الرتب في الجيش الفرنسي

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "الرتب في الجيش الفرنسي" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

الجيش الفرنسي
عناصر
بناء قائمة الأفواج الحالية طيران الجيش الخفيف سلاح الفرسان المدرع فرق البحرية الفيلق الأجنبي الفرنسي صيادو جبال الألب
إدارة
رئيس أركان الجيش
معدات
المعدات الحديثة
الموظفين
رتب الجيش
تاريخ
التاريخ العسكري لفرنسا
الجوائز
صليب الحرب وسام عسكري وسام جوقة الشرف
ف ت هـ

يتم ارتداء شارات الرتب في الجيش الفرنسي على الأكمام أو على علامات الكتف في الزي الرسمي، وتتراوح حتى أعلى رتبة وهي مارشال فرنسا ، وهو وسام دولة يُشار إليه بشارة من سبع نجوم تم منحها آخر مرة بعد وفاتها إلى ماري بيير كونيغ في عام 1984.

تعتمد شارات الرتب في الجيش الفرنسي على ما إذا كان الجندي ينتمي إلى وحدة مشاة أو سلاح فرسان. تشمل أسلحة المشاة ( armes à pied ) المشاة العادية والقوات البحرية والفيلق الأجنبي والمهندسين؛ تشمل أسلحة الفرسان ( armes à cheval ) سلاح الفرسان المدرع والمدفعية والصيانة والخدمات اللوجستية. الأكمام مزينة بعلامات تشير إما إلى شارة ذهبية للمشاة أو فضية / بيضاء لسلاح الفرسان. ومع ذلك، تستخدم المدفعية اللون الذهبي كلون رئيسي، على الرغم من كونها فرعًا من سلاح الفرسان، ويستخدم السباهيون اللون الذهبي كلون رئيسي على الرغم من كونهم جزءًا من سلاح الفرسان، وهو تمييز يمثل سلاح الفرسان المدرع.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Ranks in the French Army" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this message)

يُمنح لقب " مارشال فرنسا " ( maréchal de France ) كنوع من التميز وليس رتبة . يرتدي المارشال سبعة نجوم ويحملون هراوة .

كتمييز وليس رتبة، يتم منح لقب المارشال من خلال قانون خاص صوت عليه البرلمان الفرنسي. لهذا السبب، من المستحيل خفض رتبة المارشال. المثال الأكثر شهرة هو فيليب بيتان ، الذي اشتهر باسم المارشال بيتان ، رئيس دولة نظام فيشي فرنسا . عندما حوكم بتهمة الخيانة العظمى، تم تفويض القضاة بخفض رتبته وألقابه الأخرى، ولكن بسبب مبدأ فصل السلطات، لم يكن لدى القضاة سلطة إلغاء القانون الذي جعل بيتان مارشالًا وظل اللقب الوحيد الذي احتفظ به بعد الحكم عليه.

تم منح ستة من حراس فرنسا رتبة أعلى من " مارشال فرنسا العام " ( Maréchal général de France ): دوق بيرون ، دوق ليسديجويير ، فيكونت دي تورين ، دي فيلار ، كونت دي ساكس وجان دي ديو. سولت .

على الرغم من أنهم جميعًا يرتدون نفس الشارات والألقاب، إلا أن الضباط ينقسمون إلى:

• ضباط نظاميون في الجيش
• ضباط في هيئة مفوضية القوات المسلحة (سابقًا هيئة مفوضية الجيش)
• ضباط السلك الفني والإداري للقوات المسلحة (الجيش سابقًا)

رتبة الناتو	شارة الرتبة			اسم		وصف
	الكتف [1]	كم [1]	التمويه [1]	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أوف-9				جنرال الجيش	جنرال الجيش	في قيادة جيش.
أوف-8				جنرال فيلق الجيش	فيلق الجيش العام	في قيادة فيلق الجيش. [ملاحظة 1]
أوف-7				عام التقسيم	القسم العام	في قيادة فرقة .
أوف-6				اللواء العام	لواء عام	في قيادة لواء أو منطقة في الدرك .

لا يوجد فرق بين جنرالات المشاة وسلاح الفرسان، حيث من المفترض أن يكونوا جميعًا قادرين على قيادة أي نوع من الوحدات. كانت الرتبة تُسمى سابقًا ملازم أول للجيوش حتى عام 1791. كانت الخلافة التاريخية الرسمية لـ "ملازم أول فرنسا" تتوافق مع جنرال فرقة للجيش الفرنسي ، ونائب أميرال (نائب أميرال) للبحرية الفرنسية . لم يتم اعتماد رتبة جنرال فيلق الجيش رسميًا حتى عام 1939، إلى جانب خمس رتب أخرى للقوات المسلحة الفرنسية . يجب أيضًا ملاحظة أن فيلق الجيش والجنرال في الجيش ليسا رتبتين حقًا، بل أساليب ومناصب ( Rang et appellation بالفرنسية) تُمنح للجنرال الفرقة، وهي أعلى رتبة جوهرية في الجيش الفرنسي.

رتبة الناتو	شارة الرتبة		اسم		ملحوظات
	كتف	تمويه	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أوف-5			عقيد	عقيد	يقود العقيد فوجًا من الجيش أو مجموعة من الدرك . أثناء الثورة الفرنسية ، أُطلق عليهم اسم رئيس اللواء . ترتدي أسلحة الفرسان اللون الفضي. يرجع أصل الاختلاف في لون المعدن إلى أن ضباط المشاة كانوا يرتدون ذات يوم كتافًا فضية ، بينما كان ضباط الفرسان والأسلحة الأخرى يرتدون اللون الذهبي، وكان لابد أن يختلف لون شارة الرتبة عن هذه المعادن في كل حالة. [ بحاجة لمصدر ]
أوف-4			مقدم	مقدم	يتحمل المقدم نفس مسؤوليات العقيد، وكان يُطلق عليه لقب رائد أثناء الإمبراطورية الفرنسية الأولى .
أوف-3			قائد	قائد	يُطلق عليه أيضًا رئيس كتيبة في المشاة، ورئيس كتيبة في سلاح الفرسان، ورئيس كتيبة في المدفعية وفي الجيش (الطيران الخفيف) وهو يعادل الرائد في معظم البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.

رتبة الناتو	شارة الرتبة		اسم		ملحوظات
	كتف	تمويه	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أوف-2			كابتن	قبطان	في قيادة شركة ( بالفرنسية : compagnie ) من المشاة، أو سرب ( بالفرنسية : escadron ) من سلاح الفرسان، أو بطارية ( بالفرنسية : batterie ) من المدفعية.
أوف-1			ملازم	ملازم	يقود فصيلة ( بالفرنسية : section ) من المشاة، أو فرقة ( بالفرنسية : peloton ) من سلاح الفرسان، أو لواء من الدرك.
			ملازم أول	ملازم أول	يصل إلى نفس مستوى رتبة ملازم ، ولكنه رتبة ضابط أقل.
			الطامح	الطامح	رتبة ضابط معين. من الناحية الفنية، ليست رتبة تكليف ولكنها لا تزال تُعامل في جميع النواحي على أنها كذلك. المرشحون هم إما ضباط متدربون في الأكاديميات العسكرية أو متطوعون يعملون كضباط مؤقتين. يجب أن يكون المرشح قد حصل سابقًا على رتبة ضابط أول (ضابط مبتدئ). يمكن تكليفهم بعد ذلك برتبة ملازم مساعد . الشارة عبارة عن تجعيد واحد من الدانتيل الذهبي، يقطعه "ومضات" من الصوف. تم استخدامه على نطاق واسع خلال الحربين العالميتين لمنح الشباب المتعلمين سلطة الضابط.
			ضابط إليف	ضابط متدرب	رتبة تم الحصول عليها خلال السنوات الأولى في أكاديميات الضباط ( École spéciale Militaire de Saint-Cyr ، École militaire interarmes أو École des officiers de la gendarmerie nationale )

رتبة الناتو	شارة الرتبة		اسم		ملحوظات
	كتف	تمويه	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أو-9			رئيسي	رئيسي	رتبة ضابط صف كبير منذ 1 يناير 2009، وهذه الرتبة مرتبطة بالضباط المساعدين . وقبل هذا التاريخ كانت فيلقًا مستقلاً بين الضباط المساعدين والضباط . وعادة ما يكون هناك رائد واحد على الأقل في كل فوج وعدة ضباط في اللواء.
			مساعد رئيس الطهاة	مساعد رئيس	غالبًا ما تكون مسؤوليات الملازم هي نفسها.
أو-8			مساعد	مساعد	غالبًا ما تكون مسؤولياته مماثلة لمسؤوليات مساعد الشيف.
أو-7			رقيب طباخ عسكري من المستوى الثاني (المشاة) Maréchal-des-logis-chef de 1 ere classe (سلاح الفرسان)	بريفيه رقيب أول المستوى الثاني رئيس مأموري المساكن من الدرجة الأولى	تم تقديمه في سبتمبر 2022، كجزء من إصلاح رتب ضباط الصف. [2]
أو-6			رقيب-شيف (مشاة) ماريشال دي لوجيس شيف (الفرسان)	رقيب أول رئيس ضباط الإقامة	يُشار إليه باسم "الشيف". وهو عادةً نائب قائد الفصيلة .
أو-5			رقيب (مشاة) المارشال دي لوجيس (سلاح الفرسان)	رقيب مأمور الاقامة	عادة ما يكون في قيادة "مجموعة" (أي فرقة).
			إليف نائبة الضابط	طالب صف	مرشحين ضباط الصف في ENSOA .

الطامحون هم ضباط متدربون ما زالوا في مرحلة التدريب. الملازمون المساعدون هم ضباط صغار وغالبًا ما يساعدهم المساعدون أو مساعدو الطهاة ، وهم ضباط صف/ضباط صف من ذوي الخبرة.

الملازمون الكاملون هم ضباط صغار ذوي خبرة، يخدمهم الرقباء عندما يقودون وحدتهم.

كانت رتبة رقيب-طاهي-رائد مكونة من أربعة شيفرون موجودة حتى عام 1947. كانت رتبة شرفية تُمنح عادةً لأعلى ضابط صف خبرة أو أقدم ضابط صف في الوحدة. تم إيقافها في الجيش بعد الحرب بسبب التكرار. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تختلف ألوان الشرائط القماشية وقبعات الرتب المجندة في الرتب الصغيرة حسب الخدمة التي تم تعيينهم فيها. ترتدي وحدات Troupes métropolitaines ("من البر الرئيسي الفرنسي") اللون الأزرق، وترتدي وحدات Troupes de marine ( الفرق الاستعمارية السابقة ) اللون الأحمر، وترتدي وحدات Légion Étrangère (الفيلق الأجنبي) اللون الأخضر.

تشير القبعات الحمراء إلى المظليين، سواء كانوا من "الفرق البحرية" أم لا. يرتدي المظلي التابع للفيلق قبعة خضراء عليها شارة المظليين العامة، وهي نفس الشارة التي يستخدمها جميع المظليين في الجيش الفرنسي الذين أكملوا تدريبهم.

يعتمد شريط الدانتيل المعدني للصفوف العليا على فرع الخدمة الذي يتبعونه، تمامًا مثل الضباط . ترتدي وحدات المشاة والدعم خطوطًا ذهبية وترتدي وحدات سلاح الفرسان والخدمات الفنية خطوطًا فضية.

رتبة الناتو	شارة الرتبة		اسم		ملحوظات
	كتف	تمويه	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أو-4			Caporal-chef de première classe	عريف أول من الدرجة الأولى	تم إنشاء التميز في عام 1999. رئيس الطهاة بعد 11 عامًا على الأقل من الخدمة والدرجة المناسبة.
			كابورال-شيف (مشاة) عميد-شيف (سلاح الفرسان)	عريف أول عميد أول	غالبًا ما تكون مسؤوليات الرقيب هي نفسها.
أو-3			كابورال (المشاة) عميد (سلاح الفرسان)	عريف عميد	في قيادة فريق - حرفيًا فريق (فريق إطفاء). في الوقت الحاضر، تشكل هذه الوحدة ذات الحجم الثلاثي في ​​الجيش.
أو-2			جندي من الدرجة الأولى	جندي من الدرجة الأولى	وهذا تمييز وليس رتبة.

• جندي من الدرجة الثانية : لا توجد شارة رتبة. اعتمادا على الذراع، يتم استدعاؤهم
  • فانتاسين (المشاة)
  • Légionnaire ( الفيلق الأجنبي الفرنسي )
  • مدفعي (مدفعية)
  • Sapeur (الهندسة، بما في ذلك لواء إطفاء باريس )
  • Chasseur ("الصياد": القوات الخفيفة المستخدمة للاستطلاع والمضايقة)
    • Chasseurs à Pied (المشاة الخفيفة)
    • Chasseurs à cheval (مشاة خفيفة)
    • Chasseurs Alpins (مشاة جبال الألب الخفيفة)
    • المطاردون المظليون (كوماندوز المشاة المحمولة جواً)
  • تنين ( دراغون : وحدة مشاة محمولة)
  • حامل الدروع (وحدة سلاح الفرسان الثقيلة)
  • هوسار ( هوسار ، وحدة سلاح الفرسان الخفيف)
  • جهاز إرسال الإشارات
  • قائد القطارات
• دارجة
  • بيجور ( مدفعية البحرية ؛ انظر الفرق البحرية ): مصطلح إما من أمر المدفعي بإطلاق النار ( Bigue de hors ) أو مصطلح لنوع من الونكل ( bigorneau ) لأنهم كانوا يلتصقون بمواقعهم ولا يمكن إزالتهم بسهولة.
  • كولو ( القوات الاستعمارية الفرنسية ): المصطلح السابق للقوات البحرية عندما كانت قوات استعمارية.
  • Para ( troupes aéroportées ): القوات المحمولة جوا، اختصار لـ " المظلي ".
  • غازييه (troupes aéroportées): القوات المحمولة جوا "الناخر". لقب ودية.
  • مارسوين (حرفيًا "حوذاء البحر"؛ مشاة البحرية أو المشاة البحرية)
  • Poilu ( مشاة ): "مشعر". مصطلح ظهر أثناء الإمبراطورية الفرنسية الأولى وكان يستخدم للإشارة إلى الجنود الفرنسيين حيث كانوا غالبًا ما يرتدون لحية و/أو شاربًا - وكانوا يُمثلون بهذه الطريقة على النصب التذكارية. في الوقت الحاضر، يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الجنود الفرنسيين الذين قاتلوا في خنادق الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أنه نادرًا ما يُستخدم للإشارة إلى جنود الحرب العالمية الثانية. إنه مرادف للشجاعة والقدرة على التحمل.
  • لغة عامية تستخدمها فرق البحرية والمدفعية البحرية للإشارة إلى وحدات المشاة الأخرى. ربما جاءت هذه الكلمة من حقيقة أن جنود البحرية والبنادق البحرية كانوا يرتدون زيهم الرسمي وكانوا فخورين به، في حين كانت الوحدات الأخرى ترتدي ملابس بالية ( biffe كلمة فرنسية قديمة تعني بالية). لا تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى جندي.

هناك أيضًا تمييزات للتمييز بين المتطوعين والمجندين، وأشرطة للخبرة (واحدة لمدة خمس سنوات، ويمكن الحصول على ما يصل إلى أربع سنوات).

رتبة الناتو	شارة الرتبة		اسم		ملحوظات
	مهندسو التسليح	مهندسو الدراسات وتقنيات التسليح	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أوف-9			مهندس عام من الدرجة الاستثنائية	مهندس عام من الدرجة الاستثنائية
أوف-8			مهندس عام من الدرجة الأولى	مهندس عام فئة خاصة
أوف-7			مهندس عام من الدرجة الأولى	مهندس عام من الدرجة الأولى
أوف-6			مهندس عام من الدرجة الثانية	مهندس عام من الدرجة الثانية
أوف-5			مهندس ورئيس الطهاة من الدرجة الأولى	مهندس رئيسي من الدرجة الأولى
أوف-4			مهندس من الدرجة الثانية	مهندس رئيسي من الدرجة الثانية
أوف-3			المهندس الرئيسي	مهندس رئيسي
أوف-2			مهندس من الدرجة الأولى	مهندس من الدرجة الأولى
أوف-1			مهندس من الدرجة الثانية	مهندس درجة ثانية
			مهندس من الدرجة الثالثة	مهندس درجة ثالثة
			الطامح	الطامح

يطلق على هذه الرتب صفة مفوض نظراً لمشاركتها ودورها في خدمة المفوضية في الجيش.

رتبة الناتو	شارة الرتبة	اسم		ملحوظات
	كتف	فرنسي	الترجمة الانجليزية
أوف-8		المفوض العام لفيلق الجيش	مفوض فيلق الجيش العام
أوف-7		المفوض العام للقسم	مفوض عام قسمي
أوف-6		المفوض العام للواء	لواء المفوض العام
أوف-5		العقيد المفوض	العقيد المفوض
أوف-4		مفوض برتبة مقدم	مفوض برتبة مقدم
أوف-3		قائد مفوض	قائد المفوض
أوف-2		مفوض الكابتن	قائد المفوض
أوف-1		ملازم مفوض	ملازم مفوض
		مفوض مساعد	ملازم أول مفوض
		مفوضة إليف	ضابط مفوض متدرب

رتبة	شارة
	مسيحي	يهودي	مسلم
رئيس القساوسة العسكريين
نائب رئيس القسيس العسكري
قسيس عسكري إقليمي
قسيس عسكري
شخص عادي - قسيس عسكري - قسيس كاثوليكي للجيش		—	—
قسيس عسكري احتياطي

• Brigadier des Armées du roi ( مضاءة " عميد جيوش الملك " ) أدنى رتبة ضابط عام في جيش النظام القديم .  
  • 
• رقيب أول هي رتبة تم إنشاؤها في عام 1776 وأعيدت تسميتها إلى رقيب أول في عام 1928. أعيد تأسيسرتبة رقيب أول المكونة من أربعة رموز في عام 1942، والتي تُمنح الآن لضباط الصف الإداريين في الشركة ، ويتم تصنيفها بين رقيب أول المكون من ثلاثة رموز ومساعد .في النهاية تم تعليق الترقيات في عام 1962. تم إلغاء الرتبة رسميًا في عام 1971، على الرغم من السماح لحاملي الرتبة الحاليين بمواصلة استخدامها.تقاعد آخر رقيب أول في عام 1985.
  • 
  • 
• كان رتبة الرقيب المجند (المشاة) / المارشال دي لوجيس المجند (الخيول) رتبة تُمنح للمجند الذي تمت ترقيته إلى رتبة رقيب أثناء تأديته للخدمة الوطنية. وكان الرقيب أو المارشال دي لوجيس الذي التحق بالخدمة الوطنية (والذي كان يرتدي شارة من الدانتيل بدلًا من شارة المجند) يتفوق عليهما في الرتبة.
  • 
  • 
• فورير (" ضابط الإمداد ") - ضابط مساعد مسؤول عن توزيع الحصص، وحفظ حسابات الوحدة، وترتيب وتخصيص أماكن الإقامة أثناء مسيرة السرية. إذا لم تكن هناك بلدة أو مدينة ذات حجم مناسب على الطريق، كان فورير يسافر مع الرواد لتطهير المنطقة وتجهيز معسكر للوحدة.
• أنسبيساد (قديم)

• الجيش الفرنسي