنه وكيث يواجهان مشاكلهما الخاصة. يخبر بيلي بريندا أنه يحبها. يزور راسل كلير مرة أخرى ويتوسل إليها طلبًا للمغفرة؛ لاحقًا يتبين أنها حامل. تذهب فانيسا في جولة تسوق متهورة. تقترب روث من جورج ( جيمس كرومويل )، أحد المعزين في جنازة.
38	12	"الشفق"	كاثي بيتس	كريج رايت	18 مايو 2003 ( 2003-05-18 )	4.66 [41]
يتم إعدام كارل ويليمان، القاتل المتسلسل البالغ من العمر 55 عامًا، في السجن. تتسبب جنازته في تفكير نيت في العديد من السيناريوهات حول ليزا. يجد راحة مؤقتة مع ابنة القاتل، التي تصبح مهووسة. كلير، غير قادرة على سؤال عائلتها، تطلب من بريندا أن تأخذها لإجراء عملية إجهاض. تتم خطبة روث وجورج لكن ديفيد قلق من أنهما يتحركان بسرعة كبيرة. يكشف جورج أن هذا سيكون زواجه السابع. تصل التوترات بين ديفيد وكيث إلى ذروتها؛ ينام ديفيد مع باتريك قبل أن يترك كيث.
39	13	"أنا آسف، لقد فقدت"	آلان بول	جوي سولواي	1 يونيو 2003 ( 2003-06-01 )	5.78 [42]
تُقتل أناهيد هوفانيسيان البالغة من العمر 52 عامًا بعد أن أصابتها الثلوج الزرقاء المتساقطة من طائرة. يصبح سلوك نيت مدمرًا للذات ومزعجًا لعائلته بشكل متزايد: يصرخ في وجه أحد الزبائن المنزعجين ويكذب بشأن ذلك، ويشرب كثيرًا، ويمارس الجنس العرضي بشكل أكبر، ويدخل في شجار في الحانة، ويكاد يقتل نفسه. ترى الأسرة بأكملها رؤى عن ناثانيال. تتزوج روث وجورج بعد أقل من شهرين من المواعدة. يذهب ريكو، المحبط في المنزل، إلى نادٍ للتعري ويتلقى الجنس الفموي من راقصة. تذهب بريندا في موعد مع جارها جو. يلتقي ديفيد بكيث بعد محادثة طويلة. تتصل الشرطة لتخبرهم أنهم عثروا على جثة ليزا.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
40	1	"السقوط في المكان"	مايكل كويستا	كريج رايت	13 يونيو 2004 ( 2004-06-13 )	4.20 [43]
في عام 1972، يتعاطى برونو والش، البالغ من العمر 21 عامًا، المخدرات ويقفز من الشرفة ويموت عندما يهبط على سيارة. تعتني بريندا بـ نيت، الذي لا يزال يعاني من شجاره في الحانة؛ ويبدأان في ممارسة الجنس لكنهما يتوقفان. تنزعج كلير وديفيد من الجنس الصاخب بين روث وجورج. تشعر كلير بالإحباط لأن نيت لم يحضر حفل زفاف روث. يرافق ديفيد نيت للمطالبة بجثة ليزا. تطلب فانيسا من أختها المغادرة. يصطدم نيت مع عائلة ليزا بشأن رغباتها في الجنازة. يبحث ديفيد وكيث عن طرق للبدء من جديد. تلتقي كلير براسيل لكنه منزعج بشأن الإجهاض. يعطي نيت رماد برونو لوالدي ليزا، متظاهرًا أنه رماد ليزا. ثم يدفن نيت جثة ليزا وفقًا لرغباتها.
41	2	"في حالة الاختطاف"	دان أتياس	ريك كليفلاند	20 يونيو 2004 ( 2004-06-20 )	3.93 [44]
بعد ثلاثة أشهر، تخطئ دوروثي شيدي، وهي امرأة متدينة تبلغ من العمر 49 عامًا، في فهم الدمى الجنسية العائمة المنفوخة على أنها النشوة ، وبينما كانت مشتتة، صدمتها سيارة مميتة. يزعج عدم اكتراث زوجها بالسبب نيت، الذي كان يتحسن ببطء من خلال التركيز على مايا. يشعر آرثر بالانزعاج علانية من وجود جورج. تلتقي كلير بأنيتا في فصل محاضرات ممل. تعزز بريندا علاقتها بجو. يبدأ كيث وظيفة أمنية جديدة لحماية العملاء البارزين. يواصل ريكو علاقته العابرة مع صوفيا لكنها تبدأ في أن تصبح باهظة الثمن. يترك نيت فيشر ودياز. يتلقى ديفيد الجنس الفموي من سباك ويخبر كيث.
42	3	"اللعب الموازي"	جيريمي بوديسوا	جوي سولواي	27 يونيو 2004 ( 2004-06-27 )	3.90 [45]
تموت كايتلين ستولتي، 14 عامًا، فجأة أثناء حفل نوم. يقيم آل فيشر بيعًا في الفناء الخلفي. يقترب ديفيد من آرثر ويعطيه المزيد من المسؤولية. ينام نيت مع امرأة مطلقة التقى بها في فصله "أمي وأنا" لكنه ينزعج بعد ذلك من موقفها المتعجرف. يعاني جو من مشاكل جنسية مع بريندا. يبدأ جورج في تلقي عبوات غامضة من البراز؛ تشك روث في آرثر، الذي يشعر بالإهانة من اتهامها له لدرجة أنه يترك المدرسة. في إحدى الحفلات، تكتشف كلير أن زميلتها في الفصل إيدي مثلية الجنس.
43	4	"هل يمكنني الصعود الآن؟"	دان ميناهان	آلان بول	11 يوليو 2004 ( 2004-07-11 )	3.63 [46]
يتعرض لورانس ماسون، 65 عامًا، لضربة صاعقة ويقتله. ابنته هي خطيبة ديفيد السابقة، وتطلب منه ترتيب الجنازة. لاحقًا تهاجم ديفيد لكسر قلبها. تبدأ كلير في مواعدة جيمي، وهو زميل في الدراسة. يكشف جورج عن وجود ابن ثانٍ منفصل عنه، كايل، الذي كان يرسل البراز. تشعر روث بالانزعاج وتنظم لقاءً غير ناجح. يحاول جو وبرياندا لعب دور الهيمنة ولكن يظهر نيت بشكل غير متوقع. لاحقًا لديه موعد غير عادي مع وسيطة نفسية تخبره أن ليزا ليست ميتة. تدرك كلير أنها لم تصل إلى النشوة الجنسية أبدًا.
44	5	"هذا كلبي"	آلان بول	سكوت باك	18 يوليو 2004 ( 2004-07-18 )	3.66 [47]
تموت آن ثورنتون، 38 عامًا، بعد سقوطها في الحمام في ذكرى زواجها. يُجبر ديفيد على ركوب رحلة مرعبة من قبل مسافر مجنون مدمن على الكوكايين. يُضرب ويُقيد ويُجبر على تدخين الكوكايين ويكاد يُقتل. يحضر نيت مجموعة دعم الحزن لكنه لا يحصل على الكثير منها. تلعب روث دور الخاطبة لابن جورج كايل، مما يزعج جورج بشدة. تظهر صوفيا في فيشر ودياز، مما يرعب ريكو.
45	6	"الإرهاب يبدأ من المنزل"	ميغيل ارتيتا	كيت روبن	25 يوليو 2004 ( 2004-07-25 )	3.80 [48]
روبرت ماينهاردت، 42 عامًا، قُتل في اقتحام منزل. تخطط روث لحفل عشاء عيد ميلاد لديفيد، الذي أصيب بصدمة في أعقاب محنته لكنه لم يخبر الأسرة بمدى ما حدث. تذهب روث إلى عشاء الكلية مع جورج وتسمع أكثر مما تريد عن نساء جورج السابقات، ويتشاجران. تمارس كلير AMT مع بعض الأصدقاء وتظهر في حفلة ديفيد. تبدأ فانيسا في الشك في خيانة ريكو. يصاب ديفيد بنوبة ذعر ويتصل بخدمات الطوارئ؛ ويخبر كلير لاحقًا بالحقيقة الكاملة حول اختطافه. يبدأ نيت العمل مع الكلاب في منتجع للكلاب لكن كلير تتوسل إليه أن يعود ويساعد ديفيد. تزور بريندا نيت ويقبلان.
46	7	"التحدي"	بيتر ويبر	بروس اريك كابلان	1 أغسطس 2004 ( 2004-08-01 )	3.49 [49]
تموت جوان موريسون، 65 عامًا، بسرعة بسبب سرطان المعدة. يصر ديفيد على أن تتوقف كلير عن رعايته لكنه لا يزال يرتجف. تستمر بريندا ونيت في ممارسة الجنس. تصبح روث مهووسة بشكل متزايد بأسرار جورج. تذهب هي وجورج للبحث عن الحفريات، لكنهما يتخذان طريقًا غير متوقع لرؤية أختها وبيتينا، التي يتعامل معها جورج بشكل غير اجتماعي للغاية. يستمر ديفيد في المعاناة من اضطراب ما بعد الصدمة . يخرج كيث إلى زميله في العمل. يقطع ريكو علاقته بصوفيا، لكن فانيسا تتبعه إلى منزلها. تتركه ويعود ريكو إلى صوفيا. ينام نيت مع زميلته السابقة في العمل لكنه يحلم بليزا. تقرر كلير ممارسة الجنس مع إيدي. تعترف بريندا بخيانتها لجو.
47	8	"الذهاب والإياب"	دان أتياس	نانسي اوليفر	8 أغسطس 2004 (2004-08-08)	3.95 [50]
يموت جيمس مارشال (81 عامًا) في سيارته على ممر سيارات عائلة فيشر، وكان على استعداد لتقديم طلب للحصول على المساعدة. يصل ريكو وروث إلى نقطة انصهار في زواجهما. تهاجم فانيسا صوفيا وتدمر سيارتها. يقوم جورج بتقليم شجرة روث المفضلة حتى الموت دون تفكير. تشعر كلير بالراحة مع إيدي، لكنها تدرك أنها مستقيمة. بعد رؤية هزة الجماع التي وصلت إليها إيدي، أصبحت مصممة على الحصول عليها بنفسها. يجد كيث العزاء مع موكلته سيليست، بينما ينام ديفيد مع الرقيب. تنتهي كلتا المواجهتين بشكل سيء. تتبادل كلير وديفيد، اللذان أصبحا مقربين بشكل متزايد، قصص حبهما المحرجة الأخيرة. تأخذ بريندا ونيت مايا إلى ملعب؛ لاحقًا يمسكهما جو في السرير ويغادر. تغادر روث إلى أماكن غير معروفة.
48	9	"طحن الذرة"	آلان كاسو	ريك كليفلاند	15 أغسطس 2004 (2004-08-15)	3.30 [51]
لورانس تاتل، 35 عامًا، جامع متحمس للقصص المصورة، يُسحق حتى الموت بمئات القصص المصورة الخاصة به. يخبر كيث ديفيد عن سيليست. ترفض إيدي التحدث إلى كلير. يستمر نيت وبريندا في ممارسة الجنس لكنهما متضاربان بشأن علاقتهما. تسافر روث وبيتينا إلى المكسيك وتواجه روث عاملًا وقحًا في الفندق. يتولى بيلي فصل كلير وراسل. يحاول أصدقاء لورانس سرقة قصة مصورة من نعشه. يبدو جورج غير مبالٍ بغياب روث، لكنه يبدأ لاحقًا في إظهار علامات الاكتئاب الشديد. تكاد بريندا تنزلق إلى عادات قديمة؛ لاحقًا تحضر اجتماعًا لمدمني الجنس المجهولين . تعيش كلير أول هزة جماع لها بمساعدة زميلها في الفصل جيمي باستخدام تقنية محاذاة الجماع .
49	10	"الغابة السوداء"	بيتر كير	جوي سولواي وكريج رايت	22 أغسطس 2004 (2004-08-22)	3.36 [52]
يموت روبرت ويثينج (46 عامًا) بسبب التسمم الكحولي خارج إحدى الحفلات. وتكافح أرملته الغضب والحزن. ويناقش ديفيد الزواج مع كيث بتردد. ولا ترغب روث في ترك بيتينا؛ وفي وقت لاحق تتصالح مع جورج بينما تضع بعض القواعد الأساسية. ويحضر نيت وبريندا ومايا حفل تأبين ليزا في أيداهو. ويعرب مدير الجنازة عن شكوكه بشأن صحة رماد "ليزا". وتتدهور حالة مريض بريندا، بايرون. وتعرف فانيسا ريكو على صديقها الجديد. ويذهب ديفيد وكيث إلى حفل خطوبة زوجين مثليين. وتتشاجر كلير وإيدي في حفل جيمي. ويتجادل جورج وكايل حول نهاية العالم ويبدأ جورج في الهوس.
50	11	"ملجأ القنابل"	نيكول هولوفسينر	سكوت باك	29 أغسطس 2004 (2004-08-29)	3.53 [53]
أربعة أفراد من عائلة جوروديتسكي، إدوارد وكوكو، وأطفالهما مايكل وأماندا، يُقتلون في حادث سيارة، تاركين وراءهم ابنًا مراهقًا بلا أقارب لمساعدته في التخطيط للجنازة. والدة بريندا، مارغريت، يجب أن تخضع لاستئصال الرحم في حالات الطوارئ. تتجادل كلير وراسل حول الفضل في مشروع. يصبح جورج متشككًا بشكل متزايد بشأن أرماجدون ؛ يكتشف ملجأ فيشر للقنابل ويبدأ في تخزين المؤن فيه. تتم دعوة كلير لوضع صورها الجديدة في معرض احترافي. تريد روث حضور ورشة عمل جنسية؛ يوافق جورج ولكنه ينسى لاحقًا. يواجه ديفيد وكيث دعوى قضائية؛ ينام كيث مع المدعية لإبعادها. تواجه بارب شقيقة ليزا نيت بشأن رماد "ليزا"، ويعترف بالحقيقة. تهدد بارب بأخذ حضانة مايا.
51	12	"بدون عنوان"	آلان بول	نانسي اوليفر	12 سبتمبر 2004 (2004-09-12)	3.73 [54]
يُقتل كينيث هندرسون، 50 عامًا، بسبب إغلاق أبواب المصعد عليه. يشعر نيت بجنون العظمة الشديد بشأن تهديد بارب، مما يتسبب في توتر بين نيت وبريندا. تكتشف روث أكبر سر لدى جورج أثناء الغداء مع ابنته ماجي. يواجه ديفيد خاطف سيارته الذي يعاني من اضطراب نفسي وارتباك، مما يتركه بلا أي مخرج. يعتذر ريكو لفانيسا، التي تقبل لكنها لا تزال تطلب الطلاق. تبدأ كلير في تعاطي الكوكايين وتضحي بصداقاتها مع أنيتا وراسل وجيمي من أجل الشهرة في معرض الفنون؛ لاحقًا تنام مع بيلي. يبدأ جورج في الهلوسة والنوم في الملجأ. يتلقى ديفيد رسالة متأخرة من ميكايلا. يواجه نيت بارب وهويت، ويكتشف أخيرًا الحقيقة حول وفاة ليزا في ذروة دموية، حيث يعترف هويت بقتل ليزا بعد أن أنهت علاقة غرامية معه.

لا. بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
52	1	"طبقة من الطلاء الأبيض التمهيدي"	رودريجو جارسيا	كيت روبن	6 يونيو 2005 (2005-06-06)	2.62 [55]
تُقتل أندريا كون، 41 عامًا، عن طريق الخطأ على يد زوجها. يستعد نيت وبريندا، الحامل، لحفل زفافهما. يطلب بيلي من كلير الانتقال للعيش معه. يبدأ ريكو في المواعدة مرة أخرى. لا تتحمس روث لعودة جورج إلى المنزل بعد إيداعه في مؤسسة لعلاج الذهان الاكتئابي وخضوعه للعلاج بالصدمات الكهربائية ، مما أدى إلى ضعف ذاكرته. يبدأ ديفيد وكيث عملية التبني ولكنهما يفكران أيضًا في الأمومة البديلة. تتعرض بريندا للإجهاض وتتفاعل هي ونيت بطرق مختلفة. تفقد روث هدوءها وتصفع كلير في حفل الزفاف.
53	2	"الرقص من أجلي"	دان أتياس	سكوت باك	13 يونيو 2005 (2005-06-13)	2.10 [56]
يموت صامويل هوفياك، 39 عامًا، وهو صديق نيت في المدرسة الثانوية، في حادث غريب في ممر سيارته. لا يحب مرشد كلير صورها الجديدة. يقضي نيت وقتًا مع صديق من المدرسة الثانوية يعترف بأمر مزعج. يطلب ديفيد من كلير التبرع ببويضاتها له ولـ كيث. تبدأ بريندا فترة تدريب في عيادة مجانية. تمنح ماجي روث الراحة التي تحتاجها بشدة في رعاية جورج. يبدأ بيلي في الشعور بالإحباط بسبب افتقاره إلى الإلهام الفني ويقرر التوقف عن تناول أدويته المضادة للذهان، ويتخلص منها في المرحاض.
54	3	"امسك يدي"	جيريمي بوديسوا	نانسي اوليفر	20 يونيو 2005 (2005-06-20)	1.92 [57]
في عام 1953، انتحرت لوريتا سيبيلي، والدة جورج، أمامه؛ وفي الوقت الحاضر أصبح جورج مرتبكًا بشكل متزايد. وتتولى بريندا التعامل مع عملاء جدد صعبين. ويمنع اعتقال ديفيد القديم هو وكيث من التبني. ويلتقي ريكو بأنجيلا في مؤتمر وينسجمان معًا. وتتحمس كلير لرغبة بيلي الجديدة في الحياة بعد التوقف سرًا عن تناول أدويته، لكن سلوكه يبدأ في أن يصبح غير منتظم. ويطارد جورج رؤى وفاة والدته ويطلب من ماجي ترتيب المزيد من علاجات الصدمة. وتنسجم ماجي مع نيت ومايا في عشاء عائلي. وتختلف روث وكلير بشأن ميراث كلير وأموالها وأسلوب حياتها.
55	4	"الوقت يمر بسرعة"	آلان بول	كريج رايت	27 يونيو 2005 (2005-06-27)	2.19 [58]
تموت ليلى كوليدج، 96 عامًا، في المرحاض. يتدهور بيلي ويصبح مهووسًا. تجد روث أصدقاء في حلقة الحياكة. في عيد ميلاد نيت الأربعين، تعلم بريندا أنها حامل مرة أخرى. تقيم حفلة مفاجئة له تنتهي بالفشل عندما يتشاجران. "يتقدم" ديفيد وكيث بطلب الزواج من بديلة محتملة. تتصادم روث وماجي بسبب جورج. يعود ريكو وفانيسا معًا. يناقش جورج وبيلي المرض العقلي. ينفجر نيت، المكتئب والمحبط، أمام عائلته عندما يطير طائر إلى المنزل. يعبر جورج عن ألمه لروث. تنام كلير مع امرأة مطلقة في الأربعينيات من عمرها ثم تتشاجر مع بيلي وتتركه.
56	5	"تناول الخوخ"	دان ميناهان	ريك كليفلاند	4 يوليو 2005 (2005-07-04)	1.50 [59]
يموت دانييل هولزينشينكو، 66 عامًا، بسبب مضاعفات مرض السكري وتتشاجر الأسرة بشأن جنازته. تجد روث طريقة للاسترخاء بدون جورج. يفكر ديفيد وكيث في تبني طفل اسمه أنتوني، لكن بعد ذلك تدعي بديلتهما أنها حامل؛ لاحقًا تأتيها الدورة الشهرية. يقرر ديفيد وكيث تبني أنتوني وشقيقه الأكبر. يفكر نيت وبريندا في إعطاء مايا قصة متماسكة. تخدع مارغريت كلير في اجتماع كمين مع بيلي، لكنها ترفضه وتغادر. يتجادل ريكو وفانيسا بعد أن يتنمر جوليو على طفل آخر في المدرسة. يستضيف نيت وبريندا ماجي وجورج لتناول العشاء.
57	6	"قوس قزح أسبابها"	ماري هارون	جوي سولواي	10 يوليو 2005 (2005-07-10)	2.23 [60]
تموت فيونا كلاينشميت، 53 عامًا، وصديقة سارة، بسبب سقوطها في وادي توبانجا؛ تزورها سارة حاملة الأخبار السيئة، وتشعر بالذنب. يقيم أصدقاؤها حفلة. تنتقل روث وجورج إلى منزلهما الجديد - لكن روث ليس لديها نية للعيش هناك؛ لقد كان كل شيء خداعًا لنقل جورج إلى سكن منفصل دون مقاومة منه. يصبح بيلي مهووسًا بكلير. تبدأ كلير في العمل المؤقت. يواجه ديفيد وكيث صعوبات في تأديب أطفالهما بالتبني الجدد. تستأجر فانيسا مربية عندما يتم اصطحاب شقيقتها الممثلة إلى مسلسل كوميدي لكن الأمر لا يسير على ما يرام؛ لاحقًا تدعو ريكو للعودة.
58	7	"الصمت"	جوشوا مارستون	بروس اريك كابلان	17 يوليو 2005 (2005-07-17)	2.29 [61]
يموت بيتر بيرنز (57 عامًا) فجأة بسبب نوبة قلبية في أحد المسارح. ويكافح ديفيد وكيث لوضع حدود لأبنائهما بالتبني الجدد. وتتلقى بريندا ونيت بعض الأخبار الغامضة حول الطفل، مما يزيد من انفصالهما. ويريد جورج الطلاق فورًا لأنه مرتبط مرة أخرى بالفعل؛ وتخبر روث خطيبته الجديدة بكل مشاكله. وتبدأ كلير في التواصل الاجتماعي مع زملائها في العمل مما يؤدي إلى موقف محرج. وتملأ روث جدول أعمالها بالأنشطة؛ وتذهب إلى حفل فاخر لصديقة وتقضي وقتًا عصيبًا.
59	8	"الغناء من أجل حياتنا"	مات شاكمان	سكوت باك	24 يوليو 2005 (2005-07-24)	2.46 [62]
تتعرض بيلار ساندوفال، 35 عامًا، للدهس والقتل من قبل سيارة أثناء التزلج على الجليد . تبدأ كلير علاقة مع زميل في العمل يُدعى تيد. يحاول ديفيد تقديم عرض على محرقة جثث، ويريد نيت البدء في بيع الجنازات الصديقة للبيئة، حتى أنه يغير ترتيبات جنازته الخاصة لتعكس وعيه البيئي، ويضغط فيديريكو على موظف آخر. تلتقي كلير بأنيتا التي تدعوها إلى برنامجها الجديد حيث ترى راسل وجيمي وأنيتا وأوليفييه. تحاول روث رعاية أنتوني ودوريل لكن الأمر كارثي. تتلقى بريندا معلومات من طبيبها. يبدأ نيت في حضور خدمات الكويكرز مع ماجي، مما يثير استياء بريندا. تقضي روث وقتًا مع صديقها السابق هيرام. أثناء زيارته لمنزل ماجي، ينام نيت معها ولكن بعد ذلك يعاني من سكتة دماغية ضخمة.
60	9	"ايكوتون"	دان ميناهان	نانسي اوليفر	31 يوليو 2005 (2005-07-31)	2.54 [63]
يُقتل لورانس ماثيسون، 34 عامًا، على يد أسد جبلي أثناء الركض في التلال. تكتشف كلير أن صديقها الجديد، تيد، جمهوري . بعد إصابته بالسكتة الدماغية، يتم نقل نيت إلى المستشفى. ومع انتشار الأخبار حول حالته، تبدأ عائلته في الذعر. بينما يخضع نيت لعملية جراحية عاجلة، ينشأ التوتر بين ماجي وبريندا في غرفة الانتظار. لا تزال روث تخيم مع هيرام في البرية وهي غافلة عما يحدث مع عائلتها في لوس أنجلوس. يستيقظ نيت من غيبوبته لفترة وجيزة، ويقطعها مع بريندا، ثم يموت فجأة قبل أن تتمكن روث من الوصول.
61	10	"وحيدا"	آدم ديفيدسون	كيت روبن	7 أغسطس 2005 (2005-08-07)	2.85 [64]
تنعى الأسرة وفاة نيت. تبكي روث وتصاب بالهلوسة ؛ وتصل بيتينا للمساعدة. تشعر كلير بالرعب عندما ترى جثة نيت؛ فتتصل بتيد. تحاول بريندا معالجة ارتباك مايا. يصاب ديفيد بالجنون، ويتوقف عن النوم، ويعاني من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة. يُغلق باب ماجي في وجهها. تقسم جنازة نيت الأسرة. يتعامل ديفيد مع إدارة أعمال العائلة بدون نيت. يكتشف كيث أمرًا محرجًا في العمل. تستهزئ صورة نيت ببريندا وتتخذ قرارًا مؤلمًا بشأن ما يجب أن تفعله مع مايا. يتحدث ريكو وديفيد وجورج جميعًا في الجنازة. يصاب ديفيد بنوبات هلع متعددة. يتم دفن نيت بنفس الطريقة التي دفن بها ليزا، وفقًا لآرائه الواعية بيئيًا.
62	11	"ثابت"	مايكل كويستا	كريج رايت	14 أغسطس 2005 (2005-08-14)	3.25 [65]
يقتل بول دنكان، 22 عامًا، وهو مبتور الأطراف الثلاثة ، نفسه بحقنة في سريره بالمستشفى. ومع سيطرة مخاوف ديفيد، يحاول كيث حمايته وحماية الأولاد. تفقد كلير وظيفتها وتيد. تجبر رؤى نيت بريندا على اتخاذ قرار بشأن علاقتها مع بيلي، الذي يدعمها. يساعد جورج روث مع مايا. يتسبب حزن كلير في شربها بكثرة والهلوسة أثناء وجودها في قبر نيت؛ تسرع أثناء القيادة وتقلب عربة الجنازة الخاصة بها، فتدمرها. يضغط ريكو للحديث عن العمل. تنفجر ماجي في وجه والدها وتغادر. تأخذ بريندا مايا من روث. تنفجر مياه بريندا.
63	12	" الجميع ينتظرون "	آلان بول	آلان بول	21 أغسطس 2005 (2005-08-21)	3.89 [5]
تضع بريندا ويلا قبل شهرين من موعدها بوزن 2 رطل و4 أونصات (1.02 كجم) مع العديد من المشاكل الصحية. إنها تقلق بشأن ويلا بينما نيت (في الرؤية) سلبي باستمرار. يطرد كيث ديفيد من أجل الأطفال؛ يعود ديفيد إلى المنزل، حيث تعتني به روث. تحصل كلير على عرض عمل غير متوقع في مدينة نيويورك. يقنع ريكو ديفيد ببيع فيشر ودياز، لكن ناثانيال الأب يوبخه في أحلامه، مما يجعله يحتضن شياطينه ويغير رأيه بشأن بيع العمل. أعجبت مارغريت برؤية الجانب الراعي لأوليفييه. يحتفل ريكو وفانيسا باستثمار. أخيرًا تصالح روث وكلير وتصر روث على أن تتبع أحلامها؛ يفشل عرض وظيفة كلير لكن نيت يقنعها بالانتقال إلى مدينة نيويورك على أي حال. تحتفل الأسرة بذكرى نيت في عشاء وداع لكلير. يكشف رحيل كلير عن ما هو آت لعائلتها. تتزوج بريندا مرة أخرى وتهتم بمايا وويلا؛ يتزوج ديفيد وكيث؛ يهتم دوريل بالتحنيط؛ يبقى ريكو وفانيسا معًا؛ تموت روث في عام 2025 عن عمر يناهز 79 عامًا؛ يُقتل كيث بالرصاص في عام 2029 عن عمر يناهز 61 عامًا؛ تتزوج كلير من تيد؛ يموت ديفيد في عام 2044 عن عمر يناهز 75 عامًا؛ يموت ريكو في عام 2049 عن عمر يناهز 75 عامًا؛ تموت بريندا في عام 2051 عن عمر يناهز 82 عامًا؛ تموت كلير في عام 2085 عن عمر يناهز 102 عامًا. يتم تشغيل أغنية " Breathe Me " للمغنية سيا طوال المونتاج النهائي.

• الموقع الرسمي
• ستة أقدام تحت الأرض على موقع IMDb