فوتشو الصغيرة

ليتل فوتشو حيٌّ يقع في منطقتي تو بريدجز ولوور إيست سايد في مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويُشكّل ليتل فوتشو جزءًا من الحي الصيني الأوسع في مانهاتن ، الذي يضمّ أعلى كثافة سكانية صينية في نصف الكرة الغربي . [ 1 ] [ 2 ] كما يُعدّ الحي الصيني في مانهاتن من أقدم الأحياء الصينية . [ 3 ]

تُعد منطقة الحي الصيني في مانهاتن واحدة من تسعة أحياء صينية في مدينة نيويورك ، [ 4 ] بالإضافة إلى كونها واحدة من اثني عشر حيًا في منطقة نيويورك الكبرى ، والتي تضم أكبر عدد من السكان الصينيين العرقيين خارج آسيا، حيث بلغ عددهم ما يقدر بنحو 893,697 فردًا من عرق واحد اعتبارًا من عام 2017. [ 5 ] بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي، وخاصة في تسعينياته، أصبح الحي وجهة رئيسية للمهاجرين من فوتشو ، عاصمة مقاطعة فوجيان في جنوب شرق الصين.

تتركز منطقة ليتل فوتشو في مانهاتن حول شارع إيست برودواي . ومع ذلك، منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت منطقة الحي الصيني في بروكلين ، وتحديداً في حي صن سيت بارك، الوجهة الرئيسية الجديدة لمهاجري فوتشو في مدينة نيويورك، متجاوزةً بذلك المنطقة الأصلية في مانهاتن. [ 6 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كان شارع إيست برودواي في السابق شارعًا رئيسيًا لمجتمع يهودي كبير في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. وعلى مر السنين، استقر فيه البورتوريكيون [ 7 ] [ 8 ] والأمريكيون من أصل أفريقي [ 9 ] . وخلال ستينيات القرن العشرين، وجد تدفق المهاجرين من هونغ كونغ [ 10 ] وفيتنام [ 11 ] مساكن لهم في إيست برودواي والمناطق المحيطة بها. وببطء، انتقل البورتوريكيون واليهود والأمريكيون من أصل أفريقي من المنطقة. [ 12 ]

جيب مانهاتن

جمعية فوكين الأمريكية في إيست برودواي
ساحة تشاتام وتمثال لين زيكسو

وصل أوائل المهاجرين إلى فوتشو بطريقة غير شرعية في سبعينيات القرن العشرين، وكان معظمهم من الرجال الذين اصطحبوا عائلاتهم لاحقًا. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، أدى تدفق المهاجرين غير الشرعيين من فوتشو - وخاصة من تشانغله ، وفوشينغ ، وليانجيانغ - إلى تأسيس حي "ليتل فوتشو" في شارع إيست برودواي. كان هؤلاء المهاجرون يتحدثون الماندرين غالبًا بالإضافة إلى لهجتهم الأصلية من فوتشو . مع ذلك، كانت منطقة الحي الصيني في مانهاتن تقليديًا يهيمن عليها متحدثو الكانتونية؛ واستقر متحدثو الماندرين الآخرون في فلاشينغ وإلمهرست ، كوينز . [ 18 ]

خلال موجة الهجرة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، كان العديد من مهاجري فوتشو غير موثقين ولا يجيدون التحدث بالكانتونية؛ ولذلك، حُرم الكثير منهم من فرص العمل ولجأوا إلى أنشطة إجرامية لكسب لقمة العيش. [ 19 ] في أواخر القرن العشرين، لم تكن منطقة الحي الصيني في مانهاتن ترحب بغير الناطقين بالكانتونية، واضطر مهاجرو فوتشو إلى حد كبير إلى قبول وظائف متدنية الأجر والمهارة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، انخفضت أسعار المساكن في الحي الصيني بمانهاتن، لكن قيمة العقارات ارتفعت مع وصول أعداد كبيرة من سكان فوتشو خلال تسعينيات القرن العشرين. [ 25 ] [ 26 ] تشير تقديرات تقرير استخباراتي صادر عن دائرة الهجرة والتجنيس إلى أنه في عام 1999، دخل ما بين 12000 و24000 صيني غير شرعي إلى الولايات المتحدة، أكثر من 80% منهم قدموا من مقاطعة فوجيان. [ 27 ]

بمرور الوقت، أنشأ مهاجرو فوتشو حيًا صينيًا خاصًا بهم شرق شارع باوري ، منفصلًا عن الحي الصيني الذي يهيمن عليه الكانتونيون غرب شارع باوري. [ 28 ] [ 29 ] وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، امتدّ سكان فوجيان من شارع إيست برودواي إلى شارع إلدريج. ومع تطور ليتل فوتشو، اكتسب شارع إيست برودواي مكانة بارزة كمركز تجاري صيني. [ 24 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وفي عام 2007، أفادت هيئة إدارة مدينة نيويورك (NYCMA) أن ملاك العقارات الصينيين كانوا يقسمون الشقق بشكل غير قانوني إلى مساحات صغيرة لتأجيرها للمهاجرين؛ وكان هذا الاكتظاظ شائعًا بشكل خاص في شارع إيست برودواي. [ 34 ]

بسبب الكثافة السكانية العالية لمدينة فوتشو، يُطلق المهاجرون من فوتشو على حي إيست برودواي اسم "فوتشو الصغيرة" . [ 35 ] وتنتشر في الشارع وحوله العديد من جمعيات العائلات الفوجيانية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وقد نُصب تمثال للسياسي التاريخي من فوتشو، لين زيكسو، في ساحة تشاتام عام 1997. [ 38 ]

على الرغم من العدد الكبير لسكان فوتشو، لا يزال للكانتونيين وجود كبير في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. وقد دفع هذا العديد من سكان فوتشو في الحي الصيني إلى تعلم اللغة الكانتونية. [ 39 ]

التحديث الحضري والتدهور

في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ نمو أعداد المهاجرين من فوتشو الوافدين حديثًا إلى الحي الصيني في مانهاتن بالتباطؤ، مع ازدياد انتقالهم إلى بروكلين. [ 40 ] كما اتُهم بعض الملاك الصينيين بالتحيز ضد مهاجري فوتشو بسبب مخاوف تتعلق بالجريمة. [ 41 ] [ 42 ] ويُعدّ تقسيم الشقق السكنية مصدر قلق متكرر أيضًا. [ 43 ] خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، غادر المزيد من مهاجري فوتشو المنطقة بسبب التحديث الحضري؛ [ 44 ] وفي تقرير صادر عن "أصوات نيويورك" في يوليو 2018 ، تبيّن أن الشركات المملوكة لسكان فوتشو في شارع إيست برودواي تشهد تراجعًا بسبب ارتفاع الإيجارات، ويتم استبدالها بغير الآسيويين. إضافةً إلى ذلك، بدأ المستهلكون من فوتشو بالسفر للتسوق إلى الحي الصيني في فلاشينغ في كوينز ، والحي الصيني في صن سيت بارك في بروكلين . [ 45 ] [ 46 ] منذ تفشي جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك عام 2020، تسارعت وتيرة شغور المحلات التجارية. [ 47 ] [ 48 ]

ليتل فوتشو، بروكلين

مع تزايد تدفق سكان فوتشو إلى مدينة نيويورك، تحوّل تركيزهم إلى الحي الصيني في بروكلين (布鲁克林華埠) الواقع في حي صن سيت بارك ببروكلين . وقد أصبح هذا الحي الصيني الجديد أرخص منطقة سكنية صينية كبيرة في نيويورك. إضافةً إلى ذلك، يُقال إن المنطقة أقل تمييزًا في السكن مقارنةً بالحي الصيني في مانهاتن. وقد تفوّق الحي الصيني في بروكلين على نظيره في مانهاتن ليصبح المركز الثقافي الرئيسي لفوتشو في المدينة، مما أدى إلى ارتفاع أسعار العقارات بشكل ملحوظ.

سمعة الحي الصيني كشارع وول ستريت

يُطلق على شارع إيست برودواي لقب "وول ستريت الحي الصيني"، نظراً للعدد الكبير من المؤسسات المالية المملوكة للصينيين والمتمركزة في هذا الشارع والشوارع المحيطة به. كما كان يقع في 9 إيست برودواي مقر شركة صحيفة كانتونية تُدعى "واه ماي برس". [ 49 ]

العصابات

عصابات الكانتونية

في أواخر القرن العشرين في ليتل فوتشو، تشكلت العديد من العصابات وانخرطت في الجريمة المنظمة مثل تهريب المخدرات ، وابتزاز الحماية ، والدعارة ، والمقامرة - وشملت الفصائل أشباح الظلال ، والتنانين الطائرة ، وفوك تشينغ، وغوم سينغ.

في عام 1973، قُتل ني وونغ، زعيم عصابة "غوست شادوز"، مع صديقة ضابط شرطة من هونغ كونغ في ملهى ليلي بالحي الصيني بالقرب من جسر مانهاتن في شارع إيست برودواي، عندما رآهما الضابط معًا وأطلق النار عليهما. بعد رحيل ني وونغ، تولى نيكي لوي مكانه في عصابة "غوست شادوز". [ 50 ] [ 51 ]

في 23 ديسمبر/كانون الأول 1982، أُصيب أحد عشر عضوًا من الماسونيين الصينيين ، أو جمعية كام لون، وقُتل ثلاثة منهم، في تبادل لإطلاق النار في إيست برودواي أثناء محاولتهم توسيع نفوذهم. يُرجّح أن يكون هذا الحادث نابعًا من خلافٍ بين زعيم الماسونيين، هربرت ليو، وبيني أونغ، زعيم عصابة هيب سينغ (المشتبه في تورطهم في الهجوم) ومرشد زعيم عصابة التنانين الطائرة. وبالتحديد، يُعدّ تأسيس ليو لعصابة منافسة انتهاكًا لعهود الولاء التي قطعها عند انضمامه سابقًا إلى هيب سينغ، كما أنه جنّد أعضاءً من التنانين الطائرة كانوا قد طُردوا بسبب عمليات ابتزاز غير قانونية. وعلى الرغم من هذه الصلة، لم تتمكن الشرطة من إدانة أونغ في تبادل إطلاق النار، واختفت عصابة الماسونيين التي كانت تشهد نموًا متزايدًا بعد ذلك. [ 10 ] [ 23 ] [ 52 ]

في مايو/أيار 1985، وقع إطلاق نار مرتبط بالعصابات خارج مطعم "30 إيست برودواي"، الذي كان آنذاك مطعمًا للمأكولات السيشوانية . امتد إطلاق النار لاحقًا إلى داخل المطعم، مما أسفر عن إصابة زبون غير آسيوي يبلغ من العمر 37 عامًا يُدعى برايان موناهان، وكان حينها مديرًا تنفيذيًا في شركة AT&T، وكان يتناول العشاء مع أصدقائه. وفي حادثة أخرى، كان طفل يبلغ من العمر 4 سنوات يُدعى لي يونغ كواي يسير في الشارع مع عمه عندما وقعا ضحية لتبادل إطلاق النار، مما أدى إلى إصابة جمجمة لي. تعافى لي لاحقًا بعد إزالة الرصاصة جراحيًا في مستشفى بيلفيو، بينما لم يُصب عمه بأذى. بلغ إجمالي عدد المصابين في تبادل إطلاق النار سبعة أشخاص. أُلقي القبض على شابين، يبلغان من العمر 15 و16 عامًا، وكانا عضوين في عصابة شوارع صينية، وأُدينا. كان يُعتقد على نطاق واسع أن عصابة "السلام الشرقي" وعصابة "البورمية" هما الجناة، حيث أفاد العديد من السكان المحليين بوجود صراع بينهما على المنطقة المحيطة. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

عصابات فوتشو

هيمنت عصابات فوتشو على مجتمع فوتشو الناشئ في تسعينيات القرن الماضي، على غرار هيمنتها على مجتمع الكانتونيين العريق في الحي الصيني الغربي. ورغم أن عصابات فوتشو انتشرت لاحقًا مقارنةً بعصابات الكانتونيين في الحي الصيني، إلا أنها كانت موجودة منذ ثمانينيات القرن الماضي. وازداد انتشارها بعد حادثة إطلاق النار التي تورط فيها الماسونيون عام ١٩٨٢ وتفككهم اللاحق. ومنذ بداية الألفية الجديدة، تحوّل نشاط عصابات فوتشو بشكل ملحوظ إلى الحي الصيني في بروكلين، الذي يُعد الآن أكبر تجمع لعصابات فوتشو في مدينة نيويورك.

أدت أنشطة العصابات إلى توسع الحي الصيني في مانهاتن متجاوزًا حدوده الأصلية، شرقًا نحو الجانب الشرقي السفلي. واكتسب رجل يُدعى آلان مان سين لاو، زعيم جمعية فوجيان الأمريكية، مكانةً مماثلةً لما حققه بيني أونغ بين الكانتونيين.

من أشهر عصابات فوتشو: فوك تشينغ، وتونغ أون، وسنيك هيد . تأسست عصابة تونغ أون في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي في شارع إيست برودواي، حيث أدارت صالة قمار. تشتهر عصابة سنيك هيد بتهريب المهاجرين غير الشرعيين من فوتشو إلى الولايات المتحدة ودول أخرى. غالبًا ما كان أعضاء عصابة فوك تشينغ يعملون لصالح سنيك هيد، ويجمعون الأموال من المهاجرين غير الشرعيين من فوتشو الذين اقترضوا منهم لمساعدتهم على القدوم إلى الولايات المتحدة. في بعض الأحيان، كان أعضاء عصابة فوك تشينغ يحتجزون المهاجرين كرهائن، بل ويعتدون عليهم بالضرب المبرح حتى يسددوا ديونهم. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حي تشاينا تاون في نيويورك" . موقع Civitatis New York . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020. وكما يوحي اسمه، فإن تشاينا تاون هو المكان الذي يعيش فيه أكبر عدد من السكان الصينيين في نصف الكرة الغربي .
  2. مصادر متعددة:
    • "صحيفة حقائق الحي الصيني في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.explorechinatown.com . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2016 .
    • سارة واكسمان. " تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . شركة ميديابريدج إنفوسيستمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016. يقع الحي الصيني في مانهاتن، وهو أكبر حي صيني في الولايات المتحدة وموقع أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي، في الجانب الشرقي السفلي.
    • ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ...  – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
    • لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  3. مارينا نازاريو (10 فبراير 2016). "قمت بجولة في الحي الصيني بمانهاتن واكتشفت بعضًا من أغرب أنواع البقالة التي رأيتها على الإطلاق" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  4. ستيفاني تودر (25 فبراير 2019). "صدق أو لا تصدق، مدينة نيويورك تضم تسعة أحياء صينية" . إيتر نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  5. "محدد الحقائق الأمريكي - النتائج" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. مصادر متعددة:
  7. الحي الصيني: الجوانب الاجتماعية والاقتصادية ... – مين تشو، كتب جوجل. (24 يناير 1995). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  8. مراهق عصري في العالم الحديث ... – مارك جاكوبسون، كتب جوجل. (25 مارس 2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  9. سينغر، آي بي (1981). تاج من الريش . فارار، ستراوس وجيرو. ص 135. رقم ISBN  9780374516246تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  10. 1 2 دالي، مايكل (14 فبراير 1983). "الحرب من أجل الحي الصيني" . مجلة نيويورك . مدينة نيويورك: نيويورك ميديا. ص 36-38 . ISSN 0028-7369 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2012 .  
  11. كوونغ 1996 ، ص 41 . 
  12. ليونز، ريتشارد د. (14 سبتمبر 1986). "ازدهار الأحياء الصينية التابعة في جميع أنحاء نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  13. تقرير عن الحي: الحي الصيني؛ أحدث موجة من المهاجرين تُقسّم الحي الصيني . صحيفة نيويورك تايمز (12 يونيو 1994). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  14. دليل Rough Guide إلى نيويورك – أندرو روزنبرغ، مارتن دنفورد، كتب جوجل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  15. ^ كايل وكوسلوسكي 2001 ، ص. 236.
  16. Guest 2003 ، ص 11.
  17. كوونغ 1996 ، ص. 3 . 
  18. روتر، لاري (26 مايو 1985). "عصابات تونغ، وعصابات الترياد، ومأساة الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. الهجرة غير الشرعية في أمريكا: ... – ديفيد دبليو. هاينز، كارين إيلين روزنبلوم، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  20. قارئ هونغ كونغ: ممر إلى ... – مينغ ك. تشان، جيرارد أ. بوستيجليون، كتب جوجل. (1 يوليو 1997). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  21. Guest 2003 ، ص 25.
  22. الأحياء الصينية في مدينة نيويورك – ويندي وان-ين تان، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  23. 1 2 لين، جان (1 يوليو 1998). إعادة بناء الحي الصيني: الجيوب العرقية والتغير العالمي . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 52. ISBN  978-1-4529-0356-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  24. 1 2 البقاء على قيد الحياة في المدينة: الصينيون ... – شينيانغ وانغ، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  25. أمريكا الصينية الجديدة: الطبقة ... – شياوجيان تشاو، كتب جوجل. (19 يناير 2010). تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  26. أصوات يجب سماعها: تزايد الهجرة من مقاطعة فوتشو، منافسةً للهجرة من كانتون. مهاجرون ينتقلون إلى الجادة الثامنة، بروكلين - تحالف وسائل الإعلام المجتمعية في نيويورك [ تم حذف الرابط ] . Indypressny.org (16 يونيو 2002). تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  27. روسمانيير، بيتر. (17 مارس 2006). تهريب العمال الصينيين إلى الولايات المتحدة . workingimmigrants.com. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2011.
  28. Keefe 2009 ، ص 38.
  29. ↑ تسوي ، ب. (2009). الحي الصيني الأمريكي: تاريخ شعبي لخمسة أحياء . دار فري برس. ص 69. ISBN  9781416557234تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  30. أمريكا الصينية الجديدة: الطبقة ... – شياوجيان تشاو، كتب جوجل. (19 يناير 2010). تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  31. جولات فرومر التي لا تُنسى في نيويورك – ريد برامبليت، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  32. ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر: جديد ... – مايكل س. دورهام، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  33. الصينيون المهربون: سراً ... – كو-لين تشين، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  34. "قروض يوم الدفع بدون فحص ائتماني في نيويورك وولايات أمريكية أخرى" . indypressny.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 30年来美国华侨华人职业与经济状况的变化及发展态势أرشفة 27 أبريل 2009 في آلة Wayback . (بالصينية) . مكتب شؤون الصينيين في الخارج (8 أكتوبر 2011). تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011.
  36. تشوانغ غو-تو، "من بحارة قفزوا من السفينة إلى الممثلين الرئيسيين في شرق برودواي: دراسات حول مهاجري فوتشو إلى الولايات المتحدة الأمريكية في العشرين عامًا الماضية"، دراسة تاريخ الصينيين المغتربين، 2003، العدد 3، ص 30
  37. 福州晚报أرشفة 16 يوليو 2011 في آلة Wayback .. 66163.com. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011. (بالصينية) .
  38. قوة الأماكن العرقية الحضرية ... – جان لين، كتب جوجل.. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.
  39. Guest 2003 ، ص 151.
  40. بيتر كوونغ (16 سبتمبر 2009). "إجابات حول تحسين الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  41. تشاو، إكس. (2010). أمريكا الصينية الجديدة: الطبقة، والاقتصاد، والتسلسل الهرمي الاجتماعي . مطبعة جامعة روتجرز. ص 108. ISBN  9780813549125تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  42. بيندر، دي إي؛ غرينوالد، آر إيه (2003). مصانع الاستغلال في الولايات المتحدة الأمريكية: مصانع الاستغلال الأمريكية من منظور تاريخي وعالمي . روتليدج. ص 133. ISBN  9780415935616تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  43. جيان-كو، صحيفة وورلد جورنال، 9 مايو 2007، ثم ترجمتها من الصينية كوني كونغ (17 مايو 2007). "ارتفاع الطلب على الشقق غير القانونية في الحي الصيني" . تحالف وسائل الإعلام المجتمعية في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. مصادر متعددة:
  45. تشين، شياونينغ (1 يوليو 2019). "– انحدار شرق برودواي؟" . أصوات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  46. "قصة حيّين صينيين - التحديث الحضري في مدينة نيويورك - روزنبرغ 2018" . Eportfolios@Macaulay - خزانة عجائبك . 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  47. أفضل المنتجات المصنعة في العالم. هذا هو السبب(باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  48. تشين، فان (10 نوفمبر 2014). "وكالات التوظيف تغادر الحي الصيني في مانهاتن" . أصوات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  49. مجلة نيويورك، كتب جوجل. (17 ديسمبر 1973). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  50. كوروتز، ستيفن (24 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "جريمة قتل في شارع موت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 . 
  51. جاكوبسون، مارك (31 يناير 1977). "عصابات نيويورك (الصينية)" . www.nychinatown.org . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  52. تشين، كو-لين (2000). عصابات الحي الصيني : الابتزاز، والمشاريع، والعرق . أرشيف الإنترنت. نيويورك ؛ أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN    978-0-19-513627-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
  53. Greer, William R. اعتقال شاب من الحي الصيني في حادث إطلاق نار أسفر عن إصابة 7 أشخاص ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1985.
  54. إدانة شخصين من عصابة في الحي الصيني في عمليات إطلاق نار ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1986.
  55. 1 2 "إطلاق نار في الحي الصيني - نيويورك (1985)" . يوتيوب . 9 يونيو 2022.رابط بديل
  56. 1 2 "إطلاق نار في الحي الصيني - 1985" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022.
  57. 1 2 روتر، لاري (22 مايو 1985). "سكان الحي الصيني يحاولون تفسير حادثة إطلاق النار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  58. Keefe 2009 ، ص 75.
  59. تقرير عن الحي: الحي الصيني؛ العصابات والروابط: تغيير العلاقات . صحيفة نيويورك تايمز (21 أغسطس 1994). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011.
  60. دليل الجريمة المنظمة في ... – روبرت ج. كيلي، كولين تشين، روفوس شاتزبيرغ، كتب جوجل. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011.

مصادر

40°42′52″ شمالاً 73°59′16″ غرباً / 40.71444° شمالاً 73.98778° غرباً / 40.71444; -73.98778