ليتل جوني جونز

"ليتل جوني جونز" مسرحية موسيقية من تأليف جورج إم. كوهان . قدّمت المسرحية ألحان كوهان " أبلغ تحياتي إلى برودواي " و" فتى يانكي دودل ". استُلهمت شخصية جوني جونز من الفارس الشهير تود سلون، عضو قاعة مشاهير سباقات الخيل .

كان هذا العرض أول عمل موسيقي كامل لكوهان. سافر الفارس الأمريكي الشهير، تود سلون ، إلى إنجلترا عام ١٩٠٣ للمشاركة في سباق ديربي لصالح الملك إدوارد السابع . وقد ألهم هذا كوهان فكرة القصة. تتسم المسرحية الموسيقية بطابع وطني، وتحتوي على عدد من التعليقات الساخرة الموجهة إلى الأوروبيين، مثل: "أتظنون أنني سأتزوج وريثة وأعيش على مالها؟ ماذا تظنونني؟ إنجليزيًا؟" و"المعجنات الفرنسية لا تساوي ٣٠ سنتًا مقارنة بفطيرة التفاح الأمريكية." (٣٠ سنتًا في عام ١٩٠٤ تعادل ١٠.٧٥ دولارًا اليوم). في "ليتل جوني جونز" ، قدم كوهان بعض خطوات الرقص والفقرات الكوميدية التي اشتهر بها لاحقًا. ^{[ ١ ]}

يُنسب إلى هذه المسرحية الغنائية الفضل في كونها أول مسرحية غنائية أمريكية، على الرغم من وجود العديد من المنافسين على هذا اللقب مثل The Black Crook و Evangeline . ^{[ 2 ]}

ولتوضيح الأمر، تم إدراج الأدوار الرئيسية المتحدثة فقط.

يقود

• جولدي جيتس هي حبيبة جوني الأمريكية، التي تتنكر في زي فتاة فرنسية وفي زي خطيبتها.
• جوني جونز هو فارس أمريكي يسافر إلى إنجلترا للمشاركة في سباق ديربي .
• هنري هابغود هو صديق غولدي وجوني، وهو يساعد الأول في تتبع الثاني.
• تيموثي دي ماكجي هو رئيس قسم أمريكي ومالك إسطبل، يحاول توظيف جوني.
• فلورابيل فلاي هي مراسلة صحفية في صحيفة سان فرانسيسكو سيرشر ، وهي ترى كل شيء وتعرف كل شيء.

الدعم

• أنتوني أنستي مقامر محتال كبير في السن من الحي الصيني في سان فرانسيسكو ، وهو مخطوب للسيدة كينوورث.
• السيدة أندرو كينوورث ، واسمها أنيت، أرملة ثرية جداً من سان فرانسيسكو، وهي عمة غولدي، وهي مصلحة اجتماعية.
• ويتني ويلسون محقق أمريكي فكاهي، استأجره جوني للحصول على معلومات تدين أنستي. ^{[ حاشية 1 ]}
• سينغ سونغ هو محرر صحيفة بيكين غازيت ، وهو في تحالف سري مع أنستي بشأن اليانصيب الصيني.
• جينكينز هو "البادئ" ^{[ الحاشية 2 ]} في فندق سيسيل .
• الكابتن سكويرفي هو ربان السفينة الأمريكية إس إس سانت هوراه، وهو من أشد المعجبين بجيلبرت وسوليفان .

مميز

• بيسي فتاة أمريكية تزور إنجلترا برفقة فتيات أخريات. تشير إليها المسرحية المنشورة باسم "الفتاة الأولى".
• يقوم عامل الفندق باستلام وتسليم الرسائل في فندق سيسيل.
• يبحث المفتش بيركنز عن إيرل بلومزبري المزيف، لكنه يغير ولاءه بمجرد التعرف على ويلسون.
• ستيفنز نادل في فندق سيسيل.
• تشونغ فو هو أحد أتباع سينغ سونغ، وقد صدرت إليه الأوامر باختطاف غولدي غيتس، لكنه لم يفعل.

الأماكن: الفصل الأول - فناء فندق سيسيل، لندن؛ الفصل الثاني - رصيف الخطوط الأمريكية في ساوثهامبتون؛ الفصل الثالث - الحي الصيني، سان فرانسيسكو

يسافر جوني جونز، الفارس الأمريكي الجريء والوطني، إلى إنجلترا للمشاركة في سباق ديربي إنجلترا على صهوة جواده يانكي دودل. يقع جونز في غرام غولدي غيتس، وريثة ثروة نحاسية من سان فرانسيسكو، والتي تتبعه إلى بريطانيا متنكرةً في زي رجل لتكتشف إن كان جونز يحبها حقًا. يعرض أنتوني أنستي، وهو أمريكي يدير كازينو صينيًا في سان فرانسيسكو ، على جونز رشوةً ليخسر السباق عمدًا، لكنه يرفض. بعد خسارة جونز، ينشر أنستي شائعات بأنه تعمّد الخسارة. يبحث محقق جونز، متظاهرًا بأنه ثمل، عن أدلة لتبرئة جوني، ويكتشف أن أنستي هو من لفّق التهمة لجونز. يقول جونز لأصدقائه العائدين إلى أمريكا: "أبلغوا تحياتي إلى برودواي"، لكنه يبقى في لندن محاولًا استعادة سمعته. يعود جونز إلى أمريكا وقد بُرِّئ اسمه، متلهفًا لطلب يد غولدي للزواج، لكنه يكتشف أن أنستي قد اختطفها. قام هو ومحققه بالبحث عنها في الحي الصيني بمدينة سان فرانسيسكو، وعثرا عليها في النهاية.

أُنتجت مسرحية "ليتل جوني جونز" من قِبل سام هـ. هاريس ، وأخرجها جورج م. كوهان ، الذي شارك أيضًا في التمثيل. وضمّت فرقة "ذا فور كوهانز" أيضًا والديه، وزوجته آنذاك إيثيل ليفي ، التي حلّت محلّ شقيقة كوهان، جوزي، في العرض العائلي. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم اقتباس قصة "ليتل جوني جونز" مرتين للسينما، أولهما كفيلم صامت أصدرته شركة وارنر براذرز عام 1923. ^{[ 16 ]} ثم تبعته شركة فيرست ناشونال عام 1929 بنسخة موسيقية ناطقة مبكرة من إخراج ميرفين ليروي ، الذي لعب دورًا ثانويًا في فيلم 1923. لعب إيدي بازيل ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع أديليد هيلبرون، دور البطولة. لم يبقَ من أغاني كوهان الأصلية سوى أغنيتين ("أبلغ تحياتي إلى برودواي" و"يانكي دودل بوي"). أما الألحان الخمسة الأخرى في موسيقى الفيلم فقد ساهم بها مؤلفو أغاني آخرون، أبرزهم هيرب ماغيدسون ومايكل إتش. كليري. ^{[ 17 ]}

ظهر جيمس كاجني في مسرحية داخل مسرحية أخرى، حيث قدم عرضاً للأغاني والرقصات من فيلم "ليتل جوني جونز" في فيلم " يانكي دودل داندي" عام 1942 .

قام ديفيد كاسيدي ببطولة جولة مسرحية عام 1981. ^{[ 18 ]} بعد عرض تجريبي في دار أوبرا غودسبيد في ولاية كونيتيكت وجولة فنية، ^{[ 19 ]} أُغلقت جولة مسرحية أخرى عام 1982، من إعداد ألفريد أوهري وبطولة دوني أوزموند ، في مسرح ألفين بعد عرض واحد فقط. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

تم إنتاج نسخة معدلة من العرض من قبل فرقة أوبرا مانهاتن الخفيفة في أواخر الثمانينيات، بعنوان " أبلغ تحياتي إلى برودواي" ، وقد حققت نجاحًا لتلك الفرقة. ^{[ 22 ]}

• فندق سيسيل في لندن – جينكينز
• جميعهم أصدقائي – تيموثي دي. ماكجي
• مامسيلي فوشيت - جولدي جيتس
• "أوب إن ذا أنسوم" - سائقو سيارات الأجرة والمصلحون
• تعشيش في شجرة بنيويورك - ذبابة فلورابيل
• فتى يانكي دودل - جوني جونز
• متجهين إلى ديربي – شركة
• فتيات من الولايات المتحدة الأمريكية - فلورابيل فلاي
• بحارة سانت هورا – بحارة
• قبطان سفينة رحلة عشرة أيام - الكابتن سكويرفي
• وداعاً فلو – غولدي غيتس
• كاليفورنيا القديمة الجميلة - هنري هابغود
• فتاة أعرفها - جوني جونز وغولدي غيتس
• أبلغ تحياتي إلى برودواي – جوني جونز
• مسيرة فرقة فريسكو تشينكس
• الحياة أمرٌ غريبٌ في نهاية المطاف – جوني جونز

• جوني جونز الصغير في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• كتاب كامل وكلمات أغاني فيلم ليتل جوني جونز
• روابط لصور مرتبطة بالعرض
• كتيب من الإنتاج الأصلي لمكتبة نيويورك العامة
• صور من النوتات الموسيقية للعرض