مسرح ليبرتي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

يقع مسرح ليبرتي، وهو مسرح برودواي سابق، في 234 غرب شارع 42 في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1904، وصممه مكتب هيرتس وتالانت ، وبُني لصالح شركة كلاو وإيرلانجر ، وهي شراكة بين منتجي المسرح مارك كلاو وإيه إل إيرلانجر . يُستخدم المسرح كقاعة فعاليات منذ عام 2011، وهو جزء من مجمع ترفيهي وتجاري طورته شركة فورست سيتي راتنر . يمتلك المسرح حكومتا مدينة وولاية نيويورك، وهو مُؤجَّر لشركة نيو 42nd ستريت . تقوم شركة بروكفيلد لإدارة الأصول ، التي استحوذت على فورست سيتي عام 2018، باستئجار المسرح من شركة نيو 42nd ستريت .

يتألف مسرح ليبرتي من قاعة عرض تطل على شارع 41 وردهة تطل على شارع 42. تُعدّ الواجهة المطلة على شارع 42 مخفية إلى حد كبير، ولكنها صُممت على الطراز الكلاسيكي الحديث ، على غرار مسرح نيو أمستردام المجاور ، الذي صممه نفس المهندسين المعماريين. تؤدي الردهة من شارع 42 إلى قاعة العرض في الخلف، بالإضافة إلى صالات للرجال والنساء في الطابق السفلي. تحتوي قاعة العرض، المصممة على طراز فن الآرت نوفو ، على شرفتين معلقتين فوق مقاعد الأوركسترا في الطابق الأرضي. يتميز المسرح بهيكل فولاذي، وقد صُمم بأنظمة ميكانيكية متطورة بالنسبة لعصره. تضمن التصميم الأصلي رسومات لجرس الحرية ونسور صلعاء ، والتي أُزيلت لاحقًا.

افتُتح مسرح ليبرتي في 10 أكتوبر 1904، وشهد في سنواته الأولى عروضًا ناجحة عديدة، غلب عليها الطابع الكوميدي والدرامي والموسيقي. وعرض دي دبليو غريفيث أفلامًا لفترة وجيزة في المسرح خلال العقد الثاني من القرن العشرين. وبعد انتهاء شراكة كلاو وإيرلانجر عام 1919، استمر إيرلانجر في إدارة المسرح حتى عام 1931؛ وفي العام التالي، تم تأجير ليبرتي لماكس رودنيك، الذي قدم عروضًا سينمائية ومسرحيات فودفيل . وشهد ليبرتي آخر عروضه الرسمية عام 1933، وتولت عائلة براندت إدارته، وشغلته كدار سينما حتى ثمانينيات القرن العشرين. واستحوذت حكومتا مدينة وولاية نيويورك على المسرح ضمن مشروع إعادة تطوير شارع 42 عام 1990. وقامت شركة فورست سيتي راتنر بتطوير مجمع ترفيهي وتجاري في الموقع خلال تسعينيات القرن العشرين، إلا أن مسرح ليبرتي ظل مهجورًا إلى حد كبير حتى أوائل القرن الحادي والعشرين، حين تحول إلى مطعم وقاعة مناسبات.

موقع

يقع مسرح ليبرتي في 234 غرب شارع 42 ، على الجانب الجنوبي بين الجادة السابعة والجادة الثامنة بالقرب من الطرف الجنوبي لساحة تايمز سكوير ، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يُعد المسرح جزءًا من مجمع ترفيهي وتجاري في 234 غرب شارع 42، والذي يضم متحف مدام توسو نيويورك وسينما إيه إم سي إمباير 25. [ 1 ] [ 2 ] تبلغ مساحة أرض المجمع 54,060 قدمًا مربعًا (5,022 مترًا مربعًا ) وتمتد 200 قدم (61 مترًا) بين واجهتيه على شارعي 41 و42، [ 1 ] بواجهة طولها 270 قدمًا (82 مترًا) على شارع 41 و 350 قدمًا (110 أمتار) على شارع 42. [ 3 ] في الأصل، كان المسرح يشغل قطعة أرض خاصة به؛ لم يتجاوز عرض الواجهة الرئيسية على شارع 42 عشرين قدمًا (6.1 مترًا) ، بينما بلغ عرض الواجهة على شارع 41 مئة قدم (30 مترًا) . ويعود ذلك إلى رغبة المطورين، أبراهام ل. إرلانجر وماركوس كلاو ، في جعل واجهة شارع 42 الأكثر بروزًا المدخل الرئيسي. [ 4 ]            

يضم المربع السكني مبنى كاندلر ، ومسرح نيو أمستردام ، وتايمز سكوير 5 شرقاً، بالإضافة إلى تايمز سكوير 11 غرباً. [ 1 ] [ 2 ] يقع مجمع إي-ووك الترفيهي مباشرةً عبر شارع 42 شمال غرباً. [ 5 ] يقع مسرح تود هايمز ومسرح تايمز سكوير شمالاً، بينما يقع مسرح ليريك ، ومسرح نيو فيكتوري ، وتايمز سكوير 3 شمال شرقاً. إضافةً إلى ذلك، تقع محطة حافلات هيئة الموانئ غرباً، ومبنى نيويورك تايمز جنوب غرباً، ومسرح نيدرلاند جنوباً. [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ المنطقة المحيطة جزءًا من حي المسارح في مانهاتن ، وتضمّ العديد من مسارح برودواي . [ 6 ] في العقدين الأولين من القرن العشرين، شُيّد أحد عشر مسرحًا رسميًا ضمن مبنى واحد من شارع 42 غربًا بين الجادتين السابعة والثامنة. [ 7 ] [ 8 ] احتلت مسارح نيو أمستردام، وهاريس ، وليبرتي، وإلتينج (الذي يُعرف الآن باسم إمباير)، ولو فيلدز الجانب الجنوبي من الشارع. بينما احتلت مسارح ليريك وأبولو الأصلية (التي دُمجت لتُشكّل مسرح ليريك الحالي)، بالإضافة إلى مسارح تايمز سكوير، وفيكتوري، وسيلوين (الذي يُعرف الآن باسم تود هايمز)، وفيكتوريا ، الجانب الشمالي. [ 8 ] بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، حُوّلت معظم هذه المسارح إلى دور سينما، وفي سبعينيات القرن العشرين، اقتصر عرض العديد منها على الأفلام الإباحية. [ 8 ] [ 9 ]

تصميم

صُمم مسرح ليبرتي على يد المهندسين المعماريين هيرتس وتالانت ، وطُوّر لصالح كلاو وإيرلانجر عام ١٩٠٤. [ ١٠ ] [ ١١ ] وقد تولت شركة مورفي للإنشاءات بناءه. [ ١١ ] صمم هيرتس وتالانت المسرح على طراز فن الآرت نوفو ، على غرار مشاريعهم السابقة في مدينة نيويورك (وتحديدًا مسارح نيو أمستردام، وليسيوم ، وجيرمان)، مع أن التفاصيل المعمارية في مسرح ليبرتي كانت أصغر حجمًا من تلك الموجودة في المسارح الأخرى. [ ١٢ ]

الخارج

كان لمسرح ليبرتي في الأصل واجهة كلاسيكية جديدة شاهقة الارتفاع، مؤلفة من ثلاثة طوابق، تقع في شارع 42، على غرار مسرح نيو أمستردام المجاور (الذي صممه أيضًا هيرتس وتالانت). وكان المدخل عبارة عن قوس، تحيط به لوحات إرشادية ويعلوه لافتة كهربائية. [ 13 ] وعلى جانبي المدخل الرئيسي، كانت هناك تماثيل كارياتيد تمثل الكوميديا ​​والغناء. [ 14 ] أما الطابقان الثاني والثالث، اللذان كانا يضمان مكاتب المسرح، [ 15 ] فكانا يمتدان فوق قوس كبير. وفوق القوس كان هناك درع حجري، نُقش عليه نقش بارز لجرس الحرية . وتُوجت الواجهة بتمثال نسر أصلع باسط جناحيه. [ 13 ] وكان هناك إفريز مزخرف فوق الطابق العلوي. [ 15 ] وبحلول تسعينيات القرن العشرين، كان معظم الواجهة قد طُمِس أو عُدِّل بشكل كبير، [ 16 ] وجُرِّد الطابق الثالث تمامًا من الزخارف. [ 17 ] لم تعد واجهة شارع 42 مرئية فوق الطابق الأول. [ 18 ]

لا تزال الواجهة الخلفية المطلة على شارع 41 سليمة، [ 18 ] وقد وصفتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1996 بأنها في "حالة جيدة". [ 17 ] تشير الصور إلى أن واجهة شارع 41 مبنية من الطوب العادي ولا تحتوي على نوافذ. تقسم دعامات طوبية بارزة الواجهة إلى خمسة أقسام . توجد أرصفة تحميل داخل ثلاثة من هذه الأقسام، بالإضافة إلى فوانيس كروية الشكل مثبتة على الدعامات. لا تحتوي الواجهة على أي زخارف أخرى. [ 18 ]

التصميم الداخلي

صورة داخلية لمسرح ليبرتي في عام 2021. يوجد مجموعة من الأعمدة متعددة الألوان على طول الجانب الأيمن من الصورة، والتي تدعم رواقًا.
صورة داخلية للمسرح في عام 2021، بعد تحويله إلى مساحة لإقامة الفعاليات

كان المسرح متطورًا ميكانيكيًا بالنسبة لعصره، إذ احتوى على أنظمة تدفئة وتبريد وتهوية وإخماد حرائق. صُنع الهيكل الإنشائي من الفولاذ، بينما كانت الأرضيات من الخرسانة والبلاط. وكان نظام رشاشات المسرح يُغذى من خزان مياه سعته 57,000 لتر (15,000 جالون أمريكي ) على السطح. [ 19 ] [ 14 ] وكان بالإمكان تغيير هواء المسرح بالكامل في غضون خمس دقائق. [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، كان هناك 21 مخرج طوارئ داخل مبنى المسرح، باستثناء سلالم النجاة من الحريق خارج غرف الملابس، مما يُزعم أنه سمح بإخلاء المسرح في غضون دقيقتين. [ 13 ] [ 14 ] وتؤدي مخارج الطوارئ هذه إلى ساحات على جانبي المسرح، تمتد بين الشارعين 41 و42. [ 14 ] ويُعتقد أن الهيكل الإنشائي ومخارج الطوارئ أُضيفت استجابةً لحريق مسرح إيروكوا عام 1903، حيث لقي مئات الأشخاص حتفهم في مسرح بشيكاغو كان يُزعم أنه مقاوم للحريق. [ 13 ]   

قاعة المحاضرات

تقع قاعة العرض في الطرف الجنوبي من المبنى، وكان عرضها الأصلي 22 مترًا (72 قدمًا) ، وعمقها 18 مترًا (60 قدمًا) بين المسرح والجدار الخلفي. [ 4 ] كانت مقاعد القاعة موزعة على مستوى الأوركسترا وشرفتين. [ 4 ] [ 17 ] كان المسرح يتسع لـ 1055 مقعدًا. [ 20 ] [ 21 ] [ أ ] على غير المعتاد في مسارح ذلك الوقت، [ 22 ] كانت الشرفات معلقة من الهيكل الإنشائي، مما ألغى الحاجة إلى أعمدة تحجب الرؤية. [ 14 ] [ 19 ] كان مستوى الأوركسترا يتسع لـ 546 مقعدًا، [ 19 ] موزعة على 15 صفًا. [ 4 ] كانت مستويات الشرفات أصغر؛ إذ لم تتسع الشرفة العلوية إلا لـ 264 مقعدًا. [ 14 ] في الجزء الخلفي من القاعة، كان هناك درج واسع يؤدي من الردهة إلى طابقي الشرفة، بينما امتدت ممرات خلف مناطق الجلوس في الطوابق الثلاثة. [ 14 ] [ 19 ] زُيّنت الممرات بألوان الكهرمان والأبيض والذهبي، وهي نفس الألوان المستخدمة في مقاعد القاعة وسجادها وأقمشتها الأخرى. [ 14 ]    

تضمن التصميم الأصلي ثمانية صناديق ، أربعة على كل جانب من المسرح. [ 4 ] طُليت الصناديق باللونين العاجي والذهبي. وفوق كل مجموعة من الصناديق، كان هناك نقش لنسر أصلع، والذي بدوره كان يحيط بصورة لجرس الحرية. [ 13 ] [ 14 ] يبلغ عرض فتحة المسرح 11 مترًا (36 قدمًا) وارتفاعها 9.8 مترًا (32 قدمًا) . وخلافًا للمسارح الأخرى، لم يكن قوس المسرح مُغطى بلوحة صوتية ؛ ونتيجة لذلك، لم يتلقَ الجمهور في الجزء الخلفي من القاعة صوتًا مُضخمًا من المسرح. [ 13 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، تم تحريك الجدران الخلفية لكلا مستويي الشرفة إلى الأمام بشكل ملحوظ. [ 18 ]    

صُمم المسرح لاستيعاب العروض الكوميدية والمسرحيات الموسيقية الضخمة، حيث بلغ عمقه حوالي 11 مترًا (35 قدمًا) وعرضه 22 مترًا (72 قدمًا) . وكان أعلى منصة رفع الستائر يرتفع 21 مترًا (70 قدمًا) فوق المسرح. [ 13 ] صُنع ستار مسرح ليبرتي من الأسبستوس ، كما هو الحال في العديد من المسارح الأخرى في ذلك الوقت، واحتوى على جدارية لسفينة هاف مون ، التي كانت ملكًا للمستكشف الهولندي هنري هدسون . [ 13 ] [ 16 ] من المحتمل أن يكون إف. ريتشاردز أندرسون هو من صمم الستار، الذي يبلغ قياسه 10.7 × 7.6 مترًا (35 × 25 قدمًا ) ، وزُين بألوان الأزرق والأخضر والبني. ومع تدهور حالة المسرح في أواخر القرن العشرين، بدأت أجزاء من ستارة الأسبستوس في التساقط. [ 16 ]        

مساحات أخرى

كانت ردهة المسرح تطل على شارع 42. وتتألف من مدخل مزين بالألمنيوم والذهب، بالإضافة إلى ممر عاجي وأبيض اللون يُستخدم كبهو. [ 14 ] [ 19 ] كان للمدخل سقف مقبب يبلغ قطره 9.1 متر (30 قدمًا) ، بينما بلغ طول البهو 15 مترًا (50 قدمًا) . يفصل بين المساحتين أبواب مغطاة بالجلد. [ 14 ] خضعت الردهة الأصلية لتعديلات كبيرة. [ 18 ]    

في الجزء الخلفي من ممشى مستوى الأوركسترا، كانت هناك سلالم تؤدي إلى صالات استراحة للرجال وأخرى للنساء في الطابق السفلي. [ 13 ] زُيّنت صالة استراحة الرجال وغرفة التدخين على الطراز الإنجليزي، بألواح من خشب البلوط المعتق وأثاث مُغطى بالجلد الإسباني. [ 14 ] [ 19 ] أما صالة استراحة النساء فكانت مطلية باللون الأخضر والذهبي والعاجي. [ 13 ] [ 14 ]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للعروض المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 23 ] بدأ الحي المسرحي في مانهاتن بالانتقال من ساحة يونيون سكوير وساحة ماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 24 ] في بداية ذلك القرن، كان كلاو وإيرلانجر يديران وكالة الحجز المسرحي الرائدة في الولايات المتحدة. [ 25 ] قررا الانتقال إلى شارع 42 بعد أن لاحظا أن دار الأوبرا متروبوليتان ومسرح فيكتوريا ومسرح ريبابليك (الذي يُعرف الآن باسم مسرح نيو فيكتوري) قد تم بناؤها حول تلك المنطقة. [ 26 ] استعان كلاو وإيرلانجر بهيرتس وتالانت لتصميم مسرح نيو أمستردام في 214 غرب شارع 42، والذي افتُتح في 26 أكتوبر 1903. [ 27 ] ثم قرر كلاو وإيرلانجر بناء مسرح ثانٍ في نفس المربع السكني، صممه أيضًا هيرتس وتالانت، [ 4 ] والذي سيستضيف عروضًا موسيقية للأخوين روجرز . [ 14 ] وبحلول أوائل عام 1904، كانت شركة مورفي للإنشاءات تُشيّد الهيكل الفولاذي للمسرح. [ 11 ]

الاستخدام المشروع

العقد الأول من القرن العشرين والعقد الثاني منه

افتُتح مسرح ليبرتي في 10 أكتوبر 1904، بعرض "الأخوان روجرز في باريس" . [ 28 ] [ 29 ] وتلاه في الشهر التالي عرض "ليتل جوني جونز" ، [ 30 ] [ 31 ] وهو أول عمل موسيقي ضخم من تأليف جورج إم. كوهان . [ 28 ] استضاف مسرح ليبرتي العديد من العروض الناجحة في سنواته الأولى، [ 32 ] والتي كانت تتألف في معظمها من عروض كوميدية أو درامية أو موسيقية. [ 28 ] تضمن الموسم الثاني لمسرح ليبرتي عرض "الأخوان روجرز في أيرلندا" في أواخر عام 1905، [ 28 ] [ 32 ] بالإضافة إلى المسرحية الكوميدية الدرامية "رجل العشيرة" ، [ 28 ] [ 33 ] والمسرحية الموسيقية الميلادية "رجل خبز الزنجبيل " ، [ 34 ] والمسرحية الموسيقية "لينكولن" في أوائل عام 1906. [ 35 ] [ 36 ] خلال موسم 1906-1907، أنتجت إليانور روبسون العديد من المسرحيات في مسرح ليبرتي، [ 37 ] [ 38 ] كما استضاف المسرح أيضًا "فوليز 1907" ، وهي النسخة الأولى من عرض زيغفيلد فوليز السنوي . [ 39 ] [ 40 ] قدم الأخوان روجرز عرض "الأخوان روجرز في بنما" عام 1907، [ 41 ] ولكن مع تراجع شعبيتهما، لم يقدم الأخوان أي عروض أخرى في مسرح ليبرتي. [ 42 ] عُرضت مسرحية مارغريت مايو " بولي من السيرك" لأول مرة في ديسمبر 1907 [ 43 ] وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث استمر عرضها 160 مرة. [ 28 ] [ 44 ] ومن بين العروض الأخرى التي قُدّمت في السنوات الأولى لمسرح ليبرتي، مسرحية "ذوو البشرة الحمراء" عام 1906 من بطولة تايرون باور الأب ، بالإضافة إلى مسرحية "وايلدفاير " عام 1908 من بطولة ليليان راسل . [ 38 ]

عُرضت المسرحية الموسيقية "الأركاديون" لأول مرة في مسرح ليبرتي عام 1910، [ 45 ] [ 46 ] وتلتها في نهاية العام نفسه الأوبريت "فتاة الربيع" ، [ 47 ] التي استمر عرضها لمدة ستة أشهر. [ 48 ] [ 49 ] وشملت إنتاجات المسرح الأخرى في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين مسرحية "الأرملة الساحرة" عام 1911، [ 50 ] ومسرحية " معالم" عام 1912، [ 51 ] [ 52 ] والأوبريت "روب روي" ، [ 53 ] [ 54 ] والمسرحية الموسيقية " الأحبة" عام 1913. [ 55 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، انخرط كلاو وإيرلانجر في صناعة السينما؛ ففي عام 1913، وقعا اتفاقية مع شركة بيوغراف سمحت لبيوغراف بإنتاج فيلمين أسبوعيًا في دور العرض التابعة لها. [ 28 ] [ 56 ] قام كلاو وإيرلانجر بتأجير سينما ليبرتي لمشغل دور السينما دي دبليو غريفيث في فبراير 1915، بشرط بيع تذاكر السينما بسعر دولارين، وهو نفس سعر تذاكر المسرحيات. [ 57 ] [ 58 ] في الشهر التالي، عرض غريفيث فيلم " مولد أمة" ، وهو أول فيلم يُعرض في السينما. [ 59 ] [ 60 ] عرض غريفيث فيلم "مولد أمة" أكثر من 750 مرة خلال الأشهر التسعة التالية. [ 61 ]

استضاف مسرح ليبرتي عروضًا حية مجددًا في أوائل عام 1916، حيث قدم أسبوعًا من العروض المتنوعة لفرقة ذا بلو بييرو ، [ 62 ] [ 63 ] بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية سيبيل . [ 64 ] [ 65 ] وفي أغسطس من ذلك العام، استأجر غريفيث مسرح ليبرتي مرة أخرى، هذه المرة لفيلمه إنتوليرانس . [ 66 ] [ 67 ] وعُرضت المسرحية الموسيقية هاف أ هارت لجيروم كيرن في مسرح ليبرتي في يناير 1917، [ 68 ] [ 69 ] وتلاها في نفس العام عرض هيتشي-كو لعام 1917 [ 70 ] [ 71 ] ومسرحية مغازلة حواء من بطولة لوريت تايلور ولين فونتان . [ 38 ] [ 72 ] في نهاية العام، عُرضت المسرحية الموسيقية " جوينج أب" لجورج إم. كوهان وسام إتش. هاريس في مسرح ليبرتي، [ 73 ] [ 74 ] واستمر عرضها 351 مرة. [ 48 ] [ 75 ] بعد نجاح عروض زيغفيلد فوليز في مسرح نيو أمستردام المجاور، قدم كلاو وإيرلانجر عرضين استعراضيين في مسرح ليبرتي عام 1919: [ 38 ] [ 69 ] "فضائح جورج وايت لعام 1919" [ 76 ] و "هيتشي-كو لعام 1919" . [ 77 ] [ 78 ] بحلول ذلك الوقت، لم تعد نقابة كلاو وإيرلانجر المسرحية تحتكر العروض المسرحية، وقد أنهيا شراكتهما. استمر إيه إل إيرلانجر في إنتاج العروض في مسرح ليبرتي، بينما قام ماركوس كلاو بتطوير مكانه الخاص في شارع 45، وهو مسرح كلاو . [ 38 ]

عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين

أديلايد هول تؤدي عرضاً في مسرح ليبرتي في مسرحية بلاكبيردز عام 1928
أديلايد هول في فيلم طيور الشحرور عام 1928

عُرضت المسرحية الموسيقية " ذا نايت بوت" من تأليف كيرن لأول مرة في مسرح ليبرتي في فبراير 1920 [ 79 ] واستمر عرضها لعدة أشهر. [ 38 ] [ 80 ] وتلتها مسرحية "سكاندلز" لجورج وايت عام 1921 [ 81 ] [ 82 ] والمسرحية الموسيقية "ذا أوبراين غيرل" لأوتو هاربش . [ 38 ] [ 83 ] وخلال عام 1922، استضاف مسرح ليبرتي المسرحية الكوميدية " تو ذا ليديز " من بطولة هيلين هايز ، [ 84 ] [ 85 ] بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية "ليتل نيلي كيلي" من تأليف كوهان . [ 86 ] [ 87 ] وشملت عروض المسرح في العام التالي مسرحية "ماغنوليا" من بطولة ليو كاريلو ومسرحية "ذا ماجيك رينغ" من بطولة جانيت ماكدونالد . [ 38 ] اشترت شركة ماندلبوم وليوين، بالاشتراك مع ماكس ن. ناتانسون، مسرحي ليبرتي وإلتينج في نوفمبر 1923 [ 88 ] [ 89 ] ، ثم أعادتا بيعهما فورًا إلى ماكسيميليان زيبكس. [ 90 ] استضاف مسرح ليبرتي عرضًا موسيقيًا آخر لكوهان في نهاية ذلك العام، بعنوان " صعود روزي أورايلي" ، [ 91 ] [ 92 ] على الرغم من أن شعبية مسرحيات كوهان الموسيقية كانت قد بدأت بالتراجع بحلول ذلك الوقت. [ 69 ] عُرضت مسرحية جورج وإيرا غيرشوين الموسيقية " سيدتي، كوني طيبة!" في المسرح في ديسمبر 1924 [ 93 ] ، واستمر عرضها 330 مرة. [ 94 ] [ 95 ] تبع ذلك في ديسمبر 1925 عرض موسيقي آخر لغيرشوين بعنوان " على أطراف الأصابع" ، [ 96 ] والذي استمر عرضه 194 مرة. [ 97 ] [ 98 ]

أعلن إرلانجر في أبريل 1926 عن تجديد مسرح ليبرتي بالكامل بعد انتهاء عرض "تيب-توز" في يونيو من العام نفسه، [ 99 ] وأُعيد افتتاح المسرح في سبتمبر من العام نفسه. [ 100 ] عُرضت مسرحية " بلاكبيردز " الاستعراضية للو فيلدز ، والتي ضمت طاقمًا من الممثلين السود بالكامل، لأول مرة في مايو 1928 [ 97 ] ، وبلغ مجموع عروضها 518 عرضًا في مسرحين. [ 101 ] [ 102 ] وكانت هذه المسرحية واحدة من عدة عروض استعراضية بطاقم تمثيلي أسود قُدّمت في مسرح ليبرتي في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 69 ] [ 97 ] انتقلت مسرحية "بلاكبيردز" إلى مسرح إلتينج في أكتوبر 1928 [ 103 ] لإفساح المجال أمام المسرحية الكوميدية "مستر موني بيني" ، [ 104 ] [ 105 ] التي استمر عرضها 61 مرة. [ 103 ] [ 105 ] ثم استضاف مسرح ليبرتي مسرحية "ساب واي إكسبريس" ، التي عُرضت لأول مرة في أكتوبر 1929 [ 106 ] واستمر عرضها 270 مرة. [ 103 ] [ 107 ] وبحلول ذلك الوقت، أدت المنافسة المتزايدة بين المنتجين إلى العديد من الإخفاقات . [ 97 ] علاوة على ذلك، مع بداية الكساد الكبير ، تأثرت العديد من مسارح برودواي بانخفاض الإقبال. [ 108 ] [ 109 ]

استضاف المسرح سلسلة من المسرحيات والمسرحيات الموسيقية قصيرة الأجل في أوائل عام 1930، [ 20 ] بما في ذلك إعادة إحياء فرقة المسرح لمسرحية فولبوني . [ 110 ] [ 111 ] عُرضت المسرحية الكوميدية الموسيقية براون باديز لأول مرة في مسرح ليبرتي في أكتوبر من ذلك العام، [ 112 ] واستمر عرضها 113 مرة. [ 103 ] [ 113 ] على الرغم من وفاة إرلانجر في مارس 1930، استمر منفذو وصيته في إدارة المسرح. [ 114 ] لم يتمكن المنفذون من إدارة المسرح، وفي النهاية تم التنازل عن معظم التركة لمختلف الدائنين. [ 103 ] تم إخلاء شركة 234 West 42nd Street Inc.، التي أسسها كلاو وإرلانجر لإدارة مسرح ليبرتي، من المسرح في عام 1931 لعدم سدادها الإيجار. [ 115 ] استضاف المسرح عرضًا استعراضيًا آخر من بطولة فنانين سود بالكامل عام 1931 بعنوان "غناء البلوز" ، والذي لم يحقق نجاحًا. [ 69 ] استأجر ماكس رودنيك المسرح في فبراير 1932 لمدة ثلاث سنوات [ 116 ] [ 117 ] وقدم العرض الاستعراضي الأسود "بلاكبيريز" في أبريل من ذلك العام. [ 118 ] كما عرض رودنيك أفلامًا في المسرح، [ 103 ] [ 119 ] وبدأ أيضًا في عرض عروض الفودفيل في منتصف عام 1932، عندما قدم عرضًا استعراضيًا من 20 فصلًا بعنوان " فوليز بيرجير" . [ 120 ] [ 121 ] لم يقدم المسرح سوى عرضين رسميين خلال موسم 1932-1933. [ 20 ] كان عرض الأقنعة والوجوه ، الذي اختتم في ليلة افتتاحه في مارس 1933، [ 122 ] [ 123 ] آخر عرض شرعي أقيم في مسرح ليبرتي حتى التسعينيات. [ 103 ]

دور السينما والانحدار

بعد إغلاق مسرح "ماسكس آند فيسز" ، استمر مسرح "ليبرتي" في العمل كدار سينما. [ 103 ] كان هذا جزءًا من تراجع صناعة مسارح برودواي في منتصف القرن العشرين؛ فبين عامي 1931 و1950، انخفض عدد دور السينما المرخصة من 68 إلى 30. [ 124 ] [ 125 ] وافقت شركة "دانيال هولدينغ"، مالكة مسرح "ليبرتي"، على تأجيره لويليام براندت عام 1933. ولم يُسجل عقد الإيجار رسميًا حتى عام 1938، عندما قام براندت بتأجير "ليبرتي" لشركة "229 ويست 42nd ستريت". [ 126 ] عرضت إدارة مسرح "ليبرتي" عروضًا ثانية لأفلام "وارنر براذرز" التي عُرضت لأول مرة في مسرح "تايمز"، الواقع في الجادة الثامنة وشارع 42. [ 127 ]

استحوذت عائلة براندت على مسرح ليبرتي، بالإضافة إلى مسرح إلتينج المجاور (الذي يُعرف الآن باسم إمباير)، في ديسمبر 1944. [ 128 ] وبحلول منتصف الأربعينيات، كانت جميع دور العرض العشر الواقعة على طول شارع 42 بين الجادتين السابعة والثامنة تعرض الأفلام؛ ما دفع مجلة فارايتي إلى وصف المنطقة بأنها "أكبر مركز سينمائي في العالم". [ 129 ] أدارت عائلة براندت سبعة من هذه الدور، بينما أدارت سلسلة دور السينما الثلاثة الأخرى. [ 129 ] [ 130 ] شملت دور عرض براندت دور سيلوين ، وأبولو ، وتايمز سكوير ، وليريك ، وفيكتوري على الجانب الشمالي من شارع 42، [ 131 ] [ 132 ] بالإضافة إلى مسرحي إلتينج وليبرتي على الجانب الجنوبي. [ 130 ] عرض مسرح ليبرتي أفلامًا سبق عرضها في مسرح سيلوين. [ 129 ] عرض العديد من المنتجين تقديم عروض مسرحية مشروعة في مسارح براندت، لكن لم ينجح أي من هذه العروض. [ 133 ]

قال ويليام براندت عام ١٩٥٣ إنه يمكن تحويل أي من دور السينما التابعة له في شارع ٤٢ إلى دور عرض مرخصة خلال ٢٤ ساعة، لكن المنتجين لم يقبلوا عرضه. [ ١٣٤ ] وبحلول أواخر الخمسينيات، صُنفت سينما ليبرتي كـ"دار إعادة عرض"، حيث كانت تعرض أفلامًا مُعادة وتغير عروضها مرتين أسبوعيًا. تراوحت أسعار التذاكر بين ٢٥ و٦٥ سنتًا، وهو أرخص سعر دخول لأي دار سينما في شارع ٤٢. كانت سينما ليبرتي ودور السينما الأخرى في شارع ٤٢ تعمل من الساعة ٨ صباحًا حتى ٣ فجرًا، بثلاث نوبات عمل. اجتذبت دور السينما العشر في المنطقة حوالي خمسة ملايين زائر سنويًا. [ ١٣٥ ]

تأسست شركة شارع 42 عام 1961 لإدارة دور السينما السبع التابعة لعائلة براندت في شارع 42. [ 136 ] [ 137 ] وبحلول أوائل الستينيات، كان الحي المحيط قد تدهور، لكن العديد من مباني دور السينما القديمة من عصر ازدهار الحي لا تزال قائمة، بما في ذلك سينما ليبرتي. [ 138 ] تولى مارتن ليفين وريتشارد براندت إدارة شركة شارع 42 عام 1972. [ 136 ] [ 137 ] في ذلك الوقت، كانت سينما ليبرتي تعرض أفلام الحركة التي عُرضت للمرة الثانية في دور سينما أخرى. [ 139 ] أما دور السينما الست الأخرى فكانت تعرض مجموعة متنوعة من الأنواع السينمائية، على الرغم من أن ليفين قال إن أيًا من دور السينما التابعة للشركة في شارع 42 لم تعرض أفلامًا إباحية صريحة . بلغ إجمالي إيرادات دور السينما التابعة لعائلة براندت حوالي مليوني دولار سنويًا، وكانت تعمل طوال اليوم تقريبًا. [ 139 ] ومع ذلك، كانت المنطقة في حالة تدهور. لم يتجاوز عدد زوار دور السينما التابعة لعائلة براندت ثلاثة ملايين زائر بحلول عام 1977، أي ما يقارب نصف العدد المسجل عام 1963. [ 140 ] استمرت دور السينما التابعة لعائلة براندت في شارع 42 بالعمل حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وعندها بدأت دار سينما ليبرتي بعرض أفلام الرعب. [ 141 ]

إعادة التطوير

محاولات الحفظ

مدخل مسرح ليبرتي كما يُرى من الجهة المقابلة لشارع 42. توجد العديد من اللافتات واللوحات الإعلانية المحيطة بالمدخل، بما في ذلك لافتة ديف آند باسترز على اليمين.
الواجهة الحديثة لمتحف ليبرتي، كما تظهر هنا في عام 2021، مخفية خلف العديد من اللوحات الإعلانية.

تأسست مؤسسة تطوير شارع 42 عام 1976 لمناقشة خطط إعادة تطوير ميدان تايمز سكوير. [ 142 ] وفي العام نفسه، استضاف مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك معرضًا ضم صورًا لمسرح ليبرتي ومسارح أخرى للدعوة إلى ترميم المنطقة. [ 143 ] [ 144 ] ودعت إحدى الخطط الموضوعة للموقع، عام 1978، إلى هدم عدة مبانٍ في المنطقة، بما في ذلك مسرح ليبرتي، لإنشاء حديقة. [ 145 ] [ 146 ] وأعلنت حكومة مدينة نيويورك عن خطة "المدينة في شارع 42" في ديسمبر 1979 كجزء من مقترح لترميم جزء من شارع 42 الغربي المحيط بميدان تايمز سكوير. [ 147 ] [ 148 ] وبموجب الخطة، سيتم تحويل خمسة مسارح إلى استخداماتها الأصلية، وترميم واجهات ثلاثة مسارح أخرى، بما في ذلك مسرح ليبرتي. [ 147 ] [ 149 ] جعل مسرح ليبرتي الكبير منه مكانًا مناسبًا لفرق الرقص. [ 149 ] تذبذب رئيس البلدية إد كوخ في دعمه للخطة، منتقدًا إياها باعتبارها "ديزني لاند في شارع 42". [ 150 ] [ 151 ]

لاحقًا، أعدّ هيو هاردي تقريرًا عن مسارح شارع 42 في عام 1980. وقد حفّز تقريره، بالتزامن مع حركة معارضة لهدم مسرحي هيلين هايز وموروسكو المجاورين ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) على إجراء مسح لخمسين مسرحًا قائمًا في وسط مانهاتن في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 152 ] وخلصت شركة هاردي، هاردي هولزمان فايفر أسوشيتس (HHPA)، إلى أن الهيكل العلوي لمسرح ليبرتي والزخارف الجصية لا تزال سليمة. ومع ذلك، كانت مرافق المسرح متداعية للغاية، وقدّرت HHPA أن المسرح يحتاج إلى ترميم بقيمة مليوني دولار على الأقل. إضافةً إلى ذلك، كانت الواجهة متدهورة؛ فقد أُزيلت زخارف جرس الحرية والنسر الأصلع من الواجهة، ووُضعت لافتة بسيطة أمام واجهة المسرح. [ 103 ]

بدأت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) النظر في حماية المسارح، بما في ذلك مسرح ليبرتي، [ 153 ] كمعالم تاريخية في عام 1982، واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 154 ] وبينما منحت اللجنة صفة المعالم التاريخية للعديد من مسارح برودواي بدءًا من عام 1987، فقد أرجأت البت في مسألة التصميم الخارجي والداخلي لمسرح ليبرتي. [ 155 ] وتأخرت المناقشات الإضافية حول تصنيفات المعالم التاريخية لعدة عقود. [ 156 ] وفي أواخر عام 2015، عقدت اللجنة جلسات استماع عامة للنظر في إمكانية تصنيف مسرح ليبرتي وستة مسارح أخرى كمعالم تاريخية. [ 157 ] ورفضت اللجنة هذه التصنيفات في فبراير 2016 لأن المسارح كانت تخضع بالفعل للوائح الحفاظ على التراث التاريخي التي وضعتها حكومة الولاية. [ 158 ]

مقترحات إعادة التطوير المبكرة

اقترحت مؤسسة التنمية الحضرية (UDC)، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيويورك، إعادة تطوير المنطقة المحيطة بجزء من شارع 42 غربًا في عام 1981. [ 159 ] [ 160 ] تمحورت الخطة حول أربعة أبراج كان من المقرر بناؤها عند تقاطع شارع 42 مع برودواي والجادة السابعة، والتي طورتها شركة بارك تاور ريالتي وشركة برودنشال للتأمين الأمريكية . [ 161 ] [ 162 ] [ ب ] خططت عائلة براندت لتقديم عرض لإعادة تطوير بعض المسارح التي تملكها في شارع 42. [ 163 ] [ 164 ] في يونيو 1982، أُضيفت مسارح براندت الخمسة الواقعة على الجانب الشمالي من شارع 42 إلى خطة إعادة التطوير. على الرغم من إصرار عائلة براندت على إدراج مسرحي إمباير وليبرتي أيضًا في إعادة التطوير، فقد تم تأجير المسرحين لشركة نيويورك مارت كجزء من خطة منفصلة. [ 165 ] في نهاية المطاف، تأخر مشروع إعادة تطوير شارع 42 لعدة سنوات بسبب الدعاوى القضائية والنزاعات المتعلقة بالأبراج. [ 166 ]

تضمنت خطة نيويورك مارت إنشاء سوق لبيع الملابس في الجادة الثامنة بين الشارعين الأربعين والثاني والأربعين، مقابل محطة حافلات هيئة الموانئ. [ 167 ] [ 168 ] وكان من المقرر أن تتولى مؤسسة تطوير تايمز سكوير، التي تضم أعضاءً من حكومتي ولاية ومدينة نيويورك، إنجاز المشروع. [ 169 ] وبموجب هذه الخطة، كان من المقرر تجديد مسرحي إمباير وليبرتي، مع احتمال تحويل مسرح ليبرتي إلى مسرح غير ربحي، على الرغم من أن نطاق التجديدات لم يكن واضحًا. [ 169 ] [ 170 ] تم اختيار ديفيد مورس وريتشارد رينيس في أبريل 1982 لتطوير السوق، [ 168 ] [ 169 ] ولكن تم استبعادهما من المشروع في نوفمبر من ذلك العام بسبب مشاكل التمويل. [ 169 ] [ 171 ] لاحقًا، نشب خلاف بين الولاية والمدينة حول فريق التطوير البديل، مما دفع المدينة إلى الانسحاب من الشراكة في أغسطس 1983. [ 172 ] [ 160 ] توصلت الولاية والمدينة إلى حل وسط بشأن فريق التطوير في أكتوبر من ذلك العام، حيث تتولى شركة تيشمان سباير تطوير السوق ، وتديره شركة تراميل كرو ، وتموله شركة إيكويتابل لايف للتأمين . [ 160 ] [ 173 ]

في عام ١٩٨٦، قامت عائلة براندت بتأجير جميع دور السينما التابعة لها في شارع ٤٢، بما في ذلك سينما ليبرتي، لشركة سين ٤٢ ستريت . [ ١٧٤ ] كانت سينما ليبرتي لا تزال جزءًا من مشروع المركز التجاري في عام ١٩٨٧. [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] على الرغم من أنه كان من المقرر مبدئيًا استخدام السينما كمسرح غير ربحي للفنون الأدائية، [ ١٧٦ ] إلا أن حكومتي المدينة والولاية لم تتوصلا إلى اتفاق مع المطورين العقاريين بشأن المركز التجاري. [ ١٧٥ ] في نهاية المطاف، لم يُبنَ المركز التجاري أبدًا؛ وأصبح الجزء الشمالي من الموقع مبنى ١١ تايمز سكوير، بينما أصبح الجزء الجنوبي مبنى نيويورك تايمز. [ ١٦٠ ] أوصت لجنة من خبراء المسرح في عام ١٩٨٧ بترميم سينما فيكتوري وليبرتي لاستخدامهما لأغراض غير ربحية؛ وقدّروا أن تكلفة تجديد سينما ليبرتي ستتراوح بين ٧ ملايين و٧.٨ مليون دولار. [ 177 ] [ 178 ] أعلن مسؤولو المدينة والولاية عن خطط لمسرح ليبرتي، إلى جانب خمسة مسارح أخرى على الجانب الشمالي من شارع 42، في سبتمبر 1988. [ 179 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، طرحت منظمة بنات الكونفدرالية المتحدة (UDC) طلبًا لتقديم عروض للمسارح الستة. وكان من المقرر تحويل مسرحي ليبرتي وفيكتوري إلى قاعات للفنون الأدائية تابعة لمنظمات غير ربحية، بينما كان من المقرر تحويل مسارح سيلوين وأبولو وليريك وتايمز سكوير إلى استخدامات تجارية. [ 180 ] وبحلول نهاية العام، باتت الخطط مهددة بنقص التمويل. [ 181 ]

في أوائل عام ١٩٨٩، قدمت عشرات الشركات المسرحية غير الربحية خططًا إلى مجلس مقاطعة ديربي للاستحواذ على ستة مسارح. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ] تركزت معظم العروض على مسرحي ليبرتي وفيكتوري، بينما تلقت مسارح سيلوين وأبولو وليريك وتايمز سكوير ١٣ عرضًا فيما بينها. [ ١٨٤ ] في ذلك العام، استحوذت مؤسسة دورست على عقود إيجار ثمانية مسارح في تايمز سكوير، بما في ذلك مسرح فيكتوري. وأعلنت لاحقًا عن خطط لتجديد المسارح الثمانية في فبراير ١٩٩٠. [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] استحوذت حكومة ولاية نيويورك على مواقع المسارح في أبريل من ذلك العام عن طريق الاستملاك . [ ١٨٢ ] [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] كانت المدينة قد خططت لشراء عقود إيجار المسارح [ ١٨٩ ] لكنها تراجعت بعد أن أشارت شركة شارع ٤٢ إلى أنها ستؤجر المسارح لمطور عقاري آخر. [ 190 ] على الرغم من احتجاج دورست على هذه الخطوة، فقد حكم قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك بأنه يمكن الاستحواذ على المواقع عن طريق المصادرة . [ 191 ]

مركز التحكم الجديد في شارع 42

تأسست منظمة غير ربحية، تُدعى "نيو 42nd ستريت "، في سبتمبر 1990 لترميم ستة مسارح، من بينها مسرح ليبرتي، وإيجاد استخدامات لها. [ 188 ] [ 192 ] [ 193 ] وكان المسؤولون الحكوميون يأملون أن يُتيح تطوير المسارح في نهاية المطاف بناء الأبراج الأربعة المحيطة بشارع 42 وبرودواي والجادة السابعة. [ 194 ] وفي عام 1992، تلقت "نيو 42nd ستريت" مبلغ 18.2 مليون دولار لترميم المسارح الستة [ 195 ] كجزء من اتفاقية مع برودنشال وبارك تاور. [ 196 ] [ 197 ] وفي الوقت نفسه، استمر تدهور مسرح ليبرتي، ما دفع الناقد المسرحي ميل غوسو إلى الكتابة في عام 1990 أن طابق الأوركسترا قد "تحول بالكامل تقريبًا إلى ركام". [ 9 ] [ 198 ] واشتعلت النيران في الجزء الداخلي من المسرح في العام نفسه، وكاد أن يُدمر بالكامل. [ 198 ] كان الستار المصنوع من الأسبستوس لا يزال سليمًا، ولكنه كان في حالة سيئة للغاية، كما لاحظت صحيفة نيويورك تايمز : "الجزء السفلي [من الستار] يتدلى على المسرح ويتضرر بسبب القمامة والخشب الرقائقي المتراكم هناك." [ 16 ] حتى مع ارتفاع تكلفة التجديد المقدرة إلى 16 مليون دولار، [ 199 ] توقعت صحيفة التايمز في عام 1992 أن مسرحي ليبرتي وفيكتوري "هما الأكثر احتمالًا للتجديد". [ 200 ]

بعد التزام ديزني بترميم مسرح نيو أمستردام عام ١٩٩٤، تم تأجير معظم المسارح الأخرى المحيطة بشارع ٤٢ بسرعة. [ ٢٠١ ] وبحلول عام ١٩٩٥، كانت شركة التطوير العقاري فورست سيتي راتنر تخطط لإنشاء مجمع ترفيهي وتجاري بتكلفة ١٥٠ مليون دولار في موقع مسارح إمباير وهاريس وليبرتي. [ ٢٠٢ ] استأجرت كل من مدام توسو وشركة AMC مساحة في المجمع في يوليو من ذلك العام. [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ] سيشغل متحف مدام توسو القسم الشرقي من الموقع، مستخدمًا مدخل مسرح هاريس السابق، بينما ستشغل AMC القسم الغربي، مع نقل واجهة مسرح إمباير غربًا. [ ٢٠٥ ] استأجرت فورست سيتي راتنر مسرح ليبرتي من نيو ٤٢ ستريت، على الرغم من أن شركة التطوير لم تستخدم المسرح نفسه. [ ٢٠٦ ] على الرغم من أن المسرح لم يكن محميًا كمعلم تاريخي للمدينة، إلا أن حكومتي المدينة والولاية اشترطتا الحفاظ على أجزاء كبيرة من واجهته. [ 17 ] استُخدم مسرح ليبرتي لعرض قراءة مسرحية لقصيدة تي إس إليوت " الأرض اليباب" ، وهي عرض منفرد قدمته فيونا شو ، في أواخر عام 1996. [ 207 ] [ 208 ] في العام نفسه، تفاوضت شركة جيم وركس مع شركة فورست سيتي راتنر لافتتاح صالة ألعاب واقع افتراضي في المسرح، [ 17 ] على الرغم من أن مسرح ليبرتي ظلّ مهجورًا طوال أواخر التسعينيات. [ 209 ] [ 210 ] شيدت شركة فورست سيتي راتنر فندق هيلتون فوق المسرح. [ 211 ]

ظل مسرح ليبرتي مهجورًا إلى حد كبير خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وكانت واجهته وقاعة عرضه مخفية خلف مدخل متحف مدام توسو. [ 199 ] [ 212 ] استُخدم المسرح لفترة وجيزة لعرض العمل الفني "مشروع الملاك " للفنانة ديبورا وارنر عام 2003؛ حينها وصفته وارنر بأنه "أكثر مباني المدينة خفاءً، وجمالًا، وعزلةً، أشبه بتماثيل النساك". [ 212 ] دُمجت واجهة مسرح ليبرتي في متحف ريبلي للعجائب في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بينما استُخدمت قاعة العرض من قِبل مطعم "فيموس ديفز" المجاور . [ 213 ] جُدّد المسرح عام 2011. [ 214 ] حُوّلت قاعة العرض إلى مساحة مخصصة لتأجير الفعاليات، [ 213 ] [ 214 ] وأصبح جزء المطعم المطل على شارع 42 يُعرف باسم "ليبرتي داينر". [ 215 ] كانت أجزاء من قاعة العرض لا تزال مرئية من المطعم. [ 216 ] خلال عام 2015، قدمت سينثيا فون بولر المسرحية التفاعلية "بيت الدمى السري : نزهة منتصف الليل لزيغفيلد" ، التي تتناول قصة وفاة الممثلة أوليف توماس ، في المسرح. [ 217 ] [ 215 ] أُغلق مطعم ليبرتي داينر وقاعة العرض بعد أن خسر المشغلون عقد الإيجار في عام 2015. [ 18 ]

استحوذت شركة بروكفيلد لإدارة الأصول على ممتلكات فورست سيتي في نهاية عام ٢٠١٨. [ ٢١٨ ] أُغلق مسرح ريبلي نهائيًا في عام ٢٠٢١ بسبب جائحة كوفيد-١٩ ، وكانت وكالة كوشمان آند ويكفيلد العقارية تُسوّق مسرح ليبرتي للتأجير. [ ٢١٩ ] خلال أواخر عام ٢٠٢٢، تم تشغيل بيت الرعب تيرور في المساحة التي كان يشغلها مسرح ريبلي سابقًا. [ ٢٢٠ ] ثم تم تأجير المسرح في أكتوبر ٢٠٢٤ لشركة برودواي فور دي ليكون وجهة ترفيهية. [ ٢٢١ ] [ ٢٢٢ ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. هذه القائمة تشمل عروض برودواي فقط، ولا تشمل الأفلام التي عُرضت هناك. [ 20 ] [ 21 ]

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1904ليتل جوني جونز[ 30 ] [ 31 ]
1905ترويض الشرسة[ 223 ]
1905مدرسة الفضائح[ 224 ]
1905تعليم السيد بيب[ 225 ]
1905رجل الزنجبيل[ 226 ] [ 34 ]
1906رجل العشيرة[ 33 ] [ 227 ]
1906لينكولن[ 35 ] [ 36 ]
1906الممرضة مارجوري[ 228 ]
1907سالومي جين[ 229 ]
1907ماري آن فقط[ 230 ]
1907عروض زيغفيلد فوليز لعام 1907[ 39 ]
1907بولي السيرك[ 44 ] [ 43 ]
1907لولا من برلين[ 231 ]
1908البائع المتجول[ 232 ]
1910الأركاديون[ 45 ] [ 46 ]
1911الأرملة الساحرة[ 50 ]
1911المتمردة الصغيرة[ 233 ]
1912المعالم الرئيسية[ 51 ] [ 52 ]
1913روب روي[ 53 ] [ 54 ]
1913أحباء[ 55 ]
1914الجنرال جون ريغان[ 234 ]
1914ساري[ 235 ]
1914مروحة الليدي ويندرمير[ 236 ]
1914يصعد مبتسماً[ 237 ]
1914بيجماليون[ 238 ]
1914الليلة الثانية عشرة[ 239 ]
1914الصوت الصامت[ 240 ]
1917المريض الوهمي[ 241 ]
1917هيتشي-كو عام 1917[ 70 ] [ 71 ]
1917صعوداً[ 75 ] [ 73 ]
1919فضائح جورج وايت (1919)[ 76 ]
1919هيتشي-كو عام 1919[ 77 ] [ 78 ]
1919زوجة قيصر[ 242 ]
1920قارب الليل[ 80 ] [ 79 ]
1921فضائح جورج وايت (1921)[ 81 ] [ 82 ]
1922إلى السيدات[ 84 ] [ 85 ]
1922ليتل نيلي كيلي[ 86 ] [ 87 ]
1924يا سيدتي، كوني طيبة![ 95 ] [ 93 ]
1925رجل المدينة[ 243 ]
1925أطراف الأصابع[ 98 ] [ 96 ]
1928طيور الشحرور عام 1928[ 101 ] [ 102 ]
1929مترو الأنفاق السريع[ 106 ] [ 107 ]
1930فولبوني[ 110 ] [ 111 ]
1930الأصدقاء البنيون[ 113 ] [ 112 ]
1932خاطفو المهد[ 244 ]
1933الأقنعة والوجوه[ 122 ] [ 123 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يذكر هندرسون وغرين 2008 ، ص 110، أن المسرح كان يحتوي على 1200 مقعد.
  2. ↑ كانت المواقع: [ 162 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "234 غرب شارع 42، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  2. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 296. ISBN   978-0-19538-386-7.
  3. ↑ "خريطة الموقع" (ملف PDF) . شارع 42 الجديد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 110. 
  5. ↑ هولوشا، جون (10 نوفمبر 1999). "العقارات التجارية؛ سينيبلكس تعيد الأفلام إلى شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 . 
  6. ↑ مدينة نيويورك، فندق تايمز سكوير المقترح، بيان الأثر البيئي ، 1981، ص 4.15. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 . 
  7. ↑ "شرعي: قائمة مسارح نيويورك تقترب من نصف قرن". مجلة فارايتي . المجلد 48، العدد 7. 12 أكتوبر 1917. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1505606157 .     
  8. 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 675. 
  9. 1 2 غوسو، ميل (23 مايو 1990). "مذكرات ناقد: حيث ولدت الأساطير، وأشباح المجد لا تزال باقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  10. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 110-111. 
  11. ١ ٢ ٣ "ملاحظات عقارية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٧٣، العدد ١٨٨٧. ١٤ مايو ١٩٠٤. صفحة ١١١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ أكتوبر ٢٠٢٢ - عبر columbia.edu .   
  12. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 11. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هندرسون وغرين 2008 ، ص 111. 
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "مسرح نيو ليبرتي: افتتاح مسرح آخر في شارع ٤٢". نيويورك تريبيون . ٢٥ سبتمبر ١٩٠٤. ص. A١٠. ProQuest ٥٧١٤٨٢٧٧٦ .  
  15. ١ ٢ "مواضيع تهم قطاع البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٧٤، العدد ١٩٠٧. ١ أكتوبر ١٩٠٤. صفحة ٦٧٧. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٢ - عبر columbia.edu .   
  16. 1 2 3 4 غراي، كريستوفر (11 يوليو 1993). "مناظر الشوارع: مسرح ليبرتي؛ إحياء غير متوقع لشارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  17. 1 2 3 4 5 غرايمز، ويليام (21 ديسمبر 1996). "مسرح ليبرتي يواجه مستقبل الواقع الافتراضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 يونغ، ميشيل (29 مايو 2018). "بقايا مسرح ليبرتي المفقود في تايمز سكوير مخفية في وضح النهار" . نيويورك غير المكتشفة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مسرح ليبرتي جاهز؛ سيفتتح قريبًا، ليصبح عدد المسارح سبعة في مبنى واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ سبتمبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ رابطة برودواي (١٠ أكتوبر ١٩٠٤). "مسرح ليبرتي - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  21. ١ ٢ "مسرح ليبرتي (١٩٠٤) نيويورك، نيويورك" . برنامج المسرحية . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  22. ↑ بلوم 2007 ، ص 187. 
  23. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  24. ↑ "حي المسارح -" . مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ بيرسون، مارجوري (23 أكتوبر 1979). مسرح نيو أمستردام (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 . 
  26. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 96. 
  27. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 96. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 هندرسون وغرين 2008 ، ص 112. 
  29. ↑ «السيدة باتريك كامبل في مسرحية ساردو "الساحرة": دراما رائعة عن محاكم التفتيش» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  30. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ نوفمبر ١٩٠٤). "ليتل جوني جونز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« ليتل جوني جونز (برودواي، مسرح ليبرتي، 1904)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  31. ١ ٢ "ريجان في "أموروز" و"لولوت": استقبال فاتِر للممثلة الكوميدية الفرنسية الموهوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ نوفمبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  32. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 145. 
  33. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ يناير ١٩٠٦). "رجل العشيرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« ذا كلانسمان» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1906)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  34. 1 2 ديتز، دان (2022). الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في القرن العشرين . دار نشر روومان وليتلفيلد . الصفحات 331-332 . ISBN  978-1-5381-6894-3.
  35. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ مارس ١٩٠٦). "لينكولن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« لينكولن (برودواي، مسرح ليبرتي، 1906)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  36. 1 2 "لينكولن على خشبة المسرح: طاقم مسرح ليبرتي لمسرحية "لينكولن".". نيويورك تريبيون . 27 مارس 1906. ص  7. بروكويست 571672210 . 
  37. ↑ "مسرح الحرية". صحيفة نيويورك تريبيون . 15 مايو 1907. ص 7. بروكويست 571859481 .  
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 هندرسون وغرين 2008 ، ص 117. 
  39. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ يوليو ١٩٠٧). "زيغفيلد فوليز ١٩٠٧ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« زيغفيلد فوليز عام 1907 (برودواي، مسرح ليبرتي، 1907)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ «"الحماقات" تبلغ ذروتها أخيرًا؛ تاريخ عرض زيغفيلد، الذي بلغ الآن واحدًا وعشرين عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  41. ↑ ""الأخوان روجرز في بنما".صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1907. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  42. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 114. 
  43. 1 2 ""بولي من السيرك" في مسرح ليبرتي؛ مابل تاليافيرو تُستقبل بحفاوة في مسرحية جديدة عن الحب والتألق . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  44. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ ديسمبر ١٩٠٧). "بولي من السيرك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« بولي من السيرك (برودواي، مسرح ليبرتي، 1907)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  45. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ يناير ١٩١٠). "الأركاديون - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« الأركاديون» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1910) . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  46. 1 2 ""سحر الأركاديين في الحرية؛ تحفة كوميدية موسيقية رائعة الإخراج والتمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  47. ↑ «أوبرا الربيع ذات موسيقى جميلة؛ أوبرا جديدة تُرضي الجمهور في مسرح ليبرتي» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 . 
  48. 1 2 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 116. 
  49. ↑ رابطة برودواي (26 ديسمبر 1910). "فتاة الربيع - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« فتاة الربيع» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1910) . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  50. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ سبتمبر ١٩١١). "الأرملة الساحرة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« الأرملة الساحرة (برودواي، مسرح ليبرتي، 1911)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  51. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ سبتمبر ١٩١٢). "معالم بارزة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« معالم بارزة (برودواي، مسرح ليبرتي، 1912)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  52. ١ ٢ "مسرحية مايلستونز لثلاثة أجيال؛ سحرٌ وعاطفةٌ مؤثرة في عملٍ غير مألوف من تأليف أرنولد بينيت وإدوارد نوبلاوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٣ . 
  53. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ سبتمبر ١٩١٣). "روب روي - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩١٣" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢« روب روي (برودواي، مسرح ليبرتي، 1913)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  54. 1 2 "إحياء أوبرا روب روي"؛ أوبرا دي كوفن تلقى استقبالاً حافلاً - بيسي أبوت تتألق" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  55. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ سبتمبر ١٩١٣). "سويت هارتس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« أحباء (برودواي، مسرح نيو أمستردام، 1913)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ "ك. وإي. يتحالفان مع بيوغراف". مجلة بيلبورد . المجلد 25، العدد 26. 28 يونيو 1913. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031457281 .     
  57. ↑ «خطة لعرض الأفلام بتكلفة دولارين في نيويورك: استئجار مسرح ليبرتي بشرط أن تكون الأسعار مساوية لأسعار المسرحيات المنطوقة». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٠ فبراير ١٩١٥. ص ٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٣-٣٨٥٠ . بروكويست ٥٠٩٣٣٨٧٣٥ .   
  58. ↑ «إنقاذ 22 شخصًا قبالة جزيرة فاير؛ استخدام عوامة إنقاذ في العاصفة لطاقم سفينة هوغومونت البريطانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  59. ↑ تيرنبول، هيكتور (4 مارس 1915). "عرض فيلم درامي مؤثر: "ميلاد أمة" عُرض في مسرح ليبرتي، مستوحى من قصة "رجل العشيرة"، ومشاهد مهيبة من الحرب الأهلية، تلتها غارات مثيرة من جماعة كو كلوكس كلان". نيويورك تريبيون . ص 9. بروكويست 575381743 .  
  60. ↑ "حملة لجمع 100 ألف دولار؛ سيدات المجتمع يجمعن 23 ألف دولار لتسوية لينوكس هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  61. ↑ "لم تعد الأفلام التي تُباع بدولارين للمقعد تجذب الجمهور في نيويورك". مجلة بيلبورد . المجلد 27، العدد 50. 11 ديسمبر 1915. الصفحات 3، 55. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031492559 .     
  62. ↑ "بعض المهرجين يضلون الطريق؛ ترفيه قاعة المدينة القديمة يتعثر في ليبرتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 . 
  63. ↑ "اللغة الإنجليزية تتألق في مسرح ليبرتي: عرض "المهرجون الزرق" يثبت أنه عرض منوعات رتيب إلى حد ما". نيويورك تريبيون . 4 يناير 1916. ص 11. ProQuest 575546803 .  
  64. ↑ ""فيلم 'سيبل' يحصل على ثلاث نجوم؛ الثلاثي ساندرسون-برايان-كاوثورن يُمتع الجمهور في مسرح ليبرتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يناير ١٩١٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  65. ↑ رابطة برودواي (10 يناير 1916). "سيبل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2022 .« سيبل (برودواي، مسرح ليبرتي، 1916)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ "أخبار المسرحيات والممثلين: عرض جديد لفيلم من إخراج غريفيث يُعاد افتتاحه في سينما ليبرتي في 22 أغسطس". نيويورك تريبيون . 3 أغسطس 1916. ص 7. ProQuest 575626200 .  
  67. ↑ «السلام اليهودي في الأفق؛ العقيد كاتلر يُبلغ عن تقدم في توحيد المنظمات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  68. ↑ "«مسرحية "هاف أ هارت" مشرقة وعذبة اللحن؛ لا وجود لأي من عيوب الكوميديا ​​الموسيقية القديمة في إنتاج هنري دبليو سافاج الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٩١٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشفة من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  69. 1 2 3 4 5 بلوم 2007 ، ص 146. 
  70. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ يونيو ١٩١٧). "هيتشي-كو [ ١٩١٧ ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .«هيتشي-كو [ 1917 ] (برودواي، مسرح سام هـ. هاريس، 1917)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  71. 1 2 "نُقل تمثال "هيتشي-كو" إلى متحف ليبرتي، حيث تُعرض زخارف أوربان الجميلة . صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أغسطس 1917. الرقم الدولي الموحد للدوريات: 0362-4331 . أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  72. ↑ "لوريت تايلور ومغازلة حواء؛ نوع جديد من الأدوار ونوع جديد من الكوميديا ​​في مسرح ليبرتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  73. 1 2 ""الصعود" عملٌ ممتع؛ مسرحية موسيقية هزلية جديدة زاخرة بالكوميديا ​​والألحان العذبة . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  74. ↑ "مسرحية: 'الصعود' تُعلّم فن الطيران في درس واحد في ليبرتي". نيويورك تريبيون . 26 ديسمبر 1917. ص 7. بروكويست 575790233 .  
  75. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ ديسمبر ١٩١٧). "الصعود - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .«الصعود (برودواي، مسرح ليبرتي، 1917)» ؛ بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  76. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ يونيو ١٩١٩). "فضائح جورج وايت [ ١٩١٩ ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .«فضائح جورج وايت [ 1919 ] (برودواي، مسرح ليبرتي، 1919)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  77. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أكتوبر ١٩١٩). "هيتشي-كو [ ١٩١٩ ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« هيتشي-كو [ 1919 ] (برودواي، مسرح ليبرتي، 1919)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  78. 1 2 "«هيتشكو، ١٩١٩» يحقق نجاحًا باهرًا؛ ريموند هيتشكوك يظهر في عرض استعراضي رائع، حيوي، ومضحك . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أكتوبر ١٩١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  79. ١ ٢ "وصول قارب الليل"؛ كوميديا ​​موسيقية خفيفة وسريعة مقتبسة من مسرحية هزلية فرنسية . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ فبراير ١٩٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  80. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ فبراير ١٩٢٠). "قارب الليل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« The Night Boat (برودواي، مسرح ليبرتي، 1920)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  81. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ يوليو ١٩٢١). "فضائح جورج وايت [ ١٩٢١ ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .«فضائح جورج وايت [ 1921 ] (برودواي، مسرح ليبرتي، 1921)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  82. ١ ٢ "مسرحية وايت 'فضائح' عرضٌ رائع؛ مشاهد مؤثرة وكوميديا ​​واسعة في العرض الجديد في مسرح ليبرتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  83. ↑ ""فتاة أوبراين" حزينة؛ بصمات كوهان الراقصة في "آخر" إنتاجاته . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  84. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ فبراير ١٩٢٢). "إلى السيدات - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« إلى السيدات (برودواي، مسرح ليبرتي، 1922)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  85. ١ ٢ وولكوت، ألكسندر (٢١ فبراير ١٩٢٢). "المسرحية؛ بقلم مؤلفي "دولسي". أصدقاء الكوميديا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  86. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ نوفمبر ١٩٢٢). "ليتل نيلي كيلي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« ليتل نيلي كيلي (برودواي، مسرح ليبرتي، 1922)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  87. 1 2 "«ليتل نيلي كيلي» تُغني؛ «الكوميديا ​​الموسيقية الجديدة لجورج إم. كوهان من أفضل أعماله» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  88. ↑ «اشترت شركة مسرحين في شارع 42: مسرحا إلتينج وليبرتي، بقيمة 1,105,000 دولار، وباعتهما عائلة غودريدج لمشغلين». نيويورك تريبيون . 21 نوفمبر 1923. ص 20. بروكويست 1237308941 .  
  89. ↑ "سوق برونكس. مستثمر يشتري شقة جديدة في منطقة كونكورس". صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1923. ص 33. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103149218 .   
  90. ↑ «ثلاثة منازل في مدينة نيويورك تنتقل ملكيتها». مجلة بيلبورد . المجلد 35، العدد 49. 8 ديسمبر 1923. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1505527262 .     
  91. ↑ «عرض كوهان الجديد يحقق نجاحًا باهرًا في الرقص؛ «صعود روزي أورايلي» في مسرح ليبرتي عرضٌ سريعٌ ومتقن» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  92. ↑ رابطة برودواي (25 ديسمبر 1923). "صعود روزي أورايلي - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .« صعود روزي أورايلي (برودواي، مسرح ليبرتي، 1923)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  93. ١ ٢ "أديل أستير تبهر؛ في أغنية "سيدتي، كوني طيبة" العذبة، تستحضر بوضوح شخصية بياتريس ليلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ ديسمبر ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  94. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 117-120. 
  95. ١ ٢ رابطة برودواي (١ ديسمبر ١٩٢٤). "سيدتي، كوني طيبة!" - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« سيدتي، كوني طيبة» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1924) . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  96. 1 2 "عرض "على أطراف الأصابع، بألحان غيرشوين، عرضٌ مرح: فلوريدا تُستدعى مجدداً لتوفير موقع تصوير إنتاج ليبرتي". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 29 ديسمبر 1925. ص  13. بروكويست 1112885502 . 
  97. 1 2 3 4 هندرسون وغرين 2008 ، ص 120. 
  98. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ ديسمبر ١٩٢٥). "Tip-Toes – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . IBDB . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« مسرحية تيب-توز (برودواي، مسرح ليبرتي، 1925)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  99. ↑ «مسرح ليبرتي، نيويورك، سيُعاد ترميمه ليصبح كالجديد». مجلة بيلبورد . المجلد 38، العدد 17. 24 أبريل 1926. ص 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031801040 .     
  100. ↑ «إعادة افتتاح مسرح ليبرتي». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 سبتمبر 1926. ص 16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112978352 .   
  101. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ مايو ١٩٢٨). "طيور الشحرور لعام ١٩٢٨ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« طيور الشحرور لعام 1928 (برودواي، مسرح ليبرتي، 1928)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  102. 1 2 ""عرض الطيور السوداء ينتهي؛ فرقة استعراضية زنجية ستنهي عروضها يوم السبت بعد أكثر من عام" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 121. 
  104. ↑ "«السيد موني بيني» مسرحية رمزية؛ «قطعة بولوك مُجمّعة ببراعة تُبهج الجمهور» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أكتوبر ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  105. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ أكتوبر ١٩٢٨). "السيد موني بيني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .« السيد موني بيني (برودواي، مسرح ليبرتي، 1928)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  106. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ سبتمبر ١٩٢٩). "قطار الأنفاق السريع - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .«قطار الأنفاق السريع (برودواي، مسرح ليبرتي، 1929)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  107. ١ ٢ أتكينسون، ج. بروكس (٢٥ سبتمبر ١٩٢٩). "المسرحية: مخاطر مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  108. ↑ بلوم 2007 ، ص 189. 
  109. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 71. 
  110. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ مارس ١٩٣٠). "فولبوني - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٣٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« فولبوني (برودواي، مسرح ليبرتي، 1930)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  111. 1 2 ""إعادة إحياء مسرحية فولبوني؛ نسخة فرقة المسرح من مسرحية بن جونسون الهزلية لا تزال مسلية" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2022 . 
  112. ١ ٢ أتكينسون، ج. بروكس (٨ أكتوبر ١٩٣٠). "المسرحية؛ كوميديا ​​موسيقية باللون البني الداكن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  113. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ أكتوبر ١٩٣٠). "براون باديز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« براون باديز (برودواي، مسرح ليبرتي، 1930)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  114. ↑ «وفاة آل إيرلانجر بعد صراع طويل مع المرض؛ أكبر مالك فردي لدور العرض و"قيصر" المسرح السابق يرحل عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 . 
  115. ↑ «شرعي: دعوى قضائية مقررة ضد مسرح ليبرتي». مجلة بيلبورد . المجلد 49، العدد 18. 1 مايو 1937. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1032116008 .     
  116. ↑ "إيجار بقيمة 300 ألف دولار لمساحة في 'القرية'". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 فبراير 1932. ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114492247 .   
  117. ↑ "صفقات سكنية تتضمن التداول". صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1932. ص 43. ISSN 0362-4331 . ProQuest 99738171 .   
  118. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (5 أبريل 1932). "على فناجين القهوة مع جورج برنارد شو في مسرحية بعنوان "حقيقي جدًا لدرجة يصعب تصديقها".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  119. ↑ "مسرح برودواي شرعي آخر لعرض الأفلام". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 8، العدد 29. 18 فبراير 1932. ص 3. بروكويست 2297377345 .    
  120. ↑ ألين، كيلسي (1 يوليو 1932). "التسلية: الفودفيل يكتسب حماس عام 1900". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 45، العدد 1. ص 13. بروكويست 1677052734 .    
  121. ↑ "شرعي: أنواع الأسهم 'المسرحيات الهزلية'". مجلة بيلبورد . المجلد 44، العدد 32. 6 أغسطس 1932. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1032003710 .     
  122. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ مارس ١٩٣٣). "أقنعة ووجوه - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .« أقنعة ووجوه (برودواي، مسرح ليبرتي، 1933)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  123. ١ ٢ "الأقنعة والوجوه" تدوم ليلة واحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ مارس ١٩٣٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  124. ↑ رايلي، جيمس ف. (3 يناير 1951). "الشرعية: المسرح المتلاشي". مجلة فارايتي . المجلد 181، العدد 4. الصفحات 266، 268. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1505767801 .     
  125. ↑ بيهودنا، جو (21 يناير 1951). "30 دار عرض سينمائي بعيدة كل البعد عن أيام الوفرة القديمة: لكنها كافية لتلبية احتياجاتنا، كما يدعي الناس، على الرغم من انتشار التلفزيون". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د3. بروكويست 1291337111 .  
  126. ↑ "أحدث عقود الإيجار المسجلة". صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1938. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 102649001 .   
  127. ↑ "دعوى قضائية لوقف العروض الأولى المطولة التي خططت لها شركة ITOA: ترى الشركات أن تعديل الاتفاقية ضروري". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد 48، العدد 9. 14 أكتوبر 1938. ص 14. ProQuest 2297355113 .    
  128. ↑ «براندت تستحوذ على مسرحين إضافيين؛ وتضيف مسرحي ليبرتي وإلتينج في شارع 42 غربًا من خلال عملية شراء لشركة قابضة» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1944. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 . 
  129. ١ ٢ ٣ "صور: حتى شارع ٤٢، بأفلامه الفريدة، يواجه نقصًا". مجلة فارايتي . المجلد ١٦٥، العدد ١٢. ٢٦ فبراير ١٩٤٧. ص ٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٢-٢٧٣٨ . بروكويست ١٢٨٥٨٩٩٤٤٣ .     
  130. ١ ٢ "براندت تستحوذ على مسرحين إضافيين؛ وتضيف مسرحي ليبرتي وإلتينج في شارع 42 غربًا من خلال عملية شراء شركة قابضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ١٩٤٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٩ أبريل ٢٠٢٢ . 
  131. ↑ "توسيع نطاق ممتلكاتها في منطقة تايمز سكوير: مجموعة مسرحية تسيطر الآن على نصف واجهة المباني في شارعي 42 و43". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1944. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106913088 .   
  132. ↑ "هيئة ترخيص المشروبات الكحولية الحكومية تستأجر مكاتب في برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مارس 1944. ص 21أ. بروكويست 1283104921 .  
  133. ↑ كوبر، لي إي. (9 يونيو 1946). "براندت يجمع مخططًا ضخمًا للمسرح في منطقة تايمز سكوير؛ خمسة مبانٍ قد تفسح المجال لهيكل جديد شاهق بموجب صفقات معلقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 . 
  134. ↑ زولوتو، سام (3 أبريل 1953). "رجل سينمائي يسخر من ازدحام مسرح بلاي هاوس؛ براندت يدعو إلى حجز عروض في مسارح شارع 42 بضمانة - فيلم "الخفاش" يرفرف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 . 
  135. ↑ "إيرادات مطعم 42d St. Grinds الإجمالية 5 ملايين دولار". مجلة فارايتي . المجلد 205، العدد 9. 30 يناير 1957. الصفحات 3، 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1014785728 .     
  136. 1 2 "ليفين، براندت وشركاؤهما في شركة شارع 42". شباك التذاكر . المجلد 101، العدد 22. 11 سبتمبر 1972. ص. E1. ProQuest 1476041465 .    
  137. 1 2 "Levine & Brandt Top 42nd St. Co." مجلة الأفلام المستقلة . المجلد 70، العدد 7. 4 سبتمبر 1972. ص 21. ProQuest 1014665133 .    
  138. ↑ ريد، هنري هوب الابن (28 أكتوبر 1962). "تحت وطأة البؤس، بريق الأمس: أسماء أستير، وباريمور، وبيلاسكو، ولورانس، وليلي، تتشبث بدور السينما الرخيصة في شارع 42". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM2. بروكويست 1325840251 .  
  139. 1 2 ألبارينو، ريتشارد (18 يوليو 1973). "شارع 42، الشارع الرئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية؛ 5 ملايين تذكرة رخيصة سنوياً. مجلة فارايتي ، المجلد  271، العدد  10، الصفحات  1 و111. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 963281987 .  
  140. ↑ هورسلي، كارتر ب. (19 يونيو 1977). "وقت حرج للمسارح القديمة على طول شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  141. ↑ ماكدونو، جيمي (11 ديسمبر 1985). "ترفيه نيويورك: دور عرض الأفلام الرخيصة في شارع 42: منفذ بديل للأفلام القديمة المهددة بالانقراض". مجلة فارايتي . المجلد 321، العدد 7. الصفحات 94، 116. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438444052 .     
  142. ↑ مورهاوس، وارد الثالث (9 نوفمبر 1977). "طريق أبيض صغير لشارع 42 المبتذل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2573-3850 . بروكويست 511943242 .   
  143. ↑ ويليامز، لينا (7 نوفمبر 1977). "هل تستطيع الصور إعادة البريق إلى ميدان تايمز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 . 
  144. ↑ "عرض شارع 42 في المسارح مأساة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 أكتوبر 1977. ص 336. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 - عبر موقع newspapers.com.  
  145. ↑ "تغيير ملامح المدينة: مشروع بقيمة 170 مليون دولار لإضفاء لمسة جمالية على واجهة شارع 42 غربًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 نوفمبر 1978. ص 423. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 عبر موقع newspapers.com .  
  146. ↑ «المدينة تدرس خطة إنشاء حديقة في تايمز سكوير» . نيوزداي . 25 أغسطس 1978. ص 14. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com.  
  147. 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 679. 
  148. ↑ "نظرة معمارية: إعادة تطوير نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1979. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  149. 1 2 بريال، فرانك ج. (18 أبريل 1982). "هل يستطيع شارع 42 استعادة بريقه الفني؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  150. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 681. 
  151. ↑ غودوين، مايكل (8 يونيو 1980). "عقبات أمام ميدان تايمز سكوير الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  152. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 691. 
  153. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  154. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  155. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  156. ↑ راجاماني، مايا (23 فبراير 2016). "سبعة مسارح ضمن مواقع وسط المدينة وهيلز كيتشن مرشحة للتسجيل كمعالم تاريخية" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  157. ↑ بينديلغلاس، إيفان (9 نوفمبر 2015). "مسارح شارع 42، وديكور أوزبورن الداخلي، وغيرها تُكمل أول جلسة استماع بشأن تراكم طلبات معالم مانهاتن" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  158. ↑ "سبعة مسارح في شارع 42 تفشل في استيفاء شروط إدراجها ضمن قائمة المعالم التاريخية" . دي إن إيه إنفو نيويورك . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  159. ↑ بريال، فرانك ج. (6 أبريل 1982). "المدينة تُعلن أسماء شركات البناء الرئيسية في مشروع إعادة تطوير تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  160. 1 2 3 4 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 683. 
  161. ↑ ستيفنز، سوزان (مارس 2000). "فور تايمز سكوير" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 188. ص 92. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .  
  162. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (3 أغسطس 1992). "تأخير طويل محتمل في خطة إعادة بناء ميدان تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 . 
  163. ↑ ويليس، كريستوفر (30 أغسطس 1981). "أخبار الواقع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  164. ↑ هاملر، ريتشارد (7 أبريل 1982). "شرعي: شركة نيدرلاندر ستحوّل نيو أمستردام، هاريس، شارع 42؛ شركة براندت لا تزال تتفاوض". فارايتي . المجلد 306، العدد 10. الصفحات 85، 90. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438352463 .     
  165. ↑ بريال، فرانك ج. (13 يونيو 1982). "إضافة خمسة مسارح إلى خطة إحياء شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  166. ↑ لويك، توماس ج. (14 فبراير 1988). "المنطقة: إعادة التطوير؛ خطة تايمز سكوير تخطو خطوة مترددة إلى الأمام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 . 
  167. ↑ "تمديد الموعد النهائي لخطط نيويورك مارت". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 142، العدد 24. 4 أغسطس 1981. ص 2. بروكويست 1445519202 .    
  168. 1 2 بريال، فرانك ج. (6 أبريل 1982). "المدينة تُعلن أسماء شركات البناء الرئيسية في مشروع إعادة تطوير تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 . 
  169. 1 2 3 4 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 682. 
  170. ↑ بريال، فرانك ج. (7 أبريل 1982). "إعادة تطوير تايمز سكوير غير مرجحة حتى عام 1984" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  171. ↑ غودمان، جورج و. (4 نوفمبر 1982). "المدينة تتخلى عن خطة مطوري مركز التسوق في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 . 
  172. ↑ غوتليب، مارتن (11 أغسطس/آب 1983). "كوتش يلغي اتفاقية تايمز سكوير مع الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  173. ↑ باربانيل، جوش (20 أكتوبر 1983). "التوصل إلى اتفاق بين كومو وكوخ بشأن تايمز سكوير مارت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 . 
  174. ↑ هندرسون وغرين 2008 ، ص 205. 
  175. 1 2 لويك، توماس ج. (17 سبتمبر 1987). "دعوات لمنح مسارح تايمز سكوير صفة مؤسسات غير ربحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  176. 1 2 دوفال، هيرب (14 أغسطس 1987). "مشاريع شارع 42 غربًا تبدأ في التبلور". باك ستيج . المجلد 28، العدد 33. الصفحات 1A، 4A، 10A، 16A. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962838257 .     
  177. ↑ غريفز، مايكل (3 أكتوبر 1987). "الإعلان عن خطة مسارح تايمز سكوير غير الربحية". باك ستيج . المجلد 28، العدد 40. الصفحات 1أ، 3أ، 4أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962844091 .     
  178. ↑ لويك، توماس ج. (17 سبتمبر 1987). "دعوات لمنح مسارح تايمز سكوير صفة مؤسسات غير ربحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  179. ↑ لويك، توماس ج. (18 سبتمبر 1988). "ستة مسارح في تايمز سكوير ستتحول إلى مسارح "شعبوية"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  180. ↑ «مشروع: طلب عروض لمسارح شارع 42؛ اثنان منها لمنظمات غير ربحية، وأربعة لمشاريع تجارية». مجلة فارايتي . المجلد 333، العدد 1. 26 أكتوبر 1988. ص 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438511816 .     
  181. ↑ غولدبيرغر، بول (14 نوفمبر 1988). "نقص التمويل يُهدد خطة ترميم ستة مسارح في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  182. 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 693. 
  183. ↑ وولف، كريغ (14 أبريل 1989). "في شارع 42، جولة إلى المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  184. ↑ "مشروع: منظمات غير ربحية تتقدم بعرض لشراء شارع 42، لكن سكان برودواي يرفضون". مجلة فارايتي . المجلد 335، العدد 5. 17 مايو 1989. ص 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438518205 .     
  185. ↑ أوهير، باتريشيا (2 فبراير 1990). "عودة برودواي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 42. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر newspapers.com.  
  186. ↑ والش، توماس (9 فبراير 1990). "وصول خطط جديدة لمسارح شارع 42، ومعركة جديدة". باك ستيج . المجلد 31، العدد 6. الصفحات 1أ، 6أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962907555 .     
  187. ↑ ليفين، ريتشارد (19 أبريل 1990). "الولاية تستحوذ على معظم موقع مشروع تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  188. 1 2 كوهن، لورانس (24 سبتمبر 1990). "شرعي: غوثام تستعيد شارع 42 الغربي". فارايتي . المجلد 340، العدد 11. ص 92. ISSN 0042-2738 . ProQuest 1286158079 .     
  189. ↑ ماريناتشيو، بول؛ بيركويتز، هاري (6 مارس 1989). "المدينة تشتري شارع 42: مليونا دولار لشراء عقود إيجار المسارح في منطقة تعاني من الجريمة" . نيوزداي . ص 2. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  190. ↑ فيشر، باتريشيا؛ ماريناتشيو، بول (14 أبريل 1989). " المدينة تتخلى عن شراء عقود إيجار المسارح" . نيوزداي . ص 69، 71. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 - عبر newspapers.com.  
  191. ↑ والش، توماس (27 أبريل 1990). "مشروع شارع 42 يحصل على الموافقة على هدم وترميم المسارح التاريخية في المنطقة". باك ستيج . المجلد 31، العدد 17. الصفحات 1أ، 33أ، 37أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 1286158079 .     
  192. ↑ ساك، كيفن (19 سبتمبر 1990). "اختيار قادة لتجديد مسارح شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  193. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 693-694. 
  194. ↑ "شارع 42: لم تُسمع بعدُ دقات أقدام راقصة" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 177. يونيو 1989. ص 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .  
  195. ↑ كولينز، غلين (4 أغسطس 1992). "ستة مسارح تستفيد من الخطة المعدلة لساحة تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 . 
  196. ↑ والش، توماس (20 مايو 1994). "إنه انتصار جديد مع بدء أعمال بناء شارع 42 أخيرًا". باك ستيج . المجلد 35، العدد 20. الصفحات 1، 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-3635 . بروكويست 962860132 .     
  197. ↑ غرايمز، ويليام (28 سبتمبر 1994). "إم تي في ستُنتج ألبوم روك شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 . 
  198. 1 2 هندرسون وغرين 2008 ، ص 121-122. 
  199. 1 2 هندرسون وغرين 2008 ، ص. 122. 
  200. ↑ كولينز، غلين (4 أغسطس 1992). "ستة مسارح تستفيد من الخطة المعدلة لساحة تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  201. ↑ لويك، توماس ج. (15 نوفمبر 1995). "شارع 42 يعود من الانحدار، ليصبح الآن وجهةً جاذبةً للتجار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  202. ↑ بولي، بريت (13 يوليو 1995). "متحف توسو وسلسلة دور عرض سينمائية يتفاوضان بشأن موقع في شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  203. ↑ لوري، توم (21 يوليو 1995). "خطط ترفيهية لتايمز سكوير" . نيويورك ديلي نيوز . ص 775. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 – عبر newspapers.com.  
  204. ↑ بولي، بريت (16 يوليو 1995). "متحف توسو وسلسلة دور السينما ينضمان إلى ديزني في مشروع شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 . 
  205. ↑ هولوشا، جون (28 فبراير 1998). "المسرح في أوج ازدهاره، ينساب بسلاسة في شارع 42؛ عملية إعادة إحياء ميدان تايمز سكوير السريعة لا تدخر جهدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 . 
  206. ↑ بوغريبين، روبن (11 ديسمبر/كانون الأول 2000). "من أفلام مبتذلة وفاحشة إلى عودة النجوم؛ دور عرض سينمائية كانت رثة، والآن تم ترميمها، تقود تطوير شارع 42" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  207. ↑ برانتلي، بن (18 نوفمبر 1996). "الذاكرة والرغبة: سماع شغف إليوت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  208. ↑ ليونز، دونالد (21 نوفمبر 1996). "الترفيه والفنون: عروض رائعة لامرأة واحدة؛ كوارد في أفضل حالاته المسرحية". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A20. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1441184303 .   
  209. ↑ باجلي، تشارلز ف. (8 فبراير 1999). "مع ارتفاع الإيجارات، يتباطأ الازدهار في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 . 
  210. ↑ أرمبرست، روجر (3 ديسمبر 1998). "تمويل فندق تايمز سكوير بقيمة 120 مليون دولار". باك ستيج . المجلد 39، العدد 48. ص 6. ISSN 0005-3635 . ProQuest 221117506 .     
  211. ↑ هولوشا، جون (14 مارس 1999). "الطابق الأول، على ارتفاع 200 قدم فوق سطح الأرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 . 
  212. 1 2 غوسو، ميل (3 يوليو 2003). "مسرح يستخدم المدينة كمسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  213. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (6 يوليو 2019). "9 مسارح سابقة في برودواي لا تزال قائمة حتى اليوم" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  214. ١ ٢ هيوز، سي جيه (٢٤ أبريل ٢٠١٣). "مضيفون جدد يلبّون حاجة الشركات إلى مساحات للاجتماعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ . 
  215. 1 2 كولينز-هيوز، لورا (30 أبريل 2015). "مراجعة: 'مرح منتصف الليل في زيغفيلد' يستكشف الموت الغامض للممثلة أوليف توماس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  216. ↑ ديلي، جيسيكا (8 أكتوبر 2014). "تذكر المسارح المفقودة لمسرحية "ديوس" في تايمز سكوير"" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  217. ↑ مكتب أخبار BWW (18 أبريل 2015). "مسرح سبيك إيزي دول هاوس يُحوّل مسرح ليبرتي في تايمز سكوير لعرض زيغفيلدز ميدنايت فروليك، ابتداءً من الليلة" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  218. ↑ بارجر، كيري (5 ديسمبر 2018). "مع اقتراب إتمام صفقة فورست سيتي بقيمة 6.8 مليار دولار، تقول بروكفيلد إنها أصبحت الآن أكبر مالك للعقارات التجارية في المدينة" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  219. ↑ مانرودت، أليكسيس (17 مارس 2021). "معرض ريبلي، ومعرض موديل، ومسرح ليبرتي يهجرون المبنى رقم 234 غرب شارع 42" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  220. ↑ إنجينثرون، بلير (30 سبتمبر 2022). "تجربة بيت الرعب التفاعلية TERROR تصل إلى تايمز سكوير هذا الخريف" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  221. ↑ وايس، لويس (30 سبتمبر 2024). "مشروع ترفيهي جديد يستأجر 25 ألف قدم مربع في ذا ديوس" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  222. ↑ دورسو، إيزابيل (30 سبتمبر 2024). "افتتاح عرض ترفيهي رباعي الأبعاد في برودواي في 234 غرب شارع 42" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  223. ↑ رابطة برودواي (6 فبراير 1905). "ترويض الشرسة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1905" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .«ترويض الشرسة (برودواي، مسرح ليبرتي، 1905)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  224. ↑ رابطة برودواي (13 فبراير 1905). "مدرسة الفضائح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1905" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .«مدرسة الفضائح (برودواي، مسرح ليبرتي، 1905)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  225. ↑ رابطة برودواي (20 فبراير 1905). "تعليم السيد بيب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« تعليم السيد بيب (برودواي، مسرح ليبرتي، 1905)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  226. ↑ رابطة برودواي (10 أكتوبر 1904). "مسرح ليبرتي - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023.« رجل الزنجبيل (برودواي، مسرح ليبرتي، 1905)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  227. ↑ "مسرحية بيضاء وسوداء: مسرح الحرية". نيويورك تريبيون . 9 يناير 1906. ص 7. بروكويست 571765133 .  
  228. ↑ رابطة برودواي (3 أكتوبر 1906). "الممرضة مارجوري - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« الممرضة مارجوري (برودواي، مسرح ليبرتي، 1906)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  229. ↑ رابطة برودواي (19 يناير 1907). "سالومي جين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« سالومي جين (برودواي، مسرح ليبرتي، 1907)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  230. ↑ رابطة برودواي (27 فبراير 1907). "ميرلي ماري آن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1907" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« ميرلي ماري آن (برودواي، مسرح ليبرتي، 1907)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  231. ↑ ديتز، دان (2022). "لولا من برلين". الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في القرن العشرين . دار نشر روومان وليتلفيلد . رقم ISBN 9781538168943.
  232. ↑ رابطة برودواي (10 أغسطس 1908). "البائع المتجول - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .«البائع المتجول (برودواي، مسرح ليبرتي، 1908)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  233. ↑ رابطة برودواي (14 نوفمبر 1911). "المتمردة الصغيرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« المتمردة الصغيرة» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1911) . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  234. ↑ رابطة برودواي (10 نوفمبر 1913). "الجنرال جون ريغان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« الجنرال جون ريغان (برودواي، مسرح هدسون، 1913)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  235. ↑ رابطة برودواي (13 يناير 1914). "ساري - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« ساري (برودواي، مسرح نيو أمستردام، 1914)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  236. ↑ رابطة برودواي (30 مارس 1914). "مروحة الليدي ويندرمير - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1914" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« مروحة الليدي ويندرمير (برودواي، مسرح هدسون، 1914)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  237. ↑ رابطة برودواي (16 سبتمبر 1914). "يأتي مبتسمًا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« يأتي مبتسمًا (برودواي، مسرح ليبرتي، 1914)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  238. ↑ رابطة برودواي (12 أكتوبر 1914). "بيجماليون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« بيجماليون (برودواي، المسرح الدولي، 1914)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  239. ↑ رابطة برودواي (23 نوفمبر 1914). "الليلة الثانية عشرة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1914" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .«الليلة الثانية عشرة (برودواي، مسرح ليبرتي، 1914)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  240. ↑ رابطة برودواي (29 ديسمبر 1914). "الصوت الصامت - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .«الصوت الصامت (برودواي، مسرح ليبرتي، 1914)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  241. ↑ رابطة برودواي (19 مارس 1917). "المريض الوهمي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« المريض الوهمي» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1917) . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  242. ↑ رابطة برودواي (24 نوفمبر 1919). "زوجة قيصر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« زوجة قيصر (برودواي، مسرح ليبرتي، 1919)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  243. ↑ رابطة برودواي (26 أكتوبر 1925). "رجل المدينة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« مسرحية The City Chap (برودواي، مسرح ليبرتي، 1925)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  244. ↑ رابطة برودواي (16 نوفمبر 1932). "خاطفو المهد - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1932" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .« خاطفو المهد» (برودواي، مسرح ليبرتي، 1932)» . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .

مصادر