المعيشة+

" Living+ " هي الحلقة السادسة من الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الساخر الكوميدي الدرامي Succession ، والحلقة الخامسة والثلاثون إجمالاً. كتبتها جورجيا بريتشيت وويل أربيري ، وأخرجتها لورين سكافاريا ، وعُرضت لأول مرة على قناة HBO في 30 أبريل 2023.

تدور أحداث مسلسل "الخلافة" حول عائلة روي، مالكي شركة "وايستار رويكو" العالمية للإعلام والترفيه، وصراعهم للسيطرة على الشركة وسط حالة من عدم اليقين بشأن صحة رب الأسرة لوغان ( برايان كوكس )، الذي توفي في هذه المرحلة من المسلسل. في هذه الحلقة، تستعد عائلة روي لإطلاق "ليفينغ+"، مبادرة لوغان التي لم تُنفذ، وذلك خلال يوم المستثمرين في "وايستار"، بينما يهدد طموح كيندال ( جيريمي سترونغ ) وحزن رومان ( كيران كولكين ) الذي لم يُشفَ بعد، بزعزعة استقرار الشركة. وتتميز هذه الحلقة بظهور كوكس الأول منذ وفاة لوغان في حلقة " زفاف كونور " التي عُرضت قبل ثلاث حلقات، حيث يظهر لوغان عبر مقاطع فيديو كان قد سجلها خصيصًا للإطلاق.

حظيت حلقة "Living+" بإشادة نقدية واسعة، حيث نالت استحسانًا كبيرًا للأداء التمثيلي (خاصةً من سترونغ وسارة سنوك وماثيو ماكفادين )، والإخراج، والعناصر الساخرة. ورُشّحت الحلقة لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة أفضل إخراج لمسلسل درامي عن حلقة "سكافاريا" (لكنها خسرت أمام حلقة "زفاف كونور")، وعن فئة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن أداء جيه سميث كاميرون لشخصية جيري كيلمان ؛ كما فازت بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية للتلفزيون: الدراما الحلقية .

حبكة

يستعد آل روي لحضور فعالية يوم المستثمرين لشركة وايستار في لوس أنجلوس ، حيث يخطط كيندال ورومان لإطلاق "ليفينغ بلس"، وهو مجمع سكني فاخر لكبار السن كان لوغان قد اقترحه كمشروع تجاري قبل وفاته. لا يروق هذا الأمر لماتسون، وفي طريقه إلى الفعالية، يلتقي بشيف ويطلب منها إقناع إخوتها بإلغاء المشروع. ترفض شيف، فيكشف ماتسون أن مفاوضاته مع كيندال ورومان في النرويج قد تحولت إلى مفاوضات حادة .

في لوس أنجلوس، يكذب كيندال ورومان على كبار المديرين التنفيذيين في شركة وايستار، مدّعين أن ماتسون هو من يشعر بالقلق حيال صفقة جوجو ويتصرف بشكل غير متزن؛ بينما تؤكد جيري أن الصفقة قابلة للتنفيذ. بعد مغادرة الآخرين، تواجه شيف شقيقيها اللذين يعترفان بعدم رضاهما عن الصفقة ويعتذران لعدم إخبارها. لاحقًا، تعيش شيف لحظة عاطفية بمفردها في غرفة اجتماعات مهجورة؛ يدخل توم فجأة لكنه يواسيها، ويتبادلان قبلة.

يزور رومان استوديوهات وايستار للقاء رئيسة قسمها، جوي بالمر، بعد الإنتاج الكارثي لفيلمهم الأخير ذي الميزانية الضخمة. [ ب ] يعد رومان جوي بالدعم المالي الكامل من الشركة لتسريع إنتاج محتوى مربح، لكنها تعرب عن قلقها بشأن التغطية الإعلامية الإيجابية التي قدمتها قناة ATN لحملة جيريد مينكن، والتي عرّضت الاستوديو لمزيد من التدقيق. يتهم رومان جوي بعدم أخذه على محمل الجد كقائد للشركة، فيقوم بفصلها بشكل مفاجئ.

في تلك الليلة، بدأت علاقة شيف وتوم تعود إلى سابق عهدها الرومانسي؛ اعترف توم بخيانته لشيف [ ج ] حفاظًا على مسيرته المهنية ومكانته، مُفصحًا عن شعوره بأن ولاءه مُعلق بين شيف ووالدها. في هذه الأثناء، أخذت جيري رومان جانبًا لتوبيخه على فصل جوي دون اتباع الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة، مُتهمةً إياه بعدم كفاءته لإدارة الشركة. غضب رومان بدوره وفصل جيري أيضًا لعدم احترامها له؛ لكنه سرعان ما ندم على قراره وطلب المشورة من كيندال، التي تفاجأت لكنها وافقت، وقد استعادت حماستها لإطلاق المنتج.

يُحضّر كيندال عرضًا تقديميًا مُبالغًا فيه لشركة Living+، يتضمن توقعات أرباح مُفرطة في التفاؤل، على أمل جذب اهتمام استثماري كافٍ في الحدث لرفع سعر سهم Waystar وجعل صفقة الاستحواذ على GoJo غير مُجدية. شيف، قلقًا من دخول كيندال في دوامة من الجنون ومواجهته لضغوط مُتزايدة من ماتسون، يطلب من رومان إقناع كيندال بالعدول عن إلقاء كلمته. مع ذلك، لا يستطيع رومان سوى التراجع عن دوره في العرض التقديمي، تاركًا كيندال يُلقيه بنفسه. قبل أن يصعد كيندال إلى المنصة، يُحذّره كارل بأنه سيُعلن اعتراضاته علنًا إذا قدّم كيندال وعودًا بأرباح لا تستطيع الشركة الوفاء بها.

رغم البداية المتعثرة، ألقى كيندال خطابًا ناجحًا في نهاية المطاف، مُضمّنًا لقطات فيديو للوجان قام جريج بتعديلها لتتضمن وعدًا بمضاعفة إيرادات منتزهات وايستار. حاول ماتسون تخريب الخطاب بالسخرية من المنتج في تغريدة تُلمّح إلى المحرقة ، لكن كيندال طمأن الجمهور خلال جلسة أسئلة وأجوبة، بينما أقنعت شيف ماتسون سرًا بحذف التغريدة. ارتفع سعر سهم وايستار في النهاية بفضل التغطية الإعلامية الإيجابية لعرض كيندال. بعد ذلك، خططت شيف وتوم لحفل ما قبل الانتخابات في منزلهما؛ استمع رومان مرارًا وتكرارًا إلى فيديو مُعدّل للوجان يسخر منه أرسلته له كيندال على سبيل المزاح؛ استمتعت كيندال بسباحة مُريحة على الشاطئ.

إنتاج

كتبت جورجيا بريتشيت وويل أربيري حلقة "Living+"، وأخرجتها لورين سكافاريا. وهي خامس حلقة تكتبها بريتشيت في المسلسل، وأول حلقة لأربيري، بالإضافة إلى كونها ثالث حلقة تُخرجها سكافاريا، وثاني حلقة لها في هذا الموسم بعد حلقة " Honeymoon States ".

كتابة

يُشير اسم الحلقة إلى مُجمّع سكني مثالي لكبار السن تسعى شركة وايستار لإطلاقه. قارنت ياسمين حمادة من موقع ماشابل هذا المشروع بمشروعي ديزني " غولدن أوك" و "ستوري ليفينغ "، وهما مُجمّعان سكنيان فاخران يُقدّمان مزايا حصرية لسكانهما، على غرار ما اقترحه كيندال لأعضاء "ليفينغ بلس" للاستمتاع بمنازل فاخرة، وأمن مُدمج، وعروض خاصة لأفلام وايستار يحضرها نجوم ومخرجون. كما طرح كيندال فكرة "ليفينغ بلس سبورت"، وهي فكرة لإطالة العمر شعرت حمادة أنها تُذكّر بمسلسل "بلاك ميرور ". [ 1 ] قارنت كل من ميغان غاربر من مجلة "ذا أتلانتيك" وسكوت توبياس من موقع " فالتشر " فكرة إطالة العمر بشركة ثيرانوس ؛ كما أجرى توبياس مقارنات مع شركة وي وورك، بالإضافة إلى " ذا فيليدجز" ، وهو مُجمّع سكني لكبار السن في فلوريدا، بينما قارنته غاربر بشركة كاليكو ، التابعة لشركة جوجل والمتخصصة في التكنولوجيا الحيوية ، والتي تُركّز أبحاثها على مُكافحة الشيخوخة. [ 2 ] [ 3 ] وجدت ويزي كيم من موقع فوكس أن العلامة التجارية للشركة مشابهة لعلامة آبل ، واعتبرت نموذج أعمالها محاكاة ساخرة واسعة النطاق لخدمات الاشتراك متعددة المستويات . [ 4 ] أكد جيسي أرمسترونغ، مبتكر مسلسل Succession ، أن فكرة جعل أحداث الحلقة تتمحور حول إطلاق منتج جديد مستوحاة من فعاليات كل من آبل ومايكروسوفت الرئيسية. [ 5 ]

تصوير

تم تصوير المسلسل في مواقع حقيقية بمنطقة لوس أنجلوس ، وذلك للحلقة الأولى والسادسة من الموسم الرابع. أما بالنسبة لحلقة "Living+"، فقد استُخدم مجمع استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك كبديل لاستوديوهات وايستار التي يزورها رومان؛ ووارنر براذرز هي شركة تابعة لشركة وارنر براذرز ديسكفري ، الشركة الأم لشبكة HBO. [ 6 ]

من جهة أخرى، تم تصوير يوم المستثمرين لشركة وايستار، الذي قيل إنه سيُعقد في لوس أنجلوس، داخل مركز سكيربال للفنون المسرحية بجامعة نيويورك ؛ [ 7 ] وقد صوّر سكافاريا المشهد بسبع كاميرات في آن واحد. [ 8 ] استوحى الممثل جيريمي سترونغ تصميم بدلة الطيران التي ارتدتها كيندال خلال عرضها التقديمي للمستثمرين، على أمل محاكاة إيلون ماسك خلال استحواذه المثير للجدل على تويتر ، بالإضافة إلى شاري ريدستون ، التي ظهرت في فيديو إطلاق منتج لشركة فاياكوم سي بي إس وهي تركب سيارة مصممة على غرار شخصية بامبلبي من فيلم المتحولون . [ 9 ] [ 10 ] تعاون سترونغ مع مصممة الأزياء ميشيل ماتلاند لتصميم بدلة الطيران، التي استُلهمت جماليًا من فيلم توب غان: مافريك ، ومفهوميًا من بدلات الفضاء التي صممها مصمم الأزياء في هوليوود خوسيه فرنانديز لشركة سبيس إكس . شعر كل من سكافاريا وسترونغ أن وجود شعار ATN على السترة يستحضر " صورًا فاشية " تُذكّر بليني ريفنشتال . [ 9 ] [ 8 ] تم تصوير المشهد الأخير من الحلقة في شاطئ زوما ، ماليبو، في أكتوبر 2022؛ وقد أدّت سترونغ مشاهد سباحة كيندال بنفسها دون الاستعانة بدوبلير. [ 9 ] [ 8 ]

يظهر برايان كوكس مجدداً بدور لوغان روي في هذه الحلقة، وذلك من خلال سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة التي سجلها لوغان للإعلان عن فكرة منتج Living+. ويؤدي سكافاريا دوراً صوتياً قصيراً كمخرج للفيديوهات، بعد أن طلب منه أرمسترونغ القيام بهذا الدور. [ 8 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

حظيت حلقة "Living+" بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى النقاد على الأداء التمثيلي، وإخراج سكافاريا، والعناصر الساخرة في الحلقة. وحصلت الحلقة على تقييم 94% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 17 مراجعة. ويشير الإجماع النقدي للموقع إلى أن "الأخوين روي يكافحان لملء فراغ كبير - فراغ كبير! - في حلقة "Living+"، وهي حلقة لاذعة قد تفتقر إلى الزخم الهائل للحلقات السابقة، لكنها تُبرز بوضوح التأثير المُفسد للسلطة المطلقة." [ 11 ]

منح ويليام هيوز من موقع The AV Club الحلقة تقييم A-، مشيدًا بقدرة سترونغ "العميقة على التعبير عن الألم والضعف، والتي تكاد تكون آسرة في السياق المناسب"، فضلًا عن إخراج سكافاريا الذي نجح في التقاط "كل حركة وابتسامة صغيرة ودمعة لم تُذرف" من الممثل. كما أشاد هيوز بالمادة التي تتناول شخصيتي شيف وتوم، واصفًا أداء سارة سنووك بأنه "الأكثر إثارة للاهتمام" في الحلقة، وكتب أن ماثيو ماكفادين "يواصل جني ثمار مذهلة من خلال تجسيده نسخة أكثر هدوءًا وحزنًا وصدقًا من توم". [ 12 ] منح سكوت توبياس من موقع Vulture الحلقة 5 من 5 نجوم، واصفًا إياها بأنها "محاكاة ساخرة رائعة للتفكير الخيالي الذي يجعل ظواهر تكنولوجية مثل ثيرانوس ممكنة". أشاد بتقديم كيندال ووصفه بأنه "ضربة درامية بارعة"، بالإضافة إلى تناول الحلقة لعلاقة شيف وتوم "الحزينة، والمثيرة، والشريرة، والنفعية، والمربكة". [ 3 ]

أشار نويل موراي من صحيفة نيويورك تايمز إلى موهبة سترونغ في تجسيد اللحظات التي يتلاشى فيها حماس كيندال المفرط فجأة، وأثنى على كل من الممثل والنص خلال خطاب كيندال للمستثمرين لنجاحهما في الموازنة بين المصداقية والإحراج. [ 13 ] أشاد إريك كاين من مجلة فوربس بأداء كيران كولكين وجيه سميث كاميرون "الرائع" خلال مواجهة رومان وجيري، ووصف سنوك وماكفادين بأنهما "مذهلان" في مشاهدهما المتقابلة. [ 14 ] منح بن ترافرز من موقع إندي واير الحلقة تقييم A-، وكتب أن الحلقة "تخلق وتحافظ على التوتر بطرق مألوفة ومُربكة في آن واحد". ورأى أن الفكرة المميزة للحلقة وموقعها يجسدان قدرة المسلسل على "تطبيق بنية حلقية ضمن دراما متسلسلة"، وأشاد بسنوك وماكفادين "لتصويرهما هذه التناقضات الدقيقة بوضوح ثاقب" في الحبكة الفرعية لشيف وتوم. [ 15 ]

كانت إليزابيث غريغوري من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" أقل إيجابية، إذ وجدت الحلقة "راكدة" و"مملة" مقارنةً بالحلقتين السابقتين، واعتبرتها "غير ضرورية" لسياق الموسم ككل. انتقدت غريغوري الحلقة بشكل أساسي لإعادتها التطرق إلى خيوط شخصيات معروفة - مثل عدم كفاءة كيندال ورومان - وكتبت أن أهميتها الموضوعية "لا تزال غامضة". [ 16 ] في الوقت نفسه، لم يقتنع هيوز من موقع "إيه في كلوب" بتصوير خطاب كيندال على أنه انتصار، لكنه رأى أن المشهد كان مؤثراً رغم ذلك، بفضل أداء سترونغ. [ 12 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والسبعين ، قدمت جيه سميث كاميرون هذه الحلقة لدعم ترشيحها لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي .

ملحوظات

  1. كما هو موضح في " قائمة القتل "
  2. كما هو موضح في "قائمة القتل".
  3. كما هو موضح في " كل الأجراس تقول ".

مراجع

  1. حمادة، ياسمين (30 أبريل 2023). "مسلسل "الخلافة"، الموسم الرابع، الحلقة السادسة: ما هو "Living+" بحق الجحيم؟ (موقع ماشابل ) . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  2. غاربر، ميغان (30 أبريل 2023). " مسلسل Succession يقدم أكثر حلقاته رعباً حتى الآن" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. توبياس ، سكوت ( 30 أبريل 2023). " ملخص الخلافة : ملك ضعيف" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  4. كيم، ويزي (30 أبريل 2023). "في مسلسل الخلافة، يدحرج سيزيف الصخرة إلى أعلى التل" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  5. مسلسل Succession | نظرة على الحلقة: الموسم الرابع، الحلقة السادسة | ماكس . يوتيوب . 30 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  6. لاكسون، تيريز (1 مايو 2023). "الموسم الرابع من مسلسل "الخلافة": ماذا غرّد لوكاس ماتسون؟ (موقع كولايدر ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 .
  7. https://twitter.com/successionbra/status/1593025046536388608
  8. 1 2 3 4 مانفريدي، لوكاس (30 أبريل 2023). "مخرج مسلسل "الخلافة" يتحدث عن "مفاجأة" شيف/توم في الحلقة السادسة، ويوم المستثمرين، وكيران كولكين: "أعطوا هذا الرجل حقه"." . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 زولر سيتز، مات (30 أبريل 2023). "المشي على سطح القمر" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  10. تشان، ج. كلارا (15 فبراير 2022). "باراماونت تُراهن بكل قوتها على منافسة عمالقة البث المباشر في عملية إعادة تصميم علامتها التجارية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  11. " مسلسل Succession : الموسم الرابع، الحلقة السادسة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  12. 1 2 هيوز، ويليام (30 أبريل 2023). " ملخص مسلسل Succession : كيندال روي يتحول أخيرًا إلى شخصية المسيح المنتظر" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  13. موراي، نويل (30 أبريل 2023). ""الخلافة" الموسم الرابع، الحلقة السادسة: "قاعدة جديدة رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ^ كين ، إريك (1 مايو 2023). "مراجعة الحلقة السادسة من الموسم الرابع من مسلسل "Succession": "في ظل الموت، تعرف على Living+" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  15. ^ ترافرز ، بن (30 أبريل 2023). "مراجعة مسلسل "الخلافة": الحلقة السادسة تُحدث تغييرًا جذريًا مع يوم لا يُنسى للمستثمرين . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  16. غريغوري، إليزابيث (1 مايو 2023). "ملخص الحلقة السادسة من الموسم الرابع من مسلسل Succession: إنها جحيم العيش في لوس أنجلوس" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .