كنز وطني حي (اليابان)

يُعدّ مصطلح "الكنز الوطني الحي " ( Ningen Kokuhō ) مصطلحًا يابانيًا شائعًا يُطلق على الأفراد الذين يُمنحون شهادة " حُماة الممتلكات الثقافية غير المادية الهامة" (重要無形文化財保持者، Jūyō Mukei Bunkazai Hojisha ) من قِبل وزير التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا ، استنادًا إلى قانون حماية الممتلكات الثقافية الياباني (文化財保護法، Bunkazai Hogohō ) . [ 1 ] لا يُذكر مصطلح "الكنز الوطني الحي" رسميًا في القانون، ولكنه مصطلح غير رسمي يُشير إلى الممتلكات الثقافية المُصنّفة ككنوز وطنية . [ 2 ]

تقدم الحكومة اليابانية إعانة قدرها مليونا ين ياباني للشخص الواحد سنويًا للشخصيات الوطنية البارزة. ويُحدد إجمالي مبلغ الإعانة من خلال الميزانية الوطنية، وقد بلغ 232 مليون ين ياباني منذ عام 2002. وبناءً على ذلك، يبلغ الحد الأقصى لعدد الشخصيات الوطنية البارزة 116 شخصية، وفي حال وجود 116 شخصية، لن يُمنح أي شخص ذي مهارات متميزة لقب شخصية وطنية بارزة إلا في حالة شغور المنصب بسبب الوفاة. [ 3 ] وبحلول 1 ديسمبر 2020، بلغ عدد الشخصيات الوطنية البارزة 371 شخصية، [ 3 ] وفي 1 فبراير 2021 لا يزال 111 منهم على قيد الحياة. [ 4 ]

تاريخ

قبل عام 1947، كان هناك نظام لفناني الأسرة الإمبراطورية (帝室技芸員، Teishitsu Gigei-in ) .

بموجب قانون حماية الممتلكات الثقافية لعام 1950، تُعرَّف الممتلكات الثقافية غير المادية بأنها الأعمال الدرامية والموسيقية والفنية وغيرها من الأعمال الثقافية غير المادية ذات القيمة العالية في سياق التاريخ أو الفن الياباني (المادة 2، القسم 1، الجزء 2). ويجوز لوزير التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا تصنيف هذه الممتلكات الثقافية غير المادية ذات الأهمية الخاصة على أنها "ممتلكات ثقافية غير مادية هامة" (المادة 71، القسم 1).

بمعنى آخر، تُعدّ الممتلكات الثقافية غير المادية مهارات فنية محددة. ويمكن للحكومة اليابانية أن تُعيّن الأفراد أو الجماعات الذين بلغوا مستويات عالية من الإتقان في هذه المهارات كحُماة لها، وذلك لضمان استمراريتها. ويُطلق مصطلح "الكنز الوطني الحي" على هؤلاء المُعيّنين كحُماة للممتلكات الثقافية غير المادية الهامة، ويُعتبر هذا شرفًا عظيمًا.

أنواع الشهادات

توجد ثلاثة أنواع من الشهادات:

  • الشهادة الفردية (各個認定، Kakko Nintei ) : هذا التصنيف مخصص للأفراد الذين "حققوا إتقانًا عاليًا" لفن أو حرفة.
  • الشهادة الجماعية (総合認定، Sōgō Nintei ) : هذا التصنيف مخصص للمجموعات المكونة من شخصين أو أكثر والذين حققوا، كمجموعة يعملون بشكل مشترك، إتقانًا عاليًا لفن أو حرفة.
  • شهادة مجموعة الحفاظ (保持団体認定، Hoji Dantai Nintei ) : هذا التصنيف مخصص للمجموعات الكبيرة التي أتقنت فنًا أو حرفة لا يتم فيها التركيز على الطابع الفردي.

من بين الأنواع الثلاثة، يُطلق لقب "الكنوز الوطنية الحية" عادةً على الحاصلين على "شهادة فردية". ويحصل العاملون في المجالات الفنية كالمسرح والموسيقى على شهادات فردية وجماعية، بينما يحصل العاملون في الحرف اليدوية على شهادات فردية أو شهادات خاصة بمجموعات الحفاظ على التراث.

نظام الدعم

تقدم الحكومة اليابانية ، بهدف الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي الهام، منحة سنوية خاصة قدرها مليونا ين للكنوز الوطنية الحية. وفي حالة الفرق، تساعد الحكومة في تغطية تكاليف المعارض والأنشطة العامة اللازمة لاستمرار عمل الفرقة. كما يقدم المسرح الوطني الياباني برامج تدريبية لتأهيل أجيال جديدة في فنون مثل نو ، وبونراكو ، وكابوكي .

كما أن العديد من الحرفيين أعضاء في جمعية كوجي اليابانية .

فئات

سلة زهور من الخيزران المنسوج ( هاناكاغو ) لفن الإيكيبانا من تصميم الفنان هاياكاوا شوكوساي الخامس، أحد كنوز التراث الوطني، في دار ضيافة ولاية كيوتو

حتى الآن، تم اعتماد الكنوز الوطنية الحية في 16 فئة من فئات الممتلكات الثقافية غير المادية:

ظهر مفهوم الكنز الوطني الحي في كل من المانغا والأنمي (في كلتا الحالتين، يكون الفنانون المصنفون ككنوز وطنية حية هم ممثلو الكابوكي ):

  • في مسلسل "كاغيكي شوجو!!" ، يُعدّ والد البطلة الرئيسية ساراسا واتانابي، شيراكاوا كاو الخامس عشر ( باليابانية :十五代目 白川歌鷗، بالروماجي : Jūgodaime Shirakawa Kaō ) ، ممثلاً أسطورياً في مسرح الكابوكي ، متخصصاً في أدوار التاتشياكو (أي الأدوار الذكورية)، وخاصةً أدوار الأراغوتو (أي الشخصيات المحاربة والبطولية ذات القوة الخارقة). يُقال إنه أعظم ممثل تاتشياكو في عصره (وبالتالي، أعظم ممثل أراغوتوشي في الكابوكي)، وقد نال لقب "كنز وطني حي" نظراً لأدائه المذهل والمتميز لأدوار الأراغوتو المهمة، مثل دور سوكيروكو/ سوغا غورو من مسرحية "سوكيروكو" (والذي يُعتبر أفضل أدواره في مسيرته الفنية الناجحة في الكابوكي).
  • في كونيساكي إيزومو نو جيجو ، أنجورو يوكشيما ( باليابانية :幸嶋庵寿郎، بالهيبورن : Yukishima Anjūrō ) هو ممثل كابوكي أسطوري متخصص في أدوار أوناجاتا (أي الأدوار النسائية) وقد تم تصنيفه ككنز وطني حي بسبب أدائه المهيب على خشبة المسرح في أداء بعض أدوار أوناجاتا الأكثر تحديًا (على الرغم من أنه يبلغ من العمر 90 عامًا)، مثل أكويا من دان نو أورا كابوتو جونكي (والذي يعتبر أحد أصعب أدوار أوناجاتا في ذخيرة أدوار الكابوكي بأكملها).

كما أن هذا التصنيف محوري في قصة فيلم الحركة الحية Kokuho لعام 2025 .

القوائم

انظر أيضاً

مراجع

  1. "日本法令索引" . hourei.ndl.go.jp . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-04 .
  2. "ما هو الكنز الوطني الياباني الحي؟ - SISJAC" . 2020-09-08. مؤرشف من الأصل في 2020-09-08 . تم الاطلاع عليه في 2020-09-08 .
  3. 1 2 ملعقة كبيرة من الحليب. وكالة الشؤون الثقافية .
  4. 文化財指定等の件数. وكالة الشؤون الثقافية.