قائمة مديري فريق سانت لويس كاردينالز

فريق سانت لويس كاردينالز ، وهو فريق بيسبول محترف مقره في سانت لويس بولاية ميسوري ، ينافس في الدوري الوطني (NL) التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB). قبل انضمامه إلى الدوري الوطني عام 1892، كان الفريق عضوًا في الرابطة الأمريكية (AA) من عام 1882 إلى عام 1891. ^[أ] فاز الفريق بـ 11 لقبًا في بطولة العالم كفريق في الدوري الوطني، بالإضافة إلى بطولة واحدة قبل بطولة العالم ، وتعادل في بطولة أخرى ضد الدوري الوطني. منذ عام 1900، يُعرف الفريق باسم كاردينالز، وكان اسمه الأصلي بيرفكتوس. ^[¹^] توظف فرق البيسبول، مثل فريق سانت لويس، مديرًا لاتخاذ القرارات داخل الملعب نيابةً عن الفريق أثناء المباراة، على غرار منصب المدرب الرئيسي في الرياضات الأخرى. ويتبع للمدير عدد من المدربين ، بمن فيهم مدرب الاحتياط ، ومدربا القاعدة الأولى والثالثة، ومدربا الرامي والضارب، بالإضافة إلى مدربين ومدرسين آخرين. كان مايك ماثيني ، لاعب البيسبول السابق في فريق سانت لويس كاردينالز من عام 2000 إلى 2004، مديرًا للفريق من عام 2012 إلى 2018، ^[²^] حيث أُقيل بعد سلسلة من الخلافات، بما في ذلك مزاعم بأنه رفض التحدث مع ديكستر فاولر . وقد تم التعاقد معه حتى عام 2017، ثم مُدِّد عقده حتى موسم 2018، قبل أن يُقال. وعيّن الكاردينالز مدرب الاحتياط مايك شيلدت مديرًا مؤقتًا للفريق. ^[³^]

يُعدّ ماثيني واحدًا من 63 شخصًا تولّوا إدارة فريق سانت لويس كاردينالز، وهو عدد يفوق أي فريق آخر في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 4 ]} بين عامي 1882 و 1918 - أي 37 موسمًا - استمر 37 مديرًا مختلفًا في قيادة الفريق. أصبح نيد كوثبرت أول مدير لفريق براون ستوكنجز (الذي كان يُعرف آنذاك بهذا الاسم) عام 1882، واستمر في منصبه لموسم واحد. كان كوثبرت أيضًا لاعبًا في مركز الظهير الخارجي لفريق براون ستوكنجز السابق في سانت لويس ، وكان مسؤولًا بشكل مباشر عن إعادة البيسبول الاحترافي إلى سانت لويس بعد فضيحة التلاعب بنتائج المباريات التي أدت إلى طرد الفريق السابق من الدوري الوطني عام 1877. قام كوثبرت بتشكيل فريق استعراضي لفت انتباه المالك المستقبلي كريس فون دير آه ، الذي تفاوض مباشرةً مع الفريق ليكون عضوًا مؤسسًا في دوري جديد، وهو دوري الدرجة الثانية (AA)، عام 1882. ^{[ 5 ]} كان تشارلز كوميسكي أول مدير في تاريخ الفريق يشغل هذا المنصب لعدة مواسم. كما أنه يمتلك أعلى نسبة فوز في تاريخ الفريق (0.673)، وأربعة ألقاب في دوري الرابطة الأمريكية ( 1885-1888 ) ، وبطولة واحدة بين الدوريات (قبل إنشاء بطولة العالم الرسمية ). ^[ب] كما أنه يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في تاريخ الفريق (563 فوزًا) من عام 1884 إلى عام 1945، وأكبر عدد من المباريات التي أدارها (852 مباراة) حتى عام 1924. مع ذلك، غيّر فون دير آه المدربين أكثر من أي مالك آخر في تاريخ الفريق، حيث أشرف على الفريق 27 مدربًا خلال 19 موسمًا. بعد بداية عهد روبيسون، تحسّن الاستقرار بشكل طفيف، حيث تعاقب تسعة مدربين على الفريق خلال 20 عامًا (من 1899 إلى 1918) . أدار كل من جاك ماكلوسكي ، وروجر بريسناهان ، وميلر هيغنز ثلاثة مواسم أو أكثر من عام 1906 إلى عام 1917 ، ليصبحوا أول مجموعة تدير عدة مواسم متتالية.

تجاوز برانش ريكي ، المعروف أساسًا كمدير عام ، رقم كوميسكي القياسي في عدد المباريات التي أدارها عام 1924، حيث بلغ مجموعها 947 مباراة في سبعة مواسم. ^{[ 6 ]} أما خليفته، روجرز هورنسبي - وهو أيضًا لاعب القاعدة الثاني الذي فاز بلقبين في بطولة التاج الثلاثي وستة ألقاب متتالية في الضرب - فقد قاد فريق سانت لويس كاردينالز أخيرًا إلى أول بطولة له في سلسلة العالم الحديثة ضد فريق نيويورك يانكيز القوي ، وهي أول بطولة مشتركة بين الدوريات لهم منذ 40 عامًا بالضبط. كما قام سام بريدون ، مالك فريق كاردينالز ، بتغيير المدربين بشكل متكرر (على الرغم من أن فرانكي فريش وغابي ستريت أدارا الفريق لمدة خمسة مواسم على الأقل وفازا بلقب واحد في سلسلة العالم لكل منهما في ثلاثينيات القرن العشرين من أصل تسعة مدربين في 30 موسمًا) إلى أن استقر على بيلي ساوثوورث، عضو قاعة المشاهير ، من عام 1940 إلى عام 1945 .

حقق ساوثوورث أرقامًا قياسية جديدة للفريق في عدد المباريات التي أدارها (981)، وعدد مرات الفوز (620)، وعدد بطولات السلسلة العالمية (اثنتان). فازت فرق الكاردينالز التي دربها بـ 105 مباريات أو أكثر كل عام من 1942 إلى 1944 ، وفازت ببطولة الدوري الوطني في كل موسم من تلك المواسم الثلاثة. تُعد نسبة فوزه البالغة 0.642 ثاني أعلى نسبة في تاريخ الفريق، والأعلى منذ انضمام الكاردينالز إلى الدوري الوطني. كما حصل ساوثوورث على جائزة أفضل مدير رياضي من مجلة "سبورتينغ نيوز" في عامي 1941 و1942. بدءًا من عام 1953 مع حقبة غوسي بوش / أنهويزر-بوش ، تولى ثلاثة عشر مديرًا قيادة النادي في 43 موسمًا. بعد ساوثوورث، حصل كل من إيدي داير ، وإيدي ستانكي ، وفريد هاتشينسون ، وجوني كين على جائزة أفضل مدير رياضي من مجلة "سبورتينغ نيوز" . فريق كين في بطولة العالم عام 1964 . تولى ريد شوينديست، العضو في قاعة مشاهير البيسبول، تدريب الفريق من عام 1965 إلى عام 1977 ، وفاز معه ببطولة العالم مرة واحدة وبطولتين للدوري الوطني. ثم حطم شوينديست أرقام ساوثوورث القياسية في عدد المباريات (1999 مباراة) وعدد مرات الفوز (1041 فوزًا). كما سجل أرقامًا قياسية أخرى، منها 14 موسمًا قضاها في التدريب و955 خسارة.

في ثمانينيات القرن الماضي، قاد أسلوب لعب وايتي هيرزوغ ، عضو قاعة المشاهير، والمعروف باسم "وايتيبول" ، فريق سانت لويس كاردينالز للفوز بثلاثة ألقاب في الدوري الوطني وبطولة العالم عام 1982. وحصل على لقب رياضي العام ومدرب العام من مجلة "سبورتينغ نيوز" في نفس العام . ^[⁷^] في عام 1990 ، تولى جو توري تدريب الفريق، وخلفه توني لا روسا عندما بدأت ملكية ويليام ديويت جونيور - وهي الملكية الحالية - في عام 1996. أنهى لا روسا مسيرته التدريبية بأطول فترة في تاريخ الفريق (16 موسمًا)، ويتصدر مدربي الكاردينالز في عدد الانتصارات (1408)، والخسائر (1182)، والمشاركات في الأدوار الإقصائية (تسع مرات)، ويتعادل في عدد بطولات العالم (مرتين). كما فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الوطني. وتولى ماثيني تدريب الفريق خلفًا للا روسا.

إلى جانب لا روسا، فاز ثمانية مدربين لفريق سانت لويس كاردينالز ببطولة العالم الحديثة: هورنسبي، فريش، ستريت، داير، ساوثوورث، كين، شوينديست، وهيرتسوغ؛ ساوثوورث ولا روسا هما الوحيدان اللذان فازا ببطولتين لكل منهما. فاز كوميسكي بلقب واحد قبل بطولة العالم وتعادل في لقب آخر. من بين مدربي الكاردينالز الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير البيسبول: كوميسكي، تومي مكارثي ، روجر كونور ، كيد نيكولز ، بريسناهان، هيغينز، ريكي، هورنسبي، بيل ماكيكني ، ساوثوورث، فريش، شوينديست، هيرتسوغ، توري، ولا روسا. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

مفتاح الجدول

8	الرقم الترتيبي في سلسلة المدراء ^[ب]
جي	عدد مباريات الموسم العادي التي تم إدارتها (قد لا يساوي مجموع الانتصارات والخسائر بسبب التعادل في المباريات)
دبليو	انتصارات الموسم العادي
ل	خسائر الموسم العادي
يفوز٪	نسبة الفوز
بنسلفانيا	عدد مرات الظهور في الأدوار الإقصائية : عدد السنوات التي قاد فيها هذا المدرب الفريق إلى الأدوار الإقصائية
PW	انتصارات ما بعد الموسم
PL	خسائر ما بعد الموسم
LC	بطولات الدوري : عدد بطولات الدوري، أو الرايات، التي حققها المدرب
WS	بطولات السلسلة العالمية: عدد بطولات السلسلة العالمية التي حققها المدير
الجوائز	حصل على جائزة أفضل لاعب (V) كلاعب ومدير ، وجائزة مدير العام في دوري البيسبول الرئيسي (تمنح سنوياً منذ عام 1983 ) (M)، وجائزة رياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز (تمنح سنوياً منذ عام 1968) (S) وجائزة مدير العام من مجلة سبورتينغ نيوز (تمنح سنوياً منذ عام 1936) (Y) أثناء إدارته لفريق كاردينالز.
مرجع	مراجع)
*	كما أنه لاعب في فريق كاردينالز
∂	نجم سابق في دوري البيسبول الرئيسي
§	تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول كلاعب في فريق كاردينالز
†، ‡	تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول بشكل أساسي كلاعب (†) أو كمدير و/أو مسؤول تنفيذي (‡)

جدول المديرين

الإحصائيات محدثة حتى نهاية موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2025

8 ^[ج]	مدير	المواسم	جي	دبليو	ل	يفوز٪	بنسلفانيا	PW	PL	LC	WS	الجوائز	مرجع
1	نيد كوثبرت *	1882	80	37	43	0.463	—	—	—	—	—	—	^{[ 10 ]}
2	تيد سوليفان	1883	79	53	26	0.671	—	—	—	—	—	—	^{[ 11 ]}
3	تشارلز كوميسكي *‡	1883، 1884 – 1889 ، 1891	852	563	273	0.673	4	16	21	4	—	—	^{[ 12 ]}
4	جيمي ويليامز	1884	85	51	33	0.607	—	—	—	—	—	—	^{[ 13 ]}
5	تومي مكارثي *†	1890	27	15	12	0.571	—	—	—	—	—	—	^{[ 14 ]}
6	جون كيرينز *	1890	17	9	8	0.529	—	—	—	—	—	—	^{[ 15 ]}
7	رئيس روزمان *	1890	15	7	8	0.467	—	—	—	—	—	—	^{[ 16 ]}
8	الكونت كامبو *	1890	42	27	14	0.659	—	—	—	—	—	—	^{[ 17 ]}
9	جو جيرهاردت *	1890	38	20	16	0.556	—	—	—	—	—	—	^{[ 18 ]}
10	جاك غلاسكوك *	1892	4	1	3	0.250	—	—	—	—	—	—	^{[ 19 ]}
11	لاعب الأشبال *	1892	23	6	17	0.261	—	—	—	—	—	—	^{[ 20 ]}
12	جاك كروكس *	1892	62	27	33	.450	—	—	—	—	—	—	^{[ 21 ]}
13	جورج غور *	1892	16	6	9	0.400	—	—	—	—	—	—	^{[ 22 ]}
14	بوب كاروثرز *	1892	50	16	32	.333	—	—	—	—	—	—	^{[ 23 ]}
15	بيل واتكينز	1893	135	57	75	0.432	—	—	—	—	—	—	^{[ 24 ]}
16	دوجي ميلر *	1894	133	56	76	.424	—	—	—	—	—	—	^{[ 25 ]}
17	آل بوكنبرغر	1895	50	16	34	.320	—	—	—	—	—	—	^{[ 26 ]}
18	كريس فون دير أهي	1895، 1896 ، 1897	17	3	14	0.176	—	—	—	—	—	—	^{[ 27 ]}
19	جو كوين *	1895	40	11	28	0.282	—	—	—	—	—	—	^{[ 28 ]}
20	لو فيلان	1895	45	11	30	0.268	—	—	—	—	—	—	^{[ 29 ]}
21	هاري ديدلبوك	1896	17	7	10	0.412	—	—	—	—	—	—	^{[ 30 ]}
22	أرلي لاثام *	1896	3	0	3	0.000	—	—	—	—	—	—	^{[ 31 ]}
23	روجر كونور *†	1896	46	8	37	0.178	—	—	—	—	—	—	^{[ 32 ]}
24	تومي داود *	1896–1897	92	31	60	.341	—	—	—	—	—	—	^{[ 33 ]}
25	هيو نيكول *	1897	40	8	32	0.200	—	—	—	—	—	—	^{[ 34 ]}
26	بيل هولمان *	1897	50	13	36	0.265	—	—	—	—	—	—	^{[ 35 ]}
27	تيم هيرست	1898	154	39	111	0.260	—	—	—	—	—	—	^{[ 36 ]}
28	باتسي تيبو *	1899 – 1900	247	126	117	0.519	—	—	—	—	—	—	^{[ 37 ]}
29	لوي هايلبرونر	1900	50	23	25	0.479	—	—	—	—	—	—	^{[ 38 ]}
30	باتسي دونوفان *	1901 – 1903	421	175	236	0.426	—	—	—	—	—	—	^{[ 39 ]}
31	كيد نيكولز *†	1904 – 1905	169	80	88	0.476	—	—	—	—	—	—	^{[ 40 ]}
32	جيمي بيرك *	1905	90	34	56	0.378	—	—	—	—	—	—	^{[ 41 ]}
33	ستانلي روبيسون	1905	50	19	31	.380	—	—	—	—	—	—	^{[ 42 ]}
34	جون ماكلوسكي	1906 – 1908	463	153	304	.335	—	—	—	—	—	—	^{[ 43 ]}
35	روجر بريسناهان *†	1909 – 1912	618	255	352	.420	—	—	—	—	—	—	^{[ 44 ]}
36	ميلر هاغينز *‡	1913 – 1917	774	346	415	0.455	—	—	—	—	—	—	^{[ 45 ]}
37	جاك هندريكس	1918	133	51	78	0.395	—	—	—	—	—	—	^{[ 46 ]}
38	برانش ريكي ‡	1919 – 1925	947	458	485	0.486	—	—	—	—	—	—	^{[ 47 ]}
39	روجرز هورنسبي *†§	1925– 1926	271	153	116	0.569	1	4	3	1	1	V	^{[ 48 ]}
40	بوب أوفاريل *	1927	153	92	61	0.601	—	—	—	—	—	V	^{[ 49 ]}
41	بيل ماكيكني ‡	1928 – 1929	217	129	88	0.594	1	0	4	1	0	––	^{[ 50 ]}
42	بيلي ساوثوورث *‡§	1929، 1940 – 1945	981	680	346	0.642	3	9	7	3	2	Y (2)	^{[ 51 ]}
43	شارع غابي *	1929– 1933	556	312	242	0.563	2	6	7	2	1	––	^{[ 52 ]}
44	فرانكي فريش *†§	1933– 1938	822	458	354	0.564	1	4	3	1	1	––	^{[ 53 ]}
45	مايك غونزاليس *	1938، 1940	23	9	13	0.409	—	—	—	—	—	—	^{[ 54 ]}
46	شفرات راي *	1939 – 1940	194	106	85	0.555	—	—	—	—	—	—	^{[ 55 ]}
47	إيدي داير *	1946 – 1950	777	446	325	0.578	1	4	3	1	1	Y	^{[ 56 ]}
48	مارتي ماريون *	1951	155	81	73	0.526	—	—	—	—	—	—	^{[ 57 ]}
49	إيدي ستانكي *	1952 – 1955	501	260	238	0.522	—	—	—	—	—	Y	^{[ 58 ]}
50	هاري ووكر *	1955	118	51	67	0.432	—	—	—	—	—	—	^{[ 59 ]}
51	فريد هاتشينسون	1956 – 1958	434	232	220	0.513	—	—	—	—	—	—	^{[ 60 ]}
52	ستان هاك	1958	10	3	7	.300	—	—	—	—	—	—	^{[ 61 ]}
53	سولي هيموس *	1959 – 1961	384	190	192	0.497	—	—	—	—	—	—	^{[ 62 ]}
54	جوني كين	1961– 1964	567	317	249	0.560	1	4	3	1	1	Y	^{[ 63 ]}
55	ريد شوينديست *†§	1965 – 1976 ، 1980 ، 1990	1999	1041	955	0.522	2	7	7	2	1	––	^{[ 64 ]}
56	فيرن راب	1977 – 1978	179	89	90	0.497	—	—	—	—	—	—	^{[ 65 ]}
57	جاك كرول	1978، 1980	3	1	2	0.500	—	—	—	—	—	—	^{[ 66 ]}
58	كين بوير *	1978–1980	357	166	190	0.466	—	—	—	—	—	—	^{[ 67 ]}
59	وايتي هيرتسوغ ‡§	1980–1990	1553	822	728	0.530	3	21	16	3	1	S، Y، M	^{[ 7 ]}^{[ 68 ]}
60	جو توري *∂‡	1990– 1995	706	351	354	0.498	—	—	—	—	—	—	^{[ 69 ]}
61	مايك يورجنسن *	1995	96	42	54	0.438	—	—	—	—	—	—	^{[ 70 ]}
62	توني لا روسا ‡	1996 – 2011	2591	1408	1182	0.544	9	50	42	3	2	م	^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
63	مايك ماثيني *	2012 – 2018	1074	591	474	0.555	3	21	22	1	0	—	^{[ 73 ]}
64	مايك شيلدت	2018 – 2021	451	252	199	0.559	3	4	9	—	—	م
65	أوليفر مارمول	2022 – حتى الآن	648	325	323	0.502	1	0	2	—	—	—
إجمالي AA ( 1882 – 1891 ) ^[أ]			1233	780	432	0.644	4	16	21	4	1 ^[ب]	––	^{[ 1 ]}
هولندا ( 1892-1919 )			4128	1632	2425	0.402	0	0	0	0	0	––	^{[ 1 ]}
هولندا ( 1920-1952 )			5112	2898	2171	0.572	9	27	27	9	6	––	^{[ 74 ]}
هولندا ( 1953-1989 )			5867	3038	2814	0.519	6	32	26	6	3	––	^{[ 75 ]}
هولندا ( 1990–حتى الآن )			4631	2462	2167	0.532	12	70	61	4	2	––	^{[ 76 ]}
إجمالي عدد اللاعبين في الدوري الهولندي ( 1892 - حتى الآن) ^[ج]			19900	10,030	9577	0.512	27	129	114	19	11	––	^{[ 77 ]}
إجمالي الأرقام على مر التاريخ			20971	10810	10009	0.519	31	145	135	23	12 ^[ب]	––	^{[ 77 ]}

قاد تشارلز كوميسكي فريق سانت لويس براونز آنذاك إلى بطولة في عام 1886 وأربعة ألقاب متتالية في الرابطة الأمريكية .
بطاقة جودي الخاصة بفرانكي فريش . تم انتخابه لعضوية قاعة المشاهير في عام 1947 ، وقاد فريش فريق كاردينالز لمدة ستة مواسم بنسبة فوز بلغت 0.564، مما قادهم إلى لقب بطولة العالم عام 1934 .
قاد ريد شوينديست فريق كاردينالز لأكثر من 13 موسمًا، والذي فاز ببطولة العالم عام 1967 .
تولى ريد شوينديست إدارة فريق كاردينالز من عام 1965 إلى عام 1976 ، وعام 1978 ، وعام 1980، وفاز بلقبين في بطولة العالم مع سانت لويس.
تولى وايتي هيرزوغ إدارة فريق كاردينالز من عام 1980 إلى عام 1990 وفاز بلقب واحد في بطولة العالم مع سانت لويس.
تولى جو توري إدارة فريق كاردينالز من عام 1990 إلى عام 1995 .
تولى توني لا روسا إدارة فريق كاردينالز من عام 1996 إلى عام 2011 وفاز بلقبين في بطولة العالم مع سانت لويس.
تولى مايك ماثيني إدارة فريق كاردينالز من عام 2012 إلى عام 2018 .

مراجع

الحواشي

^على الرغم من أن الرابطة الأمريكية تعتبر دوريًا رئيسيًا سابقًا، فإن سجلات الموسم العادي وسجلات ما بعد الموسم وبطولات السلسلة العالمية التي حققها فريق كاردينالز منذ انضمامه إلى الدوري الوطني في عام 1892 هي الإجماليات الرسمية التي تعتبر جزءًا من إنجازاتهم الرسمية في الدوري الرئيسي.
^ب- رقم المدير حسب ترتيب تولي الإدارة لفريق كاردينالز. يتم تجميع جميع المديرين الذين تولوا مناصب متعددة في سطر واحد.
^ج- هذا السطر هو المجموع الرسمي الذي يُعتبر الرقم القياسي لفريق سانت لويس في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ويُحتسب مجموع انتصارات وخسائر الفريق في الدوري الرئيسي خلال الموسم العادي فقط، حيث تُحتسب مباريات الأدوار الإقصائية بشكل منفصل.

ملاحظات المصدر

1 2 3 "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
↑ نواك، جوي (20 نوفمبر 2013). "فريق سانت لويس كاردينالز يمدد عقد مدربه مايك ماثيني حتى موسم 2017" . MLB.com . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 .
↑ "مدير إطفاء الحرائق في فريق كاردينالز، مايك ماثيني" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 14 يوليو 2018.
↑ "المديرون حسب الامتياز" . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
↑ كاش 2002 : 49-60
↑ "مدربو فريق سانت لويس كاردينالز" . موقع Sports Reference, LLC . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2013. ملاحظة: رتب النتائج حسب عدد المباريات التي أدارها المدرب لعرض ترتيب إجمالي المباريات التي أدارها، والذي سيُظهر أن ريكي أصبح صاحب الرقم القياسي بعد كوميسكي .
١ ٢ "تكريم هيرتسوغ" . نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٨٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. أعلنت صحيفة "سبورتينغ نيوز" اليوم فوز وايتي هيرتسوغ، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، بجائزة أفضل مدرب لهذا العام . تفوق هيرتسوغ على هارفي كوين، مدرب فريق ميلووكي، في التصويت الذي أجرته الصحيفة الأسبوعية لمدربي فرق دوري البيسبول الرئيسي.
↑ "أعضاء قاعة مشاهير البيسبول" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
↑ «انتخاب دوغ هارفي ووايتي هيرزوغ لعضوية قاعة المشاهير من قبل لجنة المحاربين القدامى» (بيان صحفي). قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف. 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
↑ "سجل نيد كوثبرت الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل تيد سوليفان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل تشارلي كوميسكي الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جيمي ويليامز الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل تومي مكارثي الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جون كيرينز الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل المدير الفني روزمان" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل المدرب كاونت كامباو" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جو جيرهاردت الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جاك غلاسكوك الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل إدارة فريق كوب ستريكر" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جاك كروكس الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جورج غور الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل بوب كاروثرز الإداري" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل بيل واتكينز الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل دوجي ميلر الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل آل بوكنبرغر الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "السجل الإداري لكريس فون دير آه" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جو كوين الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل ليو فيلان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل هاري ديدلبوك الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل أرلي لاثام الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل روجر كونور الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل تومي داود الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل هيو نيكول الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل بيل هولمان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل تيم هيرست الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل باتسي تيبو الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل لوي هايلبرونر الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل باتسي دونوفان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل كيد نيكولز الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جيمي بيرك الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل ستانلي روبيسون الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جون ماكلوسكي الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل روجر بريسناهان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل ميلر هاغينز الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جاك هندريكس الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل برانش ريكي الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل روجرز هورنسبي الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل بوب أوفاريل الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل بيل ماكيكني الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل بيلي ساوثوورث الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل غابي ستريت الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل فرانكي فريش الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل مايك غونزاليس الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل راي بليدز الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل إيدي داير الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل مارتي ماريون الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل إيدي ستانكي الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل هاري ووكر الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل فريد هاتشينسون الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل ستان هاك الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل سولي هيموس الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جوني كين الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "السجل الإداري لريد شويندينست" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل فيرن راب الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جاك كرول الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل كين بوير الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل وايتي هيرتسوغ الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل جو توري الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل مايك يورجنسن الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
↑ "سجل توني لاروسا التدريبي" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
↑ "لاروسا يُسمى مدير العام في الدوري الوطني" . صحيفة تشاتانوغان . 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
↑ "سجل مايك ماثيني الإداري" . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
↑ "مختارات من أبرز اللاعبين الصاعدين من عام 1920 إلى عام 1952" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
↑ "مختارات من أبرز اللاعبين الصاعدين من عام 1953 إلى عام 1989" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
↑ "أفضل اللاعبين الصاعدين من عام 1990 إلى عام 2017" . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
1 2 "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .

فهرس

كاش، جون (2002). قبل أن يصبحوا كاردينالز: دوري البيسبول الرئيسي في سانت لويس في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 0-826-21935-7.

قوائم ذات صلة

[Cardinals_franchise_index-1] 1 2 3 "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .

[2] نواك، جوي (20 نوفمبر 2013). "فريق سانت لويس كاردينالز يمدد عقد مدربه مايك ماثيني حتى موسم 2017" . MLB.com . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 .

[3] "مدير إطفاء الحرائق في فريق كاردينالز، مايك ماثيني" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 14 يوليو 2018.

[4] "المديرون حسب الامتياز" . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .

[5] كاش 2002 : 49-60

[Manager_list-6] "مدربو فريق سانت لويس كاردينالز" . موقع Sports Reference, LLC . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2013. ملاحظة: رتب النتائج حسب عدد المباريات التي أدارها المدرب لعرض ترتيب إجمالي المباريات التي أدارها، والذي سيُظهر أن ريكي أصبح صاحب الرقم القياسي بعد كوميسكي .

[Herzog82SNMOY-7] ١ ٢ "تكريم هيرتسوغ" . نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٨٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. أعلنت صحيفة "سبورتينغ نيوز" اليوم فوز وايتي هيرتسوغ، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، بجائزة أفضل مدرب لهذا العام . تفوق هيرتسوغ على هارفي كوين، مدرب فريق ميلووكي، في التصويت الذي أجرته الصحيفة الأسبوعية لمدربي فرق دوري البيسبول الرئيسي.

[8] "أعضاء قاعة مشاهير البيسبول" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .

[9] «انتخاب دوغ هارفي ووايتي هيرزوغ لعضوية قاعة المشاهير من قبل لجنة المحاربين القدامى» (بيان صحفي). قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف. 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .

[10] "سجل نيد كوثبرت الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[11] "سجل تيد سوليفان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[com-12] "سجل تشارلي كوميسكي الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[13] "سجل جيمي ويليامز الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[14] "سجل تومي مكارثي الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[15] "سجل جون كيرينز الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[16] "سجل المدير الفني روزمان" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[17] "سجل المدرب كاونت كامباو" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[18] "سجل جو جيرهاردت الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[19] "سجل جاك غلاسكوك الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[20] "سجل إدارة فريق كوب ستريكر" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[21] "سجل جاك كروكس الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[22] "سجل جورج غور الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[23] "سجل بوب كاروثرز الإداري" . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[24] "سجل بيل واتكينز الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[25] "سجل دوجي ميلر الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[26] "سجل آل بوكنبرغر الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[von-27] "السجل الإداري لكريس فون دير آه" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[28] "سجل جو كوين الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[29] "سجل ليو فيلان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[30] "سجل هاري ديدلبوك الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[31] "سجل أرلي لاثام الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[32] "سجل روجر كونور الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[33] "سجل تومي داود الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[34] "سجل هيو نيكول الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[35] "سجل بيل هولمان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[36] "سجل تيم هيرست الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[pat-37] "سجل باتسي تيبو الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[38] "سجل لوي هايلبرونر الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[39] "سجل باتسي دونوفان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[40] "سجل كيد نيكولز الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[41] "سجل جيمي بيرك الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[42] "سجل ستانلي روبيسون الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[43] "سجل جون ماكلوسكي الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[44] "سجل روجر بريسناهان الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[45] "سجل ميلر هاغينز الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[46] "سجل جاك هندريكس الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[47] "سجل برانش ريكي الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[48] "سجل روجرز هورنسبي الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[49] "سجل بوب أوفاريل الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[50] "سجل بيل ماكيكني الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[sou-51] "سجل بيلي ساوثوورث الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[52] "سجل غابي ستريت الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[53] "سجل فرانكي فريش الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[gon-54] "سجل مايك غونزاليس الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[55] "سجل راي بليدز الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[56] "سجل إيدي داير الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[57] "سجل مارتي ماريون الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[58] "سجل إيدي ستانكي الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[59] "سجل هاري ووكر الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[60] "سجل فريد هاتشينسون الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[61] "سجل ستان هاك الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[62] "سجل سولي هيموس الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[63] "سجل جوني كين الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[red-64] "السجل الإداري لريد شويندينست" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .

[65] "سجل فيرن راب الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[kro-66] "سجل جاك كرول الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[67] "سجل كين بوير الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[68] "سجل وايتي هيرتسوغ الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[69] "سجل جو توري الإداري" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[70] "سجل مايك يورجنسن الإداري" . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .

[71] "سجل توني لاروسا التدريبي" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .

[72] "لاروسا يُسمى مدير العام في الدوري الوطني" . صحيفة تشاتانوغان . 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .

[73] "سجل مايك ماثيني الإداري" . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .

[74] "مختارات من أبرز اللاعبين الصاعدين من عام 1920 إلى عام 1952" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .

[75] "مختارات من أبرز اللاعبين الصاعدين من عام 1953 إلى عام 1989" . مرجع رياضي، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .

[76] "أفضل اللاعبين الصاعدين من عام 1990 إلى عام 2017" . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .

[NL-Alltime-77] 1 2 "تاريخ فريق سانت لويس كاردينالز وموسوعته" . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗