قائمة شخصيات سلسلة ماتريكس

أبوك (الذي يؤدي دوره جوليان أراهانغا ) هو أحد أفراد طاقم سفينة نبوخذنصر في فيلم ذا ماتريكس . يُقتل على يد سايفر عندما يفصل الأخير اتصال أبوك بالماتريكس في العالم الحقيقي بالقوة، مما يؤدي إلى موته على الفور.

يُفترض أن تشوي (الذي يؤدي دوره مارك غراي) شخصٌ ساذجٌ يظهر في الفيلم الأول وهو يشتري برامج غير قانونية من نيو، ويدفع مقابلها ألفي دولار نقدًا. يصل تشوي، برفقة صديقته دوجور (التي تؤدي دورها آدا نيكوديمو ) المرتدية ملابس من اللاتكس ، وعدد من الأصدقاء المجهولين الصامتين، إلى منزل نيو بعد أن طُلب منه بشكلٍ غامض "اتباع الأرنب الأبيض" عبر حاسوبه . عندما يلاحظ نيو وشم أرنب أبيض على كتف دوجور الأيسر، يقبل عرضهم بالذهاب معهم إلى نادٍ للموسيقى القوطية ، حيث تقترب منه ترينيتي. الذهاب إلى النادي والاستيقاظ متأخرًا عن العمل في اليوم التالي يُمهّد الطريق لبقية أحداث الفيلم، مع أن تشوي ودوجور وأصدقاءهم لا يظهرون أو يُشار إليهم مرة أخرى.

الكثير من حوار تشوي ينبئ ببقية الفيلم: "أعلم. هذا لم يحدث قط. أنت غير موجود"، "أنت بحاجة إلى فصل نفسك عن العالم"، و"هللويا. أنت مخلصي يا رجل. يسوع المسيح الخاص بي".

يبدو أن هذه الأسماء مستوحاة من اللغة الفرنسية ؛ فكلمتا "Choi" و"DuJour" تشبهان العبارة الفرنسية " Choix du jour "، والتي تعني "اختيار اليوم". ^{[ 1 ]}

السيد ريغان ( المعروف أيضًا باسم سايفر) (يؤدي دوره جو بانتوليانو ) شخصية محورية في فيلم "ذا ماتريكس". في الفيلم، يندم على فصله عن الماتريكس ودخوله العالم الحقيقي. يخون طاقم سفينة نبوخذ نصر ، عارضًا تسليم مورفيوس للعملاء مقابل إعادته إلى الماتريكس دون أن يتذكر شيئًا عن حياته خارجها. في ذروة الفيلم، بعد زيارته للعرافة، يخرج من الماتريكس ويقتل أفراد الطاقم، حيث يستدرج ماوس إلى فخ، ويطلق النار على دوزر وتانك ببندقية صاعقة، ويفصل سويتش وأبوك. وبينما هو على وشك قتل نيو وترينيتي، يقتله تانك المصاب بجروح خطيرة.

دوزر (يؤدي دوره أنتوني راي باركر ) هو طيار وطاهي سفينة نبوخذنصر. وهو شقيق تانك، ومثله، لا يستطيع دخول الماتريكس لأنه وُلد في صهيون، وبالتالي لا يملك منافذ ميكانيكية كالبشر المُستنسخين آليًا. بعد أن حاول سايفر قتل تانك، انقضّ دوزر عليه، فقتله سايفر على الفور ببندقيته الصاعقة.

ماوس (الذي يؤدي دوره مات دوران ) هو أحد أفراد طاقم سفينة نبوخذ نصر .

في الفيلم، يُعدّ ماوس أصغر أفراد طاقم سفينة نبوخذنصر ، وهو مبرمج برنامج محاكاة التدريب بالواقع الافتراضي . ومن أبرز مشاهده مناقشته مع نيو حول ما إذا كان طعم طعام نبوخذنصر يُشبه طعم "تيستي ويت" (وهي علامة تجارية لحبوب الإفطار ، تظهر ملصقاتها لفترة وجيزة في محطات القطار في فيلم "ذا ماتريكس ريفولوشنز "). يُضيف ماوس بُعدًا جديدًا لفكرة الواقع الذاتي، مُشيرًا إلى أن النكهة المرتبطة بكليهما ليست النكهة "الحقيقية"، بل هي خطأ من صنع الآلات. وهو أيضًا مُبتكر برنامج " المرأة ذات الفستان الأحمر" ، الذي يُستخدم كعنصر تشتيت في جزء من تدريب نيو . إنه شاب مُتحمّس للغاية، مُتحمّس لرؤية إمكانية أن يكون نيو هو من يُنهي الحرب. كما يُقدّم برنامج " المرأة ذات الفستان الأحمر" لنيو في جلسة خاصة، قائلًا: "إنكار غرائزنا هو إنكار لما يجعلنا بشرًا".

يُعدّ ماوس أول ضحايا خيانة سايفر للطاقم. وبينما يقتحم أعضاء فريق التدخل السريع بقيادة العميل المبنى الذي استخدمه نيو والآخرون كنقطة دخول/خروج، يحاول ماوس إيقاف تقدمهم الأولي مستخدمًا بندقيتين آليتين (صُنعتا خصيصًا للفيلم ^{[ 2 ]} )، لكن الشرطة تقتله.

نيو (واسمه الحقيقي توماس أ. أندرسون، ويُعرف أيضًا باسم "الواحد"، وهو قلب حروف كلمة "نيو") هو بطل سلسلة أفلام ماتريكس . جسّد كيانو ريفز شخصيته كمجرم إلكتروني ومبرمج حاسوب في ثلاثية ماتريكس ، كما ظهر في مشهد قصير في فيلم " قصة الطفل" من سلسلة أنيماتريكس . أدى أندرو بوين صوت نيو في فيلم "ماتريكس: درب نيو" . في عام 2008، اختارته مجلة إمباير في المرتبة 68 ضمن قائمة أعظم شخصيات السينما على مر العصور. ^{[ 3 ]} نيو هو أيضًا قلب حروف كلمة "واحد"، في إشارة إلى مصيره كـ "الواحد " الذي سيجلب السلام. ^{[ 4 ]} هناك ادعاءات بأن اسم الشخصية في ماتريكس مستوحى من ملهى ليلي في شيكاغو . ^{[ 5 ] [ 6 ]} يُعتبر نيو بطلًا خارقًا . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

السيد راينهارت (الذي يؤدي دوره ديفيد أستون ) هو رئيس توماس أندرسون في شركة البرمجيات ميتاكورتكس .

سويتش (التي لعبت دورها بيليندا ماكلوري ) هي عضوة في طاقم سفينة نبوخذ نصر .

على عكس الإسقاطات الذهنية للطواقم الأخرى، الذين يرتدون عادةً ملابس داكنة ونظارات شمسية شبه معتمة، ترتدي سويتش ملابس بيضاء ونظارات شمسية صفراء شفافة. تُصوَّر سويتش وأبوك كجنديين في الخطوط الأمامية داخل الماتريكس، حيث يعملان كـ"مقدمة" و"حارس خلفي" في هروبهما من العملاء والشرطة، ويؤمنان غطاءً ناريًا أثناء دخولهما المجاري. سلاح سويتش المفضل هو مسدس براوننج هاي باور . كما تسخر سويتش من ماوس ، وتصفه بـ"القواد الرقمي". تُقتل سويتش عندما يُسحب عقلها قسرًا من الماتريكس على يد سايفر ، الذي خان الطاقم في محاولة للعودة إلى الماتريكس كمقيم دائم.

كان من المفترض أن تكون الشخصية في الأصل شخصية أنثوية في فيلم "ذا ماتريكس" ورجلاً في العالم الحقيقي، لكن المنتجين قرروا تغيير ذلك لأنهم اعتقدوا أنه سيُربك الجمهور. ^{[ 10 ]}

تانك (الذي يؤدي دوره ماركوس تشونغ ) هو المشغل الأصلي لسفينة نبوخذ نصر .

لا يقتصر دور تانك على مراقبة أفراد الطاقم المتصلين بالشبكة فحسب، بل يشمل أيضاً مراقبة السفينة نفسها تحسباً لرصدها من قبل الحراس الآليين (آلات القتل). وكجميع المشغلين، يتمتع تانك بمهارة برمجة عالية تمكنه من تزويد أفراد الطاقم المتصلين بالشبكة بكل ما يحتاجونه تقريباً، كما يرشدهم من وإلى الأحداث الخطيرة داخل المصفوفة.

لا يستطيع تانك (وشقيقه دوزر) دخول الماتريكس، لأنه وُلد في صهيون، وبالتالي يفتقر إلى المنافذ الميكانيكية التي يمتلكها البشر المُستنسخون آليًا مثل نيو أو مورفيوس. بعد أن يخون سايفر الطاقم، يصبح تانك أول ضحية له في العالم الحقيقي. يُطلق سايفر النار على تانك من الخلف ببندقية البرق، مُصيبًا إياه بجروح خطيرة. ثم يستولي على كرسي المُشغل بعد قتل دوزر، مُستهزئًا بنيو وترينيتي بينما يُفصل أبوك وسويتش. وبينما كان سايفر على وشك فصل نيو، يتعافى تانك من إصاباته بما يكفي للوقوف وقتل سايفر ببندقية البرق. ثم يُنقذ نيو وترينيتي، مُزودًا إياهما بالأسلحة والمعلومات القيّمة اللازمة لذروة الفيلم.

يموت تانك بعد أحداث فيلم " ذا ماتريكس" ولكن قبل أحداث الجزء الثاني " ذا ماتريكس ريلودد" . تُسلّم مهام الشخصية كمسؤول تشغيل السفينة إلى لينك ، المتزوج من زي ، شقيقة تانك ودوزر .

وبحسب ما ورد، فإن زوال الشخصية كان بسبب مطالب الممثل ماركوس تشونغ المتعلقة بالراتب وخلافاته مع الأخوين واتشوسكي ، كاتبي ومبتكري سلسلة أفلام ماتريكس ، مما أدى إلى استبعاده. ^{[ 11 ]}

يُجسّد هيلموت باكايتيس شخصية المهندس المعماري، وهو "أبو" سلسلة أفلام ماتريكس وأجزائها السابقة، وذكاء اصطناعي فائق القوة. تقول العرافة إنه يسعى إلى "موازنة معادلات" الماتريكس بينما تُخلّ هي بهذه الموازنة. تظهر الشخصية لأول مرة في فيلم ماتريكس ريلودد عندما يقابله نيو أثناء بحثه عن المصدر. يُخيّر المهندس المعماري نيو بين إنقاذ الماتريكس وإنقاذ منظمة ترينيتي. بعد أن يختار نيو الخيار الثاني ويستسلم للآلات لتطهير الماتريكس من سميث، يُخبر المهندس المعماري العرافة في نهاية فيلم ماتريكس ريفولوشنز أنه سيحترم الهدنة الجديدة بين الإنسان والآلة وسيسمح لكل من يرغب في مغادرة الماتريكس بذلك. وكما هو متوقع من ذكاء اصطناعي، يتسم المهندس المعماري بانعدام المشاعر، والتحليل، والمنطق، والواقعية. وهو ينظر عمومًا إلى البشرية ومشاعرها بازدراء، إن لم يكن بكراهية صريحة للبشر.

عُرض الدور في البداية على شون كونري ، لكنه رفضه لأنه لم يفهم القصة. ^{[ 12 ]}

أكسل (يؤدي دوره لي وانيل ) هو أحد أفراد طاقم سفينة فيجيلانت . عندما توجهت أطقم فيجيلانت ونبوخذ نصر ولوغوس لمساعدة نيو في الوصول إلى المصدر، كان أكسل الإنسان الوحيد من غير المشغلين، باستثناء ترينيتي، الذي لم يدخل المصفوفة بسبب كسر في ساقه. بدلاً من ذلك، وقف حارسًا، يراقب أي هجمات محتملة من الحراس الآليين. عاد أكسل متثاقلًا إلى جاكس بعد ذلك بوقت قصير ليخبره بهجوم وشيك، لكن الممر العلوي تحته انهار تحت وطأة دعامة ساقه، فسقط أكسل ومات.

الكابتن بالارد (الذي يؤدي دوره روي جونز جونيور ) هو قائد المركبة الهوائية كادوسيوس في فيلم ذا ماتريكس ريلوديد ولعبة الفيديو إنتر ذا ماتريكس . يُقتل عندما يقوم بين (الذي تلبسه سميث) بتفجير نبضة كهرومغناطيسية استباقية، تاركًا أفراد الطاقم البشري عُزّلًا أمام الآلات.

باين (الذي يؤدي دوره إيان بليس ) هو أحد أفراد طاقم المركبة الطائرة "كادوسيوس" التابعة لمدينة زيون في فيلمي "ذا ماتريكس ريلودد" و "ذا ماتريكس ريفولوشنز" . يتم استبدال وعيه بواسطة سميث في الماتريكس، مما يسمح لسميث بالسيطرة على باين في العالم الحقيقي. يحاول باين اغتيال نيو، لكن كيد يُحبط محاولته. لاحقًا، يحاول إقناع الكابتن بالارد بالبحث عن نبوخذ نصر ، لكنه يُرفض. تُرسل "كادوسيوس" بعد ذلك إلى الخطوط الأمامية للدفاع ضد الآلات، حيث يُفجّر باين نبضة كهرومغناطيسية استباقية، مما يُعطّل جميع المركبات الطائرة ويُمكّن الآلات من إبادة الجميع. باين/سميث هو الناجي الوحيد، ويجده ميولنير فاقدًا للوعي . ثم يقتل ماغي ويتسلل إلى سفينة "لوغوس" قبل مغادرة نيو وترينيتي إلى مدينة الآلات. يحتجز ترينيتي رهينة ويقاتل نيو، ويُعمي الأخير بكيّ عينيه. وعلى الرغم من ذلك، كشفت قوى نيو في العالم الحقيقي أنه لا يزال بإمكانه رؤية هالات جميع الآلات، وقام بقتل بين/سميث في المعركة التي تلت ذلك.

باينري (تؤدي دورها تاهي سيمبسون) هي إحدى أفراد طاقم سفينة فيجيلانت . تهاجم هي وفيكتور وسورين مولد طاقة احتياطي لمحطة الطاقة المحلية في الماتريكس لمساعدة نيو في الوصول إلى المصدر، لكنهم يُقتلون جميعًا على الفور عندما تُدمر الحراس سفينة فيجيلانت في العالم الحقيقي. هذا يُجبر ترينيتي على دخول الماتريكس وإكمال مهمة طاقم فيجيلانت .

كاس (التي لعبت دورها جينا توريس ) هي أرملة الطيار السابق لسفينة نبوخذ نصر ، دوزر .

الشبح (الذي يؤدي دوره أنتوني وونغ ) هو متخصص الأسلحة في سفينة لوغوس في لعبة الفيديو Enter the Matrix وفي الأفلام الروائية The Matrix Reloaded و The Matrix Revolutions .

يصف الأخوان واتشوسكي شخصية غوست بأنه " قاتل بوذي زاهد ". ^{[ 13 ]} وبصفته دارسًا للفلسفة ، فإنه يستشهد بأفكار هيوم ، وويليام جيمس ، ونيتشه ، وخاصة كيركغارد ، أو يشير إليها . وقد يكون اسم غوست إشارة إلى عبارة " الشبح في الآلة "، التي تصف مفهوم ثنائية العقل والجسد.

كان آخر ظهور لشخصية غوست في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت "ذا ماتريكس أونلاين" . ونظرًا لمشاكل حقوق النشر مع أنتوني وونغ ، فإن غوست أصلع تمامًا، وقد حُلق شعر وجهه بالكامل. يُعد غوست، إلى جانب " التوأمين "، الشخصيتين الوحيدتين المتكررتين حتى الآن اللتين لا يملكان ممثلين صوتيين في " ذا ماتريكس أونلاين ". كان غوست أول من واجه "ترينيتي" داخل الماتريكس بعد وفاتها، على الرغم من أنه لم يتضح ما إذا كانت ترينيتي "حقيقية" أم مجرد محاكاة. ^{[ 14 ]}

المستشار هامان (الذي يؤدي دوره أنتوني زيربي ) هو عضو بارز في مجلس صهيون. وهو يدعم نيو على الرغم من أنه، باعترافه، لا يفهم طبيعة قدرات نيو.

جاكس (يؤدي دوره سوكراتيس أوتو ) هو مشغل سفينة فيجيلانت . وبصفته المشغل، بقي أمام لوحة التحكم بينما ساعدت أطقم فيجيلانت ونبوخذ نصر ولوغوس نيو في الوصول إلى المصدر. بقي زميله في طاقم فيجيلانت، أكسل ، في العالم الحقيقي أيضًا بسبب كسر في ساقه. وقف أكسل حارسًا، يراقب أي هجمات محتملة من السنتينل. عاد أكسل إلى جاكس بعد ذلك بوقت قصير ليخبره بهجوم وشيك، لكن الممر العلوي تحته انهار تحت وطأة دعامة ساقه، فسقط أكسل ومات، بينما اخترقت قطعة من الممر المكسور كرسي جاكس، فقتلته. حال موته دون تحذيره سورين وفيكتور وبينري من هجوم السنتينل الوشيك، ولقي الثلاثة حتفهم جميعًا بعد ذلك بوقت قصير عندما دُمرت فيجيلانت .

مايكل كارل بوبر ( المعروف أيضًا باسم "الفتى")، الذي يؤدي دوره كلايتون واتسون ، هو منفيٌّ يعيش في صهيون، ويظهر في فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" وفيلم "ذا ماتريكس ريفولوشنز " وفي فيلم " قصة الفتى " القصير من سلسلة " أنيماتريكس ". كان في السابق من أتباع "الحبة الزرقاء"، لكنه أصبح واعيًا بذاته ومدركًا إلى حد ما لمآثر نيو ونبوخذ نصر . انتحر عمدًا ليحرر نفسه من الماتريكس قبل أن يواجهه العملاء، وأصبح يُعجب بنيو بعد ذلك. تطوع بحماس للقتال في معركة صهيون، وساعد في إعادة شحن وحدات الطاقة المساعدة، وكان أول من أبلغ سكان صهيون المدنيين بانتهاء الحرب.

يؤدي هارولد بيرينو دور لينك، قائد ومشغل سفينة نبوخذ نصر ، وهي مركبة هوائية تابعة لمدينة صهيون ، ليحل محل تانك ودوزر. كان لينك رجلاً يشك في ثقته بمن حوله، إذ كان مورفيوس أكثر جرأة من أي قائد آخر خدم تحت إمرته، ولم يكن يؤمن بخرافات زوجته، فرفض في البداية ارتداء قلادة الحظ الخاصة بها. لكن مع نهاية فيلم " ذا ماتريكس ريفولوشنز" ، بدا أكثر ثقة بمن حوله. ارتدى لينك قلادة الحظ الخاصة بزي (قائلاً في البداية "لن يضره ذلك") عندما فجّر بنفسه النبضة الكهرومغناطيسية لمطرقة ثور ، منقذاً بذلك صهيون، ثم أخبر زي لاحقاً أنه لن يخلع القلادة أبداً. كما قاد لينك هتافات صهيون بعد أن حقق نيو السلام بين البشر والآلات. وبحلول أحداث فيلم "ذا ماتريكس ريزركشنز" بعد ستين عاماً، كان لينك قد فارق الحياة، شأنه شأن كل من خدم على متن السفينة نفسها التي خدم عليها نيو.

القائد جيسون لوك (يؤدي دوره هاري جيه. لينيكس ) هو القائد الأعلى لجميع قوات الدفاع العسكرية لمدينة صهيون البشرية . تظهر شخصيته في أفلام "ذا ماتريكس ريلودد" ، و "إنتير ذا ماتريكس" ، و "ذا ماتريكس ريفولوشنز" . وُلد لوك في صهيون ولا يستطيع دخول الماتريكس، كما أنه ليس على دراية بها. لذلك، يتمتع بعقلية عملية مُكرسة للدفاع عن صهيون والحفاظ على موقعها سرًا. لوك على علاقة بنيوبي، التي كانت على علاقة سابقًا بمورفيوس. يرى لوك أيضًا أن إيمان مورفيوس بنيو ونبوءة الواحد غير منطقي، وكثيرًا ما يختلف معه ومع غيره ممن يؤمنون بالنبوءة. بعد أن طلب المجلس من سفينتين البحث عن نبوخذ نصر ، صرّح لوك بأنه يجد صعوبة في تصديق أن أي شخص سيتطوع لمثل هذه المهمة الجريئة، فتطوعت نيوبي بدافع الانتقام من الاستخفاف الذي تعرضت له. يستمر في قيادة الدفاع خلال معركة صهيون، لكنه يثور غضبًا عندما تصل مطرقة ثور (التي تقودها نيوبي) بشكلٍ خارق وتُطلق نبضة كهرومغناطيسية، مما يُعطل جميع الآلات، بل وجميع دفاعات صهيون. عندها يأمر صهيون باتباع الخطة البديلة، وهي صمود أخير مُقيد، والذي يصبح غير ضروري في نهاية المطاف عندما يُحقق نيو هدنة بين الآلات والبشر.

يُطلق عليه لقب "القفل الميت" من قبل كل من سباركس والكابتن بالارد، في إشارة إلى طبيعته الصارمة والقاسية.

ماغي (تؤدي دورها إيسي ديفيس ) هي طبيبة ميولنير . تعتني ببين بعد أن عثرت ميولنير على جثته فاقدًا للوعي، دون أن تعلم أنه مسكون بروح سميث. تشك هي ورولاند في بين/سميث بعد أن صرّح الأخير بأنه لا يتذكر شيئًا من الكمين. تحاول ماغي لاحقًا إعطاءه مهدئًا لتنشيط ذاكرته، لكن بين/سميث يطعنها في بطنها بمشرطها، فتموت بعد ذلك بوقت قصير.

الميروفنجي (المعروف أيضًا باسم الفرنسي) شخصية في أفلام "ذا ماتريكس ريلودد" و "ذا ماتريكس ريفولوشنز" و "ذا ماتريكس ريزركشنز" . جسّد شخصيته الممثل الفرنسي لامبرت ويلسون في الأفلام الثلاثة، وأدى صوته روبن أتكين داونز في فيلم "ذا ماتريكس: باث أوف نيو" . كما لعب دورًا بارزًا في لعبة تقمص الأدوار "ذا ماتريكس أونلاين" . وفقًا للعرافة، يُعدّ من أقدم البرامج في الماتريكس، وهو نفسه يُصرّح بأنه نجا من تجسيدات متعددة للماتريكس ومواجهات مع نسخ سابقة منها. يُدير هو وزوجته بيرسيفوني شبكة تهريب تُوفّر ملاذًا آمنًا لبرامج أخرى مُنفية. يتسم بفظاظة خفية، وغرور واضح، وهو على يقين بأن السببية هي الحقيقة الوحيدة في الماتريكس (على عكس الاختيار، الذي تؤمن به العرافة)، على الرغم من فشل النسخ السابقة من الماتريكس بسبب غياب الخيارات المتاحة لسكانها المُخدّعين. يحتقر الميروفنجي العرافة، ويطلب من ترينيتي أن تحضر له "عيون العرافة" كمكافأة لتحريره نيو من موبيل أفينيو. كما أنه ساخر ومتعطش للملذات، وينظر إلى الحب على أنه عاطفة تعادل الجنون، ويرتكب الزنا بشكل متكرر، ويتسم بالغطرسة مع كل من حوله. وبحلول وقت أحداث فيلم "ذا ماتريكس: ريزركشنز" ، يظهر أن الميروفنجي قد فقد الكثير من قوته ومكانته وعقله على مدى الستين عامًا التي انقضت منذ نهاية حرب الآلات.

الكابتن ميفوني ( ناثانيال ليز ) هو قائد فيلق وحدات الأفراد المدرعة (APU) في زيون . وهو أحد آخر أفراد وحدات الأفراد المدرعة الباقين على قيد الحياة، لكنه يُقتل عندما تهاجمه أعداد هائلة من الحراس الآليين وتُصيبه بجروح بالغة.

رولاند (يؤدي دوره ديفيد روبرتس ) هو قائد المركبة الطائرة ميولنير . يظهر في الأفلام الروائية Reloaded و Revolutions ، وفي ألعاب الفيديو Enter The Matrix و The Matrix: Path of Neo . هو قائد متمرس وذو خبرة، كان في البداية متشككًا في نيو و"المختار". لاحقًا، يرحب بطاقمي سفينتي نبوخذنصر ولوغوس على متنه في طريقهما إلى صهيون، بعد أن دُمرت الأولى، وأعطت نيوبي الثانية لنيو وترينيتي للوصول إلى مدينة الآلات. في البداية، رفض رولاند رفضًا قاطعًا خطة نيوبي بقيادة ميولنير ( أكبر مركبة طائرة في الأسطول البشري) عبر نفق صيانة ضيق لتوفير الوقت، لكنه في النهاية وافق وتولى قيادة المدافع مع الجميع خلال رحلة العودة إلى صهيون. تصل مطرقة ثور إلى صهيون في الوقت المناسب تمامًا لتفجير نبضة كهرومغناطيسية حاسمة، ويشعر رولاند، إلى جانب الجميع، بفرحة غامرة عندما يتم الكشف عن أن نيو قد حقق السلام بين البشر والآلات.

لا يظهر رولاند في فيلم "ذا ماتريكس: ريزركشنز" ، لكن إيلستر، الطبيبة في سفينة منيموسين ، تكشف أنها حفيدته. كما توضح إيلستر لنيو أن رولاند لم يكن يؤمن به إلا بعد تضحية نيو الأخيرة، وبذلك يكون نيو قد حرر عقل رولاند للمرة الثانية.

يُصوَّر سيراف (الذي يؤدي دوره كولين تشو ) على أنه تجسيد لبروتوكول متطور للتحقق من الهوية يعتمد على التحدي والمصافحة، ويحمي العرافة . وبصفته بروتوكولًا للتحقق من الهوية يعتمد على التحدي والمصافحة، يُعد سيراف بمثابة شاشة تسجيل دخول تُحارب المستخدم للتحقق من هويته. كما أنه الوسيلة التي تتواصل من خلالها العرافة مع الناس في العالم الحقيقي. يكتشف نيو سيراف لأول مرة بعد أن استدعته العرافة إلى موقعه. وبعد أن يؤكد سيراف هوية نيو بمبارزة تنتهي بالتعادل، يأخذه عبر أحد الأبواب الخلفية العديدة للمصفوفة، مما يقوده إلى العرافة. لاحقًا، يرافق مورفيوس وترينيتي إلى نادي هيل، وينجح في إقناع ميروفينجيان ورجل القطار بإطلاق سراح نيو من شارع موبيل. ثم يحرس ساتي، لكنه يعجز عن منع عائلة سميث المتكاثرة بسرعة من استيعابهما معًا. يُطلق سراحه بعد أن يُعيد نيو تحميل المصفوفة. يظهر سيراف مرة أخرى في لعبة ماتريكس أونلاين ، لحماية العرافة.

يتميز مظهر سيراف بلونه الذهبي الفريد مقارنةً ببقية الماتريكس، التي تظهر باللون الأخضر. ويشير الميروفنجي وسكان نادي هيل الآخرون إلى أن سيراف برنامج منفي كان يعمل سابقًا لدى الميروفنجي، وتلمح لعبة ماتريكس أونلاين إلى أنه كان في يوم من الأيام سيرافيم، وهو ما يعادل العملاء في نسخة سابقة من الماتريكس. ومثل غيره من السيرافيم، كان لديه أجنحة احترقت عندما خان الميروفنجي. ومع ذلك، يبقى سيراف أحد أقوى الكيانات في الماتريكس، فهو قادر على هزيمة جميع خصومه أو مواجهتهم دون أن يُصاب بأذى واضح باستثناء سميث، الذي يدّعي أنه هزمه سابقًا.

عُرض الدور في البداية على ميشيل يوه ، لكنها رفضته بسبب تعارض المواعيد. تم تغيير الشخصية إلى ذكر، وعُرض الدور على جيت لي . بعد رفض لي للدور، ^{[ 15 ]} انضم تشو إلى العمل.

سورين (يؤدي دوره ستيف باستوني ) هو قائد سفينة "فيجيلانت" . وهو أول قائد يتطوع للمساعدة في العثور على نبوخذ نصر، ويُرى وهو يتحدث مع مورفيوس عندما يجتمع جميع القادة، مما يوحي بأنهما إما صديقان، أو أن سورين مؤمن بنبوءة الواحد، أو كلاهما. يقود سورين كلاً من باينري وفيكتور في هجوم على مولد طاقة احتياطي لمحطة الطاقة المحلية في الماتريكس لمساعدة نيو في الوصول إلى المصدر، لكنه يُقتل على الفور معهما عندما تُدمر "فيجيلانت" على يد الحراس الآليين في العالم الحقيقي. هذا يُجبر ترينيتي على دخول الماتريكس وإكمال مهمة طاقم "فيجيلانت" .

التوأمان (يؤدي دورهما التوأمان المتطابقان نيل وأدريان رايمينت) هما من أتباع الميروفنجي. ويُعتقد أنهما نسخ أقدم من عملاء من نسخة سابقة من الماتريكس، قبل أن يصبحا "منفيين"، أو برامج مارقة. ^{[ 16 ]}

فيكتور (يؤدي دوره دون أنجايا باتي) هو أحد أفراد طاقم سفينة فيجيلانت . يهاجم هو وباينري وسورين مولد طاقة احتياطي لمحطة الطاقة المحلية في الماتريكس لمساعدة نيو في الوصول إلى المصدر، لكنهم يُقتلون جميعًا على الفور عندما تُدمر الحراس سفينة فيجيلانت في العالم الحقيقي. هذا يُجبر ترينيتي على دخول الماتريكس وإكمال مهمة طاقم فيجيلانت .

زي (تؤدي دورها نونا غاي ) هي من سكان صهيون الأصليين ، وقد عانت من ألم فقدان شقيقيها دوزر وتانك (من فيلم ماتريكس الأصلي )، اللذين قُتلا أثناء خدمتهما على متن سفينة نبوخذ نصر . هي زوجة لينك، وتؤمن بالخرافات، وتشعر بالقلق عليه لأن سفينة نبوخذ نصر لا تعود إلى صهيون إلا بوتيرة أقل من السفن الأخرى. تنضم لاحقًا إلى المقاومة وتلعب دورًا حاسمًا خلال المعركة النهائية في صهيون، حيث تنقذ كيد من سينتينل، مما يسمح له بفتح أبواب الرصيف أمام ميولنير ( بداخلها لينك) لدخول صهيون وإيصال النبضة الكهرومغناطيسية التي أنهت المعركة.

كان دور زي مُسندًا في الأصل للمغنية والممثلة آليا ، التي لقيت حتفها في حادث تحطم طائرة في 25 أغسطس 2001، قبل أن تتمكن من إكمال تصوير مشاهدها في فيلم " ذا ماتريكس ريلودد" . وتم ترشيح العديد من المغنيات والممثلات كبدائل محتملة، من بينهن إيفا مينديز ، وسامانثا مومبا ، وبراندي نوروود ، وتاتيانا علي . ^{[ 17 ]} وفي أبريل 2002، تم اختيار الممثلة نونا غاي، التي جسدت شخصية آليا، كبديلة لآليا. ^{[ 18 ]} ورُشحت غاي ^{[ 17 ]} لجائزة NAACP Image Award إلى جانب زميلتها جادا بينكيت سميث عن دور نيوبي .

Deus Ex Machina (الذي تم تصويره بتقنية التقاط الحركة بواسطة هنري بلاسينغيم، وأدى صوته كيفن مايكل ريتشاردسون ) هو الواجهة المركزية لمدينة الآلات التي تظهر لأول مرة في الفيلم الثالث. ويتكون من سرب هائل من الحراس الصغار الذين يخرجون من فتحات في لوحة إطار لتشكيل صورة ثلاثية الأبعاد لوجه بشري.

ساتي (التي جسدت شخصيتها تانفير ك. أتوال في فيلم "ثورات الماتريكس" وبريانكا تشوبرا جوناس في فيلم "قيامة الماتريكس " ^{[ 19 ]} ) هي برنامج واعٍ، مُدرج على قائمة المحو في عالم الآلات لعدم وجود أي فائدة له فيه. قام "والداها"، راما كاندرا وكامالا، بترتيب تهريب ساتي إلى الماتريكس مع الميروفنجي مقابل رموز إنهاء خاصة بالعرّافة. بعد إدخالها إلى الماتريكس عبر شارع موبيل، وهو فضاء أشبه بالبرزخ أنشأه رجل القطار، ولقائها بنيو، تم تسليم ساتي إلى رعاية العرّافة، لكن سميث قام باستبدالها. عادت إلى طبيعتها بعد تدمير سميث وإعادة تشغيل الماتريكس. بعد ستين عامًا، ساعدت ساتي في تدبير عملية إنقاذ ترينيتي من الماتريكس، كاشفةً أن والدها هو من صمم الأنوماليوم حيث سُجن نيو وترينيتي بعد عودتهما من الموت.

سباركس (الذي يؤدي دوره لاشي هولم ) هو المشغل وعضو الطاقم متعدد الأغراض في لوغوس في فيلم The Matrix Revolutions ولعبة الفيديو Enter the Matrix .

يظهر رجل القطار (الذي يؤدي دوره بروس سبنس ) في فيلم "ثورات المصفوفة" . وهو برنامج منفي يعمل لدى الميروفنجي ، ومهمته تهريب البرامج الأخرى من عالم الآلات إلى المصفوفة عندما تسعى إلى المنفى. يظهر بمظهر رجل مشرد أشعث، ويقيم في محطة مترو موبيل أفينيو (موبيل هي قلب حروف كلمة ليمبو )، وهو عالم منفصل عن المصفوفة لا يمكن دخوله أو الخروج منه إلا عبر قطارات الأنفاق، ولا تمتد إليه قوى نيو. يستيقظ نيو هناك بعد أن دخل في غيبوبة نتيجة اكتشافه لقواه في العالم الحقيقي. يحاول إجبار رجل القطار على السماح له بالصعود، لكنه يُهزم بسهولة بدون قواه. يذهب مورفيوس وترينيتي وسيراف لتحرير نيو، وتتوج الأحداث بمواجهة حامية في نادي الميروفنجي. يُشهر رجل القطار سلاحه على سيراف بينما تُشهر ترينيتي سلاحها عليه، قبل أن تُهدئ بيرسيفوني الموقف، مُقنعةً الميروفنجي بتحرير نيو. لم يُرَ رجل القطار مرة أخرى، ويُحتمل أن يكون سميث قد استوعبه، والذي أطلق على ساتي لقب "المنفية الأخيرة" قبل أن يستوعبها هي الأخرى.

باجز (اسم مستوحى من شخصية باجز باني، تميمة شركة وارنر براذرز ، والتي جسدتها جيسيكا هينويك ) هي قائدة المركبة الطائرة منيموسين . لطالما بحثت في الماتريكس عن نيو، بعد أن تحررت منه إثر مشاهدتها له وهو يحاول الطيران. اكتشفت عقدة داخل الماتريكس حيث أعاد تأثير نيو خلق نسخة من الأحداث التي سبقت إطلاقه الأصلي. خلال ذلك، تلتقي بنسخة من العميل سميث - مع أن هذه النسخة مبنية على دمج شخصيتين محوريتين في صعود نيو الأصلي: العميل سميث ومورفيوس. تحرر باجز "العميل سميث" فيتخذ لقب مورفيوس وينضم إلى طاقمها، ويواصل الاثنان بحثهما عن نيو داخل الماتريكس.

المحلل (الذي يؤدي دوره نيل باتريك هاريس ) هو برنامج مسؤول عن النسخة السابعة من الماتريكس. كان حاضرًا عندما ضحى نيو بنفسه لإيقاف سميث في نهاية حرب الآلات. بعد الحرب، تسبب العدد الكبير من البشر الذين استيقظوا من الماتريكس في أزمة طاقة واقتتال داخلي بين الآلات. اقترح المحلل، بعد الإطاحة بالمهندس المعماري، طريقة لحل هذه الأزمة: استعادة وإصلاح جسدي نيو وترينيتي، ثم إعادة إدخال هذا الثنائي القوي إلى الماتريكس عبر برج مخصص يُسمى أنوماليوم. سيسمح برنامجه لهما بالبقاء قريبين من بعضهما البعض، وبالتالي توليد طاقة كافية لتعويض الطاقة المفقودة من عمليات الاستيقاظ الجماعي، مع الحفاظ على مسافة كافية بينهما لمنعهما من التحرر من الماتريكس وتعطيل النظام.

ثم ابتكر المحلل النسخة السابعة من الماتريكس، وانتحل شخصية معالج نيو النفسي لقمع ذكرياته وضمان بقائه هو وترينيتي متصلين بالماتريكس. كما اكتشف استمرار وجود سميث بفضل ارتباطه بنيو، وقرر تحويل هذا الارتباط إلى "سلسلة" بقمع ذكريات سميث وإجباره على العمل كشريك تجاري لتوماس. هزمه نيو وترينيتي بمساعدة من سميث الذي كان يرغب في التحرر والاحتفاظ بذكرياته. زار نيو وترينيتي المحلل لاحقًا، وشكروه على منحهما فرصة ثانية بفضل أفعاله، وحذروه من محاولة السيطرة على الماتريكس مجددًا. 

تظهر شخصية جو (بصوت باميلا سيغال ) في فيلم أنيماتريكس " الرحلة الأخيرة لأوزيريس ".

شيمادا، الذي يؤدي صوته كيت هاريس ، هو الرجل الثاني في قيادة منظمة E Pluribus Neo في لعبة MMORPG The Matrix Online .

تظهر تيندال فقط في لعبة The Matrix Online ، حيث يؤدي صوتها كيت هاريس .