اسمع، الثلج يتساقط

" استمع، الثلج يتساقط " أغنية من تأليف يوكو أونو ، سجلتها أونو وفرقة بلاستيك أونو ، وصدرت لأول مرة كوجه ثانٍ لأغنية جون لينون المنفردة " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " عام 1971. أُعيد إصدار نسخة من الأغنية لاحقًا ضمن ألبوم زفاف لينون وأونو، وقامت فرقة غالاكسي 500 بتأديتها .

تم إصدار الأغنية على الخدمات الرقمية وخدمات البث في عام 2021 عبر شركة Secretly Canadian . ^{[ 1 ]}

كتبت أونو وسجلت نسخة مبكرة من أغنية "استمع، الثلج يتساقط" في نوفمبر 1968 تحت عنوان "الثلج يتساقط طوال الوقت" كجزء من مقطوعة "أغنية لجون" خلال جلسات تسجيل ألبوم " موسيقى غير مكتملة رقم 2: الحياة مع الأسود" . ^{[ 2 ]} لم تُصدر أغنية "أغنية لجون" في النسخة الأصلية من ألبوم "الحياة مع الأسود" ، ولكنها صدرت لاحقًا كمقطع إضافي في إعادة إصدار الألبوم على قرص مضغوط . ^{[ 2 ]}

صرحت أونو عن الأغنية قائلة:

أول أغنية بوب كتبتها -إن صحّ التعبير- كانت "استمع، الثلج يتساقط". كتبتها قبل أن نلتقي أنا ولينون. ثم، عندما التقينا، حوّلتها إلى أغنية بوب حقيقية. عندما تشاهد النسخة الأصلية، لن تستطيع تمييز سبب كونها أغنية بوب. ^{[ 3 ]}

سُجّلت أغنية "استمع، الثلج يتساقط" في 30 أكتوبر 1971، خلال جلسات تسجيل ألبوم "عيد ميلاد سعيد (انتهى الأمر)". ^{[ 4 ]} غنّت أونو الصوت الرئيسي، وعزف لينون وهيو ماكراكين على الغيتار، وعزف كلاوس فورمان على الباس ، وعزف نيكي هوبكنز على الأورغ والأجراس، وعزف جيم كيلتنر على الطبول وأجراس الزلاجة . ^{[ 4 ]} كانت جلسات التسجيل متوترة. وواجهت الفرقة صعوبة في تحديد الإيقاع ، حيث كانت تعزفها في البداية بسرعة وبأسلوب موسيقى الروك ، وهو ما لم ترغب به أونو. ^{[ 5 ]} كما اختلفت أونو مع بعض المقاطع الموسيقية التي كان ماكراكين وفورمان يطورانها. ^{[ 5 ]} وانتقدت بعض عزف هوبكنز، إذ أرادته أن يعزف وكأن "الثلج يذوب من أطراف أصابعه، لا أن يعزف بتلك القوة". ^{[ 5 ] [ 6 ]} لكن التسجيل النهائي كان هادئًا، على الرغم من التوتر الذي ساد الاستوديو. ^{[ 5 ]}

تبدأ الأغنية بأصوات هبوب الرياح وخطوات الناس على الثلج. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} ووفقًا للناقد الموسيقي جوني روغان ، فإن هذه الأصوات مأخوذة من تسجيلات مؤثرات صوتية بعنوان "رياح عاتية" و"أقدام في الثلج". ^{[ 6 ]} تتحدث كلمات الأغنية عن تساقط الثلج في أماكن حقيقية، مثل ميدان ترافالغار ، ومبنى إمباير ستيت ، وطوكيو ، وباريس ، ودالاس ، بالإضافة إلى عبارة "بين رأسك وعقلي"، وهي استعارة للحب بين أونو ولينون. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تعزف بعض الآلات لحنًا تنازليًا، وهو ما يعتبره محاضرا الموسيقى بن أوريش وكين بيلين بمثابة استحضار لصوت تساقط الثلج، بينما تعزف غيتار لحنًا تصاعديًا هادئًا. ^{[ 7 ]} وفي وقت متأخر من الأغنية، يسمع أوريش وبيلين بعض المقاطع التي يشعران أنها تشبه أغنية " ملك الشمس " لفرقة البيتلز ، والتي كتبها لينون. ^{[ 7 ]} تنتهي الأغنية بالعودة إلى أصوات الرياح وأصوات الناس وهم يمشون في الثلج، وفي النهاية تهمس أونو قائلة "استمعوا!" ^{[ 4 ] [ 7 ]}

يصف الصحفي الموسيقي بيتر دوجيت صوت أونو بأنه "هش" و"لطيف"، ويصف عزف لينون بأنه يدعم صوت أونو بـ "غيتار صدى لحني". ^{[ 2 ]}

كثيراً ما استخدمت أونو صوراً مجازية للثلج في أغانيها، بما في ذلك "Snow Piece for Solo" و" Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) ". ^{[ 6 ]} وبشكل عام، ترى أن للعناصر الطبيعية، كالرياح والثلوج، القدرة على ربط الناس (أغنية " Who Has Seen the Wind? " مثالٌ على ذلك، حيث استخدمت الرياح بدلاً من الثلج). ^{[ 5 ]} ووفقاً لجون بلاني، كاتب سيرة البيتلز، فإن أغنية "Listen, the Snow Is Falling" "تجمع بين افتتانها بالعناصر الطبيعية كالرياح والماء، ورغبتها في تحقيق الانسجام والوحدة العالميين". ^{[ 5 ]}

بحسب روغان، "لم يكن صوت يوكو بهذا الجمال أو الملاءمة للإذاعة من قبل أو بعد، ومن المؤسف أن الأغنية لم تحظَ بالبث الإذاعي أو بتعليقات متعاطفة من منتقديها السابقين." ^{[ 6 ]} يقول بلاني إن "التسجيل بدا هادئًا ورقيقًا على عكس تسجيلات أونو السابقة التي بدت متوترة وعنيفة." ^{[ 5 ]} ويقول أوريش وبيلين إن "هذا أحد أفضل تسجيلات أونو التقليدية، ويشير إلى قدراتها المبكرة على دمج صورها الشعرية والمفاهيمية ببراعة مع قالب أغاني البوب ​​السائدة، وهي موهبة ستواصل تطويرها بنجاح متزايد." ^{[ ٧ ]} يذكر الصحفي الموسيقي جون كروث أن "عزف جيتار جون لينون العذب ينسجم تمامًا مع صوت يوكو الصادق". ^{[ ٨ ]} ويصفها الناقد الموسيقي ستيوارت ماسون من موقع Allmusic بأنها "أجمل أغنية كتبتها أونو على الإطلاق، بلحن معبر، وإن كان محدودًا، وكلمات بسيطة ورقيقة بعيدة كل البعد عن صورة أونو الصاخبة " . ^{[ ٩ ]} ووصف الناقد الموسيقي ستيف تيريل من صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان الأغنية بأنها "باهتة". ^{[ ١٠ ]}

أُصدرت أغنية "استمع، الثلج يتساقط" كأغنية إضافية في إصدار ألبوم الزفاف على قرص مضغوط عام 2007. ^{[ 2 ] [ 11 ]} تتضمن هذه النسخة صوت "يوكو" الرقيق والهادئ في بداية ونهاية الأغنية ، والذي حُذف من النسخة المنفردة بهدف زيادة بث الأغنية على الإذاعات. ^{[ 8 ]}

أعادت فرقة Galaxie 500 تقديم أغنية "Listen, the Snow is Falling" في ألبومها This Is Our Music الصادر عام 1990 ، حيث تولت عازفة الباس نعومي يانغ الغناء الرئيسي. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 12 ]} يصف ماسون هذه النسخة بأنها تبدأ بعزف عازف الغيتار دين ويرهام "لحن غيتار كهربائي متقطع ومتردد". ^{[ 9 ]} ثم يتصاعد اللحن تدريجيًا مع غيتارات صوتية وأجراس زلاجة و"إيقاع طبول بسيط من دامون كروكوفسكي " . ^{[ 9 ]} وفي النهاية، ينطلق ويرهام في عزف منفرد على الغيتار لمدة خمس دقائق، بينما يزداد عزف يانغ على الباس وإيقاع كروكوفسكي على الطبول حدةً. ^{[ 9 ]}

يصف جون كروث هذه النسخة بأنها تستحضر " أعمال فرقة فيلفيت أندرغراوند المبكرة مع نيكو ، حيث ينفجر جو الأغنية الهادئ إلى إيقاع قوي، مدفوعًا بالطبول وعزف جيتار متكرر من وترين ، وصولًا إلى خاتمة مؤثرة من عازف الجيتار دين ويرهام." ^{[ 8 ]} يشيد الناقد الموسيقي نيد راجيت من موقع Allmusic بهذه النسخة، مثنيًا على "غناء يانغ الرائع، في البداية، على أنغام جيتار ويرهام المترددة، وإيقاعات كروكوفسكي الخافتة." ويشير راجيت أيضًا إلى أن هذا التوزيع الموسيقي الكامل للفرقة يجعل الأغنية "أكثر حدة وجاذبية" دون أن يفسد "سحر الأغنية". ^{[ 12 ]} ويدعي ماسون أن نسخة فرقة جالكسي 500 "تحول الأغنية إلى شيء مميز خاص بهم وتتفوق على النسخة الأصلية." ^{[ 9 ]} ويقول الناقد الموسيقي دانيال آش من صحيفة كالجاري هيرالد إنها "تجسد روح موسيقى الروك الرقيقة لفرقة فيلفيت أندرغراوند دون أن تبدو مبتذلة." ^{[ 13 ]} وصف الناقد إيدين فازيري من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر نسخة فرقة غالاكسي 500 بأنها "نسخة مقبولة" من أغنية أونو. ^{[ 14 ]} ورأى الناقد توم مون من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن نهاية هذه النسخة "طويلة ومطولة ومليئة بعزف جيتار عشوائي". ^{[ 15 ]}

غنّت ثيا جيلمور أغنية "استمع، الثلج يتساقط" في ألبومها " تواصل غريب " الصادر عام 2009. وصف الناقد أندي جيل من صحيفة الإندبندنت هذه الأغنية بأنها "اللحظة الأكثر سحراً في الألبوم"، واصفاً صوت جيلمور بأنه "همسة خافتة فوق صوت سينثسيزر متلألئ تتخلله رنات متقطعة". ^{[ 16 ]}

صدرت نسخة مُعاد غناؤها من قِبل الموسيقي وكاتب الأغاني الأمريكي هاري نيلسون في 22 نوفمبر 2019 ضمن ألبوم Losst and Found الذي صدر بعد وفاته . يُعدّ الألبوم مجموعة من التسجيلات التي أجراها نيلسون في السنوات الأخيرة من حياته.