قائمة برتب رجال الإطفاء المقارنة

تسلّم رجل إطفاء من سيول شارة رتبة جديدة خلال حفل توزيع جوائز. تُعدّ شارات الكتف، مثل تلك الظاهرة هنا، شكلاً شائعاً جداً من شارات الرتب في إدارات الإطفاء حول العالم.

تتفاوت الرتب المستخدمة في إدارات الإطفاء حول العالم بشكل ملحوظ، ويعكس هذا التباين تنوع أصول مكافحة الحرائق في كل دولة. تستخدم العديد من الدول رتبًا مستوحاة من النظام العسكري، إذ نشأت مكافحة الحرائق فيها من وحدات عسكرية. في بعض الدول، لا يزال الجيش يتولى مهام مكافحة الحرائق المدنية، لذا تستخدم وحدات الإطفاء هياكل الرتب العسكرية. في دول أخرى، قد تكون مكافحة الحرائق من مسؤولية الشرطة، التي غالبًا ما تستخدم أيضًا هياكل رتب مستوحاة من النظام العسكري. أما في دول أخرى، فقد صُممت هياكل الرتب لتكون مدنية بحتة، لا سيما تلك التي طُورت في العصر الحديث.

تختلف شارات الرتب اختلافًا كبيرًا بين الدول، وغالبًا ما تتضمن رموزًا وطنية أو علامات رتب مرتبطة بهيئات عامة أخرى. ويُفرّق عادةً بين شارات الرتب المستخدمة على الزي الرسمي، المصممة لتبدو أنيقة وتعكس قيم الإدارة أو الدولة، وشارات الرتب المستخدمة على معدات الحماية الشخصية ، والتي يجب أن تكون مقاومة للتلوث وذات وضوح عالٍ لتسهيل التعرف على القادة في موقع الحريق.

أستراليا

نيو ساوث ويلز

رجال الإطفاء المحترفون في إدارة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز [ 1 ]
رتبةمفوضنائب المفوضمساعد المفوضرئيس المشرفينالمشرفمفتشرئيس مركز الشرطةضابط المحطةرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء أول، خدمة لمدة 15 عامًارجل إطفاء أولرجل إطفاء مؤهلرجل إطفاء من المستوى الثاني

(تحت الاختبار)

رجل إطفاء - المستوى 1

(تحت الاختبار)

تجنيد
الشارةممنوع ارتداء الرتب العسكرية

(الرقم 2 معروض على جانبي الخوذة)

ممنوع ارتداء الرتب العسكرية

(الرقم 1 معروض على جانبي الخوذة)

رجال الإطفاء الاحتياطيون التابعون لهيئة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز
رتبةتم الاحتفاظ بالقائدنائب قائد محتفظ بهرجل إطفاء احتياطي، خدمة لمدة 15 عامًارجل إطفاء احتياطي، خدمة لمدة 10 سنواترجل إطفاء احتياطي، خدمة لمدة 5 سنواترجل إطفاء محتجزتجنيد
الشارةبدون شارةتم استخدام كل من رتب المجندين والطلاب
خدمة الإطفاء الريفية في نيو ساوث ويلز
الرتبة التشغيليةنوع العضويةالشارات [ 2 ]
مفوضمسؤول تنفيذي أول في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
نائب المفوضمسؤول تنفيذي أول في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
مساعد مفوض أول
مساعد المفوضمسؤول تنفيذي أول في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
رئيس المشرفينموظف الخدمة العامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
المشرفموظف الخدمة العامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
مفتشموظف الخدمة العامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
قائد المجموعة / الضابط المستوى 3متطوع/موظف خدمة عامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
نائب قائد المجموعة / ضابط المستوى الثانيمتطوع/موظف خدمة عامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
الضابط L1موظف الخدمة العامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
قبطانمتطوع
نائب قائد أولمتطوع
نائب القائدمتطوع
قائد فريق التخفيفموظف الخدمة العامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
رجل إطفاءمتطوع
عضو/عضو فريق التخفيفمتطوع/موظف خدمة عامة في حكومة ولاية نيو ساوث ويلز

فيكتوريا

هيئة إطفاء مقاطعة فيكتوريا
الرتب الإدارية لرجال الإطفاء المتطوعينشعار الخوذةكتافلوح مضغوط
مسؤول المجموعة
غير متوفر
نائب رئيس المجموعة
غير متوفر
الرتب التشغيلية لرجال الإطفاء المتطوعينشعار الخوذةكتافلوح مضغوط
قبطان
ملازم أول
من ملازم ثانٍ إلى ملازم خامس
غير متوفر
رجل إطفاء
غير متوفر
غير متوفر

غرب أستراليا

إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ
المديرين التنفيذيين والمدراء
عنوانمفوضنائب المفوضمساعد المفوضرئيس المشرفينالمشرفمسؤول المنطقة لشؤون الإطفاء الحضري والريفيمسؤول المنطقة - المخاطر الطبيعيةضباط المنطقةمدير خدمات الطوارئ المجتمعية
شارات الرتب
رجال الإطفاء المحترفون
عنوانضابط المحطةرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء أول، خدمة لمدة خمسة عشر عامًارجل إطفاء أولرجل إطفاء من الدرجة الأولى والثانيةرجال الإطفاء من الدرجة الثالثة والرابعة والخامسةمتدرب في مجال مكافحة الحرائق
شارات الرتب
رجال الإطفاء المتطوعونمسؤول المتطوعين
عنوانقبطانملازمضابط الأجهزةرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء أولرجل إطفاء مؤهلرجل إطفاءسكرتير متطوع
شارات الرتب

النمسا

إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في سالزبورغ

الرتب العلياالرتب الإدارية
عنوانمدير العلامة التجارية للولاية (LBD)Landesbranddirektor-Stv. (LBD-Stv.)أوبربراندرات (OBR)براندرات (البرازيل)Hauptverwalter (HV)أوبرفروالتر (OV)Verwalter (V)
شارات الرتب
الرتب العليا
عنوانAbteilungsbrandinspektor (ABI)Hauptbrandinspector (HBI)مفتش البراندين (OBI)مفتش العلامات التجارية (BI)هاوبتبراندمايستر (HBM)أوبربراندمايستر (OBM)براندمايستر (BM)
شارات الرتب
الضباط الفرعيون/قادة الأطقمرجال الإطفاء وكبار رجال الإطفاء
عنوانهاوبتلوشمايستر (HLM)أوبرلوشمايستر (OLM)لوشمايستر (LM)لوشمايستر (LM) 18 عامًا كرجل إطفاءهاوبتفويرفيرمان (HFM)Oberfeuerwehrmann (OFM)رجل الإطفاء (FM)Probefeuerwehrmann (PFM)
شارات الرتب

بلجيكا

الرتب الحديثة المصدر: [ 3 ]

الضباط (الرتب العليا)ضباط الصف (الكوادر المتوسطة)المجندون (الكادر الأساسي)
الشارة
فرنسيالعقيدرئيسيكابتنملازمالمساعدرقيبالعريفسابور-بومبييه
هولنديالعقيدكبيركابيتينملازمالمساعدالرقيبكوربورالبراندويرمان

تصنيفات ما قبل عام 2015

الضباط (الرتب العليا)ضباط الصف (الكوادر المتوسطة)
الشارة
فرنسيمقدمقائد الكتيبةملازم ثانمساعد رئيس الطهاةرقيب أولرقيب أول
هولنديمقدمالقائد الأعلىمساعد ملازممساعد تنفيذيرقيب أولالرقيب الأول

البرازيل

رتب الضباط

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
البرازيلفيلق رجال الإطفاء العسكري
الكورونيلتينينتي كورونيلرئيسيكابيتوبريميرو تينينتيSegundo tenente

رتب ضباط الصف والجنود

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
البرازيلفيلق رجال الإطفاء العسكري
المستأجر الفرعيالرقيب الأولالرقيب الثانيالرقيب الثالثكابوبومبيرو بريميرا كلاسإطفاء من الدرجة الثانية

كندا

يقوم قائد وقائد فصيلة بتنسيق الأنشطة في موقع حريق منزل في فوغان، أونتاريو

تُعدّ فئات الرتب والشارات في جهاز الإطفاء الكندي شائعة في جميع أنحاء البلاد، مع وجود اختلافات طفيفة، غالباً ما تعتمد على حجم الإدارة. يوجد في كل إدارة إطفاء تقريباً في كندا رئيس واحد على الأقل، وعادةً ما يكون هناك رؤساء برتبة نقيب.

تُرتدى شارات الرتب إما على الياقة (وتُسمى عاميًا "شارات الياقة")، أو على الكتفيات، وفي بعض الحالات، على كليهما. كما تُرتدى الشارات، التي تدل أيضًا على الرتبة، في بعض المناطق.

تُعد ألوان الشارة والشريط والبوق دلالة إضافية، حيث يشير اللون الفضي إلى الرتب غير القيادية، بينما يُخصص اللون الذهبي للقيادات.

على غرار الولايات المتحدة، تستخدم كندا أبواقًا للدلالة على الرتب، في إشارة إلى جهاز يشبه مكبر الصوت كان يُستخدم في بدايات خدمة الإطفاء للدلالة على رتب الضباط. عادةً، تشير الأبواق الفضية إلى رتبة ملازم (بوق واحد) أو نقيب (بوقان)، بينما تشير الأبواق الذهبية إلى رتب كبار الضباط، بدءًا من بوقين (رئيس كتيبة أو رئيس منطقة) وصولًا إلى خمسة أبواق (رئيس قسم الإطفاء).

بسبب العلاقات الوثيقة والتاريخ المشترك مع بريطانيا، هناك أيضًا أوجه تشابه كبيرة في الرتب مع المملكة المتحدة، بما في ذلك استخدام شارات الرتب على أكتاف الزي الرسمي.

تورنتو

رتبةرئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءقائد الفرقةقائد الفصيلةرئيس المنطقةقبطانرجل إطفاء من الدرجة الأولىرجل إطفاء من الدرجة الثانيةرجل إطفاء تحت الاختبار
الشارةلا أحدلا أحدلا أحد

مونتريال

رتبةالشارة
رجل إطفاء/مدرب إطفاءبدون شارة
ملازم مؤقتشريط فضي واحد
ملازم/مدرب ملازمشريطان فضيان
قبطانثلاثة خطوط فضية
رئيس العملياتشريط أصفر سميك واحد
رئيس القسمشريط أصفر سميك وشريط أصفر رفيع
مساعد رئيسشريط أصفر سميك واحد وشريطان أصفران رفيعان
نائب رئيسشريط أصفر سميك واحد وثلاثة أشرطة صفراء رفيعة
رئيس قسم الإطفاءشريط أصفر سميك واحد وأربعة أشرطة صفراء رفيعة بالإضافة إلى نجمة

فانكوفر

رئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءمساعد رئيسقائد الكتيبةمسؤول التدريبقبطانملازمرجل إطفاءرجل إطفاء تحت الاختبار
رتب الكتفلا يوجد شعارلا يوجد شعار
دبابيس الرتبلا يوجد شعارلا يوجد شعار

كولومبيا

شارات رتب ضباط الإطفاء في كولومبيا
شارات رتب رجال الإطفاء في كولومبيا

تشيلي

تُقسّم الرتب بين ضباط الشركة وضباط إدارة الإطفاء، والذين بدورهم يُقسّمون إلى ضباط ميدانيين وضباط إداريين. الضباط الميدانيون هم النقيب وثلاثة أو أربعة ملازمين، ويُمكن تمييز هؤلاء الضباط الأربعة بخطوط حمراء على خوذاتهم.

الصين

مفوضنائب المفوضمساعد المفوضالقادةرؤساء الكتائب
无
المدير العامنائب المدير العاممساعد المدير العامالقائد الأعلىالقائد الأولالقائد الثانيالقائد الثالثقائد الكتيبة الأولىرئيس الكتيبة الثانيرئيس الكتيبة الثالثقائد الكتيبة الرابعة
كبار رجال الإطفاءرجال الإطفاء المتوسطونرجال الإطفاء الصغار
أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار中华人民共和国消防救援衔肩章 四级消防士الحصول على أفضل الأسعار في العالم
الكابتن الأولالكابتن الثانيالكابتن الثالثرجل إطفاء أولرجل إطفاء من الدرجة الثانيةرجل إطفاء من الدرجة الثالثةرجل إطفاء من الدرجة الرابعةرجل إطفاء تحت الاختبار

الجمهورية التشيكية

الشارة
عنوانالجنرال بوروتشيكجنرال رئيسيبريغادني جنرالبلوكوفنيكبودبلوكوفنيكرئيسيكابتننادبوروتشيكبوروتشيكبودبوروتشيكنادبرابورتشيكبرابورتشيكبودبرابورتشيكنادسترازميسترسترازمسترروتني

قبرص

رتبةرئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءمساعد رئيس قسم الإطفاءمدير المحطةمدير المناوبةمدير الطاقم
الشارة

الدنمارك

رتب الكتف [ 4 ]
عنوانالمديرنائب المديررئيس القسمأومراديدرمفتش الشرطةنائب مفتش شرطةBeredskabsmesterنائب رئيس الجامعةديلتيدسهولدر م. مدرسدلتيد هولدرزمساعد بيريدسكابس
ترجمة مباشرة للرتب الدنماركيةمدير الطوارئ / رئيس قسم الطوارئنائب مدير الطوارئ / نائب رئيس قسم الطوارئرئيس القسم/ رئيس المنطقةمدير المنطقةمفتش حرائقنائب مفتش الإطفاء / رئيس المحطةمسؤول الطوارئ / مسؤول الإطفاءنائب رئيس قسم الطوارئ / نائب رئيس قسم الإطفاءقائد فريق بدوام جزئي يتمتع بمهارات تدريبيةقائد فريق بدوام جزئيمساعد إطفاء / مساعد طوارئ
ما يعادل ذلك في فرقة إطفاء لندنمفوضنائب المفوضمساعد المفوضنائب مساعد المفوضمدير المجموعةمدير المحطةضابط المحطةضابط فرعيلا يوجد ما يعادلهلا يوجد ما يعادلهرجل إطفاء

فرنسا

رجال الإطفاء المدنيين

تستخدم خدمات الإطفاء المدنية الرتب التالية. يمكن أن يكون رئيس قسم الإطفاء في فرقة إطفاء تابعة لإدارة معينة مراقبًا ماليًا عامًا، أو عقيدًا برتبة عقيد أول، أو عقيدًا، وذلك حسب حجم الفرقة.

وزارة الداخليةرجال إطفاء مدنيون محترفون من الفئة أ+رجال إطفاء مدنيون محترفون من الفئة أرجال إطفاء مدنيون محترفون من الفئة ب
المدير العام للأمن المدني وإدارة الأزماتمدير خبراء المضخات (مدير مساعد DGSCGC)المراقب العام (الموظفون المسؤولون عن مسؤوليات خاصة في الدولة)المراقب العامالعقيد من الدرجة الأولىمقدمقائدكابتنملازم فرس من الدرجة ملازم من الدرجة الأولى ملازم من الدرجة الثانية
رجال إطفاء مدنيون محترفون من الفئة ج
مساعد رئيس الطهاةالمساعدرقيب رئيس الطهاةرقيبرئيس الطهاةالعريفخبير من الدرجة الأولىسابور دي 2e كلاس

فرقة إطفاء باريس

شارة رتبة ملازم في فرقة إطفاء باريس

تتبع فرقة إطفاء باريس للجيش وتستخدم رتبًا عسكرية مع شارة سلاح المهندسين. ويحمل قائدها رتبة لواء فرقة .

الضباط
رتبةجنرال دي ديفيجنجنرال لواءالعقيدمقدمقائدكابتنملازمملازم ثان
شارات الرتبة [ 5 ]
ضباط الصف
رتبةرئيسيمساعد رئيس الطهاةالمساعدرقيب رئيس الطهاةرقيب حاصل على تدريب تخصصي من المستوى الثانيرقيب
شارات الرتبة [ 5 ]
رجال الإطفاء
رتبةرئيس طهاة حاصل على شهادة فنية من الدرجة الأولىرئيس الطهاة بخبرة 15 عامًارئيس الطهاةعريف بخبرة 15 عامًاالعريفSapeur de 1re classe مع خدمة 15 سنةخبير من الدرجة الأولىسابور دي 2nd classe
شارات الرتبة [ 5 ]

كتيبة الإطفاء البحرية في مرسيليا

كتيبة الإطفاء البحرية في مرسيليا تابعة للبحرية وتستخدم الرتب البحرية . قائدها برتبة لواء بحري .

ألمانيا

في ألمانيا، لكل ولاية قوانينها الخاصة بالحماية المدنية، وبالتالي تختلف أنظمة الرتب. ففي فرق الإطفاء المحترفة، يتطلب العمل في خدمة الإطفاء الفنية المتوسطة تدريبًا أساسيًا في مكافحة الحرائق، بينما تتطلب خدمة الإطفاء الفنية المتقدمة شهادة بكالوريوس من كلية متخصصة في مكافحة الحرائق أو الترقية من الخدمة المتوسطة، أما خدمة الإطفاء الفنية العليا فتتطلب شهادة ماجستير من الجامعة. إضافةً إلى ذلك، في فرق الإطفاء التطوعية، ثمة فرق بين الرتبة والمنصب الرسمي، وهو ما يستند إلى التقاليد العسكرية لهذه الفرق. يمكن لأي رجل إطفاء أن يحمل رتبة عالية دون شغل منصب رسمي، إذ يُرقى بناءً على سنوات الخدمة والتدريب والمهارات والمؤهلات. أما المناصب الرسمية، فتُمنح جزئيًا عن طريق الانتخاب أو الكفاءة. تسمح هذه الظروف لرجال الإطفاء الأقدم بحمل رتب أعلى من قادتهم، ولكن هذه الرتب لا تمنح أي صلاحيات ( رتبة فخرية ).

راينلاند-بالاتينات

رجال إطفاء محترفون (مستويات فنية متوسطة): أكملوا تدريباً مهنياً في مهنة فنية مناسبة لخدمة الإطفاء. تدريب أساسي في مجال الإطفاء.

Hauptbrandmeister/-inOberbrandmeister/-inبراندمايستر/-inBrandmeister/-in während der Laufbahnausbildung
هاوبتبراندمايسترأوبربراندمايستربراندمايسترBrandmeister/-in während der Laufbahnausbildung

رجال إطفاء محترفون (مستويات فنية متقدمة) حاصلون على بكالوريوس في الهندسة وسنتين من التدريب الإداري

Brandoberamtsrat/-rätinBrandamtsrat/-rätinبراندامتمان/فراومفتش العلامات التجارية/-inمفتش العلامات التجارية/-inBrandinspektorenanwärter/-in
براندوبيرامتسراتبراندامستراتبراندامتمانمفتش العلامات التجاريةمفتش العلامات التجاريةمفتش العلامات التجارية

رجال إطفاء محترفون (مستويات فنية أعلى)

ماجستير في الهندسة وسنتان من التدريب في القسم

مفتش حرائق الأراضيLeitende/-r Ministerialrat/-rätinLeitende/-r Branddirektor/-in und Ministerialrat/-rätinمدير العلامة التجارية/-inOberbrandrat/-rätinبراندرات/-راتينBrandreferendar/-in
مفتش حرائق الأراضيرئيس الوزراءليتندر براندديركتور الوزاريةمدير العلامة التجاريةأوبربراندراتبراندراتمرجع العلامة التجارية

شعار الخوذة

مفتش حرائق الغاباتقائد الاتحاداتقائد القطار
الرتب الفنية العليا، رؤساء فرق الإطفاءالرتب الفنية العليا، رؤساء الكتائبقادة الشركة

ساكسونيا

فرق الإطفاء المحترفة

خدمات الإطفاء الفنية العليا
المرتبة [ 6 ]مدير في سلاح النارمدير العلامة التجارية الرئيسيمدير العلامة التجاريةبراندوبراتبراندراتمرجع العلامة التجارية
شارات الرتب [ 6 ]
الدوال [ 7 ] [ أ ]كبير الضباطرئيس الضباط، نائب رئيس الضباط، مساعد رئيس الضباطرئيس الضباط، نائب رئيس الضباط، مساعد رئيس الضباط، نائب مساعد رئيس الضباطرئيس الضباط، نائب رئيس الضباط، مساعد رئيس الضباط، نائب مساعد رئيس الضباط، قائد المنطقةمساعد رئيس الضباط، نائب مساعد رئيس الضباط، قائد المجموعةالمتدرب
  1. تعتمد الوظائف التي يشغلها كل فرد من أفراد الرتب على حجم فرقة الإطفاء.
خدمات إطفاء الحرائق التقنية المتقدمة
المرتبة [ 6 ]براندامستراتبراندامتمانمفتش العلامات التجاريةمفتش العلامات التجارية [ أ ]مفتش براندوبيرنسبيكتور - أنوارتر
شارات الرتب [ 6 ]
الوظائف [ 7 ]قائد المحطةقائد المناوبةقائد المناوبة قائد الطاقمقائد المناوبة قائد الطاقمالمتدرب
  1. تمت ترقيته من الخدمة المتوسطة.
خدمة الإطفاء الفنية المتوسطة
الرتب [ 6 ]راتب أعلى لرئيس عمال البناءهاوبتبراندمايسترأوبربراندمايستربراندمايسترمساعدو مدير العلامة التجارية
شارات الرتب [ 6 ]
الوظائف [ 7 ]قائد الطاقمرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاءرجل إطفاءالمتدرب

فرق الإطفاء التطوعية

الطاقم الفني لخدمات الإطفاءإدارة
المرتبة [ 8 ]براندامتسرات [ أ ]مفتش العلامات التجارية الرئيسيمفتش البراندينمفتش العلامات التجاريةهاوبتبراندمايسترأوبربراندمايستربراندمايستر
شارات الرتب [ 8 ][ 9 ]
الوظائف [ 10 ]رئيس قسم الإطفاء في المنطقةرئيس قسم الإطفاء في المنطقةنائب رئيس قسم الإطفاء بالمنطقةرئيس قسم الإطفاء [ ب ]رئيس قسم الإطفاء [ ج ]رئيس قسم الإطفاء [ د ]قائد الحرس
  1. موظف بدوام كامل براتب ثابت.
  2. رئيس فرقة إطفاء تضم أكثر من ثلاث نوبات عمل.
  3. رئيس فرقة إطفاء بثلاث نوبات عمل.
  4. رئيس فرقة إطفاء مع نوبة أو نوبتين.
الضباط الفرعيونعضو الطاقم
الرتب [ 8 ]هاوبتلوشمايسترلوشمايسترهاوبتفويرفيرمانأوبرويرفيرمانرجل الإطفاءمساعدو رجال الإطفاء
شارات الرتب [ 8 ]
الوظائف [ 10 ]قائد الطاقمرجل إطفاء رئيسي (متخصص)رجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاءالمتدرب

شرطة فورشوتز (1938–1945)

تأسست شرطة مكافحة الحرائق (Feuerschutzpolizei) عام 1938 كفرع من شرطة النظام (Ordnungspolizei) ، التي تأسست بدورها عام 1938 عندما نُقلت فرق الإطفاء المحترفة التابعة للبلديات الألمانية إلى الشرطة الوطنية. واستُبدلت سيارات الإطفاء الحمراء والزي الأزرق ورتب رجال الإطفاء بسيارات إطفاء خضراء وزي أخضر ورتب شرطة خضراء.

إدارات الإطفاء المحترفة في بروسيا 1935-1938Feuerschutzpolizei 1938-1941Feuerschutzpolizei 1941-1945الشارة
لواء
Oberbranddirektor [ a ]لواءلواء
أوبربراندديركتور براندديركتورأوبيرستأوبيرست
أوبربوراتمقدممقدم
بوراترئيسيرئيسي
Brandingenieur Brandoberingenieur بورات [ ب ]هاوبتمانهاوبتمان
رئيس المنطقة
المفتشنائب رئيس المنطقة
أوبربراندمايسترأوبرمايسترملازم
ملازم منطقة
براندمايسترمايسترمايستر
لوشمايسترهاوبتفاختمايسترهاوبتفاختمايستر
أوبرفاويرفيرمانBezirksoberwachtmeisterBezirksoberwachtmeister
أوبرفاختمايسترأوبرفاختمايستر
رجل الإطفاءحارسحارس
روتفاختمايستر
أونترواختمايستر [ ج ]
Anwärter [ c ] [ d ]لا يوجد شعار
Anwärter [ c ]
  1. رئيس قسم الإطفاء في برلين .
  2. مع أقل من ثلاث سنوات في الرتبة
  3. 1 2 3 فقط في الوحدات الميدانية
  4. مع أكثر من ستة أشهر في الرتبة.

اليونان

عنوانالفريقلواءالعميدالعقيدالمقدمرئيس قسم الإطفاءقائد الإطفاءملازم إطفاءملازم ثانٍ في قسم الإطفاء
اللقب اليونانيمكافحة الاستراتيجياتΥποστράτηγος YpostrátigosΑρχιπύραρχος ArchipýrarchosΠύραρχος PýrarchosΑντιπύραρχος AntipýrarchosΕπιπυραγός EpipyragósΠυραγός PyragósΥποπυραγός YpopyragósΑνθυποπυραγός أنثيبوبيراجوس
الشارة
عنوانضابط صفرقيب أولالرقيبرجل إطفاء كبيررجل إطفاء
اللقب اليونانيΠυρονόμος PyronómosΑρχιπυροσβέστης Παραγωγικής Σχονής Archipyrosvéstis Paragogikís ScholísΑρχιπυροσβέστης Μη Παραγωγικής Σχοлής Archipyrosvéstis Mi Paragogikís ScholísΥπαρχιπυροσβέστης YparchipyrosvéstisΠυροσβέστης بيروسفيستيس
الشارة

هنغاريا

رتب الضباط

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
هنغارياالمديرية الوطنية العامة لإدارة الكوارث
Tűzoltó ezredesTűzoltó alezredesTűzoltó őrnagyTűzoltó századosTűzoltó főhadnagyTűzoltó hadnagy

رتب ضباط الصف والجنود

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
هنغارياالمديرية الوطنية العامة لإدارة الكوارث
Tűzoltó főtörzszászlósTűzoltó törzszászlósTűzoltó zászlósTűzoltó főtörzsőrmesterTűzoltó törzsőrmesterTűzoltó őrmester

الهند

في أجهزة الإطفاء الهندية، قد تختلف الرتب والتسلسل الهرمي اختلافًا طفيفًا بين الولايات والمنظمات المختلفة. كما قد تختلف مسميات الرتب المحددة ومسؤولياتها المقابلة بين الولايات والمنظمات المختلفة في الهند. وفيما يلي الرتب الشائعة في إدارات الإطفاء الهندية. [ 11 ]

  • المدير العام لخدمات الإطفاء والإنقاذ (رئيس القسم) ( ضابط من كوادر الشرطة الهندية برتبة مدير عام للشرطة )
  • مخرج/مخرج إضافي
  • مسؤول الإطفاء الإقليمي / مسؤول القسم / المدير المشترك
  • مسؤول الإطفاء بالمنطقة
  • ضابط المحطة (المسؤول عن محطات الإطفاء)
  • مساعد ضابط المحطة
  • ضابط إطفاء وإنقاذ أول/رجل إطفاء أول/رجل إطفاء رئيسي
  • ضابط إطفاء وإنقاذ / رجل إطفاء / رجل إطفاء (سائق)، (هذا هو المنصب المبتدئ في خدمة الإطفاء).

أندونيسيا

يشكل رجال الإطفاء في إندونيسيا جزءًا من الخدمة المدنية للحكومات المحلية ويرتدون أشكالًا مختلفة من الزي الرسمي الذي يرتديه الموظفون المدنيون والعاملون.

فئة الترتيبرقم فئة الرتبةالترتيب في اللغة الإندونيسيةرتبة معادلة (وفقًا لجدول الرواتب العام الأمريكي ودرجة رواتب الخدمة المدنية البريطانية)الرتبة باللغة الإنجليزية (لأفراد خدمة الإطفاء على مستوى المقاطعة/المدينة/البلدية/الإقليم/المنطقة فقط)
المديرين والمفوضينIV/هـبيمبينا أوتاماالمدير العام، المستوى الخامس من الخدمة التنفيذية العليا، الفئة الوظيفية 3 A7مخرج
IV/dبيمبينا أوتاما ماديامدير تنفيذي أول، المستوى الخامس، الفئة الثانية، A7المفوض العام
IV/جبيمبينا أوتاما مودانائب مدير GS-15، الفئة الوظيفية 2 A6قائد
الضباط برتبة ملازم وضابط ميدانيIV/ببيمبينا تينغكات 1مساعد مدير GS-14، الدرجة 6 A5المفوض الأول
IV/أبيمبينامسؤول تنفيذي أول من الدرجة الأولى GS-14، الدرجة 7 A4مفوض
III/دبيناتا المستوى الأولمسؤول تنفيذي أول، الدرجة الثانية GS-13، الدرجة 7 A3قائد الكتيبة
III/جبيناتامسؤول تنفيذي أعلى من الدرجة الأولى GS-12، الدرجة 7 A2قبطان
الملازمونIII/ببيناتا مودا تينغكات 1مسؤول تنفيذي أعلى GS-11، A2ملازم أول
III/أبيناتا موداموظف تنفيذي من الدرجة الأولى GS-10، A2/B6ملازم ثان
كبار ضباط الصفII/دPengatur Tingkat Iموظف تنفيذي من الدرجة الثانية GS-9، A1/B6نائب ضابط المحطة
II/جPengaturمسؤول تنفيذي GS-8، A1/B5عميد
ضباط الصف الصغارII/بPengatur Muda Tingkat Iموظف إداري من الفئة الأولى GS-7، B4عميد من الدرجة الأولى
II/أPengatur Mudaموظف إداري من الفئة الثانية GS-6، B4عميد أول
المستوى الأساسيبطاقة تعريفجورو تينغكات 1موظف إداري رفيع المستوى من الدرجة الأولى GS-5، B3العميد
I/Cجوروموظف إداري أعلى GS-4/GS-3، B3عميد مبتدئ
I/bالمرحلة المتوسطة الأولىموظف إداري من الدرجة الثانية (GS-2)، الفئة B2رجل إطفاء كبير
أنا/أناجورو مودامساعد إداري GS-1، B1رجل إطفاء

إيران

الشعار الإيراني

في إيران، لكل مدينة إدارة إطفاء خاصة بها، لكن الرتب هي نفسها في جميع أنحاء البلاد، وهي كالتالي:

رتبةالفارسيةعلامات الياقة/الكتفعلامات الياقة/الكتف (باللغة الفارسية)
رجل إطفاء متطوع من الدرجة الثالثةآتش نشان داوطلب سومشريط ذهبي واحدخط طلایی
رجل إطفاء متطوع من الدرجة الثانيةآتش نشان داوطلب الثانيقضيبان ذهبيانخط سكة حديد
رجل إطفاء متطوعآتش نشان داوطلبثلاثة قضبان ذهبيةسه خط طلایی
رجل إطفاء من الدرجة الثالثةآتش نشان سومقطعة فضية واحدةیک خط قفزه ای
رجل إطفاء من الدرجة الثانيةآتش نشان دومقضيبان فضياندو خط نقره ای
رجل إطفاءآتش نشامثلاثة قضبان فضيةسه خط قفزة ای
رئيس رجال الإطفاء الثالثسرآتش نشان سومشعلة واحدة مع شريط فضي رفيع أسفلها وشريط ذهبي واحدشعلة مع نقرة سفلية ونازكة وخط مائل
رئيس رجال الإطفاء الثانيسرآتش نشان دومشعلة واحدة مع شريط فضي رفيع أسفلها وشريطين ذهبيينشعلة بطبقة سفلية ونقرة نازكة وخطين متوازيين
رئيس رجال الإطفاءسرآتش نشامشعلة واحدة مع شريط فضي رفيع أسفلها وثلاثة أشرطة ذهبيةشعلة مع نقرة سفلية ونازكة وخط رفيع
رجل إطفاء رئيسي من الدرجة الثالثةآتش يار سومشعلة واحدة ذات إطار ذهبي وشريط فضي أسفلهاشعلة ذات غطاء وغطاء وغطاء أو شعلة أسفل الشعلة
رجل إطفاء رئيسي من الدرجة الثانيةآتش یار دوملهيبان بإطار ذهبي وشريط فضي أسفل كل لهيبزوج من الشعلات ذات الحشيات والطواحين السفلية والنقرات تحت كل شعلة
رجل إطفاء رئيسيآتش یارثلاثة ألسنة لهب ذات إطار ذهبي وشريط فضي أسفل كل منهاشعلة بغطاء وغطاء وغطاء أو حاجب أسفل كل شعلة
مدير المدرسة رجل إطفاءسر آتش یارأربع لهيبات ذات إطار ذهبي وشريط فضي أسفل كل لهبكيف تشعل شعلة بغطاء أو بطن أو نقرة تحت أي شعلة
رئيس رجال الإطفاء الثالثآتش پاد سومإكليل ذهبي فارغ واحدإنها حلقة گل طیی فارغة
رئيس رجال الإطفاء الثانيآتش باد دومإكليل ذهبي واحد بداخله لهبحلقة جليدية مع شعلة مغمورة
رئيس رجال الإطفاءآتش بادإكليل ذهبي واحد بداخله لهب وقضيب فضي أسفلهحلقة لامعة مع شعلة مغمورة وخط أسفلها
رئيس رجال الإطفاء من الدرجة الثالثةفرآتش باد سومإكليل ذهبي واحد بداخله لهب وقضيبان فضيان أسفلهحلقة لامعة مع شعلة مغمورة وخطين أسفلها
رئيس رجال الإطفاء الثانيفرآتش باد دومإكليل ذهبي واحد بداخله لهب وثلاثة قضبان فضية أسفلهحلقة لامعة مع شعلة مغمورة وخط نقر أسفلها
رئيس رجال الإطفاءفرآتش بادإكليل ذهبي واحد بداخله لهب وأربعة قضبان فضية أسفلهحلقة لامعة مع شعلة مغمورة وخط خيط أسفلها

أيرلندا

تُقدّم خدمات الإطفاء في أيرلندا من قِبل 31 سلطة محلية. وتُوفّر السلطات المحلية الأربع في دبلن خدمة إطفاء موحدة لمقاطعة دبلن ، كما تُقدّم فرقة إطفاء دبلن خدمة إسعاف طارئة. ويُقدّم مجلس مدينة غالواي ومجلس مقاطعة غالواي خدمة إطفاء موحدة أيضًا. بينما يُقدّم مجلس مدينة كورك ومجلس مقاطعة كورك خدمات إطفاء منفصلة. أما السلطات المحلية المتبقية، فتُقدّم خدمة إطفاء لمقاطعاتها. [ 12 ] وتتشابه الرتب والشارات في جميع أنحاء أيرلندا، مع بعض الاختلافات في فرقة إطفاء دبلن .

بناءكتائب المقاطعةفرقة إطفاء دبلن [ 13 ]
رتبةالشارةخوذةالشارةخوذة
رجل إطفاءأصفرأصفر
رجل إطفاء رئيسي أو ميكانيكي سائقأصفر،  شريط أسود أفقي واحد بطول 12 مملا تُستخدم هذه الرتبة في دبلن
مساعد ضابطأصفر،  شريطان أسودان أفقيان بطول 12 ممأصفر،  شريطان أسودان أفقيان بطول 12 مم
ضابط المحطة أبيض، شريط أسود أفقي واحد بطول 19 مم أبيض، شريط أسود أفقي واحد بطول 12 مم
مسؤول المنطقة (العمليات) أو مسؤول برنامج دعم الأسرة في المنطقةمكتب رئيس الإطفاء في دبلن فقط، وضابط الإطفاء الثالث في دبلن ومدينة كورك فقط أبيض، شريط أسود أفقي واحد بطول 19 مم
الضابط الثالث (العمليات) أو الضابط التنفيذي للعملياتأبيض، شريطان أسودان أفقيان (أحدهما 19  مم، والآخر 12  مم)
مساعد رئيس قسم الإطفاء الأولأبيض،  شريط أسود أفقي عريض واحد بطول 38 مملا تُستخدم هذه الرتبة في دبلن
رئيس قسم الإطفاءأبيض، شريطان  أسودان عريضان أفقيان بطول 38 ممأبيض،  شريط أسود أفقي عريض واحد بطول 38 مم
المفتاح: FPO = مسؤول الوقاية من الحرائق

إسرائيل

الضباط

Rav tafsar ( רב טפסר )تافسار ( טפסר )تات تافسار ( תת טפסר )تفسير مشنيهسيجان تفسار ( सपन्सर )راف ريشيف ( רב רשף )ريشيف ( רשף )لاهاف ( להב )لاهاف مشنيه
إنجليزيلواء إطفاءرجل إطفاء برتبة لواءعميد إطفاءرجل إطفاء عقيدرجل إطفاء برتبة مقدمرجل إطفاء كبيرقائد إطفاءرجل إطفاء برتبة ملازم أولرجل إطفاء برتبة ملازم ثان

رتب أخرى

Rav semel bakhir kabai ( רב-סמל בכיר-כבאי )راف سيميل ريشون كاباي ( رَب-سامل رَاِسُو-كَبَآي )راف سيميل كاباي ( رَب-سامل-كَبآي )سيميل كاباي ( समल कбаи )Rav kabai ( רב כבאי )لوخم إيش ريشون ( лоне ас Расон )لوخيم إيش ( לוחם אש )
إنجليزيرقيب أول في الإطفاءرجل إطفاء برتبة رقيب أولرقيب أول في الإطفاءرجل إطفاء برتبة رقيبرجل إطفاء عريفرجل إطفاء كبيررجل إطفاء

إيطاليا

رؤساء أقسام الإطفاء
القائد العام كابو دي كوربوالمدير العامالقيادة العليا للمستوى Cالقيادة العليا للمستوى Dالقيادة العليا للمستوى EDirigente Supreme di Levello F
رجال الإطفاء
نائب المدير المباشر مع وظائف نائب المدير المباشر للمستوى EDirettore vice dirigenteالمديرنائب المدير
قادة المحطات
Sostituto direttore anticendi capo espertoSostituto direttore anticendi capoSostituto direttore anticendiمنسق مكافحة الإبادة IspettoreIspectore anticendi espertoIspettore antincendi
قادة الطاقم
كابوريبارتوكابوسكوادرا إسبيرتوكابوسكوادرا
رجال الإطفاء
منسق يقظة النارVigile del fuoco espertoيقظة النار
رجال الإطفاء المتطوعون
Funzionario tecnico anticendi volontarioكابوريبارتو فولونتاريوكابوسكوادرا فولونتاريوVigile del fuoco volontario

اليابان

إدارات الإطفاء البلدية

تُحدد الرتب والشارات الخاصة بإدارات الإطفاء البلدية في اليابان بموجب لوائح صادرة عن وكالة إدارة الحرائق والكوارث ، وهي الهيئة الوطنية المسؤولة عن تنسيق خدمات الإطفاء والإنقاذ. في الزي الرسمي وزي العمل، تُشير الرتبة إلى شارة مستطيلة صغيرة، تُرتدى عادةً على الجانب الأيسر من الصدر، وتتكون من عدد متفاوت من الخطوط والنجوم (النجمة المستخدمة في الشارة هي شعار رجال الإطفاء في اليابان)، بينما في الزي العملياتي، تُشير الرتبة عادةً إلى أشرطة على غطاء الرأس تختلف في عددها وسماكتها تبعًا للرتبة.

المرتبة [ 1 ]الأدوار في قسم يخدم الأجنحة الخاصة ( إدارة إطفاء طوكيو ) [ 14 ]الأدوار في قسم يخدم مدينة معينة أو أكثر من 700000 نسمة [ 14 ]الأدوار في قسم يخدم من 300,000 إلى 700,000 من السكان [ 14 ]الأدوار في قسم يخدم من 100000 إلى 300000 من السكان [ 14 ]الأدوار في قسم يخدم أقل من 100000 نسمة [ 14 ]شارات وشعارات [ 15 ]علامات الخوذة [ 15 ]
رئيس قسم الإطفاء (المعروف أيضاً باسم المشرف العام على قسم الإطفاء)

اليابانية : 消防総監

هيبورن : شوبو سوكان

رئيس القسم
نائب رئيس قسم الإطفاء (المعروف أيضًا باسم رئيس قسم الإطفاء)

اليابانية : 消防司監

هيبورن : شوبو شيكان

نائب رئيس القسم،

رئيس قسم المقر

رئيس القسم
نائب رئيس الإطفاء الأول (المعروف أيضًا باسم كبير مشرفي الإطفاء)

اليابانية : 消防正監

هيبورن : شوبو سيكان

رئيس قسم المقر الرئيسي،

رئيس المنطقة

نائب رئيس القسم،

رئيس قسم المقر، رئيس المحطة

رئيس القسم
مساعد رئيس قسم الإطفاء (المعروف أيضاً باسم مشرف الإطفاء)

اليابانية : 消防監

هيبورن : شوبو كان

مستشار الوزارة،

رئيس القسم، رئيس المحطة

رئيس قسم المقر الرئيسي،

نائب رئيس المحطة

نائب رئيس القسم،

رئيس قسم المقر، رئيس المحطة

رئيس القسم
رئيس الكتيبة (المعروف أيضًا باسم قائد الإطفاء الأعلى)

اليابانية : 消防司令長

هيبورن : شوبو شيري-تشو

رئيس قسم المقر/المحطة،

نائب مستشار الإدارة، نائب رئيس المحطة

رئيس قسم المقر/المحطة،

قائد الكتيبة

رئيس قسم المقر الرئيسي،

نائب رئيس المحطة، قائد الكتيبة

نائب رئيس القسم،

رئيس القسم/رئيس المحطة، رئيس المحطة

رئيس القسم
قائد الإطفاء (المعروف أيضًا باسم قائد الإطفاء)

اليابانية : 消防司令

هيبورن : شوبو شيري

مساعد رئيس القسم في المقر الرئيسي/المحطة،

رئيس القسم الفرعي في المقر/المحطة، قائد الكتيبة

مساعد رئيس القسم في المقر الرئيسي،

رئيس قسم المقر/المحطة، قائد السرية

مساعد رئيس القسم في المقر الرئيسي/المحطة،

رئيس قسم المقر، قائد السرية، قائد الفصيلة

مساعد رئيس القسم في المقر الرئيسي/المحطةنائب رئيس القسم،

رئيس قسم المقر، مساعد رئيس قسم المقر، رئيس المحطة، نائب رئيس المحطة، قائد الكتيبة

ملازم إطفاء (يُعرف أيضًا باسم مساعد قائد الإطفاء)

اليابانية : 消防司令補

هيبورن : شوبو شيري هو

كبار موظفي المقر/المحطة،

قائد السرية، قائد الفصيلة

كبار موظفي المقر الرئيسي،

كبير الفاحصين في المقر الرئيسي، رئيس قسم المحطة، قائد الفصيلة

رئيس قسم الفحص في المقر الرئيسي/المحطة،

رئيس قسم المحطة

رئيس القسم الفرعي في المقر الرئيسي/المحطة،

قائد السرية

رئيس القسم الفرعي في المقر الرئيسي/المحطة،

قائد السرية، قائد الفصيلة

رقيب إطفاء (يُعرف أيضًا باسم رئيس رجال الإطفاء)

اليابانية : 消防士長H

هيبورن : شوبو شيتشو

مساعد كبير الموظفين في المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

مساعد كبير الموظفين في المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

كبار موظفي المقر/المحطة،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

رئيس قسم الفحص في المقر/المحطة، قائد الفصيلةرئيس القسم الفرعي في المقر الرئيسي/المحطة،

رئيس قسم الفحص في المقر/المحطة، قائد الفصيلة

مساعد رقيب الإطفاء (المعروف أيضًا باسم مساعد رئيس رجال الإطفاء)

اليابانية : 消防副士長

هيبورن : شوبو فوكو-شيتشو

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

مساعد كبير الموظفين في المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

مساعد رئيس الممتحنين في المقر الرئيسي/المحطةكبار موظفي المقر/المحطة
رجل إطفاء

اليابانية : 消防士

هيبورن : شوبو شي

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

عضو فريق المقر الرئيسي،

قائد فريق المحطة، عضو فريق المحطة

فرق الإطفاء التطوعية

تُحدد وكالة إدارة الحرائق والكوارث هيكل الرتب والشارات الخاصة بفيلق الإطفاء التطوعي الاحتياطي في اليابان . وكما هو الحال في الإدارات المهنية، يُشار إلى الرتبة في الزي الرسمي وزي المحطة بشارة مستطيلة صغيرة، تُلبس عادةً على الجانب الأيسر من الصدر، وتتكون من عدد متفاوت من الخطوط والنجوم (النجمة المستخدمة على الشارة في هذه الحالة هي شعار فيلق الإطفاء التطوعي الياباني)، بينما في الزي العملياتي، يُشار إلى الرتبة عادةً بأشرطة على غطاء الرأس تختلف في عددها وسماكتها حسب الرتبة.

المرتبة [ 3 ]رئيس قسم الإطفاء المتطوع

اليابانية : 団長 هيبورن : دانتشو

مساعد رئيس قسم الإطفاء المتطوع

اليابانية : 副団長 هيبورن : فوكو دانتشو

رئيس فرقة المتطوعين

اليابانية : 分団長 هيبورن : بون دانتشو

مساعد رئيس فرقة المتطوعين

اليابانية : 副分団長 هيبورن : Fuku-b un danchō

رئيس شركة المتطوعين

اليابانية : 部長، هيبورن : بوشو

رئيس طاقم المتطوعين

اليابانية : 班長 هيبورن : هانتشو

رجل إطفاء متطوع

اليابانية : 団員 هيبورن : دانين

شارات وشعارات [ 16 ]
علامات الخوذة [ 16 ]

لوكسمبورغ

الكادر الأعلى من رجال الإطفاء المحترفين والمتطوعين [ 17 ] الكادر الأعلى للمضخات التطوعية والمهنية
الشارة
فرنسيالمدير العامالعقيدمقدمرئيسيكابتنملازم أولملازمملازم طموح
إنجليزيالمدير العامالعقيدالمقدمرئيسيقبطانملازم أولملازمملازم طموح
الكادر الأوسط من رجال الإطفاء المحترفين والمتطوعين [ 17 ] Cadre moyen des pompiers volontaires et Professionals
الشارة
فرنسيمساعد القائدمساعد رئيس الطهاةالمساعدمساعد مرشح
إنجليزيرئيس ضباط الصفضابط صف رئيسيضابط صفضابط صف متدرب
الكادر الأساسي لرجال الإطفاء المحترفين والمتطوعين [ 17 ] كادر قاعدة المضخات التطوعية والمهنية
الشارة
فرنسيرقيب أولرقيب الطهاةرقيبرئيس الطهاة من الدرجة الأولىرئيس الطهاةالعريفالعميدمرشح لرتبة عميد
إنجليزيرقيب أولرقيب أولالرقيبرقيب أولرقيب أولالعريفالعميدعميد متدرب

ماليزيا

لا.رتبةاختصارالترتيب (الإنجليزية)درجةكتاف
لوح الكتفشارة طوق
بينجواسا بومبا (مشرف الإطفاء)
1كيتوا بيسوروهجايا بومباKPjBرئيس مفوضي الإطفاءجوسا أ
2بيسوروجايا بومباPjBمفوض الإطفاءجوسا ب
3تيمبالان بيسوروجايا بومباTPjBنائب مفوض الإطفاءجوسا سي
4بينولونج كانان بيسوروهجايا بومباPKPjBمساعد مفوض الإطفاء الأولKB 54
5بينولونغ بيسوروهجايا بومباPPjBمساعد مفوض الإطفاءKB 52
6بينغواسا كانان بومبا 1PgKB Iكبير مشرفي الإطفاء الأولKB 48
7بينغواسا كانان بومبا 2PgKB IIكبير مشرفي الإطفاء الثانيKB 44
8بينغواسا بومباالصفحة بمشرف الإطفاءKB 41
بينولونج بينجواسا بومبا (مساعد مشرف الإطفاء)
9تيمبالان بينغواسا بومباTPgBنائب مدير قسم الإطفاءKB 38
10بينولونغ كانان بينغواسا بومباPKPgBمساعد أول لرئيس قسم الإطفاءKB 32
11بينولونغ بينغواسا بومباPPgBمساعد مدير الإطفاءKB 29
بيغاواي بومبا (ضابط إطفاء)
12بيغاواي بومبا تينغيمادة PBTضابط إطفاء رئيسيKB 26
13بيغاواي بومبا كانان 1بي بي كيه 1ضابط إطفاء أولKB 24
14بيغاواي بومبا كانان 2بي بي كي 2ضابط إطفاء أول ثانKB 22
15بيغاواي بومبابي بيضابط إطفاءKB 17 / 19لا يوجد شعار

هولندا

قائد الفرقةرئيس قسم الإطفاء
مساعد قائد الفرقةنائب رئيس قسم الإطفاء
القائدرئيس القسم
رئيسة مجلس الإدارةقائد الكتيبة
براندميسترقبطان
هوفدبراندواختمهندس
براندواخترجل إطفاء
وظائف عامة / وظائف المرشحينالمتدرب

نيوزيلندا

في نيوزيلندا ، تُعرض الرتب على رتب الكتف في زيّ رجال الإطفاء، ومن خلال الألوان والخطوط على خوذاتهم. ولأن الدولة لا تملك سوى جهاز إطفاء واحد، هو جهاز الإطفاء والطوارئ النيوزيلندي ، فإن الرتب موحدة في جميع أنحاء البلاد.

المرتبة [ 18 ]رتبة الكتف [ 18 ]خوذة [ 19 ]
تجنيد رجال الإطفاء (RFF)فارغ مع كلمة "تجنيد"أخضر فلوري
رجل إطفاء (FF)أصفر، شريط أبيض واحد
رجل إطفاء مؤهل (QFF)أصفر، شريط أحمر واحد
رجل إطفاء أول (SFF)أصفر، خطان أحمران
ضابط المحطة (SO)أحمر، شريط أزرق واحد
كبير ضباط المحطة (SSO)أحمر، خطان أزرقان
نائب رئيس قسم الإطفاء (DCFO)أبيض، شريط أزرق واحد، وشارة نائب رئيس قسم الإطفاء
رئيس قسم الإطفاء (CFO)أبيض، خطان أزرقان، وشارة رئيس قسم الإطفاء
مساعد القائد (AC)سيلفر، ملصق مساعد القائد
القائد (CD)فضي، شريط أزرق واحد، علامة القائد
مساعد القائد الوطني (المؤتمر الوطني الأفريقي)فضي، خطان أزرقان، شعار مساعد القائد الوطني
نائب القائد الوطني (DNC)أسود، علامة نائب القائد الوطني
القائد الوطني (NC)أسود، علامة القائد الوطني

نيكاراغوا

شارات الرتب
الضباط
القائد الأولالقائدعمدةكابيتانتينينتينائب
القوات
سارجينتو 1.ºسارجينتوكابو 1.ºكابو

فيلبيني

الضباط المكلفون

  • مدير إدارة الإطفاء (لواء)
  • رئيس قسم الإطفاء (عميد)
  • كبير مشرفي الإطفاء (برتبة عقيد)
  • رئيس قسم الإطفاء (برتبة مقدم)
  • رئيس مفتشي الإطفاء (برتبة رائد)
  • كبير مفتشي الإطفاء (قائد)
  • مفتش إطفاء (ملازم)

ضباط الصف

  • ضابط إطفاء أول 4 (رقيب أول تنفيذي)
  • ضابط إطفاء أول 3 (رئيس رقباء)
  • ضابط إطفاء أول 2 (رقيب أول أول)
  • ضابط إطفاء أول (رقيب أول)
  • ضابط إطفاء رقم 3 (رقيب أول)
  • ضابط إطفاء ثانٍ (عريف)
  • ضابط إطفاء 1 (رجل إطفاء)

بيرو

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú

فئةالضباط العامونالضباط الأعلى رتبةالضباطالضباط الفرعيون
سينماركوسينماركوسينماركوسينماركوسينماركوسينماركوسينماركوسينماركوسينماركو
رتبةالقائد العامجنرال دي بريغادارئيس البلدية العميدالعميدعميدكابيتانتينينتينائبالقسم
مصدر:[ 20 ]

بولندا

إدارة الإطفاء الحكومية

Generał عميد جنرال عميد لواءنادبريغادير رئيس العميد عميدStarszy العميد عميد كبيرالعميد العميد المقدم
Młodszy العميد جونيور العميد الرائدStarszy kapitan كابتن كبير الكابتنكابتن، نقيب، ملازم أولMłodszy kapitan جونيور كابتن ملازم ثاني
الطامح sztabowy الأركان الطامح رقيب أولStarszy الطامح رقيب أولمرشح مرشح رقيب أولMłodszy طالب مبتدئ رقيب من الدرجة الأولى
Starszy ogniomistrz رقيب أول مدير الإطفاءرقيب أول إطفاءMłodszy ogniomistrz جونيور مدير الإطفاء العريف
Starszy sekcyjny أخصائي قائد القسم الأولقائد قسم خاص من الدرجة الأولىStarszy strażak كبير رجال الاطفاءالخاصجندي إطفاء من سترازاك

خدمات الإطفاء التطوعية

المستوى المحلي
رئيسرئيس لجنة التدقيقنائب الرئيس ورئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءعضو لجنة التدقيقعضو مجلس الإدارة
قائد الفصيلةنائب قائد الفصيلةقائد الفصيلةنائب قائد الفصيلةقائد الفريقرجل إطفاء أولرجل إطفاء

فرق الإطفاء 1941

400 بنس
400 بنس

رومانيا

رتب الضباط المكلفين
 رمز الناتوOF-10من 9من-87من 65-OF-4OF-3OF-2OF-1
رومانيافيلق الإطفاء العسكري الروماني
ماريشالعامجنرال-لوكيتننترئيس البلديةجنرال دي بريغاداالعقيدقائد المنطقة - العقيدرئيس البلديةكابتنلوكوتيننتالمسكن الفرعي
الرتب الأخرى
رمز الناتوOR-9OR-8OR-7OR-6OR-5OR-4OR-3OR-2OR-1
رومانيافيلق الإطفاء العسكري الروماني
مساعد بلوتونير شيفمساعد بلوتونيربلوتونير-ميجربلوتونيررقيب أولرقيب

الاتحاد الروسي

يستخدم أفراد جهاز الإطفاء الحكومي الروسي رتبًا خاصة بالخدمة الداخلية (بصرف النظر عن الأفراد العسكريين في الجهاز الذين يستخدمون الرتب العسكرية). [ 21 ]

كبار ضباط القيادةكبار ضباط القيادةأفراد القيادة الوسطىطلاب الضباط
المرتبة [ 21 ]العقيد العام للخدمة الداخليةالفريق العام للخدمة الداخليةلواء الخدمة الداخليةعقيد في الخدمة الداخليةمقدم في الخدمة الداخليةتخصص الخدمة الداخليةقائد الخدمة الداخليةملازم أول في الخدمة الداخليةملازم في الخدمة الداخليةملازم أول في الخدمة الداخليةطالب ضابط
شارات الرتب [ 21 ] [ 22 ]
أفراد القيادة الصغارأفراد
المرتبة [ 21 ]كبير ضباط الصف في الخدمة الداخليةضابط صف في الخدمة الداخليةرقيب أول في جهاز الخدمة الداخليةرقيب أول في جهاز الخدمة الداخليةرقيب في جهاز المخابرات الداخليةرقيب أول في جهاز الخدمة الداخليةخاص بالخدمة الداخلية
شارات الرتب [ 21 ] [ 22 ]

شعار الخوذة

رجل إطفاء روسي يرتدي خوذة رئيس نوبة العمل في محطة الإطفاء.
رتبةلون/علامات الخوذة
رجل إطفاءخوذة ملونة بالكامل تحمل الرقم المطبق عليها، والذي يشير إلى مركز الإطفاء
رئيس فرقة الإطفاءخوذة ملونة بالكامل تحمل الرقم المطبق عليها، والذي يشير إلى مركز الإطفاء، ومحدد بخط عرضه 50  مم وسمكه 5  مم.
رئيس نوبة العمل في مركز الإطفاءخوذة ملونة بالكامل عليها دائرة، بداخلها رقم يشير إلى مركز الإطفاء
نائب رئيس مركز الإطفاءخوذة ملونة بالكامل عليها مثلث، بداخله رقم يشير إلى مركز الإطفاء
رئيس مركز الإطفاءخوذة ملونة بالكامل عليها مربع، بداخله رقم يشير إلى مركز الإطفاء
قيادة إدارة الإطفاءخوذة ملونة بالكامل عليها دائرة، بداخلها معين.

سنغافورة

الضباط

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
قوة الدفاع المدني في سنغافورة [ 23 ]
مفوضنائب المفوضمساعد مفوض أولمساعد المفوضالعقيدالمقدمرئيسيقبطانملازمملازم ثان
طالب ضابط

ضباط الصف

مجموعة التصنيفضباط الصف
قوة الدفاع المدني في سنغافورة [ 23 ]
ضابط صف ثانٍضابط صف أول

الرتب الأخرى

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
قوة الدفاع المدني في سنغافورة [ 23 ]
الرقيب الثالثالرقيب الثانيالرقيب الأولالعريفالعريفخاصتجنيد

الاتحاد السوفياتي

19361937–1939
فئةإدارة إطفاء المدينة BBVخدمة الإطفاء شبه العسكرية PMBفئةإدارة إطفاء المدينةخدمة الإطفاء شبه العسكرية
1936من 16/06/1936من 13/09/1936من 17/11/1937من 15/04/1938من 26 فبراير 1939
BBVصندوق بريدطوقالساعدينرقع الياقةالساعدينرقع الياقةأعلى الذراعرقعة الياقةرقعة الياقةرقعة الياقة
خاصغير متوفرخاصلا تغييرات
ك-1ك-1غير متوفرك-1، ك-2لا تغييرات
ك-2ك-2غير متوفر
ك-3غير متوفرغير متوفر
ك-4ك-3знак по 1936ك-3لا تغييرات
ك-5ك-4знак по 1936ك-4لا تغييرات
ك-6ك-5знак по 1936ك-5لا تغييرات
ك-7ك-6знак по 1936ك-6لا تغييرات
ك-8ك-7знак по 1936знак по 1936ك-7لا تغييرات
كي-9ك-8знак по 1936знак по 1936ك-8لا تغييرات
كي-10كي-9знак по 1936знак по 1936كي-9لا تغييرات
كي-11كي-10знак по 1936знак по 1936знак по 1936كي-10
K-12كي-11знак по 1936знак по 1936знак по 1936كي-11
كي-13K-12знак по 1936знак по 1936знак по 1936K-12
غير متوفركي-13غير متوفرغير متوفركي-13غير متوفرغير متوفر

سويسرا

رتب الضباط

رتب الكتف
اسم الرتبةالألمانيةأوبيرستمقدمرئيسيهاوبتمانملازم أولملازم
فرنسيالعقيدالمقدمرئيسيكابتننائب رئيس الوزراءملازم
إيطاليكولونيلوTenente colonnelloماجوريكابيتانوبريمو تينينتيتينينتي
الرومانشيةالعقيدالعقيد الملازمرئيس البلديةشابيتانيالمبتدئلايتنت

صفوف أخرى

رتب الكتف
اسم الرتبةالألمانيةمساعد العريففيلدويبلفورييهحارسعريفجيفرايترجنديريكروت / طموح
فرنسيمساعد الضابطرقيب أولفورييهرقيبالعريفأبونتيهجنديمجند / مرشح
إيطاليمساعد جراحيSergente maggioreفورييررقيبكابوراليأبونتاتوجنديRecluta / Aspirante
الرومانشيةمساعد حشوبريميرجنتفورييهرقيبالعريفAppuntàخطأتجنيد

تايوان

مستوى1234567891011
المدير العامنائب المدير العام * رئيس قسم الإطفاء في المدينة الكبرىوظائف المستوى 3وظائف المستوى 4وظائف المستوى الخامسوظائف المستوى السادسوظائف المستوى 7وظائف المستوى 8قائد الفريقعضو فريقالمستوى الأساسي

تونس

تتشابه رتب رجال الإطفاء التونسيين مع رتب الجيش والشرطة والحرس الوطني.

ديك رومى

رئيس القسممديرو الأقساممديرو المحطاتمديرو الطاقم
أورتاأورتاأورتاأورتاأورتاأورتا
دير باشكاني كبير ضباط الإطفاءمودور مساعد رئيس ضباط الإطفاءشوبي مودورو ضابط القسمضابط مركز شرطة بيريم أميريأمير - ضابط فرعيتشافوش، رجل إطفاء رئيسي
المصدر: [ 24 ]

المملكة المتحدة، تبعيات التاج، الأقاليم البريطانية ما وراء البحار

معاصر

مسمى وظيفي آخر في خدمة الإطفاءرئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءمساعد رئيس قسم الإطفاءمدير المنطقةمدير المجموعةمدير المحطةمدير المناوبةمدير الطاقمرجل إطفاء
عنوان لندنمفوضنائب المفوضمساعد المفوضنائب مساعد المفوضقائد المجموعة (قائد المنطقة)قائد المحطةضابط المحطةضابط فرعيرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء
اللقب الاسكتلنديكبير الضباطنائب رئيس الضباطمساعد رئيس الضباطنائب مساعد رئيس الضباطقائد المنطقةقائد المجموعةقائد المحطةقائد المناوبةقائد الطاقمرجل إطفاء
لقب جزيرة مانرئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءمسؤول القسممساعد رئيس القسمضابط المحطةمساعد ضابطرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء
لقب جبل طارقرئيس قسم الإطفاءنائب رئيس قسم الإطفاءمسؤول القسمضابط المحطةمساعد ضابطرجل إطفاء رئيسيرجل إطفاء
الشارة
رتبةرئيس قسم الإطفاء الإقليميقائد قوة الإطفاءمساعدة قائد قوة الإطفاء الإقليمية، ضابطة إطفاء نسائيةضابط قسمي، ضابط منطقةضابط عمود، مساعد ضابط منطقةمسؤول أول في الشركة، مسؤول مجموعةمسؤول الشركة، مساعد مسؤول المجموعةقائدة قسم، إطفائية أولىرجل إطفاء رئيسي، امرأة إطفاء رئيسيةرجل إطفاء امرأة إطفاء
الشارة

الولايات المتحدة

رجل إطفاء أمريكي يرتدي خوذة برتبة ملازم

يُعتبر نظام التصنيف هذا شبه عالمي في جميع المناطق. قد توجد بعض السلطات القضائية التي لا تستخدم هذا الهيكل التصنيفي، على الرغم من ندرتها.

في الولايات المتحدة، غالباً ما تدل ألوان الخوذات على رتبة أو منصب رجل الإطفاء. عموماً، تدل الخوذات البيضاء على كبار الضباط (رؤساء الكتائب، رؤساء الأقسام، إلخ)، بينما تدل الخوذات الحمراء على ضباط السرايا (النقباء، الملازمين). مع أن هذا ليس قاعدة عامة، إلا أن هناك قواعد أخرى شائعة، مثل الأسود لرجال الإطفاء غير المصنفين، والأزرق لفرق الإسعاف، والأخضر لرجال الإطفاء تحت التدريب.

توجد بعض الاختلافات الخاصة بكل منطقة فيما يتعلق بألوان الخوذات، مع أنها لا ترتبط كثيراً بالرتبة. على سبيل المثال، في سان فرانسيسكو، يقوم رجال الإطفاء بطلاء خوذاتهم وفقاً لنظام ألوان يدل على نوع الجهاز الذي يعملون عليه.

تُعرف رتب الضباط عادةً بعدد أبواق التحدث - في إشارة إلى جهاز يشبه مكبر الصوت كان يُستخدم في بدايات خدمة الإطفاء، على الرغم من أنه يُطلق عليه حاليًا اسم " الأبواق " بشكل خاطئ - أو عن طريق الخطوط. وتتراوح الرتب من بوق واحد (ملازم) إلى خمسة أبواق (رئيس الإطفاء).

قد تختلف رتب نائب الرئيس ومساعد الرئيس باختلاف المنطقة: ففي منطقة ما قد يكون مساعد الرئيس أعلى رتبة من نائب الرئيس، بينما في منطقة أخرى يكون العكس صحيحًا - حيث يكون نائب الرئيس أعلى رتبة من مساعد الرئيس.

رتبةالشارة
رجل إطفاءلا توجد شارات رتبة
Engineer/apparatus operator/driver operatorNo rank insignia
Lieutenant
Captain
or
Battalion Chief/District Chief
or side by side
Division Chief/Assistant Chief/Deputy Chief
Deputy Chief or Assistant Chief
Fire Chief

Typically, the captain is the ranking officer of a fire station, (which may include anywhere from one apparatus up to several apparatus), and the lieutenant is typically in charge of a single apparatus.

There are also both state (e.g. CalFire in California) and federal (e.g. U.S. Forest Service) rank structures. These align with the typical ranking of the rest of the North American fire service.

Some other U.S. fire departments such as the New York City Fire Department (FDNY) use military rank insignia (specifically sleeve insignia, though it is not an official part of the FDNY uniform code) in addition to the traditional bugles.

Vatican City

Chief officersOfficersSNCOsNCOsFirefightersStudents
Corps of Firefighters of the Vatican City State
Primo Dirigente coordinatoreCapo squadra espertoCapo Squadra di prima classeCapo Squadra di seconda classeVigile del fuoco prima classeVigile del fuoco seconda classeAllievo vigile del fuoco

Venezuela

The firefighter units of the National Directorate for Civil Protection and Firefighting follow a rank system modeled more on the National Guard and the French Paris Fire Brigade. However, officer ranks follow US influence in the insignia.

General OfficersSuperior OfficersSubaltern Officers
RankPrimer General de BomberosGeneral de BomberosCoronel de BomberosTeniente Coronel de BomberosMayor de BomberosCapitán de BomberosPremier Teniente de BomberosTeniente de Bomberos
Rank insignia
EnglishMajor general firefighterBrigadier general firefighterColonel firefighterLieutenant colonel firefighterMajor firefighter (Battalion chief)Captain firefighterLieutenant firefighterSecond lieutenant firefighter
Sub-OfficersCorporalsTroops
RankSargento Mayor de BomberosSargento Primero de BomberosSargento Segundo de BomberosCabo Primero de BomberosCabo Segundo de BomberosDistinguido de BomberosRazo de Bomberos
Rank insigniano insignia
EnglishSergeant major firefighterStaff sergeant firefighterSergeant firefighterCorporal firefighterLance corporal firefighterSenior firefighterFirefighter

See also

References

  1. 12"Our Workforce and Ranks". Retrieved 7 March 2021.
  2. "Ranking and Helmets"(PDF). New South Wales Rural Fire Service. Retrieved 6 May 2026.
  3. 12"Manuel belge de régulation pompier"[Belgian manual for fire regulation](PDF). Directorate-General Civil Security (in French) (2.1 ed.). May 2020. p. 113. Retrieved 4 May 2023.
  4. "Distinktionsoversigt"[Distinction summary]. Danske Beredskaber (in Danish). Retrieved 6 November 2019.
  5. 123"grades chez pômpîers BSPP." Affiliée au 7ème Groupement National des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris GNASPP. 2025-03-25.
  6. 123456Sächsische Feuerwehrverordnung vom 21. Oktober 2005. Rechtsbereinigt mit Stand vom 31. August 2019. Retrieved 2025-09-06.
  7. 123Funktionsbeschreibung und -Bewertung für den Feuerwehrtechischen Dienst. Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft, 2019. Retrieved 2025-09-06
  8. 1234Sächsische Feuerwehrverordnung vom 21. Oktober 2005 (SächsGVBl. S. 291), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. Juni 2024 (SächsGVBl. S. 532) geändert worden ist. Anlage 1. Retrieved 2025-09-06.
  9. Kreisbrandmeister. Retrieved 2025-09-06.
  10. 12Sächsische Feuerwehrverordnung vom 21. Oktober 2005 (SächsGVBl. S. 291), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. Juni 2024 (SächsGVBl. S. 532) geändert worden ist. Anlage 2. Retrieved 2025-09-06.
  11. "About Us – Tamil Nadu Fire & Rescue Services".
  12. "Fire authorities". gov.ie. 28 October 2021. Retrieved 15 May 2025.
  13. "Dublin Fire Brigade: Who We Are"(PDF). Dublin Fire Brigade. 2015. p. 5. Retrieved 11 October 2020.
  14. 12345"日本の消防組織の概要等"[Overview of Japan's Firefighting Organizations](PDF). Fire and Disaster Management Agency. Retrieved 2024-12-18.
  15. 12"消防吏員服制基準"[Firefighter Uniform Standards]. Fire and Disaster Management Agency. Retrieved 2024-12-18.
  16. 12"消防団員服制基準"[Fire Brigade Uniform Standards]. Fire and Disaster Management Agency. Retrieved 2024-12-18.
  17. 123"Règlement grand-ducal du 18 septembre 2018 déterminant les grades fonctionnels, les tenues, insignes et attributs des personnels du Corps grand-ducal d'incendie et de secours"[Grand-Ducal Regulation of September 18, 2018 determining the functional ranks, uniforms, badges and attributes of the personnel of the Grand-Ducal Fire and Rescue Corps]. legilux.public.lu/ (in French). 21 September 2018. Retrieved 24 September 2018.
  18. 12"Schedule N2 SCb." Fire and Emergency Service of New Zealand. Retrieved 2026-05-07.
  19. "Uniform rank markings". New Zealand Fire Service. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 10 January 2015.
  20. "Presentación de las insignias del grade del CGBVP." Oficina de imagen institutional del CGVP. Retrieved 2025-04-17.
  21. 12345"Приложение N 2. Знаки различия сотрудников органов внутренних дел РФ, Государственной противопожарной службы Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, имеющих специальные звания внутренней службы." ГАРАНТ. Retrieved 2025-04-18.
  22. 12"Специальные звания сотрудников ФПС МЧС РФ." СТАВТО. Retrieved 2025-04-18.
  23. 123"Ranks and drill commands". Central Manpower Base (CMPB). Retrieved 2021-11-27.
  24. "Belediye İtfaiye Yönetmeliği." Türkiye Resmi Gazetesi 18 December 2021. Retrieved 2025-04-18.