إلمهرست، كوينز

إلمهرست ( نيوتاون سابقاً ) هي حي في منطقة كوينز بمدينة نيويورك . يحدها من الشمال شارع روزفلت ، ومن الجنوب طريق لونغ آيلاند السريع ، ومن الشرق جادة جانكشن ، ومن الغرب خط سكة حديد نيويورك كونيكتينغ . [ 4 ]

تأسست القرية، التي كانت تُسمى في الأصل ميدلبيرغ ، عام 1652 على يد متشددين إنجليز، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا من نيو أمستردام . وعندما استولى البريطانيون على نيو نذرلاند عام 1664، أعادوا تسميتها إلى نيو تاون، والتي اختُصرت لاحقًا إلى نيوتاون. وظلت القرية مجتمعًا ريفيًا حتى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، حين أُعيد تسميتها إلى إلمهرست وأصبحت جزءًا من مدينة نيويورك الكبرى . وشهدت إلمهرست تطورًا عمرانيًا كثيفًا مع ظهور المباني السكنية والتجارية في أوائل القرن العشرين، وبدأ العديد من المهاجرين بالانتقال إليها خلال النصف الثاني من القرن. 

تقع إلمهرست في المنطقة الرابعة من حي كوينز، ورمزها البريدي 11373. [ 1 ] وتخضع لدوريات قسم شرطة مدينة نيويورك رقم 110. [ 5 ] سياسياً، تُمثل إلمهرست في مجلس مدينة نيويورك الدائرة 25 وأجزاء صغيرة من الدوائر 21 و24 و29. [ 6 ]

تاريخ

القرنين السابع عشر والثامن عشر

تأسست القرية عام 1652 في مستعمرة هولندا الجديدة ( نيو نذرلاند ) على يد متشددين إنجليز من ولايتي كونيتيكت وماساتشوستس . أطلقوا عليها اسم ميدلبيرغ (ميدلبيرغ) نسبةً إلى عاصمة مقاطعة زيلاند الهولندية ، التي كانت ملاذًا للمتشددين الفارين من الاضطهاد الديني في إنجلترا. كانت القرية تقع على بُعد حوالي 11 كيلومترًا من مدينة نيو أمستردام ( نيو أمستردام ) المتنامية ، وإلى الشرق مباشرةً من مستوطنة ماسبات (التي تُعرف الآن باسم ماسبيث )، والتي هُجرت بعد تهديدات وهجمات من السكان الأصليين من قبيلة لينابي . [ 4 ] [ 7 ] عندما استولى البريطانيون على هولندا الجديدة عام 1664، أعادوا تسمية ميدلبيرغ إلى نيو ستاد (المدينة الجديدة) للحفاظ على ارتباطها بتراثها الهولندي. [ 7 ] ثم اختُصر الاسم لاحقًا إلى نيوتاون. في صك مؤرخ في 9 يوليو 1666، حصل المستوطنون على ملكية أراضي نيوتاون من قبائل السكان الأصليين الأمريكيين. [ 8 ] 

شُيّد مبنى بلدي بالقرب مما يُعرف الآن بشارع برودواي وشارع كورونا، ليُستخدم كمبنى اجتماعي وديني. وكانت الطوائف الدينية المختلفة في ميدلبيرغ تستخدم هذا المبنى: كنيسة إنجلترا ، والكنيسة الإصلاحية الهولندية ، والمشيخيون ، والكويكرز . [ 9 ] وفي عام 1669، خططت البلدة لبناء كنيسة جديدة لجميع هذه الطوائف، على قطعة أرض تبرع بها رالف هانت بالقرب من شارع غراند وشارع كوينز بوليفارد. ووفقًا لسجلات البلدة، كان من المقرر أن تبلغ تكلفة المبنى الجديد أربعين جنيهًا إسترلينيًا ، نصفها من الذرة والنصف الآخر من الماشية. [ 10 ] أُسست قرية نيوتون كمركز للبلدة عام 1683، [ 4 ] عندما أُعيد تنظيم مقاطعة كوينز وفقًا لنموذج "مقاطعة واحدة، خمس بلدات". كانت بلدة نيوتاون، التي تضم قاعة بلدية وسجن ومكتب ضرائب ومكتب كاتب البلدة، مركزًا لبلدية تضم القرى الواقعة شمال منتزه فورست بارك الحالي وغرب فلاشينغ ميدوز . [ 7 ]

بحلول عام 1700، بلغ عدد سكان البلدة 1000 نسمة، من بينهم 405 شبان دون سن السادسة عشرة، و434 بالغًا، و161 عبدًا. [ 8 ] كان من بين المستوطنين الإنجليز في منطقة إلمهرست الحالية في نيوتاون، جيرشوم مور، الذي سكن في الموقع الذي يُعرف الآن بتقاطع برودواي، والجادة 45، وجادة إلمهرست. وقد أثمرت شتلة نبتت صدفةً في مزرعته عن تفاحة نيوتاون بيبين ، أشهر أنواع التفاح في أمريكا الاستعمارية. [ 11 ] تأسست كنيسة سانت جيمس عام 1704، [ 12 ] وتلتها الكنيسة الإصلاحية في نيوتاون عام 1731. [ 13 ] كان منزل الكولونيل برناردوس بلوم الريفي، الكائن في 90-11 الجادة 56، والذي ظل قائمًا من القرن السابع عشر حتى عام 2015، أحد أقدم المنازل الريفية الباقية في نيوتاون حتى القرن الحادي والعشرين. [ 14 ]

القرن التاسع عشر

خريطة عام 1910 للطرق القديمة في المدينة الجديدة

كانت نيوتاون مركزًا لتجمع سكاني من السود الأحرار والعبيد بحلول أوائل القرن التاسع عشر. ومع برنامج الإلغاء التدريجي للعبودية وتحرير بعض العبيد من قبل أسيادهم عقب الثورة الأمريكية، ازداد عدد السكان الأحرار. [ 15 ] في عام 1828، بعد عام من إلغاء العبودية نهائيًا في ولاية نيويورك بموجب قانون الإلغاء التدريجي لعام 1799، [ 16 ] تبرع مالك الأرض جيمس هنتر وزوجته بفدانين (0.81 هكتار) للمجتمع المحلي لبناء كنيسة ومنزل للقس. وكانوا يستخدمون بالفعل أرضًا عند تقاطع شارع كورونا وشارع التسعين كمقبرة منذ حوالي عام 1818. وكانت هذه المقبرة تابعة لجمعية نيوتاون الأفريقية المتحدة، والتي عُرفت بحلول عام 1906 باسم كنيسة سانت مارك الأسقفية الميثودية الأفريقية . وبحلول عام 1886، دُفن أكثر من 300 شخص في المقبرة. انتقلت الكنيسة شرقًا، وطوال فترة دفنها طواها النسيان حتى تم اكتشاف رفات امرأة في تابوت حديدي عام 2011 أثناء أعمال التطوير. وتأمل الكنيسة في شراء الأرض للحفاظ عليها. [ 17 ] 

وقد حفز اكتمال خط عربات الخيول، خط غراند ستريت ، الذي وصل إلى نيو تاون في عام 1854، زيادة كثافة التطور السكني في المنطقة. كما تم بناء الخط الرئيسي لسكك حديد لونغ آيلاند عبر نيو تاون في عام 1876، مما جذب المزيد من السكان إلى الحي. [ 7 ]

إعادة التسمية والدمج في المدينة

اشترى كورد ماير أرضًا عند تقاطع شارع برودواي وشارع ويتني عام ١٨٩٦. واقترح إعادة تسمية البلدة إلى "إلمهرست"، أي "بستان أشجار الدردار". وفي عام ١٨٩٧، أي قبل عام من ضم مقاطعة كوينز إلى مدينة نيويورك الكبرى ، أُعيد تسمية البلدة. [ ٧ ] وجاءت إعادة التسمية جزئيًا لفصل البلدة عن ماسبيث المجاورة وجدول نيوتون الملوث ذي الرائحة الكريهة ، وجزئيًا للاحتفاء بأشجار الدردار ( Ulmus americana ) التي كانت تكثر في المنطقة. [ ٤ ] [ ١٨ ]

تطورت منطقة إلمهرست لتصبح حيًا راقيًا بفضل مشروع سكني بنته شركة كورد ماير للتطوير العقاري بين عامي 1896 و1910، شمال محطة سكة حديد بورت واشنطن . ووسعت كورد ماير ممتلكاتها بين عامي 1905 و1930، لتشمل إلمهرست سكوير، وإلمهرست ساوث، وإلمهرست هايتس، ونيو إلمهرست. كما كانت إلمهرست موقع محطة غراند ستريت التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) ، غرب محطة مترو غراند أفينيو - نيوتاون الحالية . وكانت محطة غراند ستريت تخدمها خطوط المترو الرئيسية وفرع روكاواي بيتش السابق . [ 4 ] [ 18 ] وفي ثلاثينيات القرن العشرين، شُيّد خط كوينز بوليفارد التابع لنظام مترو الأنفاق المستقل عبر الحي، مما حفز التنمية الاقتصادية، ولكنه أدى أيضًا إلى هدم العديد من المباني القديمة. [ 7 ]

قبل الحرب العالمية الثانية، كانت إلمهرست حيًا يهوديًا وإيطاليًا بشكل شبه حصري، يتألف من مهاجرين من أوائل القرن العشرين وأحفادهم. بعد الحرب، تطورت إلمهرست لتصبح واحدة من أكثر الأحياء تنوعًا عرقيًا في مدينة نيويورك، مع وصول مهاجرين من مناطق جديدة. [ 19 ] [ 20 ] بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان يقطن الحي أشخاص من 112 دولة، واستمر تنوعه منذ ذلك الحين. [ 4 ] من بين أكثر المجموعات العرقية عددًا التي استقرت في المنطقة اللاتينيون والأمريكيون الصينيون . [ 21 ]

لسنوات عديدة، كانت خزانات غاز إلمهرست، وهما عبارة عن مبنيين ضخمين لتخزين الغاز الطبيعي شُيّدا عامي 1910 و1921 على الجادة 57 بين الشارعين 74 و80، من المعالم البارزة، إذ بلغ ارتفاعهما 61 مترًا (200 قدم) . ونظرًا للازدحام المروري المتكرر على طريق لونغ آيلاند السريع في تلك المنطقة، أصبح مصطلح "ازدحام عند خزانات غاز إلمهرست" شائعًا في تقارير حركة المرور الإذاعية . أُزيلت مرافق تخزين الغاز عام 2001. [ 22 ] [ 23 ] أُعيد تطوير الموقع وافتُتح كمتنزه إلمهرست عام 2011. [ 24 ] 

استخدام الأراضي

تضمّ إلمهرست مجموعة متنوعة من المناطق ذات التخطيط العمراني المتنوع، بما في ذلك المناطق الصناعية والتجارية والسكنية ومتعددة الاستخدامات. يتألف جزء كبير من الحي من منازل منفصلة أو متعددة العائلات، بالإضافة إلى مناطق تضم منازل متلاصقة ، ومبانٍ سكنية يصل ارتفاعها إلى ستة أو سبعة طوابق، ومشاريع تطويرية ضخمة مثل مدينة ليفراك . تقع المناطق التجارية بشكل رئيسي على طول شارع كوينز بوليفارد، وبرودواي، وجادة غراند، وجادة كورونا. كما تم تخصيص عدة مناطق لمراكز التسوق، والتي تشغلها مراكز التسوق في إلمهرست . تقع مناطق الصناعات الخفيفة بالقرب من الطرف الغربي للحي، وتحديدًا بين فرع بورت واشنطن التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند والجادة 51. [ 25 ]

المعالم الرسمية

بعض المباني في إلمهرست مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) و/أو مصنفة كمعالم تاريخية لمدينة نيويورك (NYCL):

كان فرع إلمهرست التابع لبنك جامايكا للادخار سابقًا معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك، ولكن تمت إزالة هذا التصنيف في عام 2005. [ 34 ]

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان إلمهرست 160,534 نسمة، بزيادة قدرها 72,107 نسمة عن 88,427 نسمة تم إحصاؤها في عام 2010. وتغطي المنطقة مساحة 750.28 فدانًا (303.63 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 117.9 نسمة لكل فدان (75,500 نسمة/ ميل مربع؛ 29,100 نسمة/كم مربع ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 6.7% من البيض ، 8.1% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.2% (133) من السكان الأصليين ، 33.8% من الآسيويين ، 0.0% (28) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.4% (338) من أعراق أخرى ، و1.6% (1423) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 49.6% من السكان. [ 3 ] يشكل اللاتينيون في إلمهرست 20.4% من سكان أمريكا الجنوبية (9.8% من الإكوادور، 7.2% من كولومبيا، 1.8% من بيرو، 0.4% من الأرجنتين، 0.4% من بوليفيا، 0.2% من تشيلي، 0.2% من فنزويلا)، و11.6% من المكسيك، و3.1% من جمهورية الدومينيكان، و1.8% من بورتوريكو، و1.5% من أمريكا الوسطى (0.5% من السلفادور، 0.4% من غواتيمالا، 0.3% من هندوراس)، و0.7% من كوبا. [ 35 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الرابع، الذي يضم منطقتي إلمهرست وكورونا، 135,972 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 85.4 عامًا. [ 36 ] :20 وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 37 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 38 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 17% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و39% بين 25 و44 عامًا، و24% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و12% على التوالي. [ 36 ] : 2

في عام 2022، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي الرابع 66,480 دولارًا أمريكيًا. [ 39 ] وفي العام نفسه، قُدِّر أن 17.9% من سكان إلمهرست وكورونا يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 7% (واحد من كل 14 ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار، فبلغ 62% في إلمهرست وكورونا، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والتي بلغت 53% و51% على التوالي.

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، فإن سكان إلمهرست يتألفون بشكل أساسي من 55,800 نسمة من أصول آسيوية و42,600 نسمة من أصول لاتينية، بينما يتراوح عدد السكان البيض بين 5,000 و9,999 نسمة، ويقل عدد السكان السود عن 5,000 نسمة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

جيب صيني

الحي الصيني في إلمهرست على برودواي، وهو فرع من الحي الصيني في فلاشينغ

تُعدّ منطقة الحي الصيني في إلمهرست، سريعة النمو [ 43 ] ، ثاني أكبر منطقة في كوينز، وتقع المنطقة الأخرى في فلاشينغ . [ 21 ] كانت في السابق منطقة صغيرة تضم متاجر صينية في برودواي بين شارع 81 وشارع كورنيش، وقد توسعت هذه المنطقة الصينية الثانية المتطورة حديثًا في كوينز لتشمل شارع 45 وشارع ويتني، وهي تتطور لتصبح امتدادًا لمنطقة فلاشينغ الصينية.

تضم المنطقة أيضاً العديد من الشركات والمتاجر الأخرى التي تُمثل جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك متاجر صينية ماليزية وسنغافورية وإندونيسية وتايلاندية وفيتنامية . ويُعدّ كل من سوبر ماركت هونغ كونغ وسوبر ماركت نيويورك أكبر متاجر السوبر ماركت الصينية التي تُقدّم تشكيلة واسعة من الأطعمة لسكان الحي الصيني في إلمهرست. [ 44 ] [ 45 ] ويُعتبر بنك كاثاي البنك الصيني الوحيد والمورد المالي الرئيسي لهذه المنطقة المتنامية، [ 46 ] على الرغم من وجود بنوك أمريكية أخرى مثل HSBC و Chase وغيرها في إلمهرست على طول شارع برودواي. ومثل الحي الصيني في فلاشينغ، يتميز الحي الصيني أيضاً بكثافة سكانية عالية من الناطقين باللغة الصينية الماندرينية، على الرغم من أن الكثيرين يتحدثون أيضاً لهجات صينية أخرى .

منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، امتد الحي الصيني في إلمهرست إلى حي كورونا المجاور في كوينز . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقتي إلمهرست وكورونا شرطة الدائرة 110 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 94-41 الجادة 43. [ 5 ] احتلت الدائرة 110 المرتبة 15 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 50 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 34 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف للفرد في كورونا وإلمهرست أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 227 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 36 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 110 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 83.2% بين عامي 1990 و2020. وقد أبلغ المركز عن 4 جرائم قتل، و29 حالة اغتصاب، و270 حالة سرقة، و359 حالة اعتداء جنائي، و196 حالة سطو، و485 حالة سرقة كبرى، و138 حالة سرقة كبرى للسيارات في عام 2020. [ 51 ]

السلامة من الحرائق

فرقة الإطفاء رقم 287/فرقة السلالم رقم 136/الكتيبة 46، وهي إحدى محطتي إطفاء في إلمهرست، وكلاهما جزء من إدارة إطفاء مدينة نيويورك.

تخدم منطقة إلمهرست محطتان لإطفاء الحرائق تابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): [ 52 ]

  • شركة المحركات 287/شركة السلالم 136/الكتيبة 46 – 86-53 جراند أفينيو [ 53 ]
  • شركة المحركات 289 / شركة السلالم 138 – 97-28 الجادة 43 [ 54 ]

تقع محطة خدمات الطوارئ الطبية رقم 46 التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك في حرم مركز مستشفى إلمهرست.

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة أقل شيوعًا في إلمهرست وكورونا مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، إلا أن ولادات الأمهات المراهقات أكثر شيوعًا. ففي إلمهرست وكورونا، سُجّلت 83 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و25.8 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 36 ] : 11 وتضم إلمهرست وكورونا نسبة عالية من السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 25%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 36 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في إلمهرست وكورونا 0.0077 ملليغرام لكل متر مكعب (7.7 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى بقليل من متوسط ​​المدينة. [ 36 ] : 9 يشكل المدخنون 15% من سكان إلمهرست وكورونا ، وهو ما يعادل متوسط ​​المدينة البالغ 14% من المدخنين. [ 36 ] : 13 يعاني 20% من سكان إلمهرست وكورونا من السمنة ، و9% من داء السكري ، و23% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 20% و14% و24% على التوالي. [ 36 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 24% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 36 ] : 12 

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة تقارب متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 68% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 36 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في إلمهرست وكورونا، يوجد 16 متجرًا صغيرًا (بوديغاس ). [ 36 ] : 10

يقع مركز مستشفى إلمهرست في إلمهرست. [ 55 ]

الحوادث

في مارس 2020، أصبح مستشفى إلمهرست مركزًا لجائحة كوفيد-19 في ولاية نيويورك، حيث شهدت الولاية نفسها أكبر عدد من الإصابات . [ 56 ] وكانت أحياء كورونا ، وإيست إلمهرست ، وإلمهرست، وجاكسون هايتس الأكثر تضررًا من الجائحة في مدينة نيويورك . [ 57 ] اعتبارًا من 10 أغسطسوقد سجلت هذه المجتمعات، التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 303,494 نسمة، 12,954 حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 و1,178 حالة وفاة. [ 58 ]

مكتب البريد والرمز البريدي

تقع إلمهرست ضمن الرمز البريدي 11373. [ 59 ] يدير مكتب بريد الولايات المتحدة مكتبين بريديين في إلمهرست: محطة إلمهرست أ في 80-27 برودواي [ 60 ] ومحطة إلمهرست في 59-01 جانكشن بوليفارد. [ 61 ]

دِين

تشمل أماكن العبادة ما يلي:

يعود تاريخ الكنيسة المشيخية الأولى في نيوتاون الواقعة في كوينز بوليفارد إلى عام 1652، على الرغم من أن المبنى تم تشييده في عام 1895.
أصبح مبنى Elks Lodge 878 الواقع في شارع كوينز بوليفارد الآن كنيسة New Life Fellowship Church.
  • كنيسة الصعود الكاثوليكية الرومانية (86-13 الجادة 55)
  • معبد بنغلاديش الهندوسي (94-39 الجادة 44)
  • كنيسة الشهادة المسيحية (87-11 شارع ويتني). [ 62 ] كانت في الأصل كنيسًا يهوديًا - كما يتضح من وجود كلمة "ميزبا " (برج المراقبة) فوق الباب الأمامي - أصبح المبنى الآن كنيسة مسيحية تضم جماعة تتكون في الغالب من الصينيين، وتقام فيها الصلوات باللغتين الإنجليزية والصينية الماندرينية . [ 63 ]
  • كنيسة إلمهرست المعمدانية (87-37 شارع ويتني)، تأسست عام 1900، وبُنيت عام 1902. تتميز الجماعة بتنوعها العرقي الكبير. [ 63 ] مبنى الكنيسة مبني من الحجر. [ 62 ]
  • مركز إلمهرست الإسلامي (EIC) (87-07 الجادة 55)
  • مركز إلمهرست الإسلامي (42-12 شارع 79)
  • مسجد التوفيق (41-02 شارع فورلي)
  • تم بناء الكنيسة المشيخية الأولى في نيوتاون (كوينز بوليفارد والجادة 54) في عام 1895، وتم تأسيس الجماعة في عام 1652 [ 28 ].
  • معبد جيتا الأشرم (92-09 شارع كورونا)
  • مركز جاين في أمريكا (43-11 شارع إيثاكا)، تأسس عام 1973 [ 63 ]
  • تقع كنيسة نيو لايف فيلوشيب (82-10 كوينز بوليفارد) في مبنى منظمة الإلك الخيرية والحمائية، رقم النزل 878 .
  • كنيسة نيوتاون الإصلاحية (85-15 برودواي)، تأسست عام 1731. بُنيت الكنيسة الأصلية عام 1733، ثم بُنيت كنيسة بديلة عام 1831، ووُسعت عام 1851، وزُودت بنوافذ زجاجية ملونة بحلول عام 1874. وتضم الكنيسة مقبرة تاريخية صغيرة على الجانب المواجه لشارع كورونا. [ 62 ]
  • تقع كنيسة روك في مسرح إلموود (57-02 هوفمان درايف)، عند تقاطع الجادة 57 وشارع هوفمان درايف، في مبنى مسرح لويز إلموود سابقًا. [ 62 ] كان المسرح، الذي بُني عام 1928، من أكبر مسارح المدينة، ويتسع حاليًا لـ 3000 شخص. اسمه مُركّب من كلمتي "إلمهرست" و"وودهافن"، حيث تشير الأخيرة إلى شارع وودهافن بوليفارد القريب . [ 62 ] كان المسرح من آخر المسارح المجتمعية في المدينة، وقد نُظر في هدمه عامي 1968 و1999؛ وفي كلتا الحالتين، كان الموقع مُخططًا له ليكون ملحقًا بمستشفى سانت جون كوينز القريب، المُغلق الآن. [ 64 ] أُغلق المسرح عام 2002 واشترته كنيسة الروك، لكنه استُخدم مؤقتًا كقاعة موسيقى [ 65 ] قبل افتتاح الكنيسة عام 2006. ويضم المسرح برج مياه ولافتة ضخمة كُتب عليها "إلموود" على السطح. [ 64 ] [ 66 ]
  • معبد ساتيا نارايان (75-15 شارع وودسايد)
  • كنيسة القديس أدالبرت الكاثوليكية الرومانية (52-29 شارع 83)، تأسست عام 1892
  • كنيسة القديس بارثولوميو (43-22 شارع إيثاكا)، التي تأسست عام 1906، تم بناء المبنى الحالي عام 1930. الكنيسة الأصلية، التي بنيت عام 1910، تقع عند تقاطع شارع ويتني والجادة 43. [ 63 ]
  • تُعدّ كنيسة سانت جيمس (كنيسة سانت جيمس الأسقفية سابقًا، عند تقاطع شارع برودواي والجادة 51) أقدم مبنى قائم في إلمهرست، حيث شُيّد عام 1734 في عهد الملك البريطاني جورج الثالث . وفي عام 1848، تحوّلت إلى مركز مجتمعي ومدرسة أحد، ثم انتقلت الكنيسة إلى مبنى جديد احترق لاحقًا. وقد دُمّر برج الساعة الذي كان يعلو المبنى الأصلي في عاصفة عام 1882. [ 62 ] ويُعدّ مبنى الكنيسة الأصلي الآن مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 62 ] [ 67 ]

مراكز التسوق

منظر جانبي لساحة كوينز من شارع كوينز بوليفارد

تضم إلمهرست مركزين تجاريين حضريين: [ 62 ] مركز كوينز [ 68 ] ومركز كوينز بليس مول الأصغر حجماً . [ 69 ]

افتُتح مركز كوينز التجاري، الذي يضم 150 متجرًا، والمحاط بشارع كوينز بوليفارد، والجادتين 57 و59، والشارعين 90 و94، في 12 سبتمبر 1973، وخضع للتجديد والتوسعة على امتداد شارع 92 في الفترة 2002-2004. وبمساحة إجمالية قابلة للتأجير تبلغ مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ) ، حقق المركز مبيعات تجزئة لكل قدم مربع تقارب ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني. [ 70 ] بُني المركز على أرض كانت تشغلها سابقًا مدينة ملاهي للأطفال تُدعى فيريلاند ، تضم 24 لعبة، افتُتحت عام 1949 وأُغلقت عام 1968. [ 71 ] كما كان الموقع سابقًا سوبر ماركت وموقف سيارات. 

يقع مركز كوينز بليس الأصغر حجماً، والمحاط بشارع كوينز بوليفارد وجادات جاستس و55 و56، وهو مصمم على شكل أسطواني وافتُتح عام 1965. كان من المخطط أصلاً أن يكون المركز التجاري مستطيلاً تقليدياً ليحل محل عدة مبانٍ سكنية، إلا أنه أُعيد تصميمه لأن مالكة المنزل الواقع على زاوية شارع كوينز بوليفارد والجادة 55، ماري سينديك، رفضت بيع ما كان منزل طفولتها. هُدم موقع المنزل بعد وفاة سينديك، ويشغل الموقع الآن مجموعة صغيرة من المتاجر. [ 62 ]

الشوارع وأسماء الشوارع

تقاطع شارع كورونا وشارع جانكشن بوليفارد في شرق إلمهرست

كان يُعرف شارع 57 باسم طريق فلاشينغ ونيوتاون السريع. [ 62 ] تم بناؤه عام 1801، وكان يربط بشارع فلاشينغ الحالي في ماسبيث ، ويمتد حتى ويليامزبرغ، بروكلين . [ 72 ]

يحمل شارع محلي اسم Elks Road، وهو شارع قصير يقع ضمن مجموعة من المباني المكونة من طابقين وثلاثة طوابق من الطوب البرتقالي والأصفر، وتقع بين شارع غراند أفينيو وشارع 79 وشارع كالاموس أفينيو، والتي بناها لويس ألميندينجر عام 1930 لشركة ماثيوز. [ 73 ]

يُعدّ طريق هوفمان درايف بقايا من شارع هوفمان بوليفارد العريض. تمّ تعديل شارع هوفمان بوليفارد وتغيير اسمه إلى شارع كوينز بوليفارد ، ولكن يوجد طريق فرعي قصير، هو طريق هوفمان درايف، يمتد من الجادة 57 إلى شارع وودهافن بوليفارد . [ 62 ]

كان طريق هوراس هاردينغ السريع في السابق طريقًا رئيسيًا يُعرف باسم جادة ناساو، ويمتد من إلمهرست إلى فلاشينغ ، وبايسايد ، وليتل نيك . أُعيد تسميته تكريمًا لهوراس ج. هاردينغ (1863-1929)، قطب التمويل الذي أدار سكة حديد نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد، ونظام سكك حديد نيويورك البلدية . شجع هاردينغ مخطط المدن روبرت موسى على إنشاء نظام الطرق السريعة في نيويورك، وبعد وفاته، أُعيد تسمية الجادة - التي تُعد الآن طريق الخدمة لطريق لونغ آيلاند السريع - باسمه. [ 74 ]

جزيرة هورس بروك هي جزيرة مرورية تقع عند تقاطع شارع 90، وشارع جاستس، وشارع 56. [ 18 ] تُذكّر هذه الجزيرة المرورية بجدول هورس بروك القديم ، وهو جدول كان يتدفق إلى نهر فلاشينغ من تقاطع شارع نيلاند وساحة كودوايز الحاليين. [ 62 ] [ 75 ] خضعت هذه المساحة للتجديد بين عامي 1986 و1994. [ 18 ]

شارع جاستس أفينيو، وهو طريق في إلمهرست يعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية الأمريكية ، يتخذ مسارًا منحنيًا غير معتاد عبر المدينة بسبب خط سكة حديد مهجور يقع جنوبًا منه مباشرةً. [ 62 ] ويرتبط اسمه بمبنى بلدية نيوتاون السابق الذي كان قائمًا عند تقاطع شارع جاستس أفينيو وشارع برودواي. [ 76 ]

كان شارع كوينز بوليفارد ، وهو طريق سريع واسع يمتد من لونغ آيلاند سيتي إلى جامايكا ، يتألف سابقًا من طريقين ترابيين صغيرين: طريق أولد جامايكا وشارع هوفمان. في عشرينيات القرن العشرين، تم رصفه وتوسيعه إلى 12 مسارًا. ويُطلق عليه أحيانًا اسم "شارع الموت" نظرًا لارتفاع معدل الوفيات فيه. [ 62 ]

يقع الجزء الأكبر من شارع ويتني، الممتد من شارع 83 غربًا إلى شارع روزفلت وشارع 93 شمال شرقًا، على شبكة شوارع مائلة، تم تطويرها في أوائل القرن العشرين. تتألف هذه الشبكة من شوارع برودواي، وأسكي، وبنهام، وكيس، ودينمان، وإلبرتسون، وفورلي، وجلين، وهامبتون، وإيثاكا، وجادج، وكيتشام، وليتون، وماكنيش، وكيتشام بليس، وباكستر، وبيتيت، وبريتون، وفيتور، وإلمهرست، وويتني، ولامونت. كما يضم شارع ويتني أكبر عدد من المؤسسات الدينية مقارنةً بأي شارع آخر في إلمهرست. [ 63 ]

كان شارع وودهافن يُعرف باسم ممر مضمار سباق الخيل، وذلك لأنه سُمّي بهذا الاسم عندما كانت الخيول وسيلة النقل الرئيسية. وعلى الرغم من أنه يمتد إلى شارع كروس باي في روكاويز ، إلا أن جزأين صغيرين من الممر الأصلي لا يزالان موجودين في فورست هيلز . [ 77 ]

الحدائق

نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في كوينز ، حديقة إلمهرست

تقع حديقة إلمهرست على الجادة 57 غرب شارع 80. تضم الحديقة ملعبًا للأطفال مزودًا بزلاقات وأراجيح وأجهزة رياضية، بالإضافة إلى ممرات للمشي ومساحة خضراء على قمة تل. كانت الأرض التي بُنيت عليها الحديقة سابقًا موقعًا لخزانات الغاز. افتُتحت الحديقة رسميًا عام 2011. [ 78 ] وتضم نصب كوينز التذكاري لقدامى محاربي فيتنام ، الذي اكتمل بناؤه عام 2019. [ 79 ] [ 80 ]

تقع حديقة مور هومستيد بين شارع برودواي والجادة الخامسة والأربعين. تضم الحديقة ملعبًا للأطفال مزودًا بزلاقات وأراجيح، بالإضافة إلى أقسام مختلفة لممارسة كرة السلة وكرة اليد والشطرنج. سُميت الحديقة تيمنًا بمزرعة مجاورة كانت مملوكة لكليمنت كلارك مور ، الذي ساهم سلفه جون مور في التفاوض على مساحة أرض نيوتاون مع السكان الأصليين الأمريكيين هناك. كانت الحديقة في الأصل تابعة لنظام مترو الأنفاق المستقل ، ثم حُوّلت إلى ملعب، وخضعت لعملية تجديد في التسعينيات، ثم مرة أخرى في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 81 ]

تقع حديقة فرانك دي. أوكونور في شارع برودواي بين جادة وودسايد وشارع 78. وتضم الحديقة ملعبًا للأطفال، وملعبًا لكرة السلة، وملعبًا لكرة اليد. افتُتحت الحديقة عام 1937 وجُدّدت عام 1996، وسُمّيت تيمنًا بالسيناتور السابق فرانك دي. أوكونور . [ 82 ]

تقع حديقة المحاربين القدامى في الجادة 43 عند تقاطع شارعي جادج وكيتشام. وهي حديقة صغيرة مخصصة في الغالب للأطفال الصغار. تشير اللوحة التذكارية في الحديقة إلى أنها أُهديت "لذكرى جنود إلمهرست الذين فقدوا أرواحهم أثناء خدمتهم في الحرب العالمية الأولى ". تم الاستحواذ على أرض الحديقة عام 1928، وكان اسمها الأصلي حديقة إلمهرست التذكارية. خضعت الحديقة لعملية تجديد في الفترة ما بين 1994 و1996. [ 83 ]

جزيرة هورسبروك هي مساحة خضراء صغيرة مثلثة الشكل تقع عند تقاطع الجادة 56 وجادة جاستس وشارع 90، وقد سُميت نسبةً إلى جدول مائي كان يمر عبر مستوطنة نيوتاون. دُفن هذا الجدول في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين. [ 84 ] [ 85 ]

مثلث الميزان هو مساحة خضراء صغيرة مثلثة الشكل تقع عند تقاطع شارع العدالة وشارع برودواي. [ 86 ]

تقع حديقة نيوتاون عند تقاطع شارع 92 والجادة 56. تضم الحديقة ملعبين للأطفال، وطاولات شطرنج، وأراجيح، ومرشات مياه، ومساحة صغيرة من العشب. سُميت الحديقة تيمناً بالاسم الأصلي لإلمهرست الذي أطلقه عليها الإنجليز. تقع الحديقة على بُعد مبنى واحد من مركز كوينز سنتر التجاري وملعب مدرسة نيوتاون الثانوية.

تعليم

تتميز منطقتا إلمهرست وكورونا عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.بينما يحمل 28% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 30% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و42% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 36 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب إلمهرست وكورونا المتفوقين في الرياضيات من 36% عام 2000 إلى 66% عام 2011، كما ارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 42% إلى 49% خلال الفترة نفسها. [ 87 ]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في إلمهرست وكورونا أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي إلمهرست وكورونا، تغيب 11% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 37 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 36 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 81% من طلاب المدارس الثانوية في إلمهرست وكورونا في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 36 ] : 6

المدارس

تضم منطقة إلمهرست المدارس التالية:

مكتبة

فرع مكتبة إلمهرست كوينز العامة
المبنى السابق
المبنى الحالي

يقع فرع إلمهرست التابع لمكتبة كوينز العامة في 86-01 برودواي. [ 100 ] أُغلق فرع إلمهرست الأصلي، وهو مكتبة كارنيجي التي شُيّدت عام 1906، في عام 2011 وهُدم في عام 2012 لإعادة بنائه بالكامل، وكان من المُخطط أن يُضاعف حجمه الأصلي. استغرقت عملية إعادة بناء المكتبة، التي كان من المُقرر إنجازها في غضون عامين، أكثر من ضعف الوقت المُتوقع وتجاوزت  ميزانيتها البالغة 27.8 مليون دولار. افتُتح المبنى الجديد المكون من أربعة طوابق، والذي تبلغ مساحته 32,000 قدم مربع (3,000 متر مربع ) ، والذي تضمن عناصر من الهيكل الأصلي، للجمهور في ديسمبر 2016 بتكلفة 32 مليون دولار. [ 101 ] [ 102 ]  

مواصلات

تشمل محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك محطات جاكسون هايتس - روزفلت أفينيو ، وودهافن بوليفارد ، غراند أفينيو - نيوتاون ، وإلمهرست أفينيو ، وجميعها تخدمها قطارات E و Fو Mو R التابعة لخط كوينز بوليفارد التابع لشبكة IND . بالإضافة إلى ذلك، يمتد خط فلاشينغ التابع لشبكة IRT ، والذي تخدمه القطارات7 و <7> ، على طول شارع روزفلت، الحدود الشمالية لإلمهرست، مع محطات في شارع 74 - برودواي ، وشارع 82 - جاكسون هايتس ، وشارع 90 - إلمهرست أفينيو . [ 103 ]

تشمل الحافلات المحلية الخطوط Q11 و Q14 و Q29 و Q47 و Q52 و Q53 و Q58 و Q59 و Q60 و Q72 و Q88 و Q98 . أما الحافلات السريعة المتجهة من وإلى مانهاتن خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع فتشمل الخطوط QM10 و QM11 و QM12 و QM40 و QM42 . [ 104 ]

يحدّ إلمهرست من الجنوب طريق لونغ آيلاند السريع، ومن الغرب طريق بروكلين-كوينز السريع . وتُعدّ شوارع كوينز بوليفارد ، وودهافن بوليفارد ، وجانكشن بوليفارد، وروزفلت أفينيو ، وبرودواي من الطرق الرئيسية في المنطقة. ويرتبط إلمهرست بمانهاتن وجامايكا عبر كوينز بوليفارد، وبمطار جون إف كينيدي الدولي عبر وودهافن بوليفارد، وبمطار لاغوارديا عبر جانكشن بوليفارد. [ 105 ]

سكان بارزون

يقع مطعم ماكدويلز، المطعم الخيالي الذي ظهر في فيلم " القدوم إلى أمريكا" عام 1988 ، في إلمهرست. ولتصوير المشهد الذي استمر أسبوعًا، أجرى صناع الفيلم تعديلات تجميلية على مطعم وينديز قائم ، والذي أُغلق في مايو 2013 وهُدم بحلول ديسمبر من العام نفسه لإفساح المجال أمام بناء مجمعات سكنية. [ 127 ] كما استُخدمت صور للشوارع المحيطة في الفيلم. [ 128 ]

تم تصوير الموسم الثالث من مسلسل "بلو بلودز" الذي تبثه شبكة سي بي إس في شوارع إلمهرست السكنية عام 2012.

تم تصوير جزء من فيلم "انتقام التنانين الخضراء" في إلمهرست مع ظهور خاص لبعض السكان المحليين. [ 129 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  2. ١ ٢ https://furmancenter.org/neighborhoods/view/elmhurst-corona#demographics تم الاطلاع عليه في فبراير ٢٠٢٥
  3. ١ ٢ https://furmancenter.org/neighborhoods/view/elmhurst-corona#demographics تم الاطلاع عليه في فبراير ٢٠٢٥
  4. 1 2 3 4 5 6 ماركيز، أماندا (4 أغسطس 1985). "إذا كنت تفكر في السكن في: إلمهرست" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  5. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 110" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  6. الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  7. 1 2 3 4 5 6 فنسنت ف. سيفريد؛ ويليام أسادوريان (28 أغسطس 2012). كوينز القديمة، نيويورك، في الصور الفوتوغرافية المبكرة: 261 طبعة . شركة كورير. ص 23 وما بعدها. ISBN  978-0-486-13601-1.
  8. 1 2 "مساكن تاريخية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 22 أكتوبر 1899. ص 26. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. "كنيسة القديس جيمس" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 12 نوفمبر 1999. الصفحات 6-7 . 
  10. "كنيسة نيوتاون المشيخية تخطط لبرنامج الذكرى السنوية الـ275" . صحيفة بروكلين تايمز يونيون . 25 سبتمبر 1927. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. ديفيد، كارب . "حان وقت الحسم بالنسبة لشجرة البيبين العريقة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018. "نشأت شجرة نيوتاون بيبين في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر كشتلة في بستان عائلة مور، الذي امتد من النهر الشرقي إلى ما يُعرف الآن بشارع 54 في إلمهرست (نيوتاون سابقًا)، كوينز."
  12. إيليل، نيل (5 أغسطس 2004). "أبرشية إلمهرست تحتفل بمرور 300 عام؛ وتحتفل بتجديد شامل" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  13. كلايمان، دينا (15 نوفمبر 1982). "المهاجرون يحفزون نهضة كنائس كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2020 . 
  14. هونان، كاتي (23 أكتوبر 2015). "جمعية نيوتاون المدنية تناضل لإنقاذ منزل ريفي تاريخي من الهدم" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  15. السلام عليكِ يا كاتي. "سبعة لإنقاذ الأضواء: ​​مقبرة إلمهرست للأمريكيين الأفارقة" ، رابطة الحفاظ على التراث في ولاية نيويورك، 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "استوطن الأمريكيون الأفارقة الأحرار نيوتاون، التي تُعرف الآن باسم إلمهرست، في عام 1828، وهي واحدة من عدة مجتمعات ظهرت في مدينة نيويورك بعد إلغاء العبودية في عام 1827 (قد تكون قرية سينيكا، التي تم تهجيرها لإنشاء سنترال بارك، أشهر هذه المجتمعات)."
  16. بنتون، نيد. "تحديد تاريخ بداية ونهاية العبودية في نيويورك" ، كلية جون جاي للعدالة الجنائية . تاريخ الوصول: 1 يناير 2024. "انتهت العبودية رسميًا في نيويورك عام 1827. عندما تم إقرار قانون التحرير التدريجي عام 1799، لم يكن ينطبق على الأشخاص المستعبدين في ذلك الوقت، بل على الأطفال الذين تم تحريرهم تدريجيًا لأمهات مستعبدات ولدوا بعد سن القانون."
  17. ليتيرمان، كايا (14 يونيو 2019). "هذه الأرض الخالية تساوي ملايين الدولارات. وهي أيضًا مقبرة للأمريكيين من أصل أفريقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2020 . 
  18. 1 2 3 4 "مثلث الميزان وجزيرة هورسبروك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  19. مثلث ميدلبيرغ ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لقد تطورت منطقة إلمهرست، التي كانت قبل الحرب العالمية الثانية تضم في الغالب مناطق سكنية بيضاء من الطبقة المتوسطة مع تأثير يهودي وإيطالي قوي، لتصبح واحدة من أكثر المناطق تنوعًا عرقيًا في كوينز."
  20. "مستشفى يشهد تغيراً عرقياً مستمراً" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1982. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020. كان الدكتور ستانلي بليتش طبيباً متدرباً لمدة تقل عن شهر في المستشفى البلدي في إلمهرست، كوينز،... أحد المستشفيات البلدية الستة عشر في المدينة، [والذي] يقع فيما وصفه مسؤولو الهجرة بأنه أكثر أحياء المدينة تنوعاً عرقياً. 
  21. 1 2 كيري مورثا (9 فبراير 2015). "مكاسب الإسكان في إلمهرست، كوينز، لا تُثير اهتمام الكثيرين" . كرينز نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  22. هيفيسي، دينيس (20 سبتمبر 1993). "خزانات مليئة بالذكريات؛ كوينز تفقد معلمين بارزين على جانب الطريق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020. خزانات إلمهرست - تلك الصخور الضخمة التي يبلغ ارتفاعها 200 قدم والتي كانت بمثابة حراس للمشهد المتغير لكوينز ونذيرًا بتأخيرات خانقة على الطريق السريع المؤدي إلى مانهاتن - قد سقطت، وانكمشت إلى الأبد، وبقاياها الهيكلية تنتظر التفكيك. 
  23. "خزانات غاز إلمهرست" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007. ولكن عندما لم تعد هذه المعالم المحبوبة تؤدي الغرض المطلوب، تمت إزالتها في عام 1996، وبحلول عام 2001 لم يكن هناك أثر تقريبًا للخزانات التي كانت تزود الشركات والمنازل في جميع أنحاء المدينة بالغاز.
  24. حديقة إلمهرست ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تاريخ الوصول: 7 يوليو 2016. "افتُتحت حديقة إلمهرست، التي كانت في السابق بؤرةً للتشويه البصري ومعلمًا مروريًا بارزًا، للجمهور في عام 2011 كمساحة خضراء مجتمعية رائعة. كان موقع حديقة إلمهرست في السابق موقعًا لخزانين للغاز تابعين لشركة كيسبان نيوتاون، وهما معلمان على الطريق السريع يُعرفان باسم "خزانات غاز إلمهرست".
  25. "خريطة تقسيم المناطق واستخدام الأراضي في مدينة نيويورك" . nyc.gov . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  26. "منظمة الإلك الخيرية والحمائية، الفرع رقم 878" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .
  27. "منظمة الإلك الخيرية والحمائية، الفرع رقم 878" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  28. ١ ٢ "الكنيسة المشيخية الأولى في نيوتاون" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . ٩ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
  29. "مدرسة نيوتاون الثانوية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  30. "الكنيسة الهولندية الإصلاحية في نيوتاون وقاعة الزمالة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  31. "مجمع كنيسة نيوتاون الإصلاحية" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 23 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  32. "كنيسة القديس جيمس" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 12 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  33. "كنيسة سانت جيمس الأسقفية القديمة (قاعة أبرشية سانت جيمس القديمة)" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  34. ستيل، لوكهارت (28 أكتوبر 2005). "بنك جامايكا للادخار في إلمهرست: معلم تاريخي أم لا؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  35. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "إلمهرست وكورونا (بما في ذلك كورونا، كورونا هايتس، إلمهرست، وليفراك سيتي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
  37. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  38. شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  39. https://furmancenter.org/neighborhoods/view/elmhurst-corona#demographics تم الاطلاع عليه في فبراير 2025
  40. "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 . 
  41. "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  42. جيبيلوف، روبرت (21 أغسطس 2021). "داخل المجتمع الآسيوي المتنوع والمتزايد في الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .
  43. "حي صيني متنامٍ في إلمهرست" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  44. ألبيرسون، ميرا (2003). نوش نيويورك: دليل عشاق الطعام إلى أحياء مدينة نيويورك الأكثر لذة . ماكميلان. ISBN 9780312304171.
  45. غرينهاوس، ستيفن . "سوبر ماركت سيسدد الأجور المتأخرة وأجور العمل الإضافي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018.
  46. "فرع إلمهرست" . بنك كاثاي .
  47. لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  48. "نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . الاتحاد الأمريكي الآسيوي . 2019.
  49. مكتب شؤون المهاجرين التابع لرئيس بلدية مدينة نيويورك. "لمحة ديموغرافية: سكان مدينة نيويورك من المهاجرين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ" (ملف PDF) . nyc.gov .
  50. "كورونا وإلمهرست - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  51. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 110" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  52. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  53. "شركة المحركات 287/شركة السلالم 136/الكتيبة 46" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  54. "فرقة المحركات 289/فرقة السلالم 138" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  55. فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  56. غلينزا، جيسيكا؛ راو، أنكيتا؛ فياريال، ألكسندرا (27 مارس 2020). "«هذا ما كان يحدث في إيطاليا»: المستشفى الذي كان مركز أزمة كوفيد-19 في نيويورك . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس/آذار 2020 . 
  57. كوريل، آني؛ جاكوبس، أندرو؛ جونز، رايان كريستوفر (9 أبريل 2020). "«مأساة تتكشف»: نظرة داخل بؤرة تفشي الفيروس في نيويورك . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 . 
  58. "بيانات كوفيد-19 حسب الرمز البريدي لمكان الإقامة" . مدينة نيويورك . 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  59. "خريطة حدود الرمز البريدي 11373، إلمهرست، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2019 .
  60. "تفاصيل الموقع: إلمهرست أ" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  61. "تفاصيل الموقع: إلمهرست" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 والش، كيفن (يونيو 2002). "إلمهرست، كوينز" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  63. 1 2 3 4 5 والش، كيفن (مارس 2014). "قداسة شارع ويتني، إلمهرست" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  64. 1 2 نيكولاس هيرشون (19 يناير 2006). "مسرح إلموود الشهير، الذي كان مسرحًا دينيًا، يتحول إلى مركز للصلاة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  65. كيتش هاجي (17 يوليو 2003). "روك جميع الأعمار - الكنيسة تحوّل مسرح إلموود إلى قاعة موسيقى" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  66. كنوز السينما - مسرح إلموود
  67. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  68. جون روليك. "مركز كوينز التجاري" . موقع About.com للسفر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  69. "فورست سيتي - عقارات - متاجر - تجارة التجزئة الحضرية - كوينز بليس" . forestcity.net . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  70. سيولوب، سناء. "العقارات التجارية: السوق الإقليمي - كوينز؛ تجديدات وإعادة تأهيل مركز تجاري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 2004. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016. "يقول ماسيريتش إن المركز حقق متوسط ​​مبيعات بلغ 953 دولارًا للقدم المربع في عام 2002، وهو آخر عام تتوفر عنه البيانات؛ وكان المتوسط ​​الوطني لمراكز التسوق الإقليمية المغلقة المماثلة في جميع أنحاء البلاد في عام 2002 هو 330 دولارًا للقدم المربع، وفقًا للمجلس الدولي لمراكز التسوق."
    • كوانجيلو، ليزا ل. (18 فبراير 2015). "إعادة سحر مدن الملاهي التي اندثرت منذ زمن طويل في كوينز إلى الحياة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
    • "منتزه فيريلاند، إلمهرست" . كوينز كرونيكل . 14 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
    • لورين سيولي (27 نوفمبر 2009). "العودة إلى أرض الخيال" . جمعية جونيبر بارك المدنية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  71. رايكر، جيمس (1852). حوليات نيوتاون، في مقاطعة كوينز، نيويورك . دي. فانشو. ص 258. طريق نيوتاون، كوينز، نيويورك . 
  72. والش، كيفن (أبريل 2002). "ماسبث، كوينز" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  73. والش، كيفن (نوفمبر 2013). "شوارع مدينة نيويورك التي تحمل أسماء كاملة" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  74. كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. الصفحات 122-131 . ISBN  978-1-58157-566-8.
  75. كادينسكي، سيرجي (20 فبراير 2022). "قاعة مدينة نيوتاون" . Forgotten-NY . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2025 .
  76. "حديقة إلمهرست : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 . 
  77. راسل، ديفيد (26 ديسمبر 2019). "«لا يزالون خالدين في أذهاننا»: طبيب بيطري . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  78. براند، ديفيد (27 ديسمبر 2019). "افتتاح أول نصب تذكاري لحرب فيتنام في كوينز أخيرًا في إلمهرست" . كوينز ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  79. "أبرز معالم ملعب مور هومستيد : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 . 
  80. "أبرز معالم ملعب فرانك دي. أوكونور: حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  81. "أبرز معالم فيترانز غروف" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  82. "هورس بروك، كوينز - نيويورك المنسية" . 22 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  83. "أبرز معالم جزيرة هورسبروك - جزيرة هورسبروك : حدائق مدينة نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 . 
  84. "مثلث الميزان" . nycgovparks.org . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  85. "إلمهرست/كورونا – السؤال 04" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  86. "PS 7" . nyc.gov . 9 يناير 2015.
  87. "PS 13" . nyc.gov . 9 يناير 2015.
  88. "PS 89" . nyc.gov . 12 يناير 2015.
  89. "PS 102" . nyc.gov . 12 يناير 2015.
  90. "أكاديمية الجادة 51" .
  91. "مدرسة القديس أدالبرت" . saintadalbertschool.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  92. "الصفحة الرئيسية" . stbartholomewca.org .
  93. "IS 5" . nyc.gov . 30 أبريل 2015.
  94. "newtownhighschool.org" .
  95. براشير، مانيا أ. (3 يونيو 2007). "المدرسة الثانوية التي كانت تُعرف سابقًا باسم "مصنع الكهنة" ستشهد تشتت آخر طلابها مع قلة عدد الشباب الذين يتبعون المسار الديني في المعاهد الدينية، وقلة عدد رجال الدين المتبقين لإرشادهم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش . هذا الشهر، ستصبح مدرسة كاتدرائية الإعدادية في أبرشية بروكلين المدرسة الثانوية الوحيدة بدوام كامل في البلاد.
  96. ريتشارد جنتيلفيسو (11 يونيو 2008). "المنطقة التعليمية 24 ستحصل على 5 مدارس جديدة" . كوينز جازيت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  97. "مدرسة سنترال كوينز أكاديمي تشارتر (CQA)" . centralqueensacademy.org .
  98. "معلومات تفصيلية عن الفرع: إلمهرست" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  99. باركا، كريستوفر (25 سبتمبر 2014). "مكتبة إلمهرست الجديدة ستُفتتح العام المقبل؛ على الرغم من تأخيرات البناء، لم يتجاوز المشروع الميزانية المخصصة" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  100. هونان، كاتي (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مكتبة إلمهرست تُعيد افتتاح أبوابها أخيرًا بعد سنوات من البناء بتكلفة 32.4 مليون دولار" . DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017. من المقرر أخيرًا إعادة افتتاح مكتبة الحي في مبنى جديد تمامًا بتكلفة 32.4 مليون دولار، والذي يقول المسؤولون إنه يُكرّم المبنى الأصلي الذي شُيّد قبل 110 أعوام. أُغلق فرع إلمهرست التابع لمكتبة كوينز، الكائن في 86-01 برودواي، في عام 2011 لهدمه وإعادة بنائه، وهو مشروع كان من المفترض أن يستغرق عامين فقط... وقال المسؤولون إنه سيتم الاحتفال بإعادة افتتاح المكتبة المكونة من أربعة طوابق - والتي تبلغ مساحتها 32000 قدم مربع، أي ضعف مساحة المبنى الأصلي - بحفل افتتاح كبير يوم الثلاثاء 20 ديسمبر/كانون الأول.
  101. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  102. "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  103. "إلمهرست، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2015 .
  104. إريك بي وراكيم، مؤرشف في 5 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016. "وُلد إريك بي في إلمهرست، كوينز، ونشأ راكيم في واياندانتش."
  105. غيتس، هنري لويس الابن . "موازنة بيلافونتي" ، مجلة نيويوركر ، 26 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016. "في عام 1953، وبعد أن تذوق طعم الثراء لأول مرة، انتقل بيلافونتي من واشنطن هايتس إلى حي أبيض في إلمهرست، كوينز."
  106. سينشري، دوغلاس. "ليلة مع: جوليسا بيرموديز؛ أغنية قبل العشاء" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016. "بينما للحديث على الهواء عن طلبات الالتحاق بالجامعة وفساتين حفلات التخرج لحظاته الخاصة، فإن السيدة بيرموديز - التي ولدت في جمهورية الدومينيكان ونشأت في إلمهرست، كوينز - تحمل أحلامًا أسمى قليلاً في عالم الفن."
  107. برايان برادي ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2017.
  108. بيس، إريك. "وفاة ويليام كيسي، الرئيس السابق لوكالة المخابرات المركزية، عن عمر يناهز 74 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1987. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2016. "وُلد ويليام جوزيف كيسي في 13 مارس 1913 في إلمهرست، كوينز، وهو ابن ويليام جيه وبلانش لا فيني كيسي."
  109. بليك، ميريديث؛ وهيل، ليبي. "وفاة باتي ديوك عن عمر يناهز 69 عامًا؛ ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار وناشطة في مجال الصحة النفسية " ، لوس أنجلوس تايمز ، 29 مارس 2016. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2016. "منالطبقة العاملة عانت من إدمان الكحول والأمراض النفسية."
  110. بورنيك، جويس . "جوان هاكيت، 49 عامًا، الممثلة؛ رُشِّحت لجائزة الأوسكار عام 1982" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 1983. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2018. "وُلدت جوان هاكيت، ابنة أم إيطالية وأب أمريكي من أصل إيرلندي، في 1 مارس 1934 في شرق هارلم. سرعان ما انتقلت عائلة هاكيت إلى إلمهرست، كوينز، حيث استقرت الممثلة المستقبلية ذات الخدود البارزة والأنف الأرستقراطي، عندما تركت دراستها الثانوية في سنتها الأخيرة للعمل كعارضة أزياء."
  111. هوبي، هيرميون. "هومبوي ساند مان: 'لا أريد أن أكتب شيئًا ليكون موضوعًا للحديث. يجب أن يساعد في تغيير شيء ما'" ، صحيفة الغارديان ، 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017. "نشأ ساند مان في حي إلمهرست متعدد الثقافات في كوينز، وكان يعزف على ساكسفون عمه ويستمع إلى ألبومات والده من موسيقى الجاز والميرينغ."
  112. باتلر، جيه بي "باتلر: بعد 60 عامًا، كينفيل من جامعة ستوني بروك يحصل على خاتمه" ، صحيفة أوليان تايمز هيرالد ، 11 مايو 2015. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2017. "مع تأخر فريقه بفارق 17 نقطة في المباراة الحاسمة، استدعى المدرب آل سيرفي اللاعب كينفيل، ابن مدينة إلمهرست بولاية نيويورك، من مقاعد البدلاء، وقال له: "ادخل واربح هذه المباراة". سجل كينفيل 15 نقطة، وهو أعلى رصيد في الفريق، ليقود سيراكيوز إلى الفوز على فورت واين بيستونز بنتيجة 92-91، ويحرز اللقب."
  113. "طفولة في كوينز شكلت رئيس الوزراء الياباني المحتمل القادم" ، باتش ، 30 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023. "في عام 1963، عندما كان في السادسة من عمره، انتقل كيشيدا مع عائلته إلى كوينز بسبب عمل والده. التحق بالصفين الثاني والثالث في مدرسة PS 13 في إلمهرست، حيث يظهر في صورة جماعية أمام العلم الأمريكي - وهي صورة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز لأول مرة."
  114. بيركو، إيرا . "البيسبول؛ وسط بعض الغموض، يلعب فريق إكسبوز للفوز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018. "مينايا، المولود في جمهورية الدومينيكان والذي نشأ منذ سن الثامنة في إلمهرست، كوينز، كان مساعد المدير العام لفريق ميتس عندما اتصل به سيليغ الشتاء الماضي وعرض عليه الوظيفة مع فريق إكسبوز."
  115. ١ ٢ فريق العمل. "الصناعة والنمو في كوينز عام ١٨٧٩" ، جريدة كوينز غازيت ، ١٣ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠١٦. "على طريق شيل في نيوتاون (المعروفة اليوم باسم إلمهرست) كان يقع قصر فخم وأنيق، وهو واحد من عدة منازل في المنطقة كانت تسكنها عائلة مور. نشأ هنا بنجامين مور، أسقف الكنيسة الأسقفية ورئيس جامعة كولومبيا، وشقيقه صموئيل مور، الطبيب المرموق. كما كتب ابن الأسقف، كليمنت كلارك مور، الذي نشأ أيضًا في ملكية العائلة، قصيدة عيد الميلاد " زيارة من القديس نيكولاس " ، والمعروفة باسم "كانت ليلة عيد الميلاد ".
  116. فريق التحرير. "وفاة القس توني باستور عن عمر يناهز 77 عامًا؛ رجل مسرحي شهير يرحل بعد صراع طويل مع المرض في منزله في إلمهرست، لونغ آيلاند. عائلته بجانبه في لحظاته الأخيرة. لطالما ارتبط اسمه بمسرح شارع 14، الذي شهد انطلاقة العديد من الممثلين البارزين." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1908. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2018.
  117. سيفيرو، ريتشارد. "كارول أوكونور، تجسيد الاضطراب الاجتماعي في دور آرتشي بانكر، يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007. "عاشت عائلة أوكونور حياة رغيدة، في البداية في برونكس، ثم في شقة أكبر في إلمهرست، كوينز، وأخيرًا في منزل عائلي جميل في فورست هيلز، كوينز، التي كانت آنذاك منطقة سكنية للأثرياء."
  118. هيفيسي، دينيس. "وفاة فرانك د. أوكونور، 82 عامًا؛ قاضي محكمة الاستئناف المتقاعد في نيويورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 ديسمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2016. "وُلد السيد أوكونور في الجانب الغربي من مانهاتن في 20 ديسمبر 1909، وهو ابن المهاجرين الأيرلنديين جيمس ومارجريت أوكونور. انتقلت العائلة إلى إلمهرست، كوينز، في العام التالي."
  119. هانت، كريستوفر (28 يونيو 2002). " تجاهل رابطة كرة السلة الأمريكية لسموش ". صحيفة ديلي نيوز (نيويورك، نيويورك). ص 96.
  120. ليندي ريميغينو ، مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017.
  121. روزن، هيلين. "الراقصة السابقة ديكسي روبرتس حظيت بمسيرة مهنية مثيرة" ، ساراسوتا هيرالد تريبيون ، 19 أبريل 2004. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2017. "وُلدت في إلمهرست، نيويورك، لأم من مواليد جورجيا، ونشأت كفتاة مسترجلة في كينت كليفس، نيويورك، حيث كانت تمتلك عائلتها منتجعًا صيفيًا يُدعى "ديكسي فيلاز".
  122. تالبوت، مارغريت. "ملامح، ثقة مطلقة" ، مجلة نيويوركر ، 28 مارس 2005، ص 40. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2007. "تتحدث عن طفولة سكاليا في ترينتون، نيو جيرسي وإلمهرست كوينز. كان والده، يوجين، أستاذًا في كلية بروكلين ومؤمنًا بمبادئ النقد الجديد."
  123. باركر، كيم. "في كوينز، افتخر أنتونين سكاليا بتعدد الثقافات والمواجهة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2016. "لكن في جوهره وروحه، كان القاضي سكاليا، الذي عُثر عليه ميتًا يوم السبت في منتجع غرب تكساس، ابنًا لكوينز. فقد أمضى معظم طفولته في منزل من الطوب الأحمر في إلمهرست، وهو حي في كوينز يقطنه الآن غالبية من الآسيويين واللاتينيين."
  124. فيلانويفا، تشارلي . "فيلانويفا: 'إنه لشرف عظيم أن أتمكن من رد الجميل'" ، إي إس بي إن ، 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016. "لقد نشأت في مدينة نيويورك، في حي يُدعى إلمهرست، في كوينز."
  125. «مطعم ماكدويلز المحبوب، الذي كان جزءًا من فيلم "القدوم إلى أمريكا"، سيُهدم قريبًا» . غوثاميست . ١٦ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
  126. هيرشون، نيكولاس (14 يونيو 2013). "كوينز بوليفارد يفقد رمزًا سينمائيًا، متنكرًا في هيئة مطعم للوجبات السريعة" . مدونة صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  127. تشانغ، جاستن. "مراجعة فيلم: انتقام التنانين الخضراء " ، مجلة فارايتي ، 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016. "كما ورد في سرد ​​فريدريك دانين المفصل في مجلة نيويوركر عام 1992 (الأساس الموثوق لسيناريو لو ومايكل دي جياكومو المجمع)، كانت التنانين الخضراء عصابة شوارع لا ترحم في إلمهرست، كوينز، تتألف في المقام الأول من شباب صينيين من الجيل الأول، والذين أدى وعيهم بمواطنتهم من الدرجة الثالثة إلى ظهور شكل مهدد بشكل خاص من التمرد الاجتماعي."

للمزيد من القراءة

  1. عبر أرشيف الإنترنت( مكتبة كوينز العامة ). 1995.